User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsLCDLC-32GA9E/37GA9E

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

• Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Illustrationen und Bildschirm-Einblendungen dienen lediglich der

Veranschaulichung und können sich von denen im tatsächlichen Betrieb geringfügig unterscheiden.

• Die Beispiele in dieser Anleitung basieren auf dem Modell LC-32GA9E.

• Ab Werk ist als Geheimnummer „1234“ eingestellt.

DEUTSCH

Verehrter SHARP-Kunde ………………………………… 1

Inhalt ……………………………………………………… 1

Wichtige Sicherheitshinweise ………………………… 2

Mitgeliefertes Zubehör ………………………………… 2

Kurzanleitung ……………………………………………… 3

Anbringen des Ständers ……………………………… 3

Aufstellen des TV ……………………………………… 3

Einlegen der Batterien ……………………………… 4

Benutzung der Fernbedienung ……………………… 4

Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung …… 4

Fernbedienung ………………………………………… 5

TV (Vorderseite) ……………………………………… 6

TV (Rückseite) ………………………………………… 6

Einschalten des Geräts ……………………………… 7

Bereitschaftsmodus …………………………………… 7

Ausschalten des Geräts ……………………………… 7

Anfängliche Autoinstallation ………………………… 7

Programmliste benutzen ……………………………… 7

Einsatz externer Geräte ………………………………… 8

Anschließen eines Videorecorders ………………… 8

Anschließen von Spielekonsole oder Camcorder … 8

Anschließen eines DVD-Spielers …………………… 8

Anschließen eines Decoders ……………………… 9

Anschließen an einen PC …………………………… 9

Einsatz der AV-Link-Funktion ………………………… 9

Menü-Bedienung ………………………………………… 10

Menü-Steuertasten …………………………………… 10

Bildschirm-Einblendungen ………………………… 10

Allgemeine Bedienung ……………………………… 11

Bild-Menü …………………………………………… 12

AV-Modus ………………………………………… 12

OPC …………………………………………… 12

Bild-Einstellungen ……………………………… 12

Weiterführend …………………………………… 12

Farbtemperatur ……………………………… 13

Schwarzwert ………………………………… 13

3D-Y/C ……………………………………… 13

Schwarz/Weiß ……………………………… 13

Film-Modus ………………………………… 13

truD …………………………………………… 13

I/P-Modus …………………………………… 13

Ton-Menü …………………………………………… 13

AV-Modus ………………………………………… 13

Klangregelung …………………………………… 13

Surround ………………………………………… 13

Aut.Laut …………………………………………… 13

Inhalt

Sprache …………………………………………… 13

ECO-Menü …………………………………………… 14

Auto Stand-by 15 Min. ………………………… 14

Auto System aus ………………………………… 14

Stromversorgung ………………………………… 14

Einstellungen-Menü …………………………………… 14

Autoinstallation …………………………………… 14

Programm-Setup ………………………………… 14

Autom. Suche ……………………………… 14

Manuelle Einstellung ……………………… 15

Fein ……………………………………… 15

Farbsystem …………………………… 15

Soundsystem (Sendesystem) ………… 15

Name …………………………………… 15

Überspringen ………………………… 15

Decoder ………………………………… 15

Sperre …………………………………… 15

Sortieren …………………………………… 15

Programm löschen ………………………… 15

Kindersicherung ………………………………… 16

Eingangskennung ……………………………… 16

Fein-Sync. ………………………………………… 16

Bildlage (AV) ……………………………………… 17

Breitbildmodus (Breitbildmodus-Signal) ……… 17

4:3 Bildformat …………………………………… 17

Bilddrehung ……………………………………… 17

Sprache …………………………………………… 17

Optionen-Menü ………………………………………… 17

Nur Audio ………………………………………… 17

Rauschunterdrückung ………………………… 18

HDMI-Einstellung ………………………………… 18

Eingangswahl …………………………………… 18

Schnellbild ……………………………………… 18

Farbsystem ……………………………………… 18

Demo …………………………………………… 18

Praktische Funktionen ………………………………… 19

Breitbildmodus ……………………………………… 19

Standbild …………………………………………… 20

Teletext-Funktionen …………………………………… 20

Anhang ……………………………………………………… 21

Störungsbehebung …………………………………… 21

RS-232C-Schnittstelle ………………………………… 22

Technische Daten …………………………………… 23

Sonderzubehör ……………………………………… 23

Tabelle für PC-Kompatibilität ………………………… 23

Entsorgung …………………………………………… 24

• „HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.“

Nur TV/AV Nur TV Nur PCNur AV

: Diese in der gesamten Bedienungsanleitung verwendeten Icons

zeigen an, dass der Menüpunkt nur im gewählten Eingabemodus

einstellbar ist.

Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farbfernsehgeräts von SHARP. Im Interesse sicherer und langfristig

störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt „Wichtige

Sicherheitshinweise“ vollständig durch.

Verehrter SHARP-Kunde

• truD ist eine eingetragene Marke von Micronas in Deutschland und anderen Ländern.

• Das „HD ready“ Logo ist ein Warenzeichen von EICTA.

LC-32GA9E_DE_a 06.1.18, 1:08 PM1

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Verehrter SHARP-Kunde Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farbfernsehgeräts von SHARP. Im Interesse sicherer und langfristig störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ vollständig durch. Nur TV/AV Nur TV Nur AV Nur PC : Diese in der gesamten Bedienungsanleitung verwendeten Icons zeigen an, dass der Menüpunkt nur im gewählten Eingabemodus einstellbar ist.
PAGE 2
Wichtige Sicherheitshinweise • Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Steckdose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays. • Wasser und Feuchtigkeit—Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wie z.B. neben einer Badewanne, Spüle oder Waschwanne, an einem Swimmingpool oder in einem feuchten Keller. • Keine Vasen oder andere mit Wasser gefüllten Behälter auf dem Gerät abstellen.
PAGE 3
Kurzanleitung Anbringen des Ständers Vor der Ausführung bitte eine weiche Decke o.ä. auf die vorgesehene Ablagefläche legen. So schützen Sie den TV vor einer etwaigen Beschädigung. Vor dem Anbringen (oder Abnehmen) des Ständers bitte das Netzkabel vom Netzeingang trennen. 1 Vergewissern Sie sich, dass die mit dem TV gelieferten 8 Schrauben vorhanden sind.
PAGE 4
Kurzanleitung Einlegen der Batterien Vor der ersten Inbetriebnahme des TV bitte zwei Microbatterien (mitgeliefert) einlegen. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue Microbatterien zu ersetzen. 1 Die Batterieabdeckung aufschieben. 2 Die beiden mitgelieferten Microbatterien einlegen. andrücken und • Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole auf die entsprechenden Markierungen (e) und (f) im Batteriefach ausgerichtet sind.
PAGE 5
Kurzanleitung Fernbedienung 1 (Unterseite) (Siehe Seite 20.) m (Teletext) (Siehe Seite 20.) 3 (Einfrieren/Halten) (Siehe Seite 20.) SLEEP Ausschalttimer in 30-Min.Schritten auf max. 150 Min. einstellen. B (Bereitschaft/Ein) Schaltet auf Bereitschaft oder den Strom ein. (Siehe Seite 7.) k (Zum Anzeigen von verstecktem Teletext) (Siehe Seite 20.) p (Display-Informationen) (Siehe Seite 20.) [ (Untertitel für Teletext) (Siehe Seite 20.) RETURN Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü.
PAGE 6
Kurzanleitung TV (Vorderseite) OPC-Anzeige Fernbedienungssensor OPC-Sensor SLEEP-Anzeige B (Bereitschaft/Ein)-Anzeige TV (Rückseite) b (Eingangswahltaste) P (s/r) (Programmtasten [Kanal]) i (l/k) (Lautstärkeregeltasten) a (Netzschalter) Antenneneingangsbuchse RS-232C-Buchse EXT 6 (HDMI)-Buchse EXT 5 (HDMI/AUDIO)Buchsen EXT 4-Buchsen EXT 1 (RGB)-Buchse EXT 2 (RGB)-Buchse OUTPUT (Audio)-Buchsen EXT 3-Buchsen Kopfhörerbuchse Netzeingang (AC INPUT) 6 LC-32GA9E_DE_a 6 06.1.
PAGE 7
Kurzanleitung Einschalten des Geräts Drücken Sie a am TV. • Die B-Anzeige am TV wechselt von rot auf grün. Bereitschaftsmodus Drücken Sie B an der Fernbedienung. • Der TV schaltet auf den Bereitschaftsmodus und das Bild auf dem Bildschirm erlischt. • Die B-Anzeige am TV wechselt von grün auf rot. Ausschalten des Geräts Drücken Sie a am TV. • Die B-Anzeige des TV erlischt langsam. • Wenn der TV mit a ausgeschaltet wurde, kann er nicht mit B auf der Fernbedienung eingeschaltet werden.
PAGE 8
Einsatz externer Geräte Einstellen der Eingangsquelle Zur Wiedergabe externer Geräte die entsprechende Signalquelle mit b an der Fernbedienung oder am TV wählen. HINWEIS • Die mit * gekennzeichneten Kabel sind im Fachhandel erhältlich. Anschließen eines Videorecorders An EXT 1 oder 2 kann ein Videorecorder oder anderes Audio/Video-Gerät angeschlossen werden.
PAGE 9
Einsatz externer Geräte Anschließen eines Decoders Einsatz der AV-Link-Funktion Sie können die EXT 1-Buchse zum Anschließen eines Decoders oder anderen Audio/Video-Geräts verwenden. EXT 1 Dieser TV ist mit vier typischen AV-Link-Funktionen für Verbundbetrieb mit entsprechenden anderen audiovisuellen Geräten ausgestattet. One Touch Play Wenn der TV auf Bereitschaft geschaltet ist, schaltet er sich automatisch ein und gibt das Bild von der Audio/Video-Signalquelle (z.B. Videorecorder, DVDSpieler) wieder.
PAGE 10
Menü-Bedienung Menü-Steuertasten Zum Steuern des Menüs dienen die nachstehenden Fernbedienungstasten. Bildschirm-Einblendungen Beispiel MENÜ [Optionen ... Farbsystem] Optionen Nur Audio Rauschunterdrückung Eingangswahl Schnellbild Farbsystem [Aus] [FBAS] [Ein] [AUTO] Demo 1 1 2 3 4 Gelb angezeigter Menüpunkt • Zeigt den aktuell gewählten Punkt an. 2 In Klammern angezeigter Menüpunkt • Zeigt die aktuelle Einstellung des Menüpunkts an.
PAGE 11
Menü-Bedienung Allgemeine Bedienung Menü-Bedienung: A Menü-Bedienung: B 1 Mit MENU das MENÜ aufrufen. 1 Mit MENU das MENÜ aufrufen. 2 Mit c/d das gewünschte Menü wählen. 2 Mit c/d das gewünschte Menü wählen. 3 Mit a/b den gewünschten Menüpunkt wählen und dann OK drücken (Beispiel: AV-Modus, OPC usw.). 3 Mit a/b den gewünschten Menüpunkt wählen (Beispiel: Hintergr.-Bel., Kontrast, usw.). 4 Nehmen Sie mit c/d die gewünschte Einstellung vor.
PAGE 12
Menü-Bedienung Titel Bild-Menü MENÜ Bild-Einstellungen Menü-Bedienung: B (Seite 11) [Bild] Bild Ton AV-Modus [STANDARD] Einstellpunkte für AV-Quelle [Aus] OPC Taste d +40 Wählbare Punkte Taste c 0 [0] –30 +30 Hintergr.-Bel. Der Bildschirm verdunkelt sich Zum Abschwächen des Kontrasts Der Bildschirm hellt sich auf Zum Verstärken des Kontrasts Hintergr.-Bel.
PAGE 13
Menü-Bedienung Punkt Farbtemperatur Wählen Sie die für optimale Weißwiedergabe geeignete Farbtemperatur. Punkt Blau: Weiß mit bläulichem Ton Bläulich: Zwischenton zwischen „Blau“ und „Normal“. Normal: Natürlicher Ton Rötlich: Zwischenton zwischen „Normal“ und „Rot“. Rot: Weiß mit rötlichem Ton Zeilensprung: Bietet feingezeichnete Bildwiedergabe für TV, Video, usw. Progressiv: Für saubere Wiedergabe von Standbildern, Grafik, usw.
PAGE 14
Menü-Bedienung ECO-Menü MENÜ Autoinstallation Sie können die Autoinstallation erneut starten, auch wenn die Preset-Kanäle bereits gespeichert sind. [ECO] ECO Ton Auto Stand-by 15 Min. [Aus] Auto System aus [Aus] Auto Stand-by 15 Min. Nur TV/AV Menü-Bedienung: A (Seite 11) Wenn Sie diesen Punkt auf „Ein“ einstellen, schaltet sich das System automatisch aus, wenn länger als 15 Minuten kein Signal eingeht. • Ab fünf Minuten vor dem Ausschalten wird die verbleibende Zeit jede Minute angezeigt.
PAGE 15
Menü-Bedienung 2 Mit a/b/c/d das jeweils gewünschte Zeichen für den neuen Kanalnamen wählen und mit OK eingeben. 3 Wiederholen Sie den obigen Schritt 2, bis alle Zeichen des Namens eingegeben sind. Manuelle Einstellung Sie können eine Reihe von Kanaleigenschaften manuell festlegen. MENÜ [Einstellungen ... Programm-Setup] Fein [179.25] Farbsystem [AUTO] Soundsystem Name 1 2 3 • Ein Name kann maximal 5 Zeichen lang sein. • Wenn ein Kanalname kürzer als 5 Zeichen ist, „ENDE“ wählen und OK drücken.
PAGE 16
Menü-Bedienung Kindersicherung Nur TV Ermöglicht das Eingeben einer Geheimnummer zum Schützen bestimmter Einstellungen vor einer versehentlichen Änderung. Ändern der Geheimnummer 1 2 3 Mit MENU das MENÜ aufrufen. Drücken Sie c/d zur Wahl von „Einstellungen“. Wählen Sie mit a/b „Kindersicherung“ und drücken Sie OK. Eingangskennung Sie können jeder Eingangsquelle einen beliebigen Namen zuweisen. 1 2 3 4 Mit b die gewünschte Eingangsquelle wählen.
PAGE 17
Menü-Bedienung Bildlage (AV) Nur TV/AV Bilddrehung Menü-Bedienung: C (Seite 11) Menü-Bedienung: A (Seite 11) Zum Verschieben der horizontalen und vertikalen Lage des Bilds auf dem Bildschirm. Sie können die Ausrichtung des Bildes einstellen. [Gespiegelt] ABC CBA Punkt H-Pos.: Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben nach links oder rechts. V-Pos.: Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben nach oben oder unten. HINWEIS • Die Einstellungen werden nach Eingangsquellen getrennt gespeichert.
PAGE 18
Menü-Bedienung Rauschunterdrückung Nur TV/AV Eingangswahl Menü-Bedienung: A (Seite 11) Menü-Bedienung: A (Seite 11) Damit wird ein klareres Videobild erzeugt. (Aus, Max., Min.) Zum Einstellen des Signaltyps einer externen Signalquelle. HDMI-Einstellung Nur AV Wahl des HDMI-Anschlusses (High-Definition Multimedia Interface) 1 2 3 4 Zum Betrachten des Bilds von einem HDMI-Gerät mit b auf der Fernbedienung oder am TV im „EING-QUELLE“-Menü „EXT5“ oder „EXT6“ (der verwendete Anschluss) wählen.
PAGE 19
Praktische Funktionen Breitbildmodus Breitbildmodus Nur TV/AV Sie können die Bildgröße wählen. Welche Bildgrößen wählbar sind, richtet sich nach der Art des Eingangssignals. Punkt (für SD (Standard) Signal) Normal: Für Bilder im 4:3-Standardformat. Auf beiden Seiten erscheinen Balken. Zoom 14:9: Für letterboxformatige Bilder im Format 14:9. Auf beiden Seiten erscheinen schmale Balken. Bei manchen Programmen sind Balken auch oben und unten zu sehen.
PAGE 20
Praktische Funktionen Zeitdaten-Anzeige Standbild Sie können Bewegtbilder auf dem Display anhalten. 1 2 Drücken Sie 3. Drücken Sie 3 zum Beenden des Standbildes. Sie können die in Teletext-Programmen enthaltenen Zeitdaten anzeigen. 1 Wählen Sie einen Fernsehkanal mit Teletext. (Die Zeitdaten werden automatisch empfangen.) 2 Drücken Sie p. Die Kanalanzeige erscheint auf dem TV. 3 Drücken Sie erneut p, während die Kanalanzeige für einige Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt ist.
PAGE 21
Anhang Störungsbehebung Lösungsansätze Problem • Kein Strom • B an der Fernbedienung gedrückt? (Siehe S. 7.) Falls die Anzeige am TV rot aufleuchtet, B drücken. • Ist das Netzkabel abgetrennt? (Siehe S. 3.) • Kontrollieren Sie, ob a am TV gedrückt wurde. (Siehe S. 7.) • Kein Betrieb möglich • Exter ne Einflüsse wie Gewitter oder statische Elektrizität können Funktionsstörungen verursachen.
PAGE 22
Anhang Befehle RS-232C-Schnittstelle Gegenstand Befehl Parameter Steuerungsinhalt PC-Steuerung des TV Versorgung P O W R 0 _ _ _ Strom aus Wenn ein Programm eingestellt ist, kann das TV mit dem PC unter Verwendung des RS-232C-Anschlusses gesteuert werden. Dies umfasst das Umschalten des Eingangs (Computer/Video), das Regeln der Lautstärke und verschiedene andere Regel- und Einstellmöglichkeiten, die automatische programmierte Wiedergabe ermöglichen.
PAGE 23
Anhang Technische Daten Gegenstand 32o LCD-FARBFERNSEHGERÄT, Modell: LC-32GA9E 37o LCD-FARBFERNSEHGERÄT, Modell: LC-37GA9E LCD-Panel 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Anzahl Pixel 3.147.264 Bildpunkte (1366 g 768 g 3 Bildpunkte) Videofarbsystem PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 TV-Funktion TV-Standard (CCIR) B/G, I, D/K, L, L’ Empfangbare VHF/UHF Kanäle CATV Kan. E2–E69, Kan. F2–F10, Kan. I21–I69, Kan.
PAGE 24
Die Consumer Electronics Industrie hat eine gemeinsame Vereinbarung getroffen, die Energieeffizienz von Fernsehgeräten zu verbessern. SHARP hat sich ebenfalls dieser Vereinbarung angeschlossen. Aus diesem Grunde finden Sie auf der Vorderseite dieses Produktes gegebenenfalls ein Zeichen, welches über den Energieverbrauch in den verschie-denen Betriebszuständen informiert. “Betrieb” - Energieverbrauch des Produktes (in Watt) im Betrieb, d.h.