MANUAL DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING Stampato su carta riciclata. Impreso en papel reciclado. Tryckt på slutkonsumerat återanvänt papper. Gedrukt op na-verbruik recycled papier.
LC-30HV2E LCD-KLEURENTELEVISIE NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave …………………………………………………………… 1 Beste SHARP klant ……………………………………………………… 2 Belangrijke Veiligheidsmaatregelen …………………………………… 2 Bijgeleverde accessoires ……………………………………………… 4 Voorbereidingen …………………………………………………………… 5 Aansluiten van het systeem ………………………………………… 5 Plaatsen van de batterijen ………………………………………… 6 Gebruik van de afstandsbediening ………………………………… 6 Opmerkingen betreffende de afstandsbediening ………… 6 Benaming van de onderdelen ……………………
Beste SHARP klant Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbare werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. Belangrijke Veiligheidsmaatregelen Elektrische energie kan vele nuttige functies vervullen, maar kan tevens lichamelijk letsel en beschadigingen veroorzaken indien het verkeerd wordt gebruikt.
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen • Reinigen—Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. • Water en vocht—Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijv. in de buurt van een bad, wastafel, aanrecht, wasmachine, zwembad of in een vochtige kelder. • Standaard—Plaats het apparaat niet op een wankel rek, standaard, statief of tafel.
Bijgeleverde accessoires Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd. OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS LCD AV MONITOR LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) SVENSKA LC-30HV2E NEDERLANDS ENGLISH Afstandsbediening (g1) ITALIANO Gebruiksaanwijzing (g2) Systeemkabel (g1) Netsnoer (g2) * De uitvoering van het netsnoer verschilt afhankelijk van het land van bestemming.
Voorbereidingen Aansluiten van het systeem Verwijderen van het aansluitingen-dekseltje DISPLAY OUTPUT-2 Druk de twee bovenste nokjes omlaag en trek het dekseltje naar u toe. DISPLAY OUTPUT-1 AC INPUT 110V–240V 1. Sluit de systeemkabel en het netsnoer op het beeldscherm aan.
Voorbereidingen Plaatsen van de batterijen Als de LCD kleurentelevisie niet meer reageert op de afstandsbediening, moet u de batterijen in de afstandsbediening vervangen. 1 Open het deksel van het batterijvak. 2 Steek de batterijen in het batterijvak (twee R-6 (“AA”-formaat, UM/SUM3) alkalibatterijen, worden bij het apparaat geleverd). 3 Sluit het deksel van het batterijvak. + _ _ + • Plaats de batterijen met de plus en min polen overeenkomstig de (e) en (f) aanduidingen in het batterijvak.
Benaming van de onderdelen Beeldscherm VOLUME toetsen ( il/k ) CHANNEL toetsen (CHs/r) Afstandsbedieningssensor OPC sensor INPUT toets Hoofdstroomvoorzie (MAIN POWER) Spanningstoets (B) Indicator voor afstandsbedieningssensor OPC indicator* Spanningsindicator *OPC: Optical Picture Control (optische beeldregeling) 7 LC-30HV2E(NL)-a 7 02.3.
Benaming van de onderdelen AVC-systeem Voorkant INPUT 4 aansluiting (VIDEO) PC ingangsaansluiting (ANALOG RGB) PC ingangsaansluiting (AUDIO) Spanningsindicator Aan/uit-toetsen (POWER) Knop van klepje CLEAR toets* INPUT 4 aansluitingen (AUDIO) INPUT 4 aansluiting (S-VIDEO) (Openen van het klepje) * Als het AVC-systeem is ingeschakeld, maar niet juist schijnt te werken, kunt u het systeem in de begintoestand terugstellen.
Benaming van de onderdelen Afstandsbediening 1 2 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 17 6 18 19 20 21 22 23 24 10 11 12 7 8 9 10 11 12 25 13 14 15 16 17 18 19 20 F • Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik naar het beeldscherm. * SRS en het R symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. SRS technologie is toegepast onder licentie van SRS Labs, Inc. FOCUS en het R symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. FOCUS technologie is toegepast onder licentie van SRS Labs, Inc.
TV kijken Volg de onderstaande aanwijzingen voor het kijken naar TV-programma’s Basisaansluitingen Aansluiten van de antenne Gebruik een buitenantenne voor een optimale ontvangst. Hieronder ziet u de aansluiting van een buitenantenne die voorzien is van een coaxkabel.
TV kijken Gebruik van een hoofdtelefoon Sluit een hoofdtelefoon (voorzien van een 3,5 mm ø ministekker) aan om naar het geluid te luisteren zonder anderen te storen. DISPLAY INPUT2 DISPLAY INPUT1 AC INPUT 110V–240V Hoofdtelefoon (met 3,5 mm ø ministekker) (los verkrijgbaar) F • Bij het aansluiten van een hoofdtelefoon wordt de geluidsweergave via de luidsprekers automatisch uitgeschakeld. 11 LC-30HV2E(NL)-b 11 02.3.
TV kijken Beeldscherm Inschakelen van de stroom 1 Druk op MAIN POWER van het beeldscherm. • De spanningsindicator van het beeldscherm gaat rood knipperen. Spanningstoets (B) Hoofdstroomvoorziening (MAIN POWER) Spanningsindicator 2 Druk op POWER van het AVC-systeem. • Het systeem wordt ingeschakeld. • De spanningsindicators van het beeldscherm en het AVCsysteem lichten groen op.
TV kijken Automatische installatie bij eerste gebruik Als u het systeem de eerste maal inschakelt nadat u dit hebt gekocht, zal de automatische installatiefunctie worden opgestart. F • Zie blz. 21 om de automatische installatiefunctie via het instellingenmenu in te schakelen. Talenmenu Auto Installation - Language English Deutsch Français 1. Instellen van de taal voor de beeldschermaanduidingen 1 Druk op a/b om de gewenste taal te kiezen in de lijst op het scherm.
TV kijken 4. Automatische naamgeving van de kanalen Naamgeving van de TV-kanalen Automatische Installatie - Instellingen “Auto” 10 142.25 01 SAT.1 11 148.25 02 PRO7 12 155.25 03 KABEL 04 05 06 Nadat de kanalen zijn gevonden, begint het systeem met de naamgeving van de gevonden kanalen. F • Het Systeem kan alleen kanalen die naaminformatie bevatten van een naam voorzien. Als er geen informatie beschikbaar is, toont het systeem “-----”. • Annuleer de instelling door op RETURN te drukken.
TV kijken Nadat alle gegevens voor de kanalen zijn verzonden, is de automatische installatie voltooid. Kanaaldisplay • “Automatische installatie is afgesloten.” verschijnt op het scherm. Daarna wordt het Automatische Installatie menu op het scherm getoond. SAT.1 1 PAL B/G 7. TV kijken Het instellingenmenu verdwijnt en het programma van kanaal 1 wordt weergegeven.
TV kijken Eenvoudige bediening voor het wijzigen van het volume/geluid Beeldscherm k. • Om het volume te verhogen, drukt u op ik l. • Om het volume te verlagen, drukt u op il F • De volume-instelling kan afzonderlijk voor de “TV”, “Ingang 1”, “Ingang 2”, “Ingang 3”, “Ingang 4” en “PC” functies worden vastgelegd.
TV kijken Gebruik van h op de afstandsbediening Bij gebruik van h wordt het geluid met de SRS en FOCUS effecten via de luidsprekers weergegeven. Bij enkele malen indrukken van h wordt er omgeschakeld tussen SRS, FOCUS, FOCUS e SRS en Uit. SRS geluidsopties • SRS (Sound Retrieval System): Met het SRS effect wordt een natuurlijker geluid verkregen door aan de hand van de akoestiekinformatie in de stereoopnamen het oorspronkelijke driedimensionale geluidsveld te creëren.
TV kijken Gebruik van SOUND op de afstandsbediening Voor NICAM TV-uitzendingen SOUND Bij ontvangst van een stereosignaal Bij enkele malen indrukken van SOUND wordt er omgeschakeld tussen NICAM STEREO en MONO. Bij ontvangst van een tweetalensignaal Bij enkele malen indrukken van SOUND wordt er omgeschakeld tussen NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB en MONO.
Basisinstellingen Menu-onderdelen van de AV ingangsfunctie Beschrijving van de lijst met AV menu-onderdelen Blz. 35–36 MENU Stroomvoorziening Stroombesparing [Standaard] Geen sign. uit [Uitschakelen] Geen bdn uit [Uitschakelen] Beschrijving Stroombesparing Bespaart stroom door de helderheid van het beeld te verlagen. Geen sign. uit Het systeem schakelt automatisch uit wanneer er gedurende 15 minuten geen video-ingangssignaal is.
Basisinstellingen Menu-onderdelen van de PC ingangsfunctie Beschrijving van de lijst met PC menu-onderdelen Blz. 37 MENU Stroomvoorziening Stroommanag. Beschrijving Bespaart stroom door de helderheid Stroombesparing van het beeld te verlagen. Stroombesparing [Standaard] [Uit] TERUG Stroommanag. Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de ingestelde tijdsduur is verstreken. Kies functie 1 of functie 2. Blz.
Basisinstellingen Automatische installatie Indien gewenst, kunt u na het instellen van de kanalen de automatische installatie opnieuw activeren. Wachtwoordmenu MENU Instellingen Paswoord - - - - 0–9 F • Dit menu verschijnt wanneer er een wachtwoord voor het kinderslot is ingesteld. Zie blz. 56. Instellen van de taal U kunt kiezen uit 12 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands, Zweeds, Portugees, Grieks, Fins, Russisch en Turks.
Basisinstellingen Zoeken van TV-programma’s Automatische Installatie - Programma instellen “Auto” 01 Na het instellen van het land volgt u de onderstaande aanwijzingen om de TV-kanalen te zoeken. 55.25 02 85.25 03 102.25 F • Annuleer de instelling door op RETURN te drukken. Het systeem keert dan automatisch terug naar de toestand voordat begonnen werd met het automatisch zoeken van de kanalen. • Als er geen kanalen gevonden worden, controleer dan de aansluiting van de antenne.
Basisinstellingen Automatisch sorteren Sorteren van de TV-kanalen De TV-kanalen worden automatisch gesorteerd. Automatische Installatie - Programma instellen “Auto” 10 01 SAT.1 02 PRO7 ----- F • Annuleer de instelling door op RETURN te drukken. Het systeem keert dan automatisch terug naar de toestand voordat begonnen werd met het automatisch zoeken van de kanalen. • Schakel het systeem niet uit voordat de melding “Sorteren van kanalen.” verschijnt.
Basisinstellingen Programma instellen U kunt de automatische installatie op elk moment opnieuw uitvoeren, door het “Instellingen” menu op te roepen en “Programma instellen” te selecteren. De kanalen kunnen automatisch of handmatig worden afgestemd. Automatisch zoeken MENU Instellingen Automatische Installatie Programma instellen Kinderslot TERUG 1 2 MENU MENU ENTER U kunt ook automatisch TV-kanalen zoeken en de gegevens voor de kanalen verzenden door de onderstaande aanwijzingen op te volgen.
Basisinstellingen Programma instellen “Manuele” menu Invoeren van extra kanalen In het Programma instellen “Manuele” menu 1 Programma instellen “Manuele” Druk op a/b/c/d om een kanaalnummer (moet blauw oplichten) te selecteren en druk dan op ENTER. 10 20 30 40 Fijnregeling 179.75MHz 01 SAT.1 11 21 31 41 Kleursyst. AUTO 02 PRO7 12 22 32 42 Geluidssyst. B/G 03 KABEL 13 23 33 43 Label SAT.
Basisinstellingen Geluidssysteem (zendsysteem) In het Programma instellen “Manuele” menu Geluidmenu 1 Programma instellen “Manuele” Geluidssyst. 01 SAT.1 B/G 02 PRO7 D/K Druk op a/b/c/d om het kanaal te selecteren dat u wilt bewerken en druk dan op ENTER. • De informatie van het gekozen kanaal verschijnt. 2 I L Druk op a/b om “Geluidssyst.” te selecteren en druk dan op ENTER. • De ontvangbare geluidssysteem (zendsystemen) worden aangegeven.
Basisinstellingen Instellen van de decoder Wanneer een decoder op het apparaat is aangesloten, moet u deze aan een ingangsaansluiting toewijzen. In het Programma instellen “Manuele” menu 1 Druk op a/b/c/d om het kanaal te selecteren dat u wilt bewerken en druk dan op ENTER. 2 Druk op a/b om “Decoder” te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Druk op a/b om een INGANG te selecteren en druk dan op ENTER. • De informatie van het gekozen kanaal verschijnt.
Basisinstellingen Sorteren De kanaalposities kunnen naar wens gewijzigd worden. MENU Instellingen Programma instellen 1 Druk op MENU. 2 Druk op a/b om “Instellingen” te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Druk op a/b om “Programma instellen” te selecteren en druk dan op ENTER. 4 Druk op a/b om “Sorteren” te selecteren en druk dan op ENTER. Automatisch zoeken Manuele instelling Sorteren TERUG MENU ENTER / / • De kanalen verschijnen op het scherm.
Basisinstellingen Instellen van de taal voor de beeldscherm-aanduidingen U kunt de gewenste taal ook kiezen in het opties-menu. Er zijn 12 talen beschikbaar: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands, Zweeds, Portugees, Grieks, Fins, Russisch en Turks. MENU 1 Druk op MENU. 2 Druk op a/b om “Opties” te selecteren en druk dan op ENTER.
Basisinstellingen Beeldinstellingen Gebruik de volgende instelfuncties om het beeld naar wens in te stellen. 1 2 Druk op MENU. Druk op a/b om “Beeld” te selecteren en druk dan op ENTER. • Het beeldmenu verschijnt. AV MODE MENU ENTER / / / Instelbare onderdelen voor een AV bron MENU 3 Druk op a/b om het gewenste onderdeel te selecteren. 4 Druk op c/d om het onderdeel op de gewenste waarde in te stellen. 5 Druk op MENU om het menu te sluiten.
Basisinstellingen Kleurtemperatuur Stel de kleurtemperatuur in om de gewenste wit-tint te verkrijgen. AV MODE MENU Beeld DYNAMISCH MENU ENTER 1 2 Druk op MENU. 3 Druk op a/b om “Geavanceerd” te selecteren en druk dan op ENTER. 4 Druk op a/b om “Kleurtemp.” te selecteren en druk dan op ENTER. 5 Druk op a/b om het gewenste niveau te selecteren en druk dan op ENTER. 6 Druk op MENU om het menu te sluiten. Geavanceerd Kleurtemp.
Basisinstellingen Zwart AV MODE MENU Beeld DYNAMISCH Geavanceerd MENU ENTER Zwart [Hoog] Uit Hoog / Laag Voor het instellen van het niveau voor de automatische zwartbijregeling overeenkomstig de weergaveomstandigheden. 1 Druk op MENU. 2 Druk op a/b om “Beeld” te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Druk op a/b om “Geavanceerd” te selecteren en druk dan op ENTER. 4 Druk op a/b om “Zwart” te selecteren en druk dan op ENTER. 5 Druk op a/b om het gewenste niveau te selecteren en druk dan op ENTER.
Basisinstellingen Cool Climate AV MODE MENU Beeld DYNAMISCH MENU ENTER Geavanceerd Cool Climate [Aan] Uit / Aan Voor het verbeteren van de LCD-respons bij weergave van snel bewegende onderwerpen. Het effect is beter bij lage temperaturen (lager dan 15°C). 1 Druk op MENU. 2 Druk op a/b om “Beeld” te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Druk op a/b om “Geavanceerd” te selecteren en druk dan op ENTER. 4 Druk op a/b om “Cool Climate” te selecteren en druk dan op ENTER.
Basisinstellingen Geluidsinstellingen Gebruik de onderstaande instelfuncties om het geluid naar wens bij te regelen. 1 Druk op MENU. 2 Druk op a/b om “Audio” te selecteren en druk dan op ENTER. • Het audiomenu verschijnt. AV MODE 3 Druk op a/b om het gewenste onderdeel te selecteren. 4 Druk op c/d om het onderdeel op de gewenste waarde in te stellen. 5 Druk op MENU om het menu te sluiten.
Basisinstellingen Stroomvoorziening Via het onderdeel “Besparing” kunt u de helderheid van het scherm verlagen en op deze wijze stroom besparen. Stroomvoorziening voor de AV bron MENU Stroomvoorziening Stroombesparing [Opslaan 1] Standaard Opslaan 1 Opslaan 2 Auto MENU ENTER Stroombesparing Wanneer de “Opslaan 1”, “Opslaan 2” of “Auto” instelling is gekozen, wordt het stroomverbruik verlaagd door de helderheid van het beeld te verminderen. 1 Druk op MENU.
Basisinstellingen MENU Stroomvoorziening Geen bdn uit Uitschakelen Inschakelen [Inschakelen] Geen bediening uit Als de “Inschakelen” instelling is gekozen, zal de stroom automatisch worden uitgeschakeld als het signaal gedurende 3 uur niet actief is. 1 2 3 4 MENU ENTER / 5 Druk op MENU. Druk op a/b om “Stroomvoorziening” te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op a/b om “Geen bdn uit” te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op a/b om “Inschakelen” te selecteren en druk dan op ENTER.
Basisinstellingen Stroomvoorziening voor de PC bron Via het onderdeel “Stroomvoorziening” kunt u de helderheid van het scherm verlagen en op deze wijze stroom besparen. MENU Stroombesparing Stroomvoorziening Stroombesparing [Opslaan 1] Standaard 1 2 Druk op MENU. 3 Druk op a/b om “Stroombesparing” te selecteren en druk dan op ENTER. 4 Druk op a/b om de gewenste functie te selecteren en druk dan op ENTER. 5 Druk op MENU om het menu te sluiten.
Gebruik van externe apparatuur U kunt vele verschillende typen externe apparatuur op uw systeem aansluiten, zoals een decoder, videorecorder, DVD-speler, computer, videospelletjes-apparaat of camcorder. Om het beeld van een externe bron weer te geven, kiest u de betreffende bron met b op de afstandsbediening of INPUT op het beeldscherm.
Gebruik van externe apparatuur Kijken naar het beeld van een decoder Aansluiten van een decoder Gebruik de INPUT 1 aansluiting voor het aansluiten van een decoder of andere audiovisuele apparatuur.
Gebruik van externe apparatuur Kijken naar het beeld van een videorecorder Aansluiten van een videorecorder Gebruik de INPUT 2 aansluiting voor het aansluiten van een videorecorder of andere audiovisuele apparatuur. Als uw videorecorder geschikt is voor geavanceerde TV-videorecorder “AV Link” systemen (zie blz. 41), kunt u de videorecorder met een voldraads SCART kabel op de INPUT 2 aansluiting van het AVC-systeem aansluiten.
Gebruik van externe apparatuur Gebruik van de AV Link functie Deze plasmascherm-TV heeft vier AV Link functies voor een probleemloze verbinding tussen het AVC-systeem en de andere audiovisuele apparatuur. F • Deze functies werken alleen wanneer de audiovisuele apparatuur met AV Link via een voldraads SCART kabel op de INPUT 2 aansluiting van het AVC-systeem is aangesloten. Eén-toets-weergave Wanneer het systeem in de ruststand (standby) staat en op de audiovisuele bron (bijv.
Gebruik van externe apparatuur Kijken naar het beeld van een DVD-speler Aansluiten van een DVD-speler Gebruik de INPUT 3 aansluiting voor het aansluiten van een DVD-speler of andere audiovisuele apparatuur.
Gebruik van externe apparatuur Kijken naar het beeld van een videospelletjes-apparaat of camcorder Aansluiten van een videospelletjes-apparaat of camcorder Gebruik de INPUT 4 aansluitingen om snel en gemakkelijk een videospelletjes-apparaat, camcorder of andere audiovisuele apparatuur aan te sluiten. F • De S-video-aansluiting heeft voorrang boven de normale video-aansluitingen.
Gebruik van externe apparatuur Kijken naar het beeld van een computer Aansluiten van een computer Sluit de computer op de PC aansluitingen aan. F • De PC ingangsaansluitingen zijn DDC1/2B-compatibel. • Zie blz. 63 voor een lijst met computersignalen waarvoor het systeem geschikt is. AVC-systeem (voorkant) RGB kabel (los verkrijgbaar) ø 3,5 mm stereoministekkerkabel (los verkrijgbaar) Computer Signaalnamen voor de 15-pins mini D-sub stekker 5 4 10 15 13 12 Pin-nr.
Gebruik van externe apparatuur Verwijderen van de luidsprekers Dit apparaat is voorzien van afneembare luidsprekers. U kunt de luidsprekers van het systeem losmaken wanneer u een externe versterker/luidsprekers gebruikt. Voordat u de luidsprekers verwijdert/bevestigt • Schakel het systeem uit alvorens u begint. • Spreid een deken e.d. uit op een vlakke ondergrond en leg het beeldscherm op de deken. Dit om beschadigingen te voorkomen.
Overige nuttige instellingen Beeldpositie (alleen voor de AV ingangsfunctie) Gebruik deze voorziening voor het instellen van de horizontale en verticale positie van het beeld. MENU ENTER / / MENU Opties Positie H-Pos [0] –15 +15 V-Pos [0] –30 +30 Reset TERUG / 1 Druk op MENU. 2 Druk op a/b om “Opties” te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Druk op a/b om “Positie” te selecteren en druk dan op ENTER. 4 Druk op a/b om “H-Pos” of “V-Pos” te selecteren.
Overige nuttige instellingen Verschuiven van het beeld over het scherm U kunt het beeld naar een gewenste plaats op het scherm schuiven. Druk op a/b/c/d om het beeld naar de gewenste plaats te schuiven. Druk op ENTER om het beeld weer op de oorspronkelijke plaats terug te zetten. ENTER / / / F • Bij indrukken van a/b/c/d verschijnt de melding “Instellen positie” op het scherm. • De gemaakte instelling kan niet worden vastgelegd.
Overige nuttige instellingen Auto Sync. instelling (alleen voor de PC ingangsfunctie) Gebruik deze voorziening om het computerbeeld automatisch correct in te stellen. 1 2 MENU Opties 3 Auto Sync. Fijn Sync. Audio-uitgang MENU ENTER / / • De automatsiche synchronisatie begint en de melding “Beeld aan het instellen.” verschijnt op het scherm. [Vast] TERUG / Auto Sync. Beeld aan het instellen. 32% F • Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige menu.
Overige nuttige instellingen Ingang 1 signaalmenu MENU Ingangssignaal-instelling Opties Ingangskeuze Ingang 1 [AV] AV RGB MENU ENTER / Ingangssignaalbron Ingang 2 signaalmenu MENU Opties Gebruik deze functie om het signaaltype van de externe apparatuur in te stellen. 1 Druk op MENU. 2 Druk op a/b om “Opties” te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Druk op a/b om “Ingangskeuze” te selecteren en druk dan op ENTER. 4 Druk op a/b om de ingangsbron te selecteren die u wilt instellen en druk dan op ENTER.
Overige nuttige instellingen Kleursysteem-instelling (alleen voor de AV ingangsfunctie) U kunt het kleursysteem omschakelen naar een systeem dat compatibel is met het beeld op het scherm. AV MODE MENU 1 2 Opties Kleurensysteem AUTO MENU ENTER [PAL] 3 PAL PAL-60 4 SECAM / NTSC 3.58 NTSC 4.43 5 Druk op MENU. Druk op a/b om “Opties” te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op a/b om “Kleurensysteem” te selecteren en druk dan op ENTER.
Overige nuttige instellingen Breedbeeldfunctie Normaal Volledig 14:9 Breedbeeldfunctie (alleen voor de AV ingangsfunctie) Handmatige selectie 1 • Het Breedbeeldfunctie menu verschijnt. • Het menu toont de breedbreeld-instellingen die beschikbaar zijn voor het videosignaaltype dat nu ontvangen wordt. Zoom 14:9 Panorama Volledig Bioscoop 16:9 Bioscoop 14:9 Druk op f. 2 Druk op f of a/b terwijl het Breedbeeldfunctie menu nog steeds op het scherm wordt getoond.
Overige nuttige instellingen h Breedbeeldfunctie Normaal Volledig Breedbeeldfunctie (alleen voor de PC ingangsfunctie) 1 Druk op f. • Het Breedbeeldfunctie menu verschijnt. Dot By Dot 2 Druk op f of a/b om een item te selecteren terwijl het Breedbeeldfunctie menu op het scherm wordt getoond. • Hieronder ziet u de items die u in de menulijst kunt selecteren. / Normaal Ingangssignaal 640g480 800g600 De beeldgrootte varieert afhankelijk van het ingangssignaal.
Overige nuttige instellingen MENU Opties WSS [Aan] Breedbeeld-signaleringssysteem (WSS) (alleen voor de AV ingangsfunctie) WSS biedt de mogelijkheid om automatisch tussen de verschillende schermformaten om te schakelen. Uit Aan 1 2 3 4 MENU ENTER 5 Druk op MENU. Druk op a/b om “Opties” te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op a/b om “WSS” te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op a/b om “Uit” of “Aan” te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op MENU om het menu te sluiten.
Overige nuttige instellingen Kiezen van de Volledig-modus instelling (alleen voor de AV ingangsfunctie) MENU Volg de onderstaande aanwijzingen voor het kiezen van de gewenste Volledig-modus instelling. Opties Full Mode [Functie 1] Functie 1 Functie 2 1 2 3 4 MENU ENTER 5 Druk op MENU. Druk op a/b om “Opties” te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op a/b om “Full Mode” te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op a/b om “Functie 1” of “Functie 2“ te selecteren en druk dan op ENTER.
Overige nuttige instellingen Audio-uitgang Gebruik deze functie om het type audio-uitgang in te stellen. SLEEP 1 2 MENU Opties Audio-uitgang [Variabel] Vast Variabel MENU ENTER 3 4 5 Druk op MENU. Druk op a/b om “Opties” te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op a/b om “Audio-uitgang” te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op a/b om “Vast” of “Variabel” te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op MENU om het menu te sluiten. F • Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige menu.
Overige nuttige instellingen Instellen van een wachtwoord voor het kinderslot (alleen voor de AV ingangsfunctie) MENU Met de wachtwoordfunctie kunt u voorkomen dat bepaalde instellingen zonder uw toestemming worden gewijzigd. Instellingen 0–9 Kinderslot Instellen van een wachtwoord Paswoord Nieuw Paswoord –––– Herbevestigen –––– 1 2 3 MENU ENTER 4 5 / 6 Druk op MENU. Druk op a/b om “Instellingen” te selecteren en druk dan op ENTER.
Handige voorzieningen Dubbelbeeldfuncties Met deze functies kunt u twee beelden tegelijk op het scherm weergeven. Dubbel beeld z U kunt twee beelden van hetzelfde formaat op het scherm weergeven, behalve bij weergave van het signaal van de PC ingangsaansluiting. 1 Druk op c. • Er worden twee beelden van verschillende ingangsbronnen getoond. z 2 Druk op c/d om het beeld te kiezen dat actief is. • “z” verschijnt op het actieve beeld en het geluid dat bij dit beeld hoort wordt weergegeven.
Handige voorzieningen Bewegend beeld en stilstaand beeld Bij weergave van een AV bron kunt u twee beelden van hetzelfde formaat — een bewegend beeld en een stilstaand beeld – op het scherm weergeven. 1 Druk op d. • Het bewegend beeld wordt links op het scherm weergegeven en het stilstaand beeld wordt rechts op het scherm weergegeven. Het stilstaand beeld is het beeld op het moment dat u op d drukt. 2 ENTER Druk op ENTER om het volgende stilstaand beeld te zien.
Handige voorzieningen Teletekstfunctie Wat is teletekst? Teletekstuitzendingen bestaan uit pagina’s met informatie die op hiervoor geschikte TV’s kunnen worden weergegeven. Uw systeem kan teletekstsignalen ontvangen die door TV-zenders worden uitgezonden en deze vervolgens decoderen zodat zij in grafisch formaat kunnen worden weergegeven.
Handige voorzieningen Weergeven van subpagina’s U kunt ook subpagina’s van de teletekstinformatie oproepen. 0–9 GROEN ROOD / ( / 1 Druk op m om de teletekstfunctie in te schakelen. 2 Druk op j zodat het subpaginascherm verschijnt dat links hiernaast is aangegeven. 3 Kies de gewenste subpagina met c/d/ROOD/ GROEN. ) • Gebruik 0 – 9 om de subpagina rechtstreeks te kiezen. ENTER 4 / / / Druk op j om het subpaginascherm te verlaten.
Handige voorzieningen Tijdsaanduiding U kunt ook de tijdsinformatie weergeven die in het teletekstsignaal is. Volg de onderstaande stappen om de tijd op het scherm aan te geven. 1 Kies het TV-kanaal dat de teletekstinformatie verzorgt. (De tijdsinformatie wordt automatisch binnengehaald.) F • Er is geen tijdsaanduiding wanneer het gekozen kanaal geen teletekstinformatie heeft. 2 Druk op C. De kanaalaanduiding verschijnt rechtsboven op het scherm.
Aanhangsel Verhelpen van storingen Storing Mogelijke oplossing • Geen stroom. • Controleer of het beeldscherm en het AVC-systeem correct op elkaar zijn aangesloten. (Zie blz. 5.) • Controleer of B op de afstandsbediening is ingedrukt. (Zie blz. 12.) Druk op B als de indicator van het beeldscherm rood oplicht. • Is het netsnoer aangesloten? (Zie blz. 10.) • Is de MAIN POWER toets ingedrukt? (Zie blz. 12.) • Het apparaat werkt niet juist.
Aanhangsel Tabel met geschikte computers Resolutie Frequentie 640g400 85 Hz 720g400 70 Hz Opmerkingen 85 Hz 640g480 60 Hz 65 Hz Macintosh 13-inch (67 Hz) 72 Hz 75 Hz 85 Hz 800g600 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz 832g624 74,5 Hz 1024g768 60 Hz Macintosh 16-inch 70 Hz 75 Hz Macintosh 19-inch 85 Hz 1280g768 60 Hz 1280g1024 60 Hz Apple en Macintosh zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.
Aanhangsel Technische gegevens van de RS-232C poort Computerbesturing van het systeem • Nadat de juiste instellingen op de computer zijn gemaakt, kunt u de plasmascherm-TV vanaf de computer bedienen via de RS-232C aansluiting. • Sluit een cross-type RS-232C kabel (los verkrijgbaar) op de Din-D/sub RS-232C aan voor het maken van de verbinding met de computer. F • De diverse instellingen op de computer moeten worden gemaakt door een persoon die vertrouwd is met computers.
Aanhangsel Responscode-formaat Normale respons O K Retourcode (0DH) Probleem-respons (communicatiefout of verkeerd commando) E R R Retourcode (0DH) Commando’s GEKOZEN FUNCTIE COMMANDO PARAMETER STROOM-INSTELLING P O W R 0 INGANGSKEUZE A I T G D x I T V D 0 _ _ I T V D * * I A V D * _ I P C D x I N P 1 0 _ _ I N P 1 1 _ I N P 2 0 I _ _ _ INHOUD VAN DE GEKOZEN FUNCTIE GEKOZEN FUNCTIE BREEDBEELDFUNCTIE COMMANDO PARAMETER INHOUD VAN DE GEKOZEN FUNCTIE W I D E 0 _ _
Aanhangsel Toekenning van de SCART aansluitpinnen Op de SCART aansluitingen kunnen diverse video- en audioapparaten worden aangesloten. 1 3 5 7 9 111315171921 2 4 6 8 101214161820 SCART (INPUT 1) 1. Audio-uitgang, rechts (TV-monitor uit) 2. Audio-ingang, rechts 3. Audio-uitgang, links (TV-monitor uit) 4. Gemeenschappelijke aarde voor audio 5. Aarde voor blauw 6. Audio-ingang, links 7. Blauw-ingang 8. Audio-video regeling 15. Rood-ingang 9. Aarde voor groen 16.
Aanhangsel Technische gegevens Onderwerp 30-inch LCD kleurentelevisie, model: LC-30HV2E LCD paneel 30-inch Advanced Super View (Geavanceerd Super Beeld) & ZWARTE TFT LCD Aantal beeldpunten 2.949.120 punten (1280 m 3 m 768 punten) Videokleursysteem PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
Maattekeningen Beeldscherm 304,5 Eenheid: mm 545 84,5 101 354 598 497 766,4 304,5 1002,4 DISPLAY OUTPUT-2 DISPLAY OUTPUT-1 AC INPUT 110V–240V 68 LC-30HV2E(NL)-g 68 02.3.
Maattekeningen AVC-systeem 47,5 235 330 23 8 10 Eenheid: mm 70 430 326 69 LC-30HV2E(NL)-g 69 02.3.
TERUGZETTEN OP DE FABRIEKSINSTELLINGEN Druk op CLEAR van het AVC-systeem terwijl deze in de ruststand (standby) staat en houd de toets ingedrukt. Druk vervolgens op de spanningstoets van het beeldscherm of op B van de afstandsbediening om het systeem in te schakelen. Alle instellingen (met uitzondering van de TV-kanalen) worden teruggezet op de fabrieksinstellingen. F • Bij het terugzetten op de fabrieksinstellingen wordt het wachtwoord gewist.
