LC-26GD7E LC-32GD7E LC-37GD7E В В А И TIMER PIP ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ RADIO PC INFO END BACK ЦИЯ Э А АЦИИ
АЦ КАЦ КЦ „SHARP“ : L -26GD7 , L -32GD7 , L -37GD7 Е Э (POCC RU.0001.11ME10) : L -26GD7Е, L -32GD7Е, L -37GD7Е : © Copyright SHARP Corporation 2005. ЭК 60065-2002 Э - 22505-97, 51515-99, 18198-89 51317.3.2-99 51317.3.3-99 - 001-96 . , , , . , , . - : : ША А К : 22-22 - ,А 545-8522, - , 5 « », №720 16 -7 1997 . .
В Д • • В Э А АЦИИ . , , LC-32GD7E. SHARP! 2 2 3 4 5 6 7 TV ( ) 7 7 8 8 9 ( ) 9 9 10 10 11 12 12 13 14 14 DVB-T 16 17 17 Э 18 «TV» «К 18 21 23 25 26 27 28 28 » (PIP) - «EPG» ( ) DVB CI 29 30 30 31 31 32 32 33 34 34 35 DVD - HDMI 15 36 15 15 36 37 «Dolby Laboratories». «Dolby», «Pro Logic» «D» «Dolby Laboratories». «HDMI, «HDMI» «High-Definitions Multimedia Interface» Licensing LLC»». К Э «HDMI : . , .
SHARP! LCD - SHARP. » « • , . • . (LCD) . , . • , , , • ( • ). • . , . . , , , . • • . , , , . . , • . , , . . . • LCD , . , , .Е . •Е , . , , . LCD , 3,147,264 , . . - , , • - .Э , . . , / . Э , , , , . , , . 2 . . ; , .
( 1) ( 1) ( 1) LC-26GD7E LC-32GD7E LC-37GD7E TIMER PIP GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ ABC RADIO DEF PC INFO END BACK 9 ( 1) 4 ( 1) «AAA» (x 2) 3 3 9 3
1 1 « / » (on/off) – (standby) 2 3 « 2 3 4 5 TIMER 19 20 PIP 6 RADIO PC 7 21 8 9 10 11 12 13 14 15 29 22 23 15 16 17 PIP ( (wizard): / / : » : ( « : » (on/off) / « / TV) » (on/off) (1 « / » (on/off) /« / » (on/off) EPG « / » (on/off) / « / » (on/off) / : « / (on/off) .
К / ЫК (P∨ / P∧) ( - / +) « Е » MENU MENU : : К (ON) : EPG / / SAT * : Е (STANDBY) 5
EXT 4 ( ) S-Video ) (. . 89352.001 5V ANT -SAT 13/18 V /350 mA ANT -TV /80 mA AV 1 AV 2 ( RGB / YUV ) AUDIO IN C L R SD/HD-COMPONENT IN C b/P b Y C r/P r AUDIO OUT L R AUDIO DIGI TA L IN OUT HDTV IN HDMI (DVI ) VGA/XGA SERVICE ( / , . ANT-SAT (13/18 =/350 ) ) / ✳ VHF/UHF/ - ANT-TV ( DVB-T 5 =/80 ) ( Euro-AV EXT 2 ( ) ( ) ) Euro-AV EXT 1 ( ) : HDMI - EXT 5 ( - PC IN ) – (5 ). 9, ✳ 6 « ». .
, Sharp. , , . / , . , , . . , . Ц : , . . • , . , • • • . TV EPG ( ) VCR DVD . • . , « * »( (Pay-TV), Common Interface Module . «INFO» Smartcard . TV, ; ). , , , T DVBDVB-S / . . Э , . AN-26AG1 AN-37AG2 Common Interface Module (CI), . Smartcard . : LC-26GD7E LC-32GD7E, LC-37GD7E : Common Interface Module . LC-26GD7E: M4x12, ( LC-32GD7E LC-37GD7E: M6x12). , . , , , .
( ) : Е , , , : ! SHARP, , . , , , , . Е , Е , - , . , *. * , . *) . Е , , . , , , , . , Е , . : , . www.swico.ch 8 ) . : Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. . ( www.sens.ch. Е , .
( , ) , . • . Alkali Mangan LR 03 (AAA) . , . (+ -) , . • . . • , , . . А , , . . . • . - . • . . •К , , . .Е , 220-240 /50–60 . , , , , •Е - . , - . А . / / ) DVB-T ( «ANT-TV» / . . . . , , . «ANT-TV». «T - (5 ) – – DVB – DVB-T». .Е 30° t (Yagi) fee 7m , 23 • , 30° . .
* «К » « К / ЫК », . (PIP). . . Common-Interface module Common Interface Module ( CI) , 1. 2. , 15. Smartcard .Э . 6 . ( Smartcard ). CI , ’ . «T - ». , . . , «T - . Smartcard. , TВ-меню Изобр. Звук »( Запись ДИНАМИКА Настройка изоб. Контраст Цвет Резкость больше ... TV). Подключения Установка нормал. 18 12 4 END CI , Interface Module» , .К , «Common INFO . . CI module , COMMON INTERFACE 3. ( ) , ( . «INFO»). », .« «T - »( ). , , . 4. .
, .« . .» ( : ). « » « ». DVB-T Е »( , 26). ... . TВ-меню Запись Звук : / Подключения Установкаn Изобр. ДИНАМИКА Выс. ч. Низ. ч. больше ... EPG. DVB-T 0 0 ... « : ( ...» TВ-меню Запись Звук :« 26). А OK Подключения Установкаn Изобр. ДИНАМИКА Выс. ч. Низ. ч. Звук динамиков Гром. наушник. Звук наушников Автоматика динам. AV-вых. сигнал Макс. громкость Баланс , 0 0 Стерео 42 Стерео выкл. Звук 1 61 0 ... « . . ... . » . ... OK. . « . » . 1. BACK , «BACK» . 2.
(« (« ( 0/22 )») »). : : . DVB-T ( . 13). 8. 9750 M Е 10600 M . , (LNC) ( (LNB)) «T - , – – – ». DVB-T . : « » : ! 9. , ASTRA 1 HOTBIRD). ( DVB-T . Е (DVB-T) , , ( OK. DVB-T ). 10. « . « », . («C/N») , ». , (VHF . . : TV 22000 27500. Е , . OK, 11. 1. 2. 3. , «T « « . 12. OK , . . . «OK», 4. . , « « » ». : , , .» . Изобр. Звук Запись Подключения » . , » « . OK.
. • Изменить параметры поиска -> Источник сигнала , ( , . • , ( •Е 7. ). - (VHF Антенна/кабель (аналоговый) DVB-T DVB-S ) UHF), , , , •Е DVB-T . , . , • . , « 1 800 » 11). Э , 2. « »: « /К ( » OK. - , , . )» « OK. » 10. , MENU « / . ». OK. 9. », , DVB-T « » («Logical Channel Numbers»), «LCN», 799. «LCN» . , 1001. 8. «T - , , « « ( ) 1. . 10 , • . , ( ». . , : « CI, •К 7. » • . • « : 11. OK. « » : OK. . . (5 ). 3. 3 4.
2. « : DVB-T ( . 13). . – , , (TV « ) - «MENU». » «T - « „ « « » « OK. « «INFO», » « » « » ». DVB-S « » « : • - TV 5. . • DVB-T , , . OK . Меню "Радио" -> Станции Ассистент поиска Ручная настройка Изменить программу Изменить параметры поиска Выполнить поиск DVB . : DVB-T ». . 6. . Ассистент поиска Ваш телевизор осуществляет автоматическое программирование со следующими настройками: Местонахожд.
P∧ / P∨ (eco-standby). ( 36). , « К / ЫК ». / :Е , . , » (EPG) « . К ( ), ( .Е , .Е , 10 - 99 , , 100 - 999 ). - - :1-9 0-9 0 - 9, , , 2 9 К , ). : 10 - 99 , (standby) «ON/OFF» . (0 – 9) ( , . , , . , «OK», 2 . * , К ). : 100 - 999 , , , . «ON/OFF» ( 99 , DVB-T/S, AV EXT 1, EXT2 Е dby) , . «EPG» RADIO 999 ( К «ON/OFF» ). 9 - (stan, . . , 2 ( , 999 ). .
К D К К : 1000 , . AV ( 0 1 2 3 4 5 EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 PC IN VIDEO ARD ZDF SAT.1 RTL VOX D D D D D S-RTL N-TV DSF 9LIFE PRO7 RTL2 KABEL 1 WDR KLN BR SW-BW SW-RP SW-SL D D D D D D D AV D 0 ... 9 ( VIDEO, D D ) D D : OK OK AV 30). VIDEO EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 PC IN Числовой 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 , Внешние источники «OK» Обзор программ , Переключить Выбрать программу Изменить программу Изменить сортировку END MENU «OK». DVB-T ( ) BACK. .
Э : « », Звук ДИНАМИКА Выс. ч. Низ. ч. больше ... 0 0 ∨P∧ , , Звук , ДИНАМИКА Выс. ч. Низ. ч. больше ... 0 0 :« . .» « «AV- . », « . « » MENU . / », « , ∨. ∧. Управление телевиз. . . .». .», « . » « « » .» « Режим работы Внешние источники Яркость Контраст Режим Широкий Service « », ». . TB Радио Video 7 10 Панорама P∧ / P∨ ∨P∧ , . Управление телевиз. « .». Изобр. ДИНАМИКА Настройка изоб. Контраст Цвет Резкость больше ... MENU интенсивно нормал.
«TV» К К «TV». Э , «EPG», «END», . , , «К , » (PIP). / END «MENU», . 2 ZDF Heute 19:00 - 19:20 Моно . 13:51 Время выключ. 23:00 «TV» : Выбор языка/звука DVB-T . , 26 , , « –« « ». : »–« «T (« », », .» . »–« » .», . ). . « . ». « EXT»: : « », », « « » 16:9 4:3 ). DVB-T » , « : . « .» ( .» . : « : « / : AV». Другие функции . . . TEXT: DVB. Е «TEXT», . « , . : . Информация о программах 13:51 Подр. инфор. Подр. инфор. (телет.
, INFO « , » «INFO». , . Список сокращений Режим Широкий Язык Demo Заводские настройки Оснащение ТВ Повторить операцию перв. ввода в эксп. AV (Audio/Video) AV-Link AV-устр. «TV» (T - 16 : 9 4:3 Панорама Кино Zoom ) «T TВ-меню Изобр. Звук Здесь Вы получите информацию о техническом оснащении Вашего телевизора. OK Выполнить Выбрать букву OK a ... z P+ P– Предыдущая/следующая буква Страница / , .Е . 16/17. «T - . , « AV (« », - « К. » ( ): •« EPG» • « INFO. «Demo» ( , .
DVB DVB-T» •« ( •« ) DVB-S» * 9/10. * AV-Link ( / - ) -/DVD AV- ( , . ) • « AV» . .» .» .». , « , Е . EXT1» RGB К . « » •« . . «Euro AV» - ». • « •« » « » ,« К / ЫК , EPG. » , . , « », ». : » « « » «К DV , . « ( » (Change stations) , DVB-T ( ). •« » •« » •« ». •« •« •« «Е . . » «Е «Е Е « . » ». « » » , , . : 1. «INFO» (« »), . 2. « », «OK». 3. 4. 20 «OK». «END». » . » •« . » Е .» ( ). •« •« •« •« •« : ). , . 28 29. .
«К / » (PIP) «К » , , , , DVD: , .Е PIP , . DVB-T . 26 (TV) PIP / . , . 3 RTL , « ». , PIP PIP. PIP . PIP PIP - . / PIP. PIP - .Е PIP , PIP « PIP / TV- . .Е PIP . , . ». . / PIP .Е PIP , «К . / , «PIP» » » . » (PIP) « PIP (« « ») . 2 ZDF PIP ( ). TВPIP ю -> З щ М PIP П Split Screen PIP: « , . » PIP . .
« »: PIP « «Split Screen». ю -> З щ TВPIP PIP. П М ». TВPIP Split Screen ю -> З щ П П М END INFO END BACK INFO PIP: « , PIP » PIP PIP . . « »: « TВPIP П ю -> З щ М ». П Split Screen END INFO 22 , .
- «EPG» : (DVB)» ” . «EPG» , . «MENU», , , ), / . «EPG» ( Дата Время Станции Темы 08:00-09:00 08:00-09:00 07:30-08:30 07:30-08:30 07:00-09:00 07:55-08:32 07:59-08:14 ). «EPG» DVB-T . «EPG» «EPG». EPG (электронная газета) Чет 11.11. сей. скоро все все ARD ZDF EUROSPORT WDR BR PRO7 N24 P+ P– Страница / 0 ...
Е - , / ✓. «OK». .Е , « «OK». Е « .Э , « , , » , », , . , ». «OK» «BACK». « , «EPG». Е , . » «OK». , .Е . , Е , , . « », » (Programme «OK». . , « selection). . ( ( ) / , DVB) », «E» « , . , «D», , / . . EPG .Е , , «OK». », « , . « « » ✳ », , . ( ). : «Dolby Digital» , , , , 1 « . , EPG: « DVB-T . :Е EPG , EPG: Меню EPG Выбор поставщика Выбор станций Обзор таймера Audio-Video-Link Регистр.
А . , , , . , , . . – 100 100 ARD-Text 10.09.04 ARD TEXT Teletext im Ersten Zeitplan Fußball 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 INFO 14:14:42 Index > 101 Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . + 100. 120 121 122 532 TOP. TOP . , Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204 Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213 .
/ Ц . ( ) ( . ) - DVD- . , . , , , , « . »–« » «OK». , , «OK». , DVD- « , Audio-Video-Link», . - MHEG-5, (Multimedia and Hypermedia Expert Group). , . ( ) (Digital Teletext), . . , . «OK». . меню Установка 100 100 ARD-Text Посл. новости Открыть 10.09.04 Ассистент14:14:42 записи ARD TEXT Index Teletext im Ersten > 101 Страницы обзора Субтитр. страницы Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120 Алфав. знакиWird auch Стандарт der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .
), , / « DVB. « » (RADIO) : / RADIO 1 2 3 4 5 6 7 8 D D D D D OK OK 0 ... . « », ( 16 Antenne EXT1 EXT2 EXT4 AUDIO IN B5 AKTL BAYERN 1 BR4 KLSK SUNSHINE ROCK ANT ANTENNE DLR DLF DVB-T DVB . Радио: . » – EPG 9 Числовой 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HR-INFO MDR INFO MDR FIGA NDR KULT SWR1 SWR2 WDR3 WDR5 OESTER 1 MDR JUMP JAZZ RAD BLUSAT20 ). D D D D D D D D D D D Переключить Выбрать программу Выключить экран Sender anspielen Предыд. программа Изменить сортировку DVB-T , 13).
DVB CI : DVB-T ( . CI 26). Е 1. DVB, . « 2. » (Translation) . 1. «T - 2. « 3. « 4. « , . . 3. » » » . 4. «OK». » , « «MENU». . «OK». CI » CI «OK». , : TВ-меню -> Установка -> Субтитры для цифрового радио Субтитры выкл. для людей с повреждениями слуха для перевода « Автоматический поиск программы Телевизор распознал новый модуль CI. Необходимо выполнить поиск новых программ. .» , . , . , » CI TEXT. , TEXT. OK. . «CI- 3. К . 4. , « 28 . 13. , 2. Е 5.
, DVB TV-Menü -> Einstellungen -> Актуализировать ПО для цифрового ТВ , Текущая версия: V4.0.0 , Новая версия: V4.1.0 . А , 1. .Э «OK» , , , . EPG. .Э , « , . » (standby). 2. Е , , , : . , , - . ! . «OK», , , . . 3. « ». » . Е Е , , , : 1. «MENU» 2. « 3. « 4. « К / (ON/Standby) «T - ». » » « . «OK». «OK». » «OK». TВ-меню -> Установка -> Актуализировать ПО для цифрового ТВ Текущая версия: V4.0.0 Нажмите "ОК", чтобы найти новую версию ПО. 5. «OK» . 6.
( «Euro AV» .Е ) VCR . , . . «T « AV « » 0. » («VIDEO») OK. ) ( » Е « , AV» VCR, . VCR . . OK. , 1. . , . . VCR/DVD К «T - 2. « 3. « 4. « 5. ( ) VCR/DVD . «Euro AV» » . » OK. » OK. « »( . 7. Е , «VIDEO», OK , . 8. 9. UHF, ). 6. . : . «MENU» . «E30» , «Euro-AV» VCR/DVD - » . AV . 10. END . . Е , VCR, 1 10.
AV OK VCR, DVD 1. . : «Euro AV» Э TV. VCR. DVD - . EXT 4 . AV ( ) VCR . ), , AV AV ( TIMER , . Audio-Video-Link». « Обзор таймера Audio-Video-Link ) , « ( «T »–« Ассистент записи Через телетекст (VPT) Через EPG » –« « ». » 2. Вручную EPG, ( VCR . : , . . «Pay-TV» AV. AV. Е AV , AV , AV EQ Внешние источники .К SQ DVD - , . VIDEO EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 PC IN , . . Е ( . , , VIDEO, ) . . . OK. AV ( ), ( ) Е . Sharp AV , , : •Е •К Y/C ) . .
AV . «Euro AV», AV , Ц . «AUDIO DIGITAL OUT». . , . , AV А А «Ц » («AUDIO DIGITAL IN») «AUDIO «AUDIO DIGITAL , DVD . DIGITAL IN» OUT». Е «Euro-AV», (PCM). PCM . , («AUDIO OUT L/R») . . AUDIO DIGITAL IN OUT EXT2 Е , « / », END. . Е Dolby Digital «Dolby Digital».
А « « ». «AUDIO OUT L/R». « « » « HiFi/ AV -> .». - ( , ) (Dolby Digital, dts, MPEG Stereo/PCM). . « » (TV «AUDIO . , ( , EXT2, ). , « ». DIGITAL OUT») – DVD- » . » , . Е , , . RCA. : ! . , (Dolby Digital, MPEG, dts). » , « . Е , , C L R AUDIO OUT . . : ! PREOUT FL C FR AUX1 IN AUX OUT AUX 2 L L SR R DIGITAL IN DIGITAL OUT SL SUB R Е , « » SOUND, « » «TV». » C OUT AUDIO DIGITAL AV -> » ». OUT» L/R. « «AUDIO . , . .
HDMI HDMI (High Definiton Multimedia Interface) (PC) . , DVD . PC/STB : . HDMI AV»). - VGA К» (PC IN) « . . DVI . . HDMI STB HDMI DVI/HDMI , DVI. Э HDMI. HDCP. DVD HDMI HDMI («T - , .Э . 800x600 60 , (SVGA) 1024x768 60 (XGA). STB STB: . »–« HDMI »–« 698x576i (PAL), 698x480i (NTSC) . 720x480i, 720x 576i (SDTV 1280x720p, 1920x1080i (HDTV VGA/XGA PC «PC IN»- STB). ). AV. , AV. AV. Внешние источники VIDEO EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 PC IN AV.
STB STB . . Е Е , («T - « »–« 33. «AUDIO DIGITAL IN» «AUDIO DIGITAL OUT» / , EXT 3 »– AV». DVD , STB «Euro AV». .К , «Euro AV» . . . «AUDIO IN L/R» . (« DVD . . –« »–« - » AV»). «AUDIO DIG. IN» , . IN, EXT 3 . , 33. «AUDIO DIG OUT» . DVD «AUDIO DIGITAL IN» : AV. AV. Внешние источники VIDEO EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 PC IN EXT 3 OK. . MENU , Е « ») : , , . .
, x x ( , x x ( LC-26GD7E LC-32GD7E LC-37GD7E 663x556x278 795x638x307 917x707x307 ANT-TV 663x504x118 795x576x108 917x645x108 ANT-SAT * EXT 1 16:9 16:9 16:9 65 80 94 1366x768 1366x768 1366x768 800:1 800:1 800:1 170° 170° 170° 15,7 20,5 24,2 70 85 100 ) ) / IEC 75 Video IN ( ) Video OUT ( EXT 2 ) Y/C, ( Audio IN ( Audio OUT ( Video IN ( ) ) ) Video OUT ( ( ) ( ) IEC 62087 <3 ( <3 <3 ) IEC 60107-1 К 2x 2x EXT 3 ( К К К 0º – 40º 20 ... 80% ( ) 800 ... 1114 (0 ..
« TV » - - DVD - DVD » « . ,« » TV ( ) . a) «AV a) » (AV Link) « . . «Euro AV» b) К ) «Euro AV» b) a) a) « AV AV» (AV Link) ( - » « , , . b) c) AV AV » , . b) c) Е « AV AV AV », , . , . a) a) , « « » » . , b) « . b) « » » ( . , TV ), . : «INFO» TV ( ). OK. OK.
« a) К (10b) AV» a) b) «Euro AV» ) «Euro AV» ( , ) . c) c) , 99 1 99. : « »–« »–« . »: . a) PCM (PCM stereo) DVD / ( )« » DVB (status display) (END). (Digital-Out) (Digital-In ) a) (Dolby Digital, dts, MPEG) b) . b) . , CI «Smartcard» «К «CI» / . «Smartcard», , ( « Common-Interface module» (Inserting the Common-Interface module), 10). Е «CI», «Smartcard» «CI» , . ( 13) » 2 (PIP). . , . CI «Smartcard», К «CI», , , . ( 13).
: ( 13). . « » a) . « «CI», b) К c) !» «Smartcard» . a) К . , (SAT A/D). b) . . c) ( « » a) b) . , ). . . « » « . .Э !» , . . «Dolby Digital» ». . « / (SPDIF) OUT») ( EPG (DVB) 18 « («DIGITAL AV / »). EPG DVB-T DVB-S. . « DVB ( . EPG – ». DVB. ).
SHARP CORPORATION 233-32414.
