http://www.sharp-eu.
( 66.6) / [ 91.6] / [[ 91.1]] / {111.6} ( 66,6) / [ 91,6] / [[ 91,1]] / {111,6} ( 244.8) / [ 389.8] / [[ 389.8]] / {503.8} ( 244,8) / [ 389,8] / [[ 389,8]] / {503,8} ( 59.9) / [ 67.9] / [[ 67.9]] / {90.9} ( 59,9) / [ 67,9] / [[ 67,9]] / {90,9} ( ) : 19" [ ] : 26" [[ ]] : 32" { ( 189.8) / [ 239.8] / [[ 239.8]] / {269.8} ( 189,8) / [ 239,8] / [[ 239,8]] / {269,8} ( 205.7) / [ 286.2] / [[ 325.2]] / {398.8} ( 205,7) / [ 286,2] / [[ 325,2]] / {398,8} ( 232.0) / [ 326.0] / [[ 395.3]] / {526.
BEDIENINGSHANDLEIDING NEDERLANDS • n deze bedieningshandleiding zijn de afbeeldingen en schermweergaven alleen voor uitleg bestemd en kunnen zij iets van de feitelijke werking verschillen.
Inleiding Beste SHARP-klant Bedankt voor het kopen van de SHARP LCD-kleurentelevisie. Om veiligheid en vele jaren van probleemloze werking van uw product te verzekeren, wordt u verzocht om vóór het gebruik van dit product, aandachtig de Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen te lezen. Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen • Reiniging—Trek de wisselstroomkabel uit het stroomstopcontact voordat u het product reinigt. Gebruik een vochtige doek om het product te reinigen.
Inleiding Afstandsbediening MIX Druk op deze knop om Teletekst met TV te activeren. BI (Aan/uit-knop) Druk hier op om de LCD-TV aan te zetten of om naar de standby-modus te gaan. Ø (INVOERBRON) Selecteer een invoerbron. EPG EPG Druk op deze knop om de elektronische programmagids weer te geven terwijl u naar digitale kanalen kijkt. PRE PR Druk op deze knop om naar het vorige geselecteerde TV-kanaal te gaan.
Inleiding TV (voorkant) B Indicator (stand-by/Aan) Remote control sensor TV (achterkant) Component Video en L/R Audio-ingang SCART (CVBS-tuner uit) PC IN (VGA / AUDIO) COMMON INTERFACE -sleuf Tuner-ingang ONDERHOUD -stekkert 75Ω HDMI Composiet ( AV IN, AV/LR) AV VIDEO en L/R AUDIO-uitgang SPDIF-uitgang (Digitale audio uit) Volumeknoppen 19” ONDERHOUD -stekkert P( ) Programmaknoppen [kanalen] Uitgang koptelefoon Stroomaansluiting 75Ω AC IN MENU-knop 26” 32” 42” knop invoerbron AC IN (Po
Voorbereiding Voorbereiding Standeenheid en schroeven 26” 32” 42” 19” x4 x3 Wisselstroomkabel (x1) Vorm van product kan in bepaalde landen verschillen. Kabelklem (x1) Op achterkant van de TV bevestigd 1. Plaats de TV neerwaarts op een zachte ondergrond die met een zachte en gladde doek is bedekt. 2. Stel de TV-stand aan de onderkant van de TV bij. 3. Bevestig de schroeven door een kruiskopschroevendraaier te gebruiken (niet meegeleverd).
Voorbereiding Installatie van batterijen 1. Plaats twee AAA-batterijen in de afstandsbediening. Zorg dat de polen (+) en (-) in de juiste richting zijn. 2. Plaats het lid terug. Gebruik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening door het richting de sensor van de afstandsbediening te richten. Objecten tussen de afstandsbediening en de sensor kunnen juiste werking voorkomen.
Snelgids Aanvankelijk installatie-overzicht Volg de stappen hieronder één voor één als u de TV voor de eerste keer gebruikt. Het kan zijn dat sommige stappen niet nodig zijn. Dit hangt af van de installatie en verbinding van uw tv.
TV kijken Dagelijkse bediening De stroom aan-/uitschakelen Druk op de TV op de knop a. Zet het uit door op de TV op de knop a te drukken. MENU OPMERKING • Als deze TV voor lange tijd niet gaat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de wisselstroomkabel uit het stopcontact is verwijderd. • Zelfs als de TV via de knop a is uitgeschakeld, kan er nog een kleine hoeveelheid stroom worden verbruikt. Externe videobron selecteren Zodra er verbinding is gemaakt, drukt u op b om het scherm Invoerbron weer te geven.
TV kijken EPG (Elektronische programmagids) EPG is een gids op het scherm die de geplande digitale TV-programma’s weergeeft. Deze gids is niet beschikbaar voor analoge kanalen. U kunt programma’s navigeren, selecteren en bekijken. Er zijn twee types EPG, ‘Now and Next’ (Nu en Volgende) en ‘7 or 8 day’ (7 of 8 dagen) EPG. ‘Now and Next’ (Nu en Volgende) is altijd beschikbaar maar de EPG ‘7 or 8 day’ (7 of 8 dagen) is alleen in bepaalde landen beschikbaar.
TV kijken Teletekst Knoppen Beschrijving INDEX Druk op deze knop om naar pagina 100 of de indexpagina terug te keren. HOLD Nieuws, weersberichten en sportinformatie, aandeelkoersen en programma-previews zijn enkele van de vele beschikbare services. Stop automatisch de bijwerking van teletekstpagina’s of laat de vasthoudmodus los. REVEAL Verborgen informatie blootstellen of verbergen, zoals antwoorden op een quiz.
TV-menu Beeld Intelligente beelden gebruiken Beeldinstellingen bijstellen 1. Druk op de afstandsbediening op de knop MENU / EXIT en selecteer Beeld 2. Druk op OK of op ≥ om naar de lijst te gaan. Menu Beeld Intellig. beeld Persoonlijk Geluid Helderheid Contrast Kleur 50 50 50 0 3 Normaal TV Functies Oudercontrole Eco Selecteren 3. Tint Scherpte Kleurtemperatuur Geavanc.best.
TV-menu luidsprekers bij zodat deze het beste bij uw luisterpositie past. • Virtual surround: Schakelt de TV automatisch over op de beste omgevende geluidsmodus die voor een uitzending beschikbaar is. Selecteer Aan of Uit. Digit. audio uit : selecteert het type digitale audio uit van PCM/Uit/Dolby Digital. installatiefuncties voor kanalen. • AVL (Autom. volumeniveau): Vermindert plotselinge volumewijzigingen, bijvoorbeeld tijdens reclames of als u van één kanaal naar het andere overschakelt.
TV-menu Uw TV zoekt alle beschikbare digitale en analoge TV-kanalen, alsmede als alle beschikbare digitale radiokanalen en slaat deze op. 1. Menu Beeld Druk op de afstandsbediening op MENU/EXIT en selecteer TV > Kanalen. TV OPMERKING • Als in het menu Oudercontrole, Kanaal blokkeren/Oudercontrole/Ingangsblokk. geen standaardinstelling is, wordt u gevraagd een huidig wachtwoord in te voeren om naar Kanalen te gaan. 2. 3. Selecteer Kanaalscan en druk op OK of ≥ om kanaalinstallatie te starten.
TV-menu 3. In het vak Startfrequentie (MHz) voert u de frequentie in door de cijferknoppen op de afstandsbediening te gebruiken. 4. Druk op <> om Omhoog scannen of Omlaag scannen te selecteren om van de ingevoerde frequentie naar het volgende beschikbare analoge kanaal te scannen. 5. 6. Druk OK of op ≥ om het scannen te starten. Wanneer voltooid, volgt u de instructies op het scherm om af te sluiten.
TV-menu • • • 7. Frequentie: gebruik de cijferknoppen op de afstandsbediening om de frequentie in te voeren. (Alleen voor analoge kanalen). Kleursysteem: druk op ≤≥ om het kleursysteem te selecteren. (Alleen voor analoge kanalen) Geluidsysteem: druk op ≤≥ om het geluidsysteem te selecteren. (Alleen voor analoge kanalen) Volg de instructies op het scherm om af te sluiten. Functies Beeldformaat wijzigen Wijzig het beeldformaat om het op uw inhoud aan te passen. 1.
TV-menu 4. Zoom 2 (Niet voor HD) Brengt het klassieke 4:3-formaat naar de schaal van 16:9. 5. Wide Rekt het klassieke 4:3-formaat uit naar 16:9. Selecteer Auto synchr. en druk op ≤≥ om het volgende te selecteren: • Aan: stelt de klok automatisch in met dezelfde digitale signaaltijd. (Alleen als het digitale signaal beschikbaar is.). • Uit: druk op <> om uw systeem Datum of -Tijd handmatig in te stellen door de cijferknoppen op de afstandsbediening te gebruiken.
TV-menu Ondertitels gebruiken HDMI overscan Voor elk TV-kanaal kunt u ondertitels inschakelen. Ondertitels worden via teletekst of DVB-T digitale uitzendingen uitgezonden. Bij digitale uitzendingen hebt u de extra optie om een taal voor ondertitels naar voorkeur te selecteren. Als u via de HDMI-invoerbron TV kijkt, kunt u deze functie gebruiken om het beeld te vergroten. Een deel van de video-inhoud kan verloren gaan. 1.
TV-menu OPMERKING: • Elke keer dat u toegang neemt tot het menu Oudercontrole, moet u een 4-cijferig wachtwoord invoeren. • Voer als standaardwachtwoord “0000” in. • Als u uw wachtwoord vergeet, voert u “5351” in om bestaande wachtwoorden op te heffen. Één of meer kanalen vergrendelen 1. 2. 3. 4. 5. Voer uw wachtwoord in voor toegang tot het menu Oudercontrole. (Zie pagina 17 “Toegang menu oudercontrole”). Selecteer Kanaal blokkeren en druk op OK of op ≥ om naar de kanalenlijst te gaan.
Externe apparatuur aansluiten E Voor het aansluiten ... • Zorg dat u de TV en andere apparatuur uitschakeld voordat u enige aansluitingen uitvoert. • Verbindt stevig een kabel aan een aansluitklem of aansluitklemmen. • Lees aandachtig de bedieningshandleiding van elk extern apparaat voor mogelijke aansluittypes. Dit helpt u ook de best mogelijke audiovisuele kwaliteit te krijgen om het potentiaal van de tv en het aangesloten apparaat te maximaliseren.
Externe apparatuur aansluiten OPMERKING SCART-verbinding Voorbeeld van aansluitbare apparaten E Decoder E Wanneer SCART 1 gebruiken Volledige SCART, die RGB, S-Video en CVBS in en CVBS tuner uit verzendt. Decoder • In geval de decoder een signaal van de TV moet ontvangen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste invoerbron kiest. • Sluit de decoder niet op de SCART 2 aan. • U kunt de VCR niet met de decoder verbinden door een volledig bedraadde SCART-kabel on der de SCART 2-bron te gebruiken.
Externe apparatuur aansluiten Luidspreker/versterker aansluiten 2. De CI-module in de CI-sleuf plaatsen 3. Plaats de CI-module voorzichtig in de CI-sleuf, met de contactzijde naar voren gericht. Het logo op de CI-module moet van de achterkant van de TV naar voren worden gericht. Gebruik geen overmatige kracht. Zorg dat de module tijdens de procedure niet wordt gebogen.
Externe apparatuur aansluiten Een PC aansluiten Ondersteunde beeldresoluties Digitale aansluiting Computerformaten (PC) HDMI-kabel HDMI PC DVI/HDMIconversiekabel DVI HDMI stereokabel met minibus Ø 3,5 mm 19” 26” 32” 42” PC IN 26” 32” 42” Analoge aansluiting stereokabel met minibus Ø 3,5 mm VGA RGB-kabel PC DVI-I/RGBconversiekabel HDMI DVI-I stereokabel met minibus Ø 3,5 mm 22 Vernieuwingssnelheid 60Hz 56Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz (Alleen voor 42”) 60Hz (Alleen voor 42”) Videofor
Appendix Probleem oplossen Probleem Mogelijke oplossing Geen beeld 1. Sluit stroomkabel goed aan. 2. Zet netvoeding aan. 3. Sluit signaalkabel goed aan. 4. Druk op een willekeurige knop op de LCD-TV. Abnormale kleuren Sluit signaalkabel goed aan. Verdraaid beeld 1. Sluit signaalkabel goed aan. 2. Gebruik compatibel signaal. Beeld te donker Stel helderheid en contrast bij. Alleen audio, geen beelden 1. Controleer of invoersignaal juist is aangesloten. 2.
Appendix Specificatie Item 19” LCD KLEUREN-TV, Model: LC-19SH7E 26” LCD KLEUREN-TV, Model: LC-26SH7E 32” LCD KLEUREN-TV, Model: LC-32SH7E Grootte LCD-scherm 19o Diagonaal 26o Diagonaal 32o Diagonaal Aantal stippen 3.147.264 stippen (1366 g 768 g 3 stippen) 3.147.264 stippen (1366 g 768 g 3 stippen) 3.147.264 stippen (1366 g 768 g 3 stippen) Video-kleurensysteem TV-functie TV-standaard Ontvangend kanaal PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
Appendix Specificatie Item 42” LCD KLEUREN-TV, Model: LC-42SH7E Grootte LCD-scherm 42o Diagonaal Aantal stippen 6,220,800 stippen (1920 g 1080 g 3 stippen) Video-kleurensysteem TV-functie TV-standaard Ontvangend kanaal PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
Appendix Energiespecificaties 19” 26” 32” 42” *1 Aan-modus (W) Instellingen Levendig 40W 53W 114W 152W *2 Stroombesparingsmodus (W) Eco ≥ Aan 26W 36W 75W 83W *3 Standby-modus (W) *4 Uit-modus (W) (Stroombesparingsmodus) 0.3W 0.3W 0.3W 0.29W 0.29W 0.29W 58.4kWh 77.4kWh 166.4kWh 221.9kWh 37.9kWh 52.6kWh 109.5kWh 121.2kWh Stroomvoorzieningstoets *5 Jaarlijks energieverbruik (kWh) *6 Jaarlijks energieverbruik (kWh) 0.3W 0.29W Eco ≥ Aan *1 Gemeten volgens IEC 62087 Ed. 2.
Appendix Handelsmerken • HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.” • Het logo “HD ready” is een handelsmerk van EICTA. • Het logo “HD TV” is een handelsmerk van EICTA. • Het “HD TV 1080p” logo is een handelsmerk van EICTA. • Het DVB-logo is het geregistreerde handelsmerk van het Digital Video Broadcasting - DVB - project • Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien! Let op: Uw product is van dit merkteken voorzien. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het normale huisafval mag worden weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssysteem voor deze producten.