DEUTSCH ENGLISH LC-19S7E/LC-26S7E/LC-32S7E http://www.sharp-eu.
( 244.8) / [ 389.8] / [[ 389.8]] ( 244,8) / [ 389,8] / [[ 389,8]] ( ) : 19" [ ] : 26" [[ ]] : 32" ( 66.6) / [ 91.6] / [[ 99.1]] ( 66,6) / [ 91,6] / [[ 99,1]] ( 411.4) / [ 578.0] / [[ 700.6]] ( 411,4) / [ 578,0] / [[ 700,6]] ( 59.9) / [ 67.9] / [[ 67.9]] ( 59,9) / [ 67,9] / [[ 67,9]] ( 205.7) / [ 286.2] / [[ 325.2]] ( 205,7) / [ 286,2] / [[ 325,2]] ( 232.0) / [ 326.0] / [[ 395.3]] ( 232,0) / [ 326,0] / [[ 395,3]] ( 308.1) / [ 448.5] / [[ 526.
BEDIENINGSHANDLEIDING NEDERLANDS • In deze bedieningshandleiding zijn de afbeeldingen en schermweergaven alleen voor uitleg bestemd en kunnen zij iets van de feitelijke werking verschillen.
Inleiding Beste SHARP-klant Bedankt voor het kopen van de SHARP LCD-kleurentelevisie. Om veiligheid en vele jaren van probleemloze werking van uw product te verzekeren, wordt u verzocht om vóór het gebruik van dit product, aandachtig de Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen te lezen. Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen • Reiniging—Trek de wisselstroomkabel uit het stroomstopcontact voordat u het product reinigt. Gebruik een vochtige doek om het product te reinigen.
Inleiding Remote control unit 1 B POWER(Aan/uit-knop) Druk hier op om de LCD-TV aan te zetten of om naar de standbymodus te gaan. 2 b (INVOERBRON) Selecteer een invoerbron. EPG PRE PR 25 SIZE Druk op deze knop om de lettergrootte te veranderen: Full screen, Top half en Bottom half (volledig scherm, bovenste helft en onderste helft). YPbPr 3 CIJFERKNOPPEN 0-9 Om rechtstreeks een TV-kanaal te selecteren.
Inleiding TV (voorkant) Remote control sensor B Indicator (stand-by/Aan) TV (achterkant) i (k/l) Volumeknoppen VGA PC IN AUDIO 75Ω SCART COMPONENT Y P (r/s) Programmaknoppen kanalen Pb Pr AV OUT L R VIDEO L R AC IN 19” SERVICE 9 10 11 PC IN AUDIO 75Ω VIDEO VGA L b knop invoerbron AV IN R MENU-knop SCART 1 AC IN a (Power) Aan/uit-knop SCART 2 VIDEO Y Pb Pr L COMPONENT 12 26” 32” 26” 32” 19” VGA PC IN 7 3 AUDIO 3 PC IN AUDIO 75Ω 7 4 8 4 2 COMPONENT 6 VGA
Voorbereiding Geleverde accessoires 1. Plaats de TV neerwaarts op een zachte ondergrond die met een zachte en gladde doek is bedekt. 2. Stel de TV-stand aan de onderkant van de TV bij. 3. Bevestig de schroeven door een kruiskopschroevendraaier te gebruiken (niet meegeleverd). Standeenheid en schroeven 26” 32” 19” x4 x3 OPMERKING: • Om de TV-stand te verwijderen, voert u deze stappen in omgekeerde volgorde uit.
Voorbereiding Installatie van batterijen 1. Plaats twee AAA-batterijen in de afstandsbediening. Zorg dat de polen (+) en (-) in de juiste richting zijn. 2. Plaats het lid terug. Gebruik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening door het richting de sensor van de afstandsbediening te richten. Objecten tussen de afstandsbediening en de sensor kunnen juiste werking voorkomen.
Snelgids Aanvankelijk installatie-overzicht Volg de stappen hieronder één voor één als u de TV voor de eerste keer gebruikt. Het kan zijn dat sommige stappen niet nodig zijn. Dit hangt af van de installatie en verbinding van uw tv. 1 4 2 Voorbereiding Zoeken naar kanalen Start autom. installatie. Ditkan een paar minuten duren. Aanzetten en de automatische installatie activeren Start ? Systeem doorzoeken. Zenders gevonden Evengeduld. 5 Stop Sluit de antennekabel op de antenne-aansluiting aan.
TV kijken Dagelijkse bediening De stroom aan-/uitschakelen Druk op de TV op de knop a. Zet het uit door op de TV op de knop a te drukken. OPMERKING • Als deze TV voor lange tijd niet gaat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de wisselstroomkabel uit het stopcontact is verwijderd. • Zelfs als de TV via de knop a is uitgeschakeld, kan er nog een kleine hoeveelheid stroom worden verbruikt. Externe videobron selecteren Zodra er verbinding is gemaakt, drukt u op b om het scherm Invoerbron weer te geven.
TV kijken Teletekst Wat is Teletekst? Teletekst zendt pagina’s met informatie en amusement uit naar speciaal voorziene televisies. Uw TV ontvangt telext uitzendsignalen via een TV-netwerk en decodeert deze naar een grafisch formaat om weer te geven. Nieuws, weersberichten en sportinformatie, aandeelkoersen en programma-previews zijn enkele van de vele beschikbare services. Teletekst aan- en uitzetten 1. Selecteer een TV-kanaal of externe bron die een teletekstprogramma biedt. 2.
TV-menu Beeld Smart Picture gebruiken 1. Druk op VIDEO (AFS). Het menu Smart Picture verschijnt. 2. Druk op oœ om een van de volgende instellingen voor Smart Picture te selecteren. 3. • Persoonlijk • Levendig • Normaal • Film • Game • Eco • Scherpte: Wijzigt het scherpteniveau van fijne details. • Ruisreductie: Filtert en reduceert de ruis in het beeld. • Kleurtemperatuur: stelt de kleurtemperatuur in op Koel (blauwer), Normaal (gebalanceerd), Warm (roder).
TV-menu Beeldformaat wijzigen Wijzig het beeldformaat om het op uw inhoud aan te passen. 1. Druk op de afstandsbediening op de knop f . Vervolgens drukt u op MENU en selecteert u Beeld > Beeldformaat. P 2. Breedbeeld: Hiermee wordt het traditionele formaat 4:3 uitgerekt tot 16:9. Niet geschaald: Geeft maximale scherpte. Er kan enige vervorming aanwezig zijn ten gevolge van de systemen die de zender gebruikt. Hiermee stelt u de PC-resolutie in op de breedbeeldmodus voor optimale resultaten.
TV-menu Geluid • Dual I-II: Hiermee kunt u een audiotaal kiezen als er een dubbel geluid wordt uitgezonden. Smart Sound gebruiken • Gebruik Smart Sound om vooraf gedefinieerde geluidsinstellingen toe te passen. Mono/Stereo: Hiermee kunt u kiezen tussen mono en stereo als er in stereo wordt uitgezonden. • 1. Druk op AUDIO (AFS). Het menu Smart sound verschijnt. Surround: Hiermee schakelt u ruimtelijk geluid in. • 2.
TV-menu De TV automatisch overschakelen naar standby (sleeptimer) TV-vergrendeling gebruiken Met de sleeptimer wordt de televisie na een vooraf bepaalde tijd automatisch overgeschakeld naar de stand-bymodus. U kunt voorkomen dat uw kinderen naar bepaalde programma’s of bepaalde kanalen kijken door de knoppen van de TV te vergrendelen. 1. Druk op MENU. Code instellen/veranderen 2. Selecteer Functies > Sleeptimer. Het menu Sleeptimer verschijnt. 1. Druk op MENU. 2.
TV-menu 7. Druk op MENU om af te sluiten. OPMERKING • Als u Vergrendelen selecteert, moet u uw code elke keer invullen wanneer u de TV aanzet. • Zodra u de code hebt ingesteld, verschijnen stappen 3 en 4 niet voordat de tv wordt uitgeschakeld. Lock or unlock one or more channels 1. Druk tijdens het televisie kijken op PR LIST om de kanaallijst weer te geven. 2. Druk op oœpπom een zender te vergrendelen of ontgrendelen. 3. Druk op π. 4.
TV-menu Installatie Zenders instellen De eerste keer dat u uw tv instelt, wordt u gevraagd om een menutaal te selecteren en tv te installeren. In dit gedeelte vindt u instructies voor het opnieuw installeren van de zenders en het aanpassen daarvan. Menu Beeld Zenders automatisch installeren Zenderassistent Zenders instellen Analoog: Handm. Decoder Geluid Fabrieksinst. Functies In deze sectie leest u hoe u automatisch alle zenders kunt zoeken en opslaan.
TV-menu Handmatig kanalen instellen In deze sectie leest u hoe u handmatig analoge TVzenders kunt zoeken en opslaan. 1. 2. 3. Druk op MENU. Selecteer Installatie > Zenders instellen > Analoog: Handm. Het menu Analoog: Handm. verschijnt. Druk op oœ om het item te selecteren dat u wilt aanpassen. • Systeem • Zoeken • Fijnafstemming • Hd. zender vastl. • Nwe znder vastl.
TV-menu 5. Druk op oœpπ om tekens te selecteren. 9. 6. Druk op OK om elk teken te bevestigen. OPMERKING • Selecteer Geen als u de decoder-/descramblerzender niet wilt toewijzen. • SCART 2 is alleen beschikbaar bij TV’s van 26 inch en groter. OPMERKING • Zenders hernoemen - de naam mag niet langer zijn dan zes tekens. • Gebruik Aa om de hoofdletters te wijzigen in kleine letters en vice versa. Zenders herschikken After you install channels, you can rearrange the order in which they appear.
Externe apparatuur aansluiten E Voor het aansluiten ... • Zorg dat u de TV en andere apparatuur uitschakeld voordat u enige aansluitingen uitvoert. • Verbindt stevig een kabel aan een aansluitklem of aansluitklemmen. • Lees aandachtig de bedieningshandleiding van elk extern apparaat voor mogelijke aansluittypes. Dit helpt u ook de best mogelijke audiovisuele kwaliteit te krijgen om het potentiaal van de tv en het aangesloten apparaat te maximaliseren.
Externe apparatuur aansluiten SCART-verbinding Voorbeeld van aansluitbare apparaten Voorbeeld van aansluitbare apparaten E Decoder E VCR E DVD recorder E Wanneer SCART 1 gebruiken E Wanneer SCART 2 gebruiken Volledige SCART, die RGB en CVBS in en CVBS tuner uit verzendt. Half SCART, CVBS in en CVBS monitor uit verzendt.
Externe apparatuur aansluiten Een PC aansluiten Ondersteunde beeldresoluties HDMI-aansluiting VGA PC PC IN AUDIO Resolutie 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 768 1360 x 768 HDMI-kabel Y Computerformaten (PC) Pb Pr L COMPONENT Vernieuwingssnelheid 60Hz 60Hz, 72Hz, 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz Videoformaten PC DVI/HDMIconversiekabel VGA Y stereokabel met minibus Ø 3,5 mm PC IN Pb Pr L COMPONENT AUDIO R Analoge aansluiting PC VGA PC IN AUDIO DVI/RGB-conversiekabel
Appendix Probleem oplossen Probleem Mogelijke oplossing Geen beeld 1. Sluit stroomkabel goed aan. 2. Zet netvoeding aan. 3. Sluit signaalkabel goed aan. 4. Druk op een willekeurige knop op de LCD-TV. Abnormale kleuren Sluit signaalkabel goed aan. Verdraaid beeld 1. Sluit signaalkabel goed aan. 2. Gebruik compatibel signaal. Beeld te donker Stel helderheid en contrast bij. Alleen audio, geen beelden 1. Controleer of invoersignaal juist is aangesloten. 2.
Appendix Specificatie Item 19” LCD KLEUREN-TV, Model: LC-19S7E 26o LCD KLEUREN-TV, Model: LC-26S7E 32o LCD KLEUREN-TV, Model: LC-32S7E LCD screen size 19” Diagonaal 26” Diagonaal 32” Diagonaall Number of dots 3 147 264 stippen (1366 × 768 × 3 stippen) 3 147 264 stippen (1366 × 768 × 3 stippen) 3 147 264 stippen (1366 × 768 × 3 stippen) Video Colour System TV-functie PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
Appendix Instellingen 2 Stroombesparingsmodus (W) 3 Standby-modus (W) 4 Uit-modus (W) 5 Jaarlijks energieverbruik (kWh) 6 Jaarlijks energieverbruik (kWh) (Stroombesparingsmodus) 19” Eco > Aan Stroomvoorzieningstoets Eco > Aan 26” 32” 25 W 33 W 82 W 0.3 W 0.3 W 0.3 W 0.29 W 0.29 W 0.29 W 55.5 kWh 75.9 kWh 167.9 kWh 36.5 kWh 48.2 kWh 119.7 kWh 1 Gemeten volgens IEC 62087 Ed.
A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien! Let op: Uw product is van dit merkteken voorzien. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het normale huisafval mag worden weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssysteem voor deze producten.