User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsLCDLC-26GA3E

ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë

ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå

ÑàëèãÖÖå

àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà

26GA3E

Summary of content (60 pages)

PAGE 1
LC-26GA3E ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå ÑàëèãÖÖå àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà
PAGE 2
àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ Ï‡ÍË “SHARP” åÓ‰ÂÎ¸: LC-26GA3E ME01 ëÂÚËÙËˆËÓ‚‡Ì˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ççààë éÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó„‡Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÉÓÒÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ êÓÒÒËË (çëé Ééëí ê˝) åÓ‰ÂÎ¸: LC-26GA3E ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚: èÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË - Ééëí ê åùä 60065-2002 èÓ ùåë - Ééëí 22505-97, - Ééëí ê 51515-99, - Ééëí 18198-89 © Copyright SHARP Corporation 2004. ÇÒÂ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
PAGE 3
LC-26GA3E ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå ÑàëèãÖÖå êìëëäàâ àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ……………………………………………………………… 1 ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÛÍˆËË SHARP ……………………… 3 Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ………… 3 èËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ……………………………………… 5 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ……………………………………………………………… 6 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ …………………………………………… 6 ÇÒÚ‡‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ …………………………………………………… 7 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ………… 7 èÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„
PAGE 4
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ……………………………… ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV) …………………… íÓÎ¸ÍÓ Á‚ÛÍ ……………………………………………………… Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä) ……………… íÓÌÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä) ……………… Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡ ……………………………………………………… å‡ÍËÓ‚Í‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ………………………………… ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV) …………………… Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ AV ……………………………………………… îÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡
PAGE 5
ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÛÍˆËË SHARP ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ SHARP. ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ·ÂÒÔÓ·ÎÂÏÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ “Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”.
PAGE 6
Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • é˜ËÒÚÍ‡—èÂÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. ÑÎﬂ Ó˜ËÒÚÍË ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚Î‡ÊÌÛ˛ ÚÍ‡Ì¸. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÊË‰ÍËÂ ËÎË ‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚Â Ó˜ËÒÚËÚÂÎË. • ÇÓ‰‡ Ë ‚Î‡„‡—çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚, Ì‡ÔËÏÂ, ﬂ‰ÓÏ Ò ‚‡ÌÌÓÈ, ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍÓÏ, ÍÛıÓÌÌÓÈ ÏÓÈÍÓÈ, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îﬂ ÒÚËÍË, ÔÎ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ·‡ÒÒÂÈÌÓÏ Ë ‚ Ò˚ÓÏ ÔÓ‰‚‡ÎÂ. • çÂ ‡ÁÏÂ˘‡ÈÚÂ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ‚‡Á˚ ËÎË ‰Û„ËÂ ÂÏÍÓÒÚË Ò ‚Ó‰ÓÈ.
PAGE 7
èËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í ËÁ‰ÂÎË˛ ÔËÎ‡„‡˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË. èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (g1) Å‡Ú‡Âﬂ ‡ÁÏÂ‡ “AAA” (g2) òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ (g1) îÓÏ˚ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. ëÚ. 12 ëÚ. 7 ëÚ.
PAGE 8
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ èÓÒÎÂ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. 1 2 ëÌﬂÚËÂ Í˚¯ÍË „ÌÂÁ‰Ó‚Ó„Ó ÓÚÒÂÍ‡ íÂÎÂ‚ËÁÓ (‚Ë‰ ÒÁ‡‰Ë) ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ‚˚ÒÚÛÔ˚ Ë ÒÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË˛ Í ÒÂ·Â. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ îÓÏ˚ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı.
PAGE 9
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÇÒÚ‡‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ “AAA” (ÔËÎ‡„‡˛ÚÒﬂ). äÓ„‰‡ ·‡Ú‡ÂË ‡Áﬂ‰ﬂÚÒﬂ, Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ÌÓ‚˚ÏË ·‡Ú‡ÂﬂÏË ‡ÁÏÂ‡ “AAA”. 1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Â„Ó. 2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Â ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ “AAA”. • ê‡ÁÏÂÒÚËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ „ÌÂÁ‰‡ı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÁÌ‡Í‡ÏË (e) Ë (f) ‚ ·‡Ú‡ÂÈÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ. 3 á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡.
PAGE 10
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èÓÒÚ˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ì‡ÛÊÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ. çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌÓ Í‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ. ÄÌÚÂÌÌ˚Â Í‡·ÂÎË–ÔÓ‰‡˛ÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÖÒÎË ‰Îﬂ Ç‡¯ÂÈ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ 75-oÏÌ˚È ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Ï ¯ÚÂÍÂÓÏ DIN45325 (IEC 169-2), ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Âro Í „ÌÂÁ‰Û IN Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.
PAGE 11
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓÒÎÂ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ (ÒÏ. ÒÚ. 13) ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ﬂÁ˚Í, ÒÚ‡ÌÛ Ë Í‡Ì‡Î˚. èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.
PAGE 12
ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ íÂÎÂ‚ËÁÓ äÌÓÔÍ‡ èàíÑçàÖ (a) äÌÓÔÍË VOLUME ( il/k ) äÌÓÔÍË CHANNEL (Ps/r) Ñ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ñ‡Ú˜ËÍ OPC äÌÓÔÍ‡ INPUT ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ èàíÑçàÖ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ OPC àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ú‡ÈÏÂ‡ SLEEP *OPC: éÔÚË˜ÂÒÍÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ (ëÏ. ÒÚ. 24.
PAGE 13
ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ íÂÎÂ‚ËÁÓ ÉÌÂÁ‰Ó INPUT 2 ÉÌÂÁ‰‡ AUDIO OUTPUT ÉÌÂÁ‰o INPUT 4 ÉÌÂÁ‰Ó RS-232C ÉÌÂÁ‰‡ INPUT 3 ÉÌÂÁ‰Ó AC INPUT ÉÌÂÁ‰‡ SPEAKER ÉÌÂÁ‰Ó CENTRE CHANNEL INPUT ÉÌÂÁ‰Ó INPUT 1 SYSTEM RESET** ÉÌÂÁ‰Ó ‚ıÓ‰‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÉÌÂÁ‰Ó DC OUTPUT (ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ‡Ò¯ËÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ.) RESET* * ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RESET, ÂÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ ÒÓÒÚÓﬂÌË˛. • • • • • • êÂÊËÏ AV Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ èéãúáéÇÄíÖãú.
PAGE 14
ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 4 2 5 3 4 5 6 7 16 17 18 19 6 7 8 9 10 8 11 9 20 10 11 12 13 14 21 22 23 13 14 15 24 25 26 15 12 16 17 18 27 19 28 20 21 22 23 24 25 26 • èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÈÚÂ Â„Ó ‚ ÒÚÓÓÌÛ ‰ËÒÔÎÂﬂ. 27 1 2 3 12 B (OÊË‰‡ÌËÂ/‚ÍÎ) ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. (ëÏ. ÒÚ. 13.) OPC ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ. (ëÏ. ÒÚ. 24.) c (Ñ‚ÓÈÌÓÈ ˝Í‡Ì) ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.
PAGE 15
èÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èàíÄçàÖ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. èàíÄçàÖ • àÌ‰ËÍ‡ÚÓ POWER (ÁÂÎÂÌ˚È): ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. (óÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÓÍÌÓ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ.) àÌ‰ËÍ‡ÚÓ èàíÄçàÖ • èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡. ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÛÊÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ ‡ÌÂÂ, ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ. ëÏ. ÒÚ. 19 ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó Á‡ÔÛÒÍÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË.
PAGE 16
èÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸ Í‡Ì‡Î˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Pr/sÌ‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ • ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Pr ‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡Î‡. • ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ps ‰Îﬂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡Î‡. àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Í‡Ì‡Î‡ àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Í‡Ì‡Î‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍÛÌ‰˚ ËÁÏÂÌËÚÒﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. (èËÏÂ) SAT.1 12 PAL B/G SAT.
PAGE 17
èÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË SOUND Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË/Á‚ÛÍ‡ àÁÏÂÌÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ËÎË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. Ç ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂ‚Â˘‡ÌËﬂ NICAM ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔËÂÏ‡ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SOUND ÂÊËÏ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÏÂÊ‰Û NICAM ëíÖêÖé Ë MOHO.
PAGE 18
èÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË e Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË Virtual Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ eÔË„ÎÛ¯‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Á‚ÛÍ. äÌÓÔÍ‡ Virtual ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˝ÙÙÂÍÚ Dolby Virtual. ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Virtual, ÂÊËÏ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÏÂÊ‰Û ÇÍÎ Ë Ç˚ÍÎ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ e. ç‡ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍ‡ Dolby Virtual • àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ “e” ÓÚÓ·‡Ê‡Î‡Ò¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÏËÌÛÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‚ÛÍ ÓÚÍÎ˛˜ËÎÒﬂ.
PAGE 19
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ÑÎﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ùÍ‡ÌÌ‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ èËÏÂ 1 2 3 4 1 éÔˆËﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÊÂÎÚ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ • ùÚÓ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛. • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔˆËË. 2 éÔˆËﬂ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ‚ ÒÍÓ·Í‡ı • ùÚÓ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÓÔˆËË. 3 éÔˆËﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ·ÂÎ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ • ùÚÓ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸.
PAGE 20
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË 18 éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV *éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä èÂÂ˜ÂÌ¸ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ AV ‚ ˆÂÎﬂı ÔÓÏÓ˘Ë ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÂÂ˜ÂÌ¸ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ èä ‚ ˆÂÎﬂı ÔÓÏÓ˘Ë ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË OPC ................................................................ ëÚ. 24 èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ..................................................... ëÚ. 25 äÓÌÚ‡ÒÚ ....................................................... ëÚ. 25 üÍÓÒÚ¸ .....................................................
PAGE 21
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, ÓÔˆËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ. ä‡Ì‡Î˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛. Ä‚ÚÓ èÓËÒÍ Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ Ë Á‡„ÛÊ‡Ú¸ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ ÔÓˆÂ‰Û˚.
PAGE 22
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ Í‡Ì‡Î‡ ‚Û˜ÌÛ˛. ëÂ‰Ë ÌËı - íÓ˜Ì˚È (ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡), ñ‚ÂÚ. ÒËÒÚÂÏ‡, á‚ÛÍ. ÒËÒÚ., åÂÚÍ‡ (Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÂÚË Ú‡ÌÒÎﬂˆËÈ), èÓÔÛÒÚËÚ¸, ÑÂÍÓ‰Â, ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ (á‡ÔÂÚ ‰ÂÚﬂÏ) Ë ìÒËÎËÚÂÎ¸. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä.
PAGE 23
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä. • éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. 2 ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ Ò‚ÓÂ ÒÂÚÂ‚ÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ë ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚ ÂÏÛ Ì‡Á‚‡ÌËÂ. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ñ‚ÂÚ.
PAGE 24
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓÔÛÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ä‡Ì‡Î˚, ÙÛÌÍˆËﬂ “èÓÔÛÒÚËÚ¸” ÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “Çäã”, ÔÓÔÛÒÍ‡˛ÚÒﬂ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔÓÍ Pr/Ps, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ‚˚·‡Ú¸ Ëı ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‰ÂÚﬂÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ Î˛·Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.
PAGE 25
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ëÓÚËÓ‚Í‡ ì‰‡ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚. åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 1 èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ËÁ ‡Á‰ÂÎ‡ ëÓÚËÓ‚Í‡. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä.
PAGE 26
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ ‰Îﬂ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ËÁ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÁ 13 ﬂÁ˚ÍÓ‚. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “üÁ˚Í”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 27
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË êÂ„ÛÎËÓ‚Ía ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ä‡ÚËÌÍ‡”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÓÔˆËË Â„ÛÎËÓ‚ÍË. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÓÔˆËË.
PAGE 28
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË C.M.S. (cËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˆ‚ÂÚÓÏ) ñ‚ÂÚÓ‚˚Ï ÚÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÂÒÚËˆ‚ÂÚÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ä‡ÚËÌÍ‡”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 4 5 ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ êÂ„ÛÎËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ‚ C.M.S.
PAGE 29
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË óÂÌÓ-·ÂÎ˚È 3D-Y/C é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÛÚÂÏ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÒÔÓÎÁ‡ÌËﬂ ÚÓ˜ÂÍ Ë ÔÂÂÍÂÒÚÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÔÓÏÂı. 1 2 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ä‡ÚËÌÍ‡”. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚Ë‰ÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÏÓÌÓıÓÏÌÓÏ ˆ‚ÂÚÂ. 1 2 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ‚ 3D-Y/C.
PAGE 30
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Á‚ÛÍ‡ Dolby Virtual Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ÄÛ‰ËÓ”. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ÄÛ‰ËÓ”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Dolby Virtual”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 31
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ AV ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÖÒÎË ÓÔˆËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡, ÔËÚ‡ÌËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ.
PAGE 32
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ä Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚËÔÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ‰ÂÍÓ‰Â, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, Ë„Ó‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ò ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡, ‚˚·ÂËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË b Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÌÓÔÍË INPUT Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
PAGE 33
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡Á˙ÂÏÓÏ INPUT 1. • ÖÒÎË ‰ÂÍÓ‰ÂÛ ÌÛÊÌÓ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÓÔˆË˛ “ÑÂÍÓ‰Â” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “Ç‚Ó‰ 1” ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡ÏÏ “êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡”. (ëÏ. ÒÚ. 22). ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò ˝ÚÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙ÂÏ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 37) Ë ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 42).
PAGE 34
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË AV Link ùÚÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ˜ÂÚ˚¸Ïﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÒËÒÚÂÏ˚ AV Link, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ˜ÂÚÍÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ Ë ‰Û„ËÏË ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. • ëËÒÚÂÏ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÂ ÒËÒÚÂÏÓÈ AV Link, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ Í ‡Á˙ÂÏÛ INPUT 2 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÎÌÓÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ SCART.
PAGE 35
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÑÎﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡Á˙ÂÏÓÏ INPUT 3. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò ˝ÚÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙ÂÏ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 37) Ë ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 42).
PAGE 36
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÑÎﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡Á˙ÂÏ˚ INPUT 4. • ÇıÓ‰Ì˚Â ‡Á˙ÂÏ˚ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ DDC1/2B-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË. • ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÒÔËÒÍ‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ, ÒÏ. ÒÚ. 51. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò ˝ÚÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙ÂÏ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 37) Ë ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 42).
PAGE 37
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÇÌÂ¯ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î ÇÌÂ¯ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ‰Îﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ (ÔËÎ‡„‡ÂÏÓÏÛ) „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ˛. ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë 1 2 ä‡Í ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í‡·ÂÎ¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ 1 Ç˚ÚﬂÌËÚÂ Í˚¯ÍÛ. 2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ìÒÚ.
PAGE 38
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ‚ÂÚËÍ‡ÎË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “èÓÎÓÊÂÌËÂ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “èÓ „ÓËÁ.” ËÎË “èÓ ‚ÂÚ.”.
PAGE 39
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ íÓÌÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä) ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ﬂı ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Û˜ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ. 1 2 Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû.
PAGE 40
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ å‡ÍËÓ‚Í‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “å‡ÍËÓ‚Í‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì.”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 41
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ AV îÛÌÍˆËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÂÊËÏ‡ AV ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ Ç‡Ï ÔﬂÚ¸ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÒÏÓÚ‡, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Ç‡Ï ÂÊËÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú‡ÍËı Ù‡ÍÚÓÓ‚, Í‡Í ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ, ÚËÔ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AV MODE.
PAGE 42
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV) Ç˚·Ó ‚Û˜ÌÛ˛ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f. • éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ PÂÊËÏ òËÓÍËÈ. • Ç ÏÂÌ˛ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ÓÔˆËË ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îﬂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚËÔ‡ ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f ËÎË a/b, ÍÓ„‰‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ PÂÊËÏ òËÓÍËÈ. • äÓ„‰‡ Ç˚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÂ ÓÔˆËË, Í‡Ê‰ÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 43
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÇıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î (640m480) òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡. • èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. (ëÏ. ÒÚ. 34.) • ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ‡ÁÏÂ˚ ˝Í‡Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f. • éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ PÂÊËÏ òËÓÍËÈ. ÇıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î (1024m768) 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f ËÎË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛. àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡ÁÏÂÓ‚ ˝Í‡Ì‡.
PAGE 44
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÇıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä) • çÂÍÓÚÓ˚Â ÚËÔ˚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ÍÓÂÍÚÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ DNR (ñËÙÓ‚ÓÂ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛. • è‡˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ (‡ÁÂ¯ÂÌËÈ) ‚ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊÂ ÒÔËÒÍÂ ÌÂ‡ÁÎË˜ËÏ˚ ÔË ÔËÂÏÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç‡Ï ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÒË„Ì‡Î ‚Û˜ÌÛ˛.
PAGE 45
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ èÓ‚ÂÌÛÚ˚È Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “èÓ‚ÂÌÛÚ˚È”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 4 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. [çÓÏ‡Î¸Ì˚È]: ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. [áÂÍ‡Î¸Ì˚È]: ÁÂÍ‡Î¸ÌÓÂ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ABC CBA ABC [èÓ‚ÂÌÛÚ˚È]: ÔÓ‚ÂÌÛÚÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
PAGE 46
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÄÛ‰ËÓ ‚˚‚Ó‰ í‡ÈÏÂ ÒÌ‡ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚‚Ó‰ÓÏ Á‚ÛÍ‡. èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. • Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “éÔˆËﬂ”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ÄÛ‰ËÓ ‚˚‚Ó‰”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 47
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ PIN-ÍÓ‰‡ ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV) ë·ÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï Ò·ÓÒËÚ¸ Ç‡¯ PIN-ÍÓ‰. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “á‡ÔÂÚ ‰ÂÚﬂÏ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 4 Ç‚Â‰ËÚÂ PIN-ÍÓ‰. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ PIN-ÍÓ‰ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ.
PAGE 48
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÇıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË 5,1-Í‡Ì‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Á‚ÛÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ. ÄÛ‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÛÒËÎËÚÂÎ¸ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ë Ú.Ô. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “éÔˆËﬂ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ÇıÓ‰ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 49
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËË ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÒÚÓÔ-Í‡‰ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. Ñ‚ÓÈÌÓÈ ˝Í‡Ì Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ÒË„Ì‡Î ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ INPUT 4. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ c. • ÇÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ÂÊËÏ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡.
PAGE 50
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ? íÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ Ú‡ÌÒÎﬂˆËﬂ ÒÚ‡ÌËˆ ‰ÂÎÓ‚ÓÈ Ë ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔËÌËÏ‡ÂÏ‡ﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÏÂÂÚÒﬂ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ. Ç‡¯ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏ˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÂÚ¸˛, Ë ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ Ëı ‚ „‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ÙÓÏ‡Ú ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡. ëÂ‰Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÂÒÚ¸ Ë Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„Ó‰‡, ÒÔÓÚË‚Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ˆÂÌ˚ Ì‡ ÙÓÌ‰Ó‚ÓÈ ·ËÊÂ Ë Ó·ÁÓ˚ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜.
PAGE 51
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÒÛ·ÚËÚ˚ ÔÓ ÏÂÂ Ëı ÔÂÂ‰‡˜Ë. 1 2 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ú‡ÌÒÎﬂˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚. • ëÛ·ÚËÚ˚ Ó·ÌÓ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË. • ÑÎﬂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ d. 1 Ç˚·ÂËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î, ÔÂÂ‰‡˛˘ËÈ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
PAGE 52
èËÎÓÊÂÌËÂ èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÓ·ÎÂÏ‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ • çÂÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ. • èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡Ê‡ÎË ÎË Ç˚ ÍÌÓÔÍÛ B Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. (ëÏ. ÒÚ. 13). ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ B. • çÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÎÒﬂ ÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡? (ëÏ. ÒÚ. 6.) • ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ ÎË ÔËÚ‡ÌËÂ? (ëÏ. ÒÚ. 13.) • ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÓÍ. • ÇÌÂ¯ÌËÂ ÔÓÏÂıË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Û‰‡ ÏÓÎÌËË, ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ú.Ô.
PAGE 53
èËÎÓÊÂÌËÂ ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË PC/MAC ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ PC 640 x 400 720 x 400 VGA 640 x 480 WVGA SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 WXGA MAC13o MAC16o MAC19o 848 x 480 SXGA VGA SVGA XGA 1280 x 720 1280 x 768 1366 x 768 1280 x 1024 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 ó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË 31,5 ÍÉˆ 37,9 ÍÉˆ 31,5 ÍÉˆ 37,9 ÍÉˆ 31,5 ÍÉˆ 37,9 ÍÉˆ 37,5 ÍÉˆ 43,3 ÍÉˆ 31,5 ÍÉˆ 35,1 ÍÉˆ 37,9 ÍÉˆ 48,1 ÍÉˆ 46,9 ÍÉˆ 53,7 ÍÉˆ 48,4 ÍÉˆ 56,5 ÍÉˆ 60,0 ÍÉˆ 68,7 ÍÉˆ 45,0 ÍÉˆ 48,1 ÍÉˆ
PAGE 54
èËÎÓÊÂÌËÂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓÚ‡ RS-232C ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ • äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂÂÏ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ RS-232C. ÇÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (èä/‚Ë‰ÂÓ), Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. • èËÍÂÔËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ RS-232C ÔÂÂÍÂÒÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ) Í ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ‡Á˙ÂÏÛ Din-D/sub RS- 232C.
PAGE 55
èËÎÓÊÂÌËÂ îÓÏ‡Ú ÍÓ‰‡ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ é·˚˜Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ O K äÓ‰ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ (0DH) ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ (Ó¯Ë·Í‡ ÔË ÔÂÂ‰‡˜Â ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÍÓÏ‡Ì‰‡) E R R äÓ‰ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ (0DH) äÓÏ‡Ì‰˚ • ÖÒÎË ‚ ÒÚÓÎ·ˆÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÁÌ‡Í ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËﬂ (_), ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ·ÂÎ. • èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË (*) ‚‚Â‰ËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï ‚ ÍÓÎÓÌÍÂ ëéÑÖêÜÄçàÖ êÖÉìãàêéÇäà.
PAGE 56
èËÎÓÊÂÌËÂ ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙ÂÏ‡ SCART ä ‡Á˙ÂÏ‡Ï SCART ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚. 1 3 5 7 9 111315171921 2 4 6 8 101214161820 SCART (INPUT 1) 1. è‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ (‚˚ıÓ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡) 2. 3. è‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ãÂ‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ (‚˚ıÓ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡) 8. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒË„Ì‡ÎÓÏ ‡Û‰ËÓ-‚Ë‰ÂÓ 9. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ 15. ÇıÓ‰ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ 16. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í‡ÒÌ˚Ï/ÁÂÎÂÌ˚Ï/ ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ 17. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ‚Ë‰ÂÓ ÒË„Ì‡Î‡ 10. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ 4.
PAGE 57
èËÎÓÊÂÌËÂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÁ‰ÂÎËÂ 26o ñ‚ÂÚÌÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, åÓ‰ÂÎ¸: LC-26GA3E è‡ÌÂÎ¸ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂﬂ 26o ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Advanced Super View & BLACK TFT äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÂÈ 3 147 264 ÔËÍÒÂÎÂÈ (1366 g 768 g 3 ÔËÍÒÂÎÂÈ) ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓ PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
PAGE 58
óÂÚÂÊË ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·Â 95 Ö‰ËÌËˆ‡ ËÁÏÂÂÌËﬂ: ÏÏ 519 69 568 52 206 321 504 556 201 663 279 100 151 100 56
PAGE 59
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÎËÍ‚Ë‰‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ SHARP ·ÂÁ Û˘Â·‡ ‰Îﬂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, Â„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÎËÍ‚Ë‰ËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÍÓÌÌ˚Ï Ë ·ÂÂÊÌ˚Ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰Â ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. çÖ ÇõÅêÄëõÇÄâíÖ ÑÄççéÖ àáÑÖãàÖ ÇåÖëíÖ ë ÅõíéÇõåà éíïéÑÄåà àãà ÇèÖêÖåÖòäì ë ÑêìÉàåà éíïéÑÄåà! Çõ åéÜÖíÖ çÄçÖëíà ìôÖêÅ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑÖ! äÓÔÓ‡ˆËﬂ SHARP ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔËÌˆËÔ Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ Ë Ò·ÂÂÊÂÌËﬂ ˝ÌÂ„ËË.
PAGE 60
SHARP CORPORATION ç‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·ÛÏ‡„Â, ÔÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÓÌÌÓÈ ËÁ ·ÛÏ‡ÊÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚.