∂§§∏¡π∫∞ SUOMI DANSK ∂°Ã∂πƒπ¢π√ §∂π∆√Àƒ°π∞™ MANUAL DE OPERAÇÃO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK NORSK ∆∏§∂√ƒ∞™∏ ª∂ ∂°Ãƒøª∏ √£√¡∏ LCD (À°ƒø¡ ∫ƒÀ™∆∞§§ø¡) TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SVENSKA PORTUGUÊS LC-32GA4E
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should or and of the same rating the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
LC-32GA4E LCD FARGEFJERNSYN NORSK BRUKERHÅNDBOK Innhold Språkinnstilling for skjermvisning …………………… 26 OPC innstilling (Optisk bildekontroll) ……………… 26 Bildejusteringer ……………………………………… 27 C.M.
Innhold Nyttige justeringsinnstillinger ………………………… 38 Bildeposisjon (for TV/AV signalmodus) …………… 38 Kun lyd ………………………………………………… 38 Autosynk. justering (kun for PC signalmodus) …… 38 Finsynk.
Kjære SHARP-kunde Takk for ditt kjøp av SHARP LCD fargefjernesyn. Før å sørge for sikkerhet og mange års problemfri bruk av ditt produkt ber vi deg lese Viktige sikkerhetsregler grundig før du tar det i bruk. Viktige sikkerhetsregler Elektrisitet brukes til mange nyttige formål, men kan også forårsake skade på personer og gjenstander hvis det håndteres på feil måte. Dette produktet er konstruert og produsert med sikkerhet som første prioritet.
Viktige sikkerhetsregler • Rengjøring—Trekk strømledningen ut av kontakten for du rengjør prouktet. Bruk en fuktig klut til rengjøring. Bruk ikke flytende rengjøringsmiddel eller rengjøringsmiddel på sprayboks. • Vann og fuktighet—Bruk ikke produktet i nærheten av vann, slik som badekar, håndvask, oppvaskkum, vaskekum, svømmebasseng og i en våt kjeller. • Plassér ikke vaser eller andre vannfylte beholdere oppå dette produktet. Vannet kan søles på produktet, og forårsake brann eller elektrisk støt.
Medfølgende tilbehør Forsikre deg om at følgende tilbehør følger med produktet. Fjernkontroll (g1) Batteri, «AAA» størrelse (g2) Strømledning (g1) Utseendet på produktet varierer i noen land.
Forberedelser Sette på høyttalere 1 5 Ta av dekselet til høyttalerkontakten slik som vist i illustrasjonen. Fest dekselet til høyttalerkontaken. 2 6 Stikk festetappene på siden av høyttalerne inn i de korresponderende hullene på skjermen. Rett inn festet på braketten med sporet og skyv den på plass. 3 7 Skrue (SVART) Skrue (SØLV) Fest skruen. Fest braketten med skruen. 4 8 Fest høyttalerkabelen med holderen. Koble endene av kabelen til høyttalerkontaktene slik som vist i illustrasjonen.
Forberedelser Montering av fjernsynet Sett inn strømledningen i fjernsynet etter å ha satt det på plass. 1 Fjerne kontaktdekselet Fjernsynet (bilde av bakside) For å fjerne dekselet, trykk ned krokene og dra dekselet mot deg. 2 Sette inn strømledningen i fjernsynet Strømledning Utseendet på produktet varierer i noen land. 3 Samle kablene FORSIKTIG • FOR Å FORHINDRE FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ ALDRI IKKE-ISOLERTE DELER AV KABLER BERØRES MENS STRØMLEDNINGEN STÅR I KONTAKTEN.
Forberedelser Ta av stativet Ta ut stømledningen fra kontakten for du tar av (eller setter på) stativet. FORSIKTIG • Ta ikke stativet eller høyttaleren av fjernsynet med mindre du i steden bruker en tilleggsbrakett til å feste det med. Før du setter på/tar av stativet • Skru av fjernsynet før du utfører arbeid på det. • Før du utfører arbeid legg ut noe støtdempende for å legge fjernsynet på som dekker størrelsen på skjermen. Dette forhindrer at det blir skadet.damaged.
Forberedelser Sette i batterier Før du bruker fjernsynet for første gang, sett i to «AAA»-størrelse batterier (medfølger). Når batteriene er oppbrukte og fjernkontrollen ikke lenger virker, erstatt batteriene med nye «AAA»-størrelse batterier. 1 Trykk ned og skyv batteridekselet for å åpne det. 2 Sett inn de to medfølgende «AAA»-størrelse batteriene. • Plassér batteriene slik at polene samsvarer med (e) og (f) merkene i batterikammeret. 3 Lukk batteridekselet.
Forberedelser Grunnleggende gjøremål for å se på fjernsynsprogram Tilkoblinger Tilkobling til antenne Bruk en utendørs antenne for å få et klarere bilde. Det følgende er en kort forklaring på hvordan koble til en antenne med en koaksialkabel. Antennekabler–fås kjøpt Hvis din utendørsantenne bruker en 75 ohm koaksialkabel med standard DIN45325 plugg (IEC 169-2), sett den inn i IN -kontakten på baksiden av fjernsynet.
Forberedelser Førstegangs automatisk installasjon Når fjernsynet skrus på for første gang etter kjøp (se side 15) starter førstegangs automatisk installasjon. Du kan automatisk sette språk, land og kanaler i påfølgende operasjoner. Etter denne innstillingen starter automatisk søk i følgende rekkefølge. 1 Automatisk programsøk 2 Automatisk navngiving 3 Automatisk sortering 4 Forhåndsinnstilt nedlastning Det er ikke nødvendig å gjøre noe mens automatisk søk pågår.
Navn på deler Fjernsynet VOLUM-knapper (il/k ) Av- og på-knapp (a) KANAL-knapper (Ps/r) INPUT knapp Høretelefonuttak Fjernkontroll sensor OPC sensor STRØM indikator Indikator for fjernkontrollsensor OPC indikator SLEEP timer indikator (Indikator for innsovnings-timer) 12 * OPC: Optical Picture Control (Optisk bildekontroll) (Se side 26.
Navn på deler Fjernsynet INPUT 4/AUDIO OUTPUT kontakter (byttbare) INPUT 2-kontakt CENTRE CHANNEL INPUT-kontakt INPUT 3-kontakter SPEAKERkontakter (HØYTTALERkontakter) RS-232C-kontakt AC INPUTkontakt (strømkontakt) RESET* (Tilbakestilling) INPUT 1-kontakt Antenneinngang DC OUTPUT-kontakt (Kontakt for fremtidig utvidet funksjonalitet.
Navn på deler 1 Fjernkontroll 2 1 2 3 4 16 17 18 19 3 4 5 6 7 5 6 8 7 8 9 20 10 11 12 13 14 21 22 9 10 23 24 11 12 25 26 13 14 15 27 15 28 16 17 18 19 20 21 22 23 BEMERK • Rett fjernkontrollen mot skjermen når du bruker den. 24 25 26 27 28 14 B (HVILEMODUS/PÅ) For å skru strømmen på og av. (Se side 15.) OPC For å skru «Optical Picture Control» (Optisk bildekontroll) på og av. (Se side 26.) c (TO-SKJERM modus) Velger to-skjerm bildemodus.
Se på fjernsyn Skru på strømmen Trykk AV/PÅ-KNAPPEN på fjernsynet. • STRØM indikator (Grønn) : Fjernsynet er på. (Etter noen få sekunder vil bildet komme på med lyd.) AV/PÅ-KNAPPEN STRØM indikator BEMERK • Førstegangs innstillinger starter når fjernsynet slås på for første gang. Hvis fjernsynet har vært slått på før vil førstegangs automatisk installasjon ikke starte. Se side 21 for å starte automatisk installasjon fra innstillingsmenyen.
Se på fjernsyn Bruk av knapper for enkelt å skifte kanal Du kan skifte kanal på flere forskjellige måter. Kanalinformasjon Kanalinformasjonen skifter etter omtrent 3 sekunder, slik som vist nedenfor. (Eksempel) Bruke Pr/spå fjernkontrollen • Trykk Pr for å øke kanalnummeret. • Trykk Ps for å redusere kanalnummeret. SAT.1 12 PAL B/G SAT.1 12 MONO Bruk av tilbake-knappen (A) på fjernkontrollen BEMERK • Ps/r på skjermen fungerer på samme måte som Ps/ rpå fjernkontrollen.
Se på fjernsyn Bruke SOUND-knappen på fjernkontrollen Bruk av knapper for enkelt å endre volum/lyd Endre volumet Du kan endre volumet på skjermen eller på fjernkontrollen. Ved NICAM TV kringkasting Ved mottak av stereo signal Hver gang du trykker SOUND skifter lydsignalet mellom NICAM STEREO og MONO. k il l/k Ved mottak av tospråklig signal Hver gang du trykker SOUND skifter lydsignalet mellom NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB og MONO.
Se på fjernsyn Bruke e knappen på fjernkontrollen Bruke Virtual knappen på fjernkontrollen e demper nåværende lydkilde. Virtual gir Dolby Virtual effekter fra høyttalerne. Hver gang du trykker Virtual endres modus mellom On og Off. Dolby Virtual lydalternativer 1 Trykk e. • «e» har blitt vist på skjermen i 30 minutter og lyden er dempet. • On (På) : Gjør det mulig å høre naturlig og realistisk sourround lyd. • Off (Av) : Spiller den vanlige lyden.
Grunnleggende justeringsinnstillinger Menyknapper Bruk følgende knapper på fjernkontrollen for å betjene menyen. Skjermvisning Eksempel MENU [Option ... Quick Shoot] Option Audio Only DNR INPUT 4 [Off] [Audio Out (Fixed)] Quick Shoot Colour System Centre Channel Input [On] 1 2 [Auto] [On] 3 4 1 Menypunkt vist i gult • Dette indikerer det valgte menypunktet. • Trykk OK for å gå til justeringsskjermen for dette menypunktet.
Grunnleggende justeringsinnstillinger Menypunkter for TV/AV signalmodus Liste med AV menypunkter for å hjelpe deg med betjeningen Picture Liste med PC menypunkter for å hjelpe deg med betjeningen Picture OPC ................................................. Side 26 Backlight ......................................... Side 27 Contrast .......................................... Side 27 Brightness ...................................... Side 27 Colour .............................................
Grunnleggende justeringsinnstillinger Automatisk installasjon Du kan kjøre automatisk installasjon på nytt selv etter at kanalene er stilt inn. Programoppsett Du kan kjøre automatisk installasjon på nytt på hvilket som helst tidspunkt ved å gå inn i innstillingsmenyen og deretter velge programoppsett. Kanaler kan stilles inn automatisk eller manuelt. Automatisk søk 1 2 3 Du kan automatisk søke etter og laste ned fjernsynskanaler ved å følge fremgangsmåten nedenfor.
Grunnleggende justeringsinnstillinger Manuelle innstillinger for hver enkelt kanal Det er mulig å sette noen verdier for kanaler manuelt. De er Fine (TV frequency), Colour sys., Sound sys., Label (Network name), Skip, Decoder, Lock (Child Lock) og Booster. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Setup». 3 Trykk a/b for å velge «Programme Setup» og trykk deretter OK. Hvis du allerede har definert PIN-koden, skriv den inn her. • For å definere PIN-kode, se side 47.
Grunnleggende justeringsinnstillinger Manuelle innstillinger for hver enkelt kanal (fortsettelse) Fargesystem 1 Trykk a/b/c/d for å velge kanalen du ønsker å endre og trykk deretter OK. • Informasjonen for den valgte kanalen vises. 2 Merking av kanaler Når en fjernsynskanal sender sitt nettverksnavn vil den automatisk installasjonen oppdage dette og til tildele den et navn. Du kan likevel endre navnet på individuelle kanaler. 1 • Informasjonen for den valgte kanalen vises.
Grunnleggende justeringsinnstillinger Manuelle innstillinger for hver enkelt kanal (fortsettelse) Hoppe over kanaler Kanaler med «Skip» satt til «On» hoppes over ved bruk av Pr/Ps selv om de velges mens du ser på fjernsynet. 1 Stille inn barnesikringen Du kan blokkere visningen av hvilken som helst kanal. 1 Trykk a/b/c/d for å velge kanalen du ønsker å endre og trykk deretter OK. • Informasjonen for den valgte kanalen vises. 2 Trykk a/b/c/d for å velge kanalen du ønsker å endre og trykk deretter OK.
Grunnleggende justeringsinnstillinger Sortering Slette programmer Kanalenes posisjon kan fritt sorteres. Det er mulig å slette individuelle programmer. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 1 Gjenta stegene 1 til 3 i Sortering. 2 Trykk c/d for å velge «Setup». 2 Tykk a/b for å velge «Erase Programme» og trykk deretter OK. 3 Trykk a/b for å velge «Programme Setup» og trykk deretter OK. Hvis du allerede har definert PIN-koden, skriv den inn her.
Grunnleggende justeringsinnstillinger Språkinnstilling for skjermvisning Du kan også velge språk fra innstillingsmenyen. Velg blant 13 forskjellige språk. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Setup». 3 Trykk a/b for å velge «Language» og trykk deretter OK. 4 Trykk a/b/c/d for å velge ønsket språk blant de som er listet opp på skjermen, og trykk deretter OK.
Grunnleggende justeringsinnstillinger Bildejusteringer 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Picture». 3 Trykk a/b for å velge et bestemt justeringselement. 4 Trykk c/d for å justere elementet til ønsket posisjon. Justér bildet slik du ønsker det med følgende bildejusteringer. BEMERK • For å tilbakestille alle justerte elementer til forhåndsinnstilte fabrikkverdier, trykk a/b for å velge «Reset» og trykk deretter OK.
Grunnleggende justeringsinnstillinger Fargetemperatur C.M.S. (Fargejusteringssystem) Fargetoner endres ved bruk av seksfargers justeringsinnstillinger. Justerer fargetemperaturen for å gi et best mulig hvitt bilde. 1 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Picture». 3 Trykk a/b for å velge «Advanced» og trykk deretter OK. Gjenta stegene 1 til 3 i (Fargejusteringssystem). 2 Trykk a/b for å velge «Colour Temp.» og trykk deretter OK.
Grunnleggende justeringsinnstillinger Monokrom 3D-Y/C Gir høykvalitets bilder med minimalt med flimring og fargestøy. For å se på bildet i monokrom. 1 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Picture». 3 Trykk a/b for å velge «Advanced» og trykk deretter OK. 4 Trykk a/b for å velge «3D-Y/C» og trykk deretter OK. 5 Trykk a/b for å velge ønsket nivå og trykk deretter OK. 2 3 Gjenta stegene 1 til 3 i 3D-Y/C. Trykk a/b for å velge «Monochrome» og trykk deretter OK.
Grunnleggende justeringsinnstillinger Lydjustering Dolby Virtual Du kan justere lydkvaliteten slik du ønsker med følgende innstillinger. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Audio». 2 Trykk c/d for å velge «Audio». 3 Trykk a/b for å velge «Dolby Virtual» og trykk deretter OK. 4 Trykk c/d for å velge «On» og trykk deretter OK.
Grunnleggende justeringsinnstillinger Strømstyring Innstillinger for strømstyring gjør det mulig for deg å spare strøm. Strømstyring for AV signalkilde Skru av ved manglende signal Når satt til «Enable» vil strømmen automatisk skrus av hvis ikke signal mottas i løpet av 15 minutter. Strømstyring for PC signalkilde Innstillinger for strømstyring gjør det mulig for deg å spare strøm. Strømsparing Når strømsparing er satt på vil strømmen automatisk slås av. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises.
Bruk av eksternt utstyr Du kan koble til mange typer eksternt utstyr til fjernsynet ditt, slik som dekoder, videospiller, DVD-spiller, PC, spillmaskin og videokamera. For å se bilder fra eksterne kilder, velg inngående signalkilde med b på fjernkontrollen eller INPUT på skjermen. Vise bilde fra eksternt utstyr Forklaringen her er for innstillinger når du kobler DVDspiller til INPUT3 kontakten.
Bruk av eksternt utstyr Koble til en dekoder Du kan bruke INPUT1 kontakten når du kobler til en dekoder og annet audiovisuelt utstyr. BEMERK • I de tilfellene hvor dekoderen trenger å motta signal fra fjernsynet, sett «Decoder» til «INPUT1» under «Manual Adjust» i menyen for programoppsett. (Se side 24.) For å se et bilde fra denne inngående kontakten må du velge inngående signalkilde (se side 39) og inngående signaltype (se side 44).
Bruk av eksternt utstyr Bruk av AV Link funksjonen Dette fjernsynet har 4 vanlige AV Link funksjoner for problemfrie koblinger mellom fjernsynet og annet audiovisuelt ustyr. BEMERK • Fungerer kun når det audiovisuelle utstyret er koblet til INPUT2 kontakten på fjernsynet med «AV Link», via en fullkoblet SCART. Én-knapps avspilling Når fjernsynet er i hvilemodus, slår det seg automatisk på og spiller av bildet fra den audiovisuelle kilden (f.eks. video-, DVD-spiller).
Bruk av eksternt utstyr Koble til en DVD-spiller Du kan bruke INPUT3 kontakten når du kobler til en DVD-spiller og annet audiovisuelt utstyr. For å se et bilde fra denne inngående kontakten må du velge inngående signalkilde (se side 39) og inngående signaltype (se side 44). Koble til en SCART kabel, fås kjøpt, for utgående lyd. Komponent kabel (fås kjøpt) Når det brukes komponent kabel, velg «COMPONENT» som «Input Select» i menyen.
Bruk av eksternt utstyr Koble til en PC Bruk INPUT5 kontaktene for å koble til en PC. BEMERK • PC inngående kontakter er DDC1/2B kompatible. • Se side 53 for en liste med PC signaler som er kompatible med fjernsynet. For å se et bilde fra denne inngående kontakten, må du velge inngående signalkilde (se side 39) og inngående signaltype (se side 44).
Bruk av eksternt utstyr Koble til eksterne høyttalere External Audio Bypass-funksjon External Audio Bypass-funksjonen optimaliserer automatisk lydkvaliteten slik at den passer til den interne (medfølgende) høyttaleren. Bilde av bakside Hvordan koble til høyttalerkabel 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Setup». 3 Trykk a/b for å velge «Speaker Setup» og trykk deretter OK. 4 Trykk a/b for å velge «External Audio Bypass» og trykk deretter OK.
Nyttige justeringsinnstillinger Bildeposisjon (for TV/AV signalmodus) For justering av bildets horisontale og vertikale posisjon. 1 2 3 4 Når du lytter til musikk fra et musikkprogram, kan du skru av skjermbildet og kun høre lyden. Trykk MENU og menyskjermen vises. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Option». 3 Trykk a/b for å velge «Audio Only» og trykk deretter OK. 4 Trykk c/d for å velge «On» og trykk deretter OK. Trykk c/d for å velge «Setup».
Nyttige justeringsinnstillinger Finsynk. justering (kun for PC signalmodus) Vanligvis kan du enkelt gjøre nødvendige justeringer av bildeposisjonen ved å bruke autosynk. I noen tilfeller er det likevel nødvendig med manuell justering for å optimalisere bildet. 1 Å velge inngående signalkilde Kan brukes for å velge inngående signalkilde. Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Setup». 3 Trykk a/b for å velge «Fine Sync.» og trykk deretter OK.
Nyttige justeringsinnstillinger Merking av inngående signal Du kan tilordne hver signalkilde navnet du ønsker. Fargesystem innstillinger (for TV/AV signalmodus) Du kan endre fargesystem til et som er kompatibelt med bildet på skjermen. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Option». Trykk a/b for å velge «Colour System» og trykk deretter OK. 1 Trykk b for å velge ønsket inngående signalkilde. 2 Trykk MENU og menyskjermen vises. 3 3 Trykk c/d for å velge «Setup».
Nyttige justeringsinnstillinger Valg av bildemodus Bildemodus gir deg fem visningsmuligheter å velge mellom for å best mulig passe til systemets omgivelser. Dette kan variere med belysningen i rommet, type program en ser på eller type bilder fra eksternt utstyr. 1 Bredskjermsignalisering (WSS) (for TV/AV signalmodus) WSS tillater et fjernsyn å skifte automatisk mellom de forskjellige skjermformatene. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Setup».
Nyttige justeringsinnstillinger WIDE MODE Normal Zoom 14:9 Panorama Bredskjermmodus (for TV/AV signalmodus) Manuelt valg 1 • Menyen for bredskjermmodus vises. • Menyen lister opp de bredbildeformatene som er mulige å velge for den typen video signal som mottas nå. Full Cinema 16:9 Cinema 14:9 Trykk f. 2 Trykk f eller a/b mens menyen for bredskjermmodus vises på skjermen. • Etter hvert som du skifter mellom de ulike bildeformatene vises hvert enkelt umiddelbart på skjermen.
Nyttige justeringsinnstillinger EKSEMPEL Inngående signal (640m480) Du kan velge skjermstørrelse. WIDE MODE BEMERK Normal Cinema • Koble til PC-en før du gjør innstillinger. (Se side 36.) • Skjermstørrelsen som er mulig å velge kan variere med inngående signaltype. Full 1 Dot by Dot Inngående signal (1024m768) WIDE MODE Bredskjermmodus (for PC signalmodus) Trykk f. • Menyen for bredskjermmodus vises. 2 Trykk f eller a/b for å velge ønsket punkt på menyen.
Nyttige justeringsinnstillinger Inngående signal (kun for PC signalmodus) • Noen inngående signaler må kanskje stilles inn manuelt for å vises riktig. • Parene med inngående signaler (oppløsninger) i listen nedenfor ikke mulig å skjelne fra hverandre når de mottas. I et slikt tilfelle må du stille inn korrekt signal manuelt. Etter å ha blitt stilt inn én gang vil det vises når samme signal (oppløsning) mottas igjen.
Nyttige justeringsinnstillinger Rotere Du kan stille inn orienteringen til bildet. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Setup». 3 Trykk a/b for å velge «Rotate» og trykk deretter OK. 4 Trykk a/b for å velge ønsket orientering og trykk deretter OK. [Normal]: normalt bilde. [Mirror]: speilvendt bilde. ABC CBA [Upside Down]: oppned bilde. [Rotate]: rotert bilde.
Nyttige justeringsinnstillinger INPUT 4 Innsovnings-timer Du kan endre innstillingene for kontaktene avhengig av ditt bruk. Det kan være å koble opptaksutstyr til INPUT 4/AUDIO OUTPUT kontaktene for å spille inn fjernsynsprogrammer, eller koble til en spiller for å spille av programmer. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Option». 3 Trykk a/b for å velge «INPUT 4» og trykk deretter OK.
Nyttige justeringsinnstillinger PIN-kode innstilling for barnesikring (for TV/AV signalmodus) Gjør det mulig for deg å bruke en PIN-kode for å beskytte visse innstillinger fra å bli endret ved et uhell. Tilbakestille PIN-koden Gjør det mulig for deg å tilbakestille PIN-koden. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Setup». 3 Trykk a/b for å velge «Child Lock» og trykk deretter OK. 4 Skiv inn PIN-koden. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Setup».
Nyttige justeringsinnstillinger Inngående signal for senterkanal Du kan bruke høyttaleren som senterhøyttaler ved bruk av 5.1 kanals surround system. AV forsterker * Koble til eksternt lydutstyr som støtter 5.1 kanals surround system. Se i brukerhåndboken for eksternt utstyr for detaljer. DVD-spiller, ect. 1 Trykk MENU og menyskjermen vises. 2 Trykk c/d for å velge «Option» og trykk deretter OK. 3 Trykk a/b for å velge «Centre Channel Input» og trykk deretter OK.
Nyttige funksjoner To-bilde funksjon Gjør det mulig for deg å vise to bilder på skjermen samtidig. Bilde og stillbilde Du kan fryse et levende bilde på skjermen. To-bilde Du kan vise to bilder på skjermen bortsett fra ved inngående signal fra INPUT 5 kontakten. 1 Trykk c. • To skjermer vises og valgt inngående signalkilde vises. z 1 • Et levende bilde vises på den venstre skjermen og et stillbilde vises på den høyre skjermen.
Nyttige funksjoner TekstTV funksjon Hva er TekstTV? TekstTV kringkaster sider med informasjon og underholdning til spesielt utstyrte fjernsynsapparater. Ditt fjernsyn mottar TekstTV signaler kringkastet av en TV-stasjon, og dekoder dem til et grafisk format for visning på skjermen. Nyheter, vær og sportsinformasjon, aksjepriser og programinformasjon er blant de mange tilbudene som er tilgjengelige. TEKSTTV TekstTV modus TekstTV skrus på/av med m på fjernkontrollen.
Nyttige funksjoner Vise undertitler Vise tid Du kan vise flere undertitler når disse sendes. 1 Trykk [ for å vise undertittelen. • Undertittel oppdateres av informasjonen sendt av kringkastingsstasjonen. • Trykk d for å stoppe automatisk oppdatering av undertittel. 2 Trykk [ for å avslutte undertittel skjermen. BEMERK Du kan vise tidsinformasjonen som er inkludert i TekstTV kringkastingen. 1 Velg en fjernsynskanal som tilbyr TekstTV informasjon. (Tidsinformasjonen fanges automatisk inn.
Bilag Feilsøking Problem Mulig løsning • Ikke strøm. • Sjekk om du har trykket B på fjernkontrollen. (Se side 15.) Hvis indicatoren på skjermen lyser rødt, trykk B. • Er strømledningen tatt ut av kontakten? (Se side 7.) • Er strømmen skrudd på? (Se side 15.) • Apparatet virker ikke. • Ekstern påvirkning, slik som lyn, statisk elektrisitet, etc., kan forårsake feilaktig virkemåte.
Bilag PC kompabilitetsoversikt PC/MAC Oppløsning PC 640 x 400 720 x 400 VGA 640 x 480 WVGA SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 WXGA MAC13" MAC16" MAC19" 848 x 480 SXGA VGA SVGA XGA 1280 x 720 1280 x 768 1366 x 768 1280 x 1024 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 Horisontal frekvens Vertikal frekvens 31,5 kHZ 37,9 kHZ 31,5 kHZ 37,9 kHZ 31,5 kHZ 37,9 kHZ 37,5 kHZ 43,3 kHZ 31,5 kHZ 35,1 kHZ 37,9 kHZ 48,1 kHZ 46,9 kHZ 53,7 kHZ 48,4 kHZ 56,5 kHZ 60,0 kHZ 68,7 kHZ 45,0 kHZ 48,1 kHZ 48,4 kHZ 64,0 kHZ 34,9 kHZ
Bilag Spesifikasjoner for RS-232C port PC-kontroll av apparatet • Når et program er stilt inn kan skjermen kontrolleres fra PC-en via RS-232C kontakten. Inngående signalkilde (PC/video) kan velges, volumet kan justeres og en rekke andre justeringer og innstillinger kan gjøres. Dette muliggjør automatisk programmert avspilling. • Fest en RS-232C krysset kabel (fås kjøpt) til den medfølgende Din/D-sub RS-232C for tilkobing. BEMERK • Denne operasjonen bør utføres av en person som er vant til å bruke PC.
Bilag Responskode format Normal respons O K Returkode (0DH) Problem respons (kommunikasjonsfeil eller feil kommando) E R R Returkode (0DH) Kommandoer KONTROLL ENHET KOMMANDO PARAMETER KONTROLL AV FUNKSJON _ _ _ STRØM AV (HVILEMODUS) H P O S * * * _ H.-POSISJON (AV) (ⳮ10 – Ⳮ10) T G D _ _ _ _ BYTTING INNGÅENDE SIGNAL H P O S * * * _ H.-POSISJON (PC) (0 – 180) I T V D _ _ _ _ TV (KANAL FAST) V P O S * * * _ V.
Bilag Tilordning av kontaktpinner for SCART Flere typer lyd- og bildeenheter kan tilkobles via SCART kontakter. 1 3 5 7 9 111315171921 2 4 6 8 101214161820 SCART (INPUT 1) 1. Lyd utgående høyre (TV monitor ut) 2. Lyd inngående høyre 3. Lyd utgående venstre (TV monitor ut) 4. Vanlig jording for lyd 5. Jording for blå 6. Lyd inngående venstre 7. Blå inngående 8. Lyd-bilde kontroll 15. Rød inngående 9. Jording for grønn 16. Rød/grønn/blå kontroll 10. Ikke i bruk 17. Jording for bilde 11.
Bilag Spesifikasjoner Enhet 32o LCD fargefjernsyn, modell : LC-32GA4E LCD-skjerm 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Antall bildepunkter 3.147.264 punkter (1366 g 768 g 3 punkter) Fargesystem for bilde TV funksjon PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 TV-standard (CCIR) B/G, I, D/K, L, L’ Motta kanal VHF/UHF E2–E69ch, F2–F10ch, I21–I69ch, IR A–IR Jch CATV Hyper-band, S1–S41ch TV-tuning system Autom. forhåndsinnst. 99 kanaler, autom. navngiving, autom.
Måltegninger 102 100 Enhet : mm 677 980 795 116 328 395,1 566 480 700,4 307 328 200 61,5 200 58
Informasjon til kunder om miljøvennlig avhending av dette SHARP produktet. Hvis produktet ikke lenger kan brukes bør det avhendes på en lovlig og miljømessig trygg måte. KAST IKKE DETTE PRODUKTET SAMMEN MED DITT VANLIGE HUSHOLDNINGSAVFALL ELLER BLAND DET MED ANDRE TYPER AVFALL! DU KAN SKADE MILJØET! Sharp Corporation er opptatt av å beskytte miljøet og spare energi.
SH ARP CORPORAT I ON ∂ÎÙ˘ÒıËΠ۠100% ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ¯·ÚÙ›. Papel 100% Reciclado - Cuidado do Meio Ambiente. Utskrift på återvunnet papper av 100% återvunnet material. Painettu 100 % kierrätyspaperille. Trykt på 100% genbrugspapir. Trykket på 100% resirkulert papir.
