DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise ...................................................... 2 Allgemeine Informationen ............................................ 4 Mitgeliefertes Zubehör ............................................. 4 Optionales Zubehör .................................................. 4 Bezeichnung der Bedienungselemente .................. 5 Anwendungsbeispiel ................................................ 8 Vorbereitung ...............................................
Lieber Kunde Wir danken Ihnen, daß Sie sich für ein LCD-Erzeugnis von SHARP entschieden haben. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig, damit Sie das Gerät über viele Jahre hinaus sicher betreiben können. Sicherheitshinweise Elektrizität löst viele Aufgaben für uns, aber bei fahrlässiger Handhabung kann sie auch zu Personenund Sachschäden führen. Dieses Produkt ist so konstruiert und hergestellt worden, daß es den strengsten Sicherheitsanforderungen genügt.
Allgemeine Informationen Vorbereitung 14. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten—Führen Sie niemals Gegenstände durch die Lüftungsöffnungen in das Gerät ein. Das Gerät führt hohe Spannungen. Das Einführen eines Gegenstandes kann zu elektrischem Schlag und/oder Kurzschluß an Einbauten führen. Aus dem selben Grund müssen Wasser und andere Flüssigkeiten vom Gerät ferngehalten werden. 15. Wartung—Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten.
Allgemeine Informationen Mitgeliefertes Zubehörs Achten Sie darauf, daß das folgende Zubehör mit dem Produkt mitgeliefert wird.
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Bezeichnung der Bedienungselemente Display Für Einzelheiten über die Verwendung jedes Bedienungselementes siehe die in Klammeren angegebenen Seitennummern. Draufsicht – VOL + INPUT BRIGHTNESS MAIN POWER Eingangstaste INPUT [s.14] Lautstärketaste VOL(+)/(–) [s.15] Hauptstromtaste MAIN POWER [s.14] Helligkeitstaste BRIGHTNESS [s.15] Frontansicht Seitenlautsprecher (Option) Tischständer Fernbedienungssensor [s.
Allgemeine Informationen AVC-System Frontansicht AV INPUT 2 S-VIDEO VIDEO L- AUDIO -R 1 2 1 S-VIDEO-Eingangsbuchse (AV INPUT 2) [s.12] 2 VIDEO-Eingangsbuchse (AV INPUT 2) [s.12] 3 AUDIO-Eingangsbuchse (AV INPUT 2) [s.12] 4 Kopfhörerbuchse (HEAD PHONE) [s.
Allgemeine Informationen Fernbedienung 1 Infrarot-Sendefenster 1 2 Stromtaste (POWER) [s.14] • Um die Stromversorgung auszuschalten, drücken Sie diese Taste. Die POWER/StandbyKontrolleuchte leuchtet rot auf. • Um die Stromversorgung wieder einzuschalten, drücken Sie erneut diese Taste. Die POWER/Standby-Kontrolleuchte leuchtet grün auf. POWER 2 INPUT 3 AV INPUT 1 2 3 COMPONENT 1 2 5 MUTE 4 PC 6 VOL 7 8 MENU ENTER 9 0 3 Eingangstaste (INPUT) [s.
Allgemeine Informationen Anwendungsbeispiel Verwendung von Kopfhörern Sie können beliebige Kopfhörer (mit 3,5 mm Mini-Klinkenstecker) verwenden, um den Ton mitzuhören. AV INPUT 2 S-VIDEO VIDEO L- AUDIO -R HEAD PHONE AV INPUT 2 S-VIDEO VIDEO L- AUDIO -R AVC SYSTEM HEAD PHONE POWER Im Fachhandel erhältlich (mit 3,5 mm Mini-Klinkenstecker) Indikator Hinweis • Durch den Anschluß der Kopfhörer wird der Ton von den Lautsprechern des Displays stummgeschaltet.
Vorbereitung Anschluß des Displays und des AVC-Systems Verwenden Sie das mitgelieferte Systemkabel. Nehmen Sie die Abdeckung von der Rückseite des Displays ab. • Drücken Sie mit Ihren beiden Daumen an den beiden Klauen an der Unterseite der Abdeckung (✩) nach oben und ziehen Sie die Abdeckung ab. 2 Entfernen Sie die Abdeckung für das Systemkabel. 3 1 Stecken Sie die Stecker des Systemkabels in die entsprechende Eingangsbuchse am Display und die Ausgangsbuchse am AVCSystem, bis diese einrasten.
Vorbereitung 4 Bringen Sie die Abdeckung für die Rückseite des Displays und die Abdeckung für das Systemkabel wieder an. 1 Führen Sie die vier Klauen an der Oberseite der Abdeckung (1) in die Nuten an der Rückseite des Displays ein. 2 Drücken Sie die beiden Klauen an der Unterseite der Abdeckung (2) in die Nuten an der Rückseite des Displays, bis sie hörbar einrasten. 3 Drücken Sie die beiden Klauen an der Unterseite der Abdeckung (3) in die Nuten an der Rückseite des Displays, bis sie hörbar einrasten.
Vorbereitung Batterien für die Fernbedienung Falls die Funktionen des Display mit der Fernbedienung nicht mehr gesteuert werden können, erneuern Sie die Batterien in der Fernbedienung. 1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. • Schieben Sie den Deckel in Pfeilrichtung. 2 Setzen Sie die mitgelieferten Mignon-Trockenbatterien ein. • Achten Sie darauf, daß die Batterien mit den in dem Batteriefach angezeigten Polaritäten (+) und (–) eingesetzt werden. 3 Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
Vorbereitung Systemanschlüsse (Beispiel) Das folgende Diagramm zeigt ein Beispiel der Systemanschlüsse, auf welchen dieses Bedienungsanleitung beruht.
Vorbereitung Falls Sie Ihren Audio-Verstärker oder Ihre System-Lautsprecher an dieses Gerät anschließen, beachten Sie bitte das folgende Systembeispiel.
Grundlegende Bedienungsvorgänge Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Bedienungsvorgänge unter Verwendung der an der Oberseite des Displays angeordneten Tasten. Einschalten der Stromversorgung (POWER) Draufsicht BRIGHTNESS MAIN POWER POWER/Standby-Kontrolleuchte ausgeschaltet: Drücken Sie die MAIN POWER-Taste an der Oberseite des Displays.
Grundlegende Bedienungsvorgänge Einstellung der Helligkeit (BRIGHTNESS) INPUT BRIGHTNESS Drücken Sie die BRIGHTNESS-Taste, um die Helligkeit des Displays einzustellen. DARK BRIGHT MEDIUM Indikator (Beispiel) DARK • Mit jedem Drücken dieser Taste, ändert das Display die Helligkeit nach Ihren Wünschen. Grundlegende Bedienungsvorgänge Einstellung der Lautstärke (VOLUME) – VOL + INPUT Drücken Sie die VOL (+)-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
Grundlegende Bedienungsvorgänge Neigung und Drehung des Displays Das Display kann bis zu 10° nach vorne und 8° nach hinten geneigt werden. Zusätzlich können Sie das Display von links nach rechts (und umgekehrt) in einem Bereich von 20° drehen. 8° 10° 10° 10° Reinigung Schalten Sie unbedingt die MAIN POWER-Taste an der Oberseite des Displays aus, bevor Sie die Reinigung durchführen.
Einstellungen Menüliste In der nachfolgenden Liste sind alle Punkte aufgeführt, die Sie einstellen können. Die einzelnen Einstellungsvorgänge sind auf den nachfolgenden Seiten beschrieben. :Werkseinstellung AV-Modus VIEW (s.18) BRIGHT. (s.22) PC-Modus SIDE BAR VIEW (s.18) CINEMA WIDE FULL BRIGHT DOT BY DOT BRIGHT. (s.22) MEDIUM PICTURE (s.23) SIDE BAR CINEMA DARK MEDIUM NORMAL DARK PICTURE (s.23) MOVIE GAME SOUND (s.
Einstellungen VIEW-Einstellungen Dieses Menü erlaubt Ihnen die manuelle Wahl einer Bildgröße. Einzelheiten der Modi und Einstellungspunkte sind auf den folgenden Seiten beschrieben. 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüanzeige zu erhalten. Drücken Sie die \|-Tasten, um den Cursor an VIEW zu verschieben, und drücken Sie danach die ENTER-Taste. NU BRIGHT VIEW SIDE BAR CINEMA SIDE BAR WIDE POWER INPUT 1 AV INPUT 2 COMPONENT 1 2 MUTE 3 PC 2 VOL MENU Drücken Sie die \|-Tasten, um den Cursor
Einstellungen AV-Modus Modus SIDE BAR CINEMA WIDE Der Bildschirm zeigt die normale Anzeige an (mit einem Seitenverhältnis von 4:3). Normale TV-Anzeige Der Bildschirm zeigt die Filmanzeige (angetrieben von der Software) für Filme an. Anzeige mit Bändern an der Ober- und Unterseite. Komprimiert auf das 4:3 Format, wird ein Videobild mit voller Größe angezeigt. Anzeige mit Untertiteln an der Unterseite.
Einstellungen AV-Modus Modus SIDE BAR Gewählter Posten Einstellung [AUTO] Stellt automatisch die geeignete Bildgröße ein. „ON“ [POSITION] Manuelle Einstellung der gewünschten Position. „V“ Vertikale Verschiebung des Bildes (–10 bis +10) „OFF“ „H“ Horizontale Verschiebung des Bildes (–30 bis +30) „RESET“ Rückstellung auf die Werkseinstellung CINEMA WIDE [V-POSI.] Vertikale Verschiebung des Bildes (–30 bis +30) [H-POSI.
Einstellungen Hinweis • Die Anzeige ist unterschiedlich, wenn HDTV-Signale oder andere Arten von Signalen empfangen werden. • Wenn die AUTO-Einstellung auf „ON“ gestellt ist, kann das Bild größer oder kleiner werden, was jedoch nur darauf zurückzuführen ist, daß die AUTO-Einstellung automatisch die am besten geeignete Bildgröße für das eingehende Videosignal auswählt; dies stellt also keinen Fehlbetrieb dar.
Einstellungen BRIGHT-Einstellung 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüanzeige zu erhalten. Drücken Sie die \|-Tasten, um den Cursor an BRIGHT (Helligkeit) zu verschieben, und drücken Sie danach die ENTER-Taste. VIEW BRIGHT PICTUR BRIGHT BRIGHT MEDIUM DARK POWER INPUT 1 AV INPUT 2 COMPONENT 1 2 MUTE 3 PC 2 VOL Drücken Sie die \|-Tasten, um die Einstellung auszuführen. Drücken Sie danach die ENTER-Taste.
Einstellungen PICTURE-Einstellung Das Menü gestattet Ihnen die Wahl der geeigneten Position für den Inhalt des Bildes oder die Beleuchtung des Ortes. Einzelheiten der Modi und Einstellungsposten sind auf den folgenden Seiten beschrieben. 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüanzeige zu erhalten. Drücken Sie die \|-Tasten, um den Cursor an PICTURE (Bild) zu verschieben, und drücken Sie danach die ENTER-Taste.
Einstellungen AV-Modus NORMAL Geeignet für das Betrachten eines normalen Programms Modus MOVIE Geeignet für das Betrachten eines Filmes GAME Geeignet für das Spielen eines TV-Spieles Gewählter Posten Einstellung [CONTRAST] Erhöhung/Verminderung des Kontrastes (0 bis +60) [TINT] Gegen Purpur/Gegen Grün (–30 bis +30) [COLOUR] Niedrigere/stärkere Farbintensität (–30 bis +30) [BRIGHT] Einstellung des Schwarzpegels (–30 bis +30) [SHARP] Einstellung der Schärfe (–30 bis +30) [RESET] Rückstellung au
Einstellungen SOUND-Einstellungen Dieses Menü gestattet Ihnen die Wahl der geeigneten Position für den Inhalt des Bildes. Einzelheiten über die Modi und Einstellungsposten sind auf den folgenden Seiten beschrieben. 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüanzeige zu erhalten. Drücken Sie die \|-Tasten, um den Cursor an SOUND (Ton) zu verschieben, und drücken Sie danach die ENTER-Taste.
Einstellungen AV-Modus NORMAL Geeignet für das Betrachten eines normalen Programms Modus MOVIE Geeignet für das Betrachten eines Filmes GAME Geeignet für das Spielen eines TV-Spieles Gewählter Posten Einstellung [TREBLE] Verminderung/Erhöhung des Höhenpegels (–30 bis +30) [BASS] Verminderung/Erhöhung des Baßpegels (–30 bis +30) [BALANCE] Verminderung/Erhöhung des Tones vom linken Lautsprecher (L30 bis R30) [LOUDNESS] Modulation des Tons ON/OFF [RESET] Rückstellung auf die Werkseinstellung PC-M
Einstellungen OPTION-Einstellungen Diese Menü dient für weiterführende Funktionen. Einzelheiten der Einstellungsposten sind auf den folgenden Seiten beschrieben. 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüanzeige zu erhalten. Drücken Sie die \|-Tasten, um den Cursor an OPTION zu verschieben, und drücken Sie danach die ENTER-Taste. SOUND V- 3 OPTION C-SYSTEM DISPLAY RESET POWER INPUT 1 AV INPUT 2 COMPONENT 1 2 MUTE 3 PC 2 VOL Drücken Sie die \|-Tasten, um den Cursor zu verschieben und den gewün
Einstellungen AV-Modus Modus Gewählter Posten IMAGE [NORMAL] Normale horizontale Ausrichtung des Bildes. [MIRROR] Spiegelbild ➞ Anzeige eines Spiegelbildes für besondere Verwendung. WIDEVIEW (Siehe Seite 38.) [FULL] Diese Modus zeigt die volle Anzeige des empfangenen Videosignals an. (Das Bild wird etwas gedehnt in vertikaler Richtung angezeigt.) [STRETCH] Diese Modus zeigt das Bild anhand der Breite des Bildschirms an. Bänder erscheinen an der Ober- und Unterseite.
Hinweise zu den Anschlüssen Anschluß eines DVD-Video-Players Wenn Sie einen DVD-Player anschließen, schließen Sie diesen immer direkt an dieses Gerät an. Falls die Signale über ein Videodeck eingegeben werden, kann das Bild vielleicht nicht richtig projiziert werden. Anschluß eines VCR/GAME-Systems (AV-1/2) Bei Anschluß einer Spielekonsole: „Schießspiele“ unter Verwendung einer Pistole können nicht verwendet werden.
Anschließen an einen Computer Anschlüsse Dieses Display kann als Monitor für einen Personal Computer verwendet werden. Kontrollieren Sie vorher jedoch die folgenden Systemanforderungen. Displaymodus (Horizontale Punkte × Vertikale Linien) Computer IBM PC (DOS/V, PC/V, PC/AT) und kompatible Computer Bildwiederholrate 640×480 800×600 60-85 Hz 1024×768 RS-232C Taktfrequenz Hinweis Ca. 30 MHz VGA Ca. 50 MHz SVGA Ca.
Anschließen an einen Computer Computersteuerung des Displays • Wenn ein Programm eingestellt ist, kann das Display unter Verwendung der RS-232C Schnittstelle von dem Computer aus gesteuert werden. Das Eingangssignal (Computer/Video) kann gewählt werden, die Lautstärke läßt sich einstellen und die verschiedenen anderen Einstellungen können ausgeführt werden, auch wenn automatische programmierte Wiedergabe verwendet wird.
Anschließen an einen Computer Befehle Falls ein Asteriskus (*) erscheint, geben Sie einen unter „STEUERUNGSINHALT“ aufgeführten Wert ein.
Anschließen an einen Computer STEUERUNGSPOSTEN AV-Modus (GAME) PICTUREEinstellungen RGB1 (PC) Modus PICTUREEinstellungen VOLUME MUTE SOUND-Einstellungen (in dem gegenwärtigen Bildmodus) AV-Modus (NORMAL) SOUND-Einstellungen AV-Modus (MOVIE) SOUND-Einstellungen AV-Modus (GAME) SOUND-Einstellungen BEFEHL LESEN/ SCHREIBPARAMETER SCHREIBEN STEUERUNGSINHALT VCPI RW *** CONTRAST (0-+60) VCBR RW *** BRIGHT (–30-+30) VCCO RW *** COLOUR (–30-+30) VCTI VCSH RW RW *** *** TINT (–30-+30) SHARP
Anschließen an einen Computer STEUERUNGSPOSTEN RGB1 (PC) Modus SOUND-Einstellungen LESEN/ SCHREIBPARAMETER SCHREIBEN STEUERUNGSINHALT VRBL RW *** BALANCE (–30-+30) VRBA RW *** BASS (–30-+30) VRTE RW *** TREBLE (–30~+30) VRLD VRAR RW W * * 0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON 0: Zeigt den Einstellungswert am OSD an 1: Stellt den Einstellungswert zurück POSITIONEinstellungen (im gegenwärtigen Bildmodus) AV-Modus/PC-Modus gemeinsam INCL RW *** * In dem AV-Modus kann CLOCK nicht eingestellt wer
Anschließen an einen Computer STEUERUNGSPOSTEN BEFEHL LESEN/ SCHREIBPARAMETER SCHREIBEN STEUERUNGSINHALT RDCL RW *** CLOCK RDPH RW *** PHASE RDHP RW *** H-POSI. RDVP RDFR RW W *** * V-POSI.
Anschließen an einen Computer Computer-Kompatibilitätsdiagramm Horizontalfrequenz: 15-68,7 kHz Bildwiederholrate: 60-85 Hz Taktfrequenz (Pixel): 12-80 MHz Die empfohlenen Displaysignale und Signale des Personal Computers sind nachfolgend aufgeführt: Auflösung 720 × 400 VGA 640 × 480 SVGA 800 × 600 XGA 1.
Referenz Bildgrößen Im VIEW-Modus Die AUTO-Einstellung des SIDE BAR-Modus und des WIDE-Modus ist eine Funktion, die Ihnen automatische Umschaltung auf das CINEMA-Bild bietet, wenn NTSC-Letterbox-Signale empfangen werden. Eingangssignal SIDE BAR CINEMA 9:00 9:00 9:00 Untertiteln Untertiteln Untertiteln Normales Videosignal (Fernsehprogramm) Seitliche Balken erscheinen links und rechts. Das Bild ist perfekt rund mit Vergrößerungen an der Oberund Unterseite.
Referenz Im OPTION-Modus Abhängig von der WIDE VIEW-Einstellung, ändert das Display im Breitbildmodus. Das Display ändert auch in Abhängigkeit von dem eingegebenen Videosignal. WIDE VIEW Eingangssignal 9:00 FULL 9:00 9:00 Untertiteln Untertiteln Untertiteln Normales Videosignal (Fernsehprogramm) Das Bild wird horizontal gedehnt, wobei schwarze Bänder erscheinen, um ein Seitenverhältnis von 16:9 zu erhalten. Das Bild wird über den gesamten Bildschirm gedehnt.
Referenz Störungsbeseitigung Problem ...... Kein Bild am Bildschirm und kein Ton von den Lautsprechern Kein Bild/Kein Bild von der AV1 Buchse Bild wird angezeigt, aber kein Ton von den Lautsprechern Bild ist zu hell oder weist falschen Farbton auf Bild ist zu dunkel Fernbedienung arbeitet nicht Kein Bild von der AV OUTBuchse Zu kontrollierender Punkt Seite • Den Netzstecker richtig in die Netzdose stecken.
Referenz Technische Daten Benennung LCD LC-28HM2 Größe (Diagonale) 28-Zoll WIDE XGA LCD Anzahl der Pixel 2.949.120 (1280 Punkte × 3 RGB × 768 Zeilen) Niedrige Reflexionen Beschichtung für niedrige Reflexionen Helligkeit 400 cd/m2 (bei normalem Weiß) Blickwinkel Links nach rechts 160° Von oben nach unten 150° Lebensdauer der Hintergrundleuchte 60.
Referenz Maßzeichnungen Display 519 mm 448 mm 690,8 mm 59,7 mm POWER 277 mm 22,2 mm 112,8 mm 485 mm 277 mm 41 D
Referenz 270 mm AVC-System AV INPUT 2 S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R AVC SYSTEM HEAD PHONE POWER 95 mm D 42 270 mm 57 mm 65 mm 360 mm
