Operation Manual

ManualsBrandsSharp ManualsLCD plasma TVlc 28hm 2

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING

NEDERLANDS

Inhoud

Pagina Pagina

Voorzorgen voor de veiligheid .................................... 2

Algemene informatie ..................................................... 4

Bijgeleverde accessoires ......................................... 4

Optionele accessoires .............................................. 4

Namen van onderdelen ............................................ 5

Voorbeeld van toepassing ....................................... 8

Voorbereiding ................................................................ 9

Aansluiten van het display en het AVC-systeem ... 9

Batterijen voor de afstandsbediening ................... 11

Aansluiting van het systeem (Voorbeeld) ............. 12

Basisbediening ............................................................ 14

De spanning inschakelen (POWER) ...................... 14

Kiezen van de ingangsbron (INPUT) ..................... 14

Regelen van de helderheid (BRIGHTNESS) ......... 15

Geluidsvolume (VOLUME) ..................................... 15

Kantelen en draaien van het display ..................... 16

Reinigen ................................................................... 16

Instelling ....................................................................... 17

Menulijst .................................................................. 17

Instellen van de VIEW-instellingen ........................ 18

Instellen van de BRIGHT-instellingen (helderheid) ...

Instellen van de PICTURE-instellingen (beeld) .... 23

Instellen van de SOUND-instellingen (geluid) ...... 25

Instellen van de OPTION-instellingen (opties) ..... 27

Opmerkingen betreffende de aansluiting ................. 29

Aansluiten van een DVD-videospeler ................... 29

Aansluiten van een videorecorder/spelconsole

(AV-1/2) ..................................................................... 29

Aansluiten van AV-apparatuur

(AV INPUT 3/ AV OUT) ............................................. 29

Aansluiting op een computer .................................... 30

Aansluiting .............................................................. 30

Regeling van het display vanaf de computer ....... 31

Opdrachten .............................................................. 32

Computer-compatibiliteitsschema ........................ 36

Referentie ..................................................................... 37

Beeldformaten ......................................................... 37

Verhelpen van problemen ...................................... 39

Technische gegevens ............................................. 40

Maattekeningen ....................................................... 41

Summary of content (43 pages)

PAGE 1
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Inhoud Pagina Voorzorgen voor de veiligheid .................................... 2 Algemene informatie ..................................................... 4 Bijgeleverde accessoires ......................................... 4 Optionele accessoires .............................................. 4 Namen van onderdelen ............................................ 5 Voorbeeld van toepassing ....................................... 8 Voorbereiding ...............................
PAGE 2
Algemene informatie Voorbereiding 15. Onderhoud—Probeer beslist niet zelf onderhoud aan het toestel uit te voeren. U wordt mogelijk aan hoogspanning of andere gevaren blootgesteld wanneer u de afdekkingen of panelen van het toestel verwijdert. Laat onderhoud en reparatie aan een erkend vakman over. 16. Reparatie—Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en laat het toestel door een erkend vakman repareren indien een van de volgende punten van toepassing zijn: a.
PAGE 3
Algemene informatie Bijgeleverde accessoires Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd.
PAGE 4
Namen van onderdelen Display Voor nadere bijzonderheden over het gebruik van elk bedieningselement, zie het tussen haakjes aangegeven paginanummer. Bovenaanzicht – VOL + INPUT BRIGHTNESS MAIN POWER INPUT-toets (ingang) [p.14] VOL (+)/(–)-toets (volume) [p.15] MAIN POWER (hoofdspanningstoets) [p.14] BRIGHTNESS-toets (helderheid) [p.15] Vooraanzicht Zijluidsprekers (optie) Tafelsteun Afstandsbedieningssensorvenstertje [p.7] POWER/Standby-indicator [p.14] Achteraanzicht Netingang [p.
PAGE 5
Algemene informatie AVC-systeem Vooraanzicht AV INPUT 2 S-VIDEO VIDEO L- AUDIO -R 1 2 1 S-VIDEO-ingang (AV INPUT 2) [p.12] 2 VIDEO-ingang (AV INPUT 2) [p.12] 3 AUDIO-ingang (AV INPUT 2) [p.12] 4 HEAD PHONE-aansluiting (hoofdtelefoon) [p.
PAGE 6
Algemene informatie Afstandsbediening 1 Infraroodzendervenstertje 1 2 POWER-toets (spanning) [p.14] • Druk op deze toets om de spanning uit te schakelen. De POWER/Standby-indicator licht rood op. • Druk nogmaals op deze toets om de spanning opnieuw in te schakelen. De POWER/Standby-indicator licht groen op. POWER 2 INPUT 3 AV INPUT 1 2 COMPONENT 1 2 5 MUTE 3 4 PC 6 VOL 7 8 MENU 9 ENTER 0 q LCD MONITOR 3 INPUT-toets (ingang) [p.14] Gebruik deze toets om een ingangsbron te kiezen.
PAGE 7
Algemene informatie Voorbeeld van toepassing Gebruik van de hoofdtelefoon U kunt om het even welke hoofdtelefoon (met ministekker met diameter van 3,5 mm) gebruiken om het geluid te beluisteren. AV INPUT 2 S-VIDEO VIDEO L- AUDIO -R HEAD PHONE AV INPUT 2 S-VIDEO VIDEO L- AUDIO -R AVC SYSTEM HEAD PHONE POWER In de handel verkrijgbaar (ministekker met diameter van 3,5 mm) Indicator Opmerking • Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, wordt het geluid van de displayluidsprekers gedempt.
PAGE 8
Voorbereiding Aansluiten van het display en het AVC-systeem Gebruik de bijgeleverde systeemkabel. Verwijder de achterafdekking van het display. • Druk met uw beide duimen de twee klemmen op de onderkant van het deksel (✩) naar boven en trek het deksel weg. 2 3 Verwijder de afdekking van de systeemkabel. Voorbereiding 1 1 Steek de stekkers van de systeemkabel in de display-ingang op het display en in de uitgang op het AVC-systeem tot ze vastklikken.
PAGE 9
Voorbereiding 4 Plaats de achterafdekking van het display en de afdekking van de systeemkabel terug. 1 Steek de vier klemmen op de bovenkant van het deksel (1) in de groeven op de achterkant van het display. 2 Druk de twee klemmen op de onderkant van het deksel (2) in de groeven op de achterkant van het display tot u een klik hoort. 3 Druk de twee klemmen op de onderkant van het deksel (3) in de groeven op de achterkant van het display tot u een klik hoort.
PAGE 10
Voorbereiding Batterijen voor de afstandsbediening Als u de displayfuncties niet meer kunt bedienen met de afstandsbediening, moet u de batterijen in de afstandsbediening vervangen. 1 Open het deksel van het batterijvak. • Schuif het deksel in de richting van de pijl. 2 Leg de bijgeleverde AAbatterijen in het vak. • Plaats de batterijen met de (+)- en (–)-polen zoals aangeduid in het batterijvak. 3 Sluit het deksel van het batterijvak. • Schuif het deksel in de richting van de pijl.
PAGE 11
Voorbereiding Aansluiting van het systeem (Voorbeeld) Het in de volgende afbeelding getoonde aansluitvoorbeeld wordt in deze gebruiksaanwijzing als uitgangspunt genomen.
PAGE 12
Voorbereiding Zie het onderstaande systeemvoorbeeld als u uw audioversterker of systeemluidsprekers op het toestel aansluit.
PAGE 13
Basisbediening Hierna wordt de basisbediening beschreven met de toetsen op het bovenpaneel van het display. De spanning inschakelen (POWER) Bovenaanzicht BRIGHTNESS MAIN POWER Wanneer de POWER/Standby-indicator op “OFF” staat: Druk op MAIN POWER op het bovenpaneel van het display. Als de spanning niet kan worden ingeschakeld door op MAIN POWER te drukken, drukt u eerst MAIN POWER in de “OFF”-stand en drukt u vervolgens nogmaals op MAIN POWER terwijl u INPUT ingedrukt houdt.
PAGE 14
Basisbediening Regelen van de helderheid (BRIGHTNESS) Druk op BRIGHTNESS en regel de helderheid van het display. INPUT BRIGHTNESS DARK BRIGHT MEDIUM Indicator (Voorbeeld) DARK • Bij elke druk op de toets verandert de helderheid van het display om u een idee te geven van het resultaat. Basisbediening Geluidsvolume (VOLUME) Druk op VOL (+) om het geluidsvolume te verhogen. Druk op VOL (–) om het geluidsvolume te verlagen.
PAGE 15
Basisbediening Kantelen en draaien van het display Het display kan 10° voorwaarts en 8° achterwaarts worden gekanteld. Het kan ook van links naar rechts en omgekeerd worden gedraaid binnen een bereik van 20°. 8° 10° 10° 10° Reinigen De MAIN POWER-toets op het bovenpaneel van het display moet op “OFF” staan. Wanneer het scherm erg vuil is geworden, veeg het dan schoon met een doek die is bevochtigd met een neutraal reinigingsmiddel. Wring de doek zoveel mogelijk uit.
PAGE 16
Instelling Menulijst Hieronder worden alle items opgesomd die u kunt instellen en aanpassen. Zie de volgende pagina’s voor nadere bijzonderheden over elke instelprocedure. :Fabrieksinstelling AV-stand VIEW (p.18) BRIGHT. (p.22) PC-stand SIDE BAR VIEW (p.18) CINEMA WIDE FULL BRIGHT DOT BY DOT BRIGHT. (p.22) MEDIUM DARK NORMAL PICTURE (p.23) MOVIE GAME SOUND (p.25) NORMAL MOVIE CONTRAST 0 BRIGHT 0 RED 0 BLUE 0 RESET GAME OPTION (p.27) BRIGHT MEDIUM DARK PICTURE (p.
PAGE 17
Instelling Instellen van de VIEW-instellingen In dit menu kunt u handmatig een beeldformaat kiezen. De diverse standen en instelitems worden op de volgende pagina’s beschreven. 1 Druk op MENU om het menuscherm weer te geven. Druk op \| om de cursor te verplaatsen naar VIEW en druk op ENTER. NU BRIGHT VIEW SIDE BAR CINEMA SIDE BAR WIDE POWER INPUT 1 AV INPUT 2 COMPONENT 1 2 MUTE 3 PC 2 VOL MENU Druk op \| om de cursor te verplaatsen en kies de gewenste stand. Druk dan op ENTER.
PAGE 18
Instelling AV-stand Stand SIDE BAR CINEMA WIDE Het scherm toont het gewone beeldformaat (hoogtebreedteverhouding van 4:3). Gewoon TV-beeld Het scherm toont een filmbeeldformaat voor (softwaregestuurde) films. Beeld met balken boven en onder Een videobeeld wordt gecomprimeerd tot 4:3 en in volledig formaat weergegeven.
PAGE 19
Instelling AV-stand Stand SIDE BAR Gekozen item Instelling [AUTO] Automatische instelling van een geschikt beeldformaat “ON” [POSITION] Handmatige instelling van de gewenste positie “V” Verticale verschuiving van het beeld (–10~+10) “OFF” “H” Horizontale verschuiving van het beeld (–30~+30) “RESET” Terugkeren naar de fabrieksinstelling CINEMA WIDE [V-POSI.] Verticale verschuiving van het beeld (–30~+30) [H-POSI.
PAGE 20
Instelling Opmerking • Het scherm is anders bij de ontvangst van HDTV-signalen en andere signaaltypen. • Wanneer de instelling AUTO op “ON” staat, kan het beeld groter en kleiner worden. Dit is echter alleen te wijten aan het feit dat de AUTO-instelling automatisch het meest geschikte beeld voor het inkomende videosignaal kiest en wijst niet op een defect. Als dit storend is, kunt u de AUTO-instelling veranderen in “OFF” en zelf het geschikte beeldformaat kiezen.
PAGE 21
Instelling Instellen van de BRIGHT-instellingen (helderheid) 1 Druk op MENU om het menuscherm weer te geven. Druk op \| om de cursor te verplaatsen naar BRIGHT en druk dan op ENTER. VIEW BRIGHT PICTUR BRIGHT BRIGHT MEDIUM DARK POWER INPUT 1 AV INPUT 2 COMPONENT 1 2 MUTE 3 PC 2 Druk op \| om de instelling te maken. Druk dan op ENTER. VIEW BRIGHT BRIGHT MENU MEDIUM ENTER LCD MONITOR BRIGHT Maximale helderheid Stand MEDIUM Helderheid 60% ➞ Geschikt voor een goed verlichte kamer.
PAGE 22
Instelling Instellen van de PICTURE-instellingen (beeld) Dit menu stelt u in staat een geschikte beeldpositie te kiezen overeenkomstig de inhoud van het beeld of de verlichting in de kamer. De diverse standen en instelitems worden op de volgende pagina’s beschreven. 1 Druk op MENU om het menuscherm weer te geven. Druk op \| om de cursor te verplaatsen naar PICTURE en druk dan op ENTER.
PAGE 23
Instelling AV-stand NORMAL Geschikt voor het bekijken van een normaal programma Stand MOVIE Geschikt voor het bekijken van een film GAME Geschikt voor het weergeven van een TV-spelletje Gekozen item Instelling [CONTRAST] Contrast verlagen/verhogen (0~+60) [TINT] Naar purper/Naar groen (–30~+30) [COLOUR] Lagere/hogere kleurintensiteit (–30~+30) [BRIGHT] Zwartniveau regelen (–30~+30) [SHARP] Scherpte regelen (–30~+30) [RESET] Terugkeren naar de fabrieksinstelling [PRO.
PAGE 24
Instelling Instellen van de SOUND-instellingen (geluid) Dit menu stelt u in staat een geschikte stand te kiezen overeenkomstig de inhoud van het beeld. De diverse standen en instelitems worden op de volgende pagina’s beschreven. 1 Druk op MENU om het menuscherm weer te geven. Druk op \| om de cursor te verplaatsen naar SOUND en druk dan op ENTER.
PAGE 25
Instelling AV-stand NORMAL Geschikt voor het bekijken van een normaal programma Stand MOVIE Geschikt voor het bekijken van een film GAME Geschikt voor het weergeven van een TV-spelletje Gekozen item Instelling [TREBLE] Lager/hoger hogetonenniveau (–30~+30) [BASS] Lager/hoger lagetonenniveau (–30~+30) [BALANCE] Het geluid van de linkerluidspreker verzwakken/versterken (L30~R30) [LOUDNESS] Modulatie van het geluid aan/uit (ON/OFF) [RESET] Terugkeren naar de fabrieksinstelling PC-stand TREBLE Lag
PAGE 26
Instelling Instellen van de OPTION-instellingen (opties) Dit menu wordt gebruikt voor geavanceerde functies. De diverse instelitems worden op de volgende pagina’s beschreven. 1 Druk op MENU om het menuscherm weer te geven. Druk op \| om de cursor te verplaatsen naar OPTION en druk dan op ENTER. SOUND V- 3 OPTION C-SYSTEM DISPLAY RESET POWER INPUT 1 AV INPUT 2 COMPONENT 1 2 MUTE 3 PC 2 VOL Druk op \| om de cursor te verplaatsen en kies de gewenste stand. Druk dan op ENTER.
PAGE 27
Instelling AV-stand Stand Gekozen item IMAGE [NORMAL] Normale horizontale beeldoriëntatie [MIRROR] Spiegelbeeld ➞ Weergave in spiegelbeeld voor speciaal gebruik. WIDEVIEW (Zie pagina 38.) [FULL] Deze stand toont het volledige schermbeeld van het ontvangen videosignaal. (Het beeld wordt verticaal lichtjes uitgerekt.) [STRETCH] Deze stand toont beelden op basis van de breedte van het scherm. Boven en onder aan het scherm verschijnen balken.
PAGE 28
Opmerkingen betreffende de aansluiting Aansluiten van een DVD-videospeler Sluit een DVD-speler altijd rechtstreeks op dit toestel aan. Als de signalen worden ingevoerd via een videorecorder, wordt het beeld mogelijk niet correct weergegeven. Aansluiten van een videorecorder/spelconsole (AV-1/2) Aansluiten van een spelconsole: “Schietspellen” met een pistool kunnen niet worden gebruikt.
PAGE 29
Aansluiting op een computer Aansluiting Dit display kan worden gebruikt als beeldscherm van een PC. Controleer vooraf de volgende systeemvereisten. Weergavestand Computer (Horizontale punten × Verticale lijnen) IBM PC(DOS/V, PC/V, PC/AT) en compatibele computers 640×480 Verticale frequentie 800×600 60-85 Hz 1024×768 RS-232C Klokfrequentie Opmerking Ong. 30 MHz VGA Ong. 50 MHz SVGA Ong.
PAGE 30
Aansluiting op een computer Regeling van het display vanaf de computer • Wanneer een programma is ingesteld, kan het display worden geregeld vanaf de computer via de RS232C-aansluiting. Het ingangssignaal (computer/video) kan worden gekozen, het volume kan worden geregeld en diverse andere regelingen en instellingen kunnen worden gemaakt, wat automatische geprogrammeerde weergave mogelijk maakt.
PAGE 31
Aansluiting op een computer Opdrachten Als een asterisk (*) verschijnt, voer dan een waarde in binnen het onder BESTURINGSINHOUD aangegeven bereik.
PAGE 32
Aansluiting op een computer BESTURING AV-stand (GAME) PICTURE-instellingen OPDRACHT LEZEN/ SCHRIJFSCHRIJVEN PARAMETER RW *** VCPI BESTURINGSINHOUD CONTRAST (0-+60) VCBR RW *** BRIGHT (–30-+30) VCCO RW *** COLOUR (–30-+30) VCTI VCSH RW RW *** *** TINT (–30-+30) SHARP (–30-+30) VCRE W * 0: Toont de instelwaarde op het OSD (met uitzondering van de PRO.-instellingen) 1: Stelt de instelwaarde terug (met uitzondering van de PRO.
PAGE 33
Aansluiting op een computer BESTURING OPDRACHT LEZEN/ SCHRIJFSCHRIJVEN PARAMETER RW *** VRBL BALANCE (–30-+30) VRBA RW *** BASS (–30-+30) VRTE RW *** TREBLE (–30~+30) VRLD VRAR RW W * * 0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON 0: Toont de instelwaarde op het OSD 1: Stelt de instelwaarde terug POSITION-instellingen (in de huidige beeldstand) AV-stand/ PC-stand gemeenschappelijk INCL RW *** *In de AV-modus kunt u CLOCK niet afstellen. INPH RW *** *In de AV-modus kunt u PHASE niet afstellen.
PAGE 34
Aansluiting op een computer BESTURING OPDRACHT LEZEN/ SCHRIJFSCHRIJVEN PARAMETER PC-stand (DOT BY DOT) BESTURINGSINHOUD RDCL RW *** CLOCK RDPH RW *** PHASE RDHP RW *** H-POSI. RDVP RDFR RW W *** * V-POSI.
PAGE 35
Aansluiting op een computer Computer-compatibiliteitsschema Horizontale frequentie: 15-68,7 kHz Verticale frequentie: 60-85 Hz Pixelklok: 12-80 MHz De aanbevolen displaysignalen en PC-signalen zijn de volgende; Resolutie 720 × 400 VGA 640 × 480 SVGA 800 × 600 XGA 1.
PAGE 36
Referentie Beeldformaten In de VIEW-stand De AUTO-instelling van de SIDE BAR-stand en van de WIDE-stand is een functie die automatisch overschakelt op CINEMA-beeld wanneer een NTSC-letterboxsignaal wordt ontvangen. Ingangssignaal SIDE BAR CINEMA 9:00 9:00 9:00 Ondertitels Ondertitels Ondertitels Gewoon video (uitzend) signaal Er verschijnen balken links en rechts van het beeld. Het beeld is perfect rond met vergrote projecties boven- en onderaan.
PAGE 37
Referentie In de OPTION-stand Afhankelijk van de instelling van WIDE VIEW verandert de weergave van de breedbeeldstand. De weergave verandert ook afhankelijk van het ingevoerde videosignaal. WIDE VIEW Ingangssignaal 9:00 STRETCH FULL 9:00 9:00 Ondertitels Ondertitels Gewoon video (uitzend) signaal Het beeld wordt horizontaal uitgerekt en er verschijnen zwarte balken om een verticaalhorizontaalverhouding van 16:9 te bekomen. Het beeld wordt uitgerekt over het volledige scherm.
PAGE 38
Referentie Verhelpen van problemen Probleem Te controleren punt Pagina • Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact. 9 • Controleer of de afstandsbediening niet in stand-by staat. (De POWER/Standby-indicator is rood.) 7 • Zet de MAIN POWER-toets op het bovenpaneel van het display aan. 14 • Controleer of het display en het AVC-systeem goed zijn aangesloten met de systeemkabel. 9 • Controleer de helderheidsinstelling van het display. 15, 22 • De lamp is mogelijk defect.
PAGE 39
Referentie Technische gegevens ONDERDEEL LCD Afmetingen (Diagonaal) Aantal beeldpunten Lage reflectie Helderheid Zichtbare hoek links naar rechts Boven naar onder Levensduur van achtergrondverlichting VIDEO Compatibel met meerdere systemen Digitale comb filter voor PAL/SECAM 3D Y/C-scheiding voor NTSC Breedband chroma IC Gammacorrectiecircuit Lijnscan voor PAL/SECAM AUDIO Afzonderlijk luidsprekersysteem Aanbevolen optionele luidspreker INTERFACES Display: Display-ingang (AANSLUITINGEN) Luidsprekeraansluit
PAGE 40
Referentie Maattekeningen Display 519 mm 448 mm 690,8 mm 59,7 mm POWER 277 mm 22,2 mm 112,8 mm 485 mm 277 mm 41 NL
PAGE 41
Referentie 270 mm AVC-systeem AV INPUT 2 S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R AVC SYSTEM HEAD PHONE POWER 95 mm NL 42 270 mm 57 mm 65 mm 360 mm
PAGE 42
Memo 43 NL
PAGE 43
Memo NL 44