ENGLISH ITALIANO FRANÇAÝS DEUTSCH SVENSKA NORSK DANSK SUOMÝ POLSKÝ MAGYAR ÈEŠTÝNA ROMÂNà EËËÇVÉÊ NEDERLANDS HRVATSKÝ SLOVENŠÈINA ÏÎѲÁÍÈÊ Ç ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß ²ÍÑÒÐÓÊÖÛß ÏÀ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÛ² NAUDOTOJO VADOVAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND äìòôä êéøãî ÐÓÑÑÊÈÉ SRPSKÝ SLOVENÈINA ÊÎËÜÎÐÎÂÈÉ ÐÊ-ÒÅËŲÇÎÐ ÊÀËßÐÎÂÛ ÂÊ-ÒÝËÅÂIÇÀÐ SPALVOTAS LCD TELEVIZORIAUS LCD KRÂSU TELEVIZORS LCD VÄRVITELEVIISOR LCD êñî íò úéðåòáö äéæéååìè BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE GEBRUIKSAANWIJZING ×ÅÉÑÏʺÍÇÔÇ ËÅÉÔÏÕ
Змест Тэлевізар - функцыі .............................................. 2 Паважаны кліент кампаніі "SHARP"..................... 3 Важныя меры засцярогі......................................... 3 Інфармацыя аб навакольным асяроддзі ............. 7 Змест пакета.......................................................... 8 Кнопкі кіравання і аперацый для ТВ..................... 8 Далучэнне да сеткі сілкавання.............................. 8 Далучэнне антэны/кабеля/спадарожнікавай антэны.........................
Тэлевізар - функцыі АДМЫСЛОВАЯ ЗАЎВАГА ДЛЯ КАРЫСТАЛЬНІКАЎ У ВЯЛІКАБРЫТАНІІ Шнур сілкавання для гэтага вырабу абсталяваны неразборной (літой) штэпсельнай вілкай з плаўкім засцерагальнікам наміналам 5A. Пры замене засцерагальніка пераканайцеся, што ўсталёўваны засцерагальнік ухвалены арганізацыяй BSI або ASTA у адпаведнасці са стандартам BS1362 і мае адпаведную маркіроўку (B.S.I ці A.S.T.A) , якая таксама пазначана на самой штэпсельнай вілцы.
• Падтрымка ўбудаванага бесправаднога доступу 802.11n • DLNA (DMP, DMR) • HBBTV (Дадзеная функцыя не даступная для мадэляў Вялікабрытаніі) • Miracast. Ілюстрацыі і экранныя меню ў гэтым кіраўніцтве па эксплуатацыі прыведзены з мэтай тлумачэння і могуць некалькі адрознівацца ад фактычнага выгляду. • Прыклады, прыведзеныя ў гэтым кіраўніцтве, заснаваны на мадэлі LC-42LE762E. Паважаны кліент кампаніі "SHARP" Дзякуем Вам за куплю лічбавага LCD-тэлевізара кампаніі "SHARP".
каляску, стойку, штатыў, кранштэйны ці стол, рэкамендаваныя вытворцам або прадаваныя ў камплекце з вырабам. Пры мантажы прадукту на сцяну неабходна забяспечыць выкананне інструкцый вытворцы. Выкарыстоўвайце толькі мантажнае абсталяванне, рэкамендаванае вытворцай. • Пры перамяшчэнні прылады з дапамогай каляскі неабходна выконваць надзвычайную асцярожнасць. Рэзкія прыпынкі, залішняя сіла і няроўная паверхня падлогі могуць выклікаць падзенне прадукта з каляскі.
вады, паколькі гэта можа быць небяспечна, і не стаўце на верх прадметы, якія змяшчаюць вадкасць, напрыклад, вазы з вадой. Не дапускайце пападання на тэлевізар пырскаў або кропель вадкасці. Калі ўнутр корпуса прылады трапіў цверды прадмет або вадкасць, адключыце тэлевізар і спыніце эксплуатацыю тэлевізара да праверкі яго кваліфікаваным спецыялістам. брудныя тканіны, вадкія ачышчальнікі або тканіны з хімікатамі (вільготныя / сухія тканіны ліставога тыпу і г.д.).
адходаў для паўторнага выкарыстання. Каб атрымаць дадатковую інфармацыю, звярніцеся да мясцовых уладаў або дылера, у якога быў набыты прадукт. Адключэнне прылады Штэпсельная вілка выкарыстоўваецца для адключэння тэлевізара ад электрычнай сеткі, таму яна павінна быць заўседы спраўная. Гучнасць навушнікаў Празмерны ціск гукавога выпраменьвання з навушнікаў можа выклікаць страту слыху.
Інфармацыя аб навакольным асяроддзі Дадзены тэлевізар мае паніжанае спажыванне электраэнергіі, што спрыяе ахове навакольнага асяроддзя. Для зніжэння энергаспажывання неабходна выканаць наступныя крокі: Можна выкарыстаць наладу рэжым энергазахавання, якая знаходзіцца ў меню налады выявы. Калі ўсталяваць наладу рэжым энергазахавання у становішча Eco, тэлевізар пераключыцца ў рэжым энергазахавання, а ўзровень яркасці ТВ знізіцца да аптымальнага ўзроўню.
Змест пакета , перамыкач выкарыстоўваецца для ўключэння або выключэння тэлевізара. SOURCE LANG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .,/@ Батарэйкі: 4 X AAA V V святлодыедны індыкатар) ТВ Далучэнне да сеткі сілкавання 0 Q.MENU P V+ P P+ BACK OK V- MENU SOURCE PEXIT BACK Хуткі дапаможнік 1 / 2 / Размяшчэнне кнопак кіравання і выключальніка сілкавання можа адрознівацца ў залежнасці ад мадэлі.
Уключэнне/адключэнне Усталёўка батарэек у пульт дыстанцыйнага кіравання • Зніміце заднюю крышку, каб адкрыць адсек для батарэек. • Усталюйце дзве батарэйкі ААА. Выконвайце палярнасць (+ або -). Не ўстаўляйце адначасова старыя і новыя батарэі. Замяняйце батарэі толькі батарэямі таго ж або эквівалентнага тыпу. • Усталюйце крышку назад. Уключыць тэлевізар Устаўце штэпсель ў разетку сеткі сілкавання. Для перакладу тэлевізара ў рэжым чакання пераключыце кнопку “ ” на тэлевізары ў палажэнне “|”.
Дыстанцыйнае кіраванне праглядам - 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. Крыніца: Паказ усіх даступных крыніц тэлевяшчання і кантэнта Netflix: Запуск прыкладання Netflix. (Гэтая паслуга даступная толькі ў пэўных краінах) Інтэрнэт: Адкрыцце старонкі партала, дзе Вы зможаце знайсці любыя вэб-прыкладанні.
Дыстанцыйнае кіраванне праглядам - 2 (Air Mouse) V V P P BACK MENU SOURCE 1. Праца светадыёднага індыкатару 2. Адключэнне гуку 3. Рэжым чакання 4. Памяншэнне гучнасці 5. Павелічэнне гучнасці 6. Кнопкі навігацыі 7. OK / Пацвердзіць 8. Наступная праграма 9. Папярэдняя праграма 10. Назад / Зварот 11. Меню ўключыць / выключыць 12. Інтэрнэт / Партал 13.
Агляд раздымаў Канэктар Тып Кабелі Прылада Раздым Scart (ззаду) Раздым VGA (ззаду) Аўдыёраздым PC/YPbPr (ззаду) Раздым HDMI (ззаду і збоку) Раздым SPDIF (аптычны выхад) (ззаду) Бакавы раздым AV (аўдыё/відэа) (збоку) Злучальны кабель для бакавога раздыму AV (уваходзіць у камплект пастаўкі) Раздым Слухаўкі (збоку) Відэа-раздым YPbPr (ззаду) Раздым USB (збоку) Раздым CI CAM module (збоку) Subw out LAN Раздым для нізкачашчынных дынамікаў (ззаду) Заўвага: Пры падключэнні прылады праз YPbPr або бакавы
Выкарыстанне модуля ўмоўнага доступу ВАЖНА: | Устаўце або выдаліце модуль CI толькі тады, калі ТЭЛЕВІЗАР ВЫКЛЮЧАНЫ. Для прагляду пэўных лічбавых каналаў можа спатрэбіцца модуль ўмоўнага доступу. Дадзены модуль неабходна ўставіць у слот CI тэлевізара. 1. Атрымайце модуль умоўнага доступу (Conditional Access Module-CAM) і карту прагляду, падпісаўшыся на паслугі платнай тэлекампаніі, і ўстаўце іх у тэлевізар у наступным парадку. 2.
Першая ўсталеўка К а л і Т В у к л ю ч а е ц ц а ў п е р ш ы н ю , б уд з е адлюстраваны экран мовы. Абярыце патрэбную мову і націсніце OK. Каб усталяваць патрэбныя параметры, карыстайцеся кнопкамі навігацыі на наступнай экраннай старонцы, а затым націсніце OK для працягу. На дадзеным этапе вы можаце ўключыць опцыю Крамны рэжым. Гэтая опцыя прызначана для выкарыстання ў краме. Для хатняга выкарыстання рэкамендуецца выбіраць Хатні рэжым. Калі выбраны Крамны рэжым, адлюструецца экран пацверджання.
Хуткае падлучэнне і адлучэнне USB-прылад з’яўляецца вельмі небяспечная аперацыяй. Гэта можа выклікаць фізічнае пашкоджанне USBпрайгравальніка і асабліва самой USB-прылады. Не адключайце USB-модуль падчас прайгравання файлаў. Меню Медыя-браўзэра Вы можаце прайграваць фатаграфіі і відэафайлы, захаваныя на USB-накапляльніку або серверы мультымедыя. Далучыце дыск USB да аднаго з USB-уваходаў, якія знаходзяцца на бакавой панэлі тэлевізара. Або злучыце сервер мультымедыя да той жа сеткі з тэлевізарам.
выпадку кнопкі кіравання гучнасцю спалучаныя з падлучанай аўдыё-прыладай. FollowMe TV З дапамогай функцыі FollowMe TV Вы можаце перадаваць бягучыя тэлеперадачы на мабільную прыладу. Усталюйце на мабільную прыладу прыкладанне Smart Center. Запусціце прыкладанне. Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі па выкарыстанню гэтай функцыі глядзіце інструкцыі па прыкладанню, якое Вы выкарыстоўваеце. Заўвага: Гэта прыкладанне не сумяшчальна з усімі мабільнымі прыладамі.
Характарыстыкі і функцыі тэлевізара Змест Меню Выявы Наладкі 3D Націсніце для прагляду наладак 3D Рэжым Вы можаце змяніць рэжым выявы згодна з вышымі пажаданнямі і патрабаваннямі. Можа быць усталяваны адзін з наступных рэжымаў выявы: Кіно, Гульня, Спорт, Дынамічны і Натуральны. Кантрастнасць Рэгуляванне светлых і цёмных параметраў экрана Яркасць Рэгуляванне ўзроўня яркасці экрана. Выразнасць Рэгуляванне ступені выразнасці аб’ектаў, якія адлюстроўваюцца на экране.
Характарыстыкі і функцыі тэлевізара Змест Меню Гука Гучнасць Рэгулюе ўзровень гучнасці. Эквалайзер Абярыце рэжым эквалайзеру. Карыстальніцкія наладкі могуць ажыццяўляцца толькі ў карыстальніцкім рэжыме. Баланс Дадзеная наладка выкарыстоўваецца для павелічэння балансу левай альбо парвай калонкі. Навушнікі Наладка гучнасці для навушнікаў. Гукавыя рэжымы Вы можаце абраць гукавы рэжым (калі абраны канал гэта падтрымлівае).
Характарыстыкі і функцыі тэлевізара Рэжым субцітраў Гэтая опцыя выкарыстоўваецца для выбару віду субцітраў, якія будуць адлюстроўвацца на экране (DVB субцітры / TXT субцітры) пры мажлівасці абодвух варыянтаў. Па змоўчанні ўсталяваныя DVB субцітры. Функцыя даступная толькі ў Нарвегіі. Праблемы з гучаннем Дазваляе падлучэнне асаблівых сігналаў, якія дасылаюцца з крыніцы вяшчання.
Электронны праграмны гід (EPG) Тэлетэкст OK: Адлюстроўвае параметры праграмы. “ ” Тэлетэкст - Мікс: Пры аднаразовым націску ўключае рэжым відэа-тэксту (калі прадастаўляецца вашай станцыяй тэлевяшчання). Для прагляду старонкі з аналагавым телетекстам націсніце яшчэ раз. Націсніце паўторна, каб змясціць тэлетэкст над выявай (змешаны). Націсніце яшчэ раз для выхаду з рэжыму телетекста. INFO (İ): Адлюстроўвае дэталёвую інфармацыю аб абранай праграме.
падключэнні накапляльніка тэлевізар павінен быць выключаны. Затым неабходна ўключыць тэлевізар, каб функцыя запісу стала даступная. Падлучаная USB-прылада павінна мець свабодны аб'ём памяці не менш за 1 Гб і сумяшчальнасць USB. Інакш будзе адлюстроўвацца паведамленне пра памылку. К а л і х у т к а с ц ь п а д к л юч а н а га U S B - д ы с к а недастатковая, запіс можа парушыцца, а функцыя зруху па часе можа быць недаступная. Файлы запісаных праграм не будуць даступныя для прайгравання на кампутары.
Канфігурацыя запісу Абярыце пункт Канфігурацыя запісу ў меню Налады для канфігурацыі параметраў запісу. сістэму WLAN (бесправадная сетка перадачы дадзеных) і не мае патрэбы ў дадатковых прыладах для падлучэння да бесправадной сеткі. Фармат дыска: Вы можаце выкарыстоўваць функцыю Фармат дыска для фарматавання далучанага дыска USB. ВАЖНА: Звярніце ўвагу, што ўсе дадзеныя, якія захоўваюцца на USB-дыску, будуць страчаныя, і фармат дыска будзе канвертаваны ў FAT32, калі вы ўключыце гэтую функцыю.
у адпаведнасці з актыўным падключэннем да тэлевізара. якая падтрымлівае Miracast, і выканайце падключэнне да тэлевізара. С т а н к а н ф і г у р а ц ы і : У г эт ы м р а зд з ел е адлюстроўваецца статус злучэння. (Малюнак на экране тэлевізара будзе змяняцца ў адпаведнасці з дзеяннямі, выкананымі на прыладзе). IP-адрас: Калі актыўнае злучэнне даступна, IPадрас будзе адлюстроўвацца на гэтым участку. Калі вы жадаеце наладзіць перавагі IP-адрасу, націсніце ЗЯЛЁНУЮ кнопку каб пераключыцца ў пашыраны рэжым.
Файлы субтытраў не працуюць, калі вы глядзіце відэа з сеткі праз DLNA. Вы можаце падключыць толькі адзін тэлевізар з DLNA да той жа сеткі. Калі ўзнікае праблема з DLNA сеткай, калі ласка, ўключыце / выключыце тэлевізар. Рэжымы Trick і jump не падтрымліваюцца з функцыяй DLNA. Netflix Netflix з'яўляецца пастаўшчыком струменевага мультымедыя ў інтэрнэце па запыце. Націсніце кнопку NETFLIX на пульце дыстанцыйнага кіравання для запуску прыкладання.
Сістэма HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) уяўляе сабой новы стандарт, які інтэгруе ТБ паслугі, якія прадстаўляюцца праз эфір з паслугамі, якія прадстаўляюцца праз шыракапалоснае вяшчанне, а таксама дазваляе атрымаць доступ да Інтэрнэт паслуг для спажыўцоў, якія выкарыстоўваюць падключаныя тэлевізары і тэлевізійныя прыстаўкі.
Заўвага: Вы можаце ўключыць або адключыць гэтую функцыю з меню "Іншыя налады" ў меню "Налады". Дадзеная функцыя не даступная для мадэляў Вялікабрытаніі. Устараненне непаладак пры далучэнні Бесправадная сетка не даступная Пераканайцеся, што брандмаўар сеткі дазваляе далучаць бесправадныя тэлевізары. Калі бесправадная сетк а не працуе належным чынам, паспрабуйце выкарыстоўваць ў вашым доме правадную сетку. Звярніцеся да раздзелу праваднога злучэння для атрымання дадатковай інфармацыі аб працэсе.
Выкарыстанне рэжыма 3D УВАГА - 3D-выявы Гэты прадукт падтрымлівае магчымасць прагляду 3D-кантэнту з такіх прылад, як спадарожнікавы прымач высокага пашырэння ці прайгравальнік Blu-ray праз уваход HDMI, ПК,YPBPR, USB ці даступныя крыніцы вяшчання. Для прагляду кантэнту ў 3D неабходна выкарыстоўваць спецыяльныя 3D-ачкі. Меры засцярогі У мэтах Вашай бяспекі ўважліва вывучыце дадзеныя меры засцярогі перад выкарыстаннем функцыі 3D. • Выкарыстанне 3D-ачкоў не рэкамендуецца дзецям ва ўзросце да 6 гадоў.
паторгванні асобы, напрыклад, сутаргавае скарачэнне вачэй ці мышц, дрымотнасць, галавакружэнне, пераход да візуальнага палёту або неўсвядомленыя дзеянні, канвульсіі, страты прытомнасці, дэзарыентацыя ў часе і прасторы, страта пачуцця напрамку, спазмы або млоснасць. • Вы можаце знізіць рызыку прыступу фотасенсібілізацыі, прыняўшы наступныя меры: • Падчас прагляду тэлевізара ў рэжыме 3D, рабіце частыя перапынкі.
Прагляд інфармацыі ў рэжыме 3D працяг Адлегласць для прагляду Памер (цаляў) 42 50 Адлегласць для прагляду (м) 1,5 1,8 Гарызантальны вугал прагляду 45 HDMI MBV MBP 1080p@24 FP Падтрым ліваецца Не падтрым ліваецца Не падтрым ліваецца 720p@50 FP Падтрым ліваецца Не падтрым ліваецца Не падтрым ліваецца 720p@60 FP Падтрым ліваецца Не падтрым ліваецца Не падтрым ліваецца 1080p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB 720p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB 1080i FC SBS SBS SBS ІНШАЕ Не падтрым ліва
Абнаўленне Праграмнага Забеспячэння Ваш тэлевізар здольны знайсці абнаўленне і аўтаматычна абнавіцца праз Антэнны/Кабельны/ Спадарожнікавы сігнал (залежыць ад мадэли) або праз Інтэрнэт. Пошук абнаўленняў праграмнага забеспячэння ажыццяўляецца праз профіль карыстальніка Проста перайдзіце ў асноўнае меню. Абярыце Наладкі, а пасля пазіцыю Іншыя Наладкі. (беспячэнне для Абнаўлення і націсніце к н о п к у O K д л я п р а в е р к і а б н а ў л е н н я ў. Заўвага: Падключэнне да Інтэрнэту з’яўляецца абавязковым.
Не працуе пульт дыстанцыйнага кіравання. Тэлевізар не рэагуе на націск кнопак пульта дыстанцыйнага кіравання. Магчыма, селі батарэйкі. У такім выпадку Вы можаце выкарыстоўваць кнопкі кіравання на тэлевізары. (* Магчыма толькі ў тым выпадку, калі яны не заблякаваныя з дапамогай функцыі бацькоўскага кантролю). Сілкаванне рэзка адключана • Унутраная тэмпература тэлевізара павялічылася. В ы д а л і це п р а д м ет ы , я к і я бл а к у ю ц ь вентыляцыйныя адтуліны або перашкаджаюць ачыстцы.
Тыповыя рэжымы падключэння дысплэяў для ПК У наступнай табліцы прыведзены ілюстрацыі некаторых тыповых рэжымаў адлюстравання відэа. Ваш тэлевізар можа не падтрымліваць усе вырашэнні.
Падтрымліваюцца фарматы файлаў пры працы з праграмай "Медыя-браўзэр" (Media Browser) з дапамогай USB-прылад Асяроддзе Пашырэнне Фармат Заўвагі Відэа .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P @ 30 кадраў / с, 50 Мбіт / с .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC H.264: 1080Px2 @ 25 кадраў / с, 1080P @ 50 кадраў / с MVC: 1080P @ 24 кадраў / с Іншае: 1080P @ 30 кадраў / с-50 Мбіт / с .vob MPEG2 1080P @ 30 кадраў / с, 50 Мбіт / с .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.
Падтрымліваемыя фарматы файлаў для MKV Убудаваныя субтытры Знешні MicroDVD Сінхранізацыя тэкста MPEG-4 MPSub Ogg Kate Ogg Writ SAMI SubRip SubStation (З палепшанымі ўласцівасцямі) Alpha SubViewer Універсальны фармат субтытраў VobSub XSUB Так Так Так Так Так Так (падтрымка толькі 1,0 і 2,0) Так Так Так Падтрымліваюцца вырашэнні DVI Падлучаючы прылады да тэлевізара з дапамогай кабеля канвертара DVI ў HDMI (які не ўваходзіць у камплект пастаўкі), Вы можаце кіравацца наступнай інфармацыяй па вырашэнні..
Эўропа: 2,400 ~ 2,483 ГГц, 5,15 ~ 5,35 ГГц, 5,47 ~ 5,725 ГГц Японія: 2,400 ~ 2,497 ГГц, 5,15 ~ 5,35 ГГц, 5,47 ~ 5,725 ГГц Кітай: 2,400 ~ 2,483 ГГц, 5,725 ~5,85 ГГц Тэхнічныя характарыстыкі ВЯШЧАННЕ ТЭЛЕВІЗІЙНЫХ КАНАЛАЎ PAL B/G I/I’ D/K SECAM L/L’ D/K ПРЫЁМ ЛІЧБАВАГА СІГНАЛУ ПОЎНАЯ ІНТЭГРАЦЫЯ ЛІЧБАВАГА/ НАЗЕМНАГА/КАБЕЛЬНАГА ТВ (DVB-T/C) (СУМЯШЧАЛЬНАСЦЬ DVB-T2 І ПАДТРЫМКА DVB-S/S2 ЗАЛЕЖЫЦЬ АД МАДЭЛІ) • HD DVB-T/C/S2(MPEG4) : LC-42LE772EN / LC-50LE772EN HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) : LC-42LE771EN / LC-50LE771EN HD
HDMI з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі маркамі кампаніі HDMI Licensing LLC ў ЗША і іншых краінах. Лагатып DVB з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай праекта Digital Video Broadcasting-DVB. Дэкларацыя аб адпаведнасці нормам ЕС Сапраўдным кампанія SHARP Electronics (Europe) GmbH заяўляе, што дадзены тэлевізар адпавядае асноўным патрабаванням і іншым адпаведным умовам Дырэктывы 1999/5/EC. З нагоды дэкларацыі адпаведнасці можна пракансультавацца па адрасе: http://www.sharp.
Усталёўка Nero Media Home. Каб усталяваць праграму Nero MediaHome, калі ласка, выканайце наступныя дзеянні: Заўвага: Каб выкарыстоўваць функцыю DLNA, на Вашым ПК павінна быць усталявана дадзенае праграмнае забеспячэнне. 1. Цалкам увядзіце прыведзеную спасылку ў адрасным радку вэб-браўзэра. http://www.nero.com/mediahome-tv 2. Націсніце на кнопку Download («Спампаваць») на першай старонцы. Установачны файл будзе загружаны на Ваш ПК. 3.
Утылізацыя пасля заканчэння тэрміну службы A.Інфармацыя аб размяшчэнні для карыстальнікаў (прыватныя гаспадаркі) 1.У Еўрапейскім саюзе Увага: Ваш прадукт пазначаны сімвалам. Гэта азначае, што выкарыстаныя электрычныя і электронныя прадукты нельга змешваць са звычайным дамашнім смеццем. Для гэтых прадуктаў маецца асобная сістэма збору.
Чарцежы з памерамі 42240 50240 Заўвага: Адзінка вымярэння - мм.
Усталеўка падстаўкі ВАЖНА Уважліва вывучыце наступную інфармацыю перад мантажом стойкі да тэлевізара. Усталеўка падстаўкі • Перад мантажом стойкі пераканайцеся, што тэлевізар адключаны ад сеткі сілкавання. • Змесціце тэлевізар Sharp (1) на мяккую, устойлівую і роўную паверхню асабовай панэллю ўніз. • Усталюйце стойку ў месца для мацавання стойкі на задняй панэлі тэлевізара. • Пераканайцеся, што стойка ўстаноўлена правільна, і Вы можаце бачыць адтуліны для нітаў на задняй панэлі тэлевізара Sharp.
Выдаленне падстаўкі ВАЖНА Уважліва вывучыце наступную інфармацыю перад адлучэннем стойкі ад тэлевізара. Выдаленне падстаўкі • Перад адлучэннем стойкі пераканайцеся, што тэлевізар адключаны ад сеткі сілкавання. • Змесціце тэлевізар Sharp на мяккую, устойлівую і роўную паверхню асабовай панэллю ўніз. • Акуратна выкруціце чатыры ніты, якія мацуюць падставу, і выміце іх пасля поўнага выкручвання. • Акуратна выдаліце стойку і пластыкавую накладную дэталь з панэлі.
Памеры нітаў для насценнага мацавання Шырыня ніта = A+B Ніт Корпус Вугал насценнай усталеўкі ДА ТЭЛЕВІЗАРА МАДЭЛЬ VESA МІН. / МАКС.
ENGLISH ITALIANO FRANÇAÝS DEUTSCH SVENSKA NORSK DANSK SUOMÝ POLSKÝ MAGYAR ÈEŠTÝNA ROMÂNà EËËÇVÉÊ NEDERLANDS HRVATSKÝ SLOVENŠÈINA ÏÎѲÁÍÈÊ Ç ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß ²ÍÑÒÐÓÊÖÛß ÏÀ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÛ² NAUDOTOJO VADOVAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND äìòôä êéøãî ÐÓÑÑÊÈÉ SRPSKÝ SLOVENÈINA ÊÎËÜÎÐÎÂÈÉ ÐÊ-ÒÅËŲÇÎÐ ÊÀËßÐÎÂÛ ÂÊ-ÒÝËÅÂIÇÀÐ SPALVOTAS LCD TELEVIZORIAUS LCD KRÂSU TELEVIZORS LCD VÄRVITELEVIISOR LCD êñî íò úéðåòáö äéæéååìè BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE GEBRUIKSAANWIJZING ×ÅÉÑÏʺÍÇÔÇ ËÅÉÔÏÕ
