http://www.sharp-eu.
( 91.6) / [ 91.1] / {97.1} ( 91,6) / [ 91,1] / {97,1} ( 389.8) / [ 389.8] / {503.8} ( 389,8) / [ 389,8] / {503,8} ( 67.9) / [ 67.9] / {90.9} ( 67,9) / [ 67,9] / {90,9} ( 42.7) / [ 43.0] / {51.2} ( 42,7) / [ 43,0] / {51,2} 42” ( 200.0) ( 200,0) 26” ( 100.
Bedienungsanleitung DEUTSCH • Die Illustrationen und Bildschirmabbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung und können etwas vom tatsächlichen Aussehen abweichen.
Einleitung Liebe SHARP-Kundin, lieber SHARP-Kunde, Vielen Dank für den Kauf eines LCD-Farbfernsehgerätes aus dem Hause SHARP. Damit Sie viele Jahre lang Freude an Ihrem neuen Gerät haben und keine Schwierigkeiten auftreten, lesen Sie bitte insbesondere die wichtigen Hinweise zu Ihrer Sicherheit aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit • Reinigung – Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Einleitung Fernbedienung I (Ein/Aus) Schaltet das Fernsehgerät ein oder in den Bereitschaftsmodus. SUBTITLE Mit dieser Taste schalten Sie bei digitalen Sendern zwischen Untertiteln in verfügbaren Sprachen um oder schalten diese komplett ab. Bei analogen Sendern schalten Sie mit dieser Taste inzwischen verfügbaren Videotext-Untertiteln um oder schalten diese komplett ab. b (Eingangsquelle) Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle. Zifferntasten 0 – 9 Zur direkten Auswahl eines TVSenders.
Einleitung Fernsehgerät (Ansicht von vorne) b (Bereitschaft/Betrieb) -Anzeige Fernbedienungssensor Fernsehgerät (Ansicht von hinten) PC-Eingang (VGA/Audio) SCART (CVBS-Tuner-Ausgang) Tuner-Eingang HDMI 1 CI-Steckplatz RS-232C IOIOI Component (Videound Audio L/R-Eingang) Lautstärketasten AV-Video und Audio SPDIF-Ausgang L/R-Ausgang (Digitaler Audioausgang) 26” Composite (AV-Eingang, AV L/R) USB Kopfhörer-ausgang P( ) Programm-/ Sendertasten HDMI 2 Stromanschluss MENU-Taste INPUT SOURCE-Taste 32
Vorbereitungen Mitgeliefertes Zubehör Basis anbringen Basis und Schrauben 26” 32” 42” 3 4x Netzkabel (1 x) Die Ausführung des Produktes kann je nach Land variieren. Kabelklemme (1 x) An der Rückseite des Fernsehgerätes. EPG 1. Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildfläche nach unten auf eine ebene, weiche Unterlage (weiches Tuch unterlegen). 2. Setzen Sie die Basis von unten an das Fernsehgerät an. 3. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Kreuzkopfschraubendreher (nicht mitgeliefert) an.
Vorbereitungen Batterien einlegen 1. Legen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien (k) und (l) dabei in die richtige Richtung zeigen. 2. Setzen Sie den Deckel wieder auf. Fernbedienung verwenden Richten Sie die Fernbedienung möglichst auf den Fernbedienungssensor des Gerätes. Falls sich Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor befinden, kann sich dies störend auf den Betrieb auswirken.
Kurzanleitung Grundeinstellungen – Übersicht Bitte führen Sie die nachstehenden Schritte aus, wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal benutzen. Je nach Aufstellung und Anschluss des Fernsehgerätes sind einige Schritte eventuell nicht erforderlich. 1 2 Vorbereitungen Schließen Sie das Antennenkabel an den Antennenanschluss an. Einschalten und Auto-Installation starten Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Taste ein.
Kurzanleitung 3. Modusauswahl (Aufstellungsort) Ersteinrichtung 6. Sender suchen Modusauswahl Bitte Modus auswählen. Ersteinrichtung Sendersuchlauf Bitte zuerst Antenne anschließen. Zuhause Geschäft Suche Suche überspringen Sendersuchlauf jetzt starten? Wenn Sie diese Einstellungen überspringen, können Sie den Sendersuchlauf auch über das Menü starten. 0% Zurück Auswahl Weiter Zurück Beenden Wenn Sie Zuhause wählen, legen Sie in Schritt 4 den gewünschten Suchlaufmodus fest.
Fernsehen Normalbetrieb Gerät ein- und ausschalten Drücken Sie die Taste Externe Videoquellen auswählen am Fernsehgerät. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste Fernsehgerät. am MENU Nachdem die erforderlichen Verbindungen hergestellt wurden, können Sie mit der Taste b den Eingangsquelle-Bildschirm einblenden. Anschließend schalten Sie mit den Tasten <> zur gewünschten externen Eingangsquelle um und bestätigen mit OK.
Fernsehen EPG (Elektronischer Programmführer) Der EPG ist eine Art elektronische Programmzeitschrift, die Sie bei Digitalsendern über das laufende und künftige Fernsehprogramm informiert. Bei analogen Sendern steht dieser Dienst nicht zur Verfügung. Sie können Programme durchblättern, auswählen und anschauen. Es gibt zwei unterschiedliche EPG-Typen: „Jetzt und demnächst“ und „7 oder 8 Tage“. „Jetzt und demnächst“ können Sie immer nutzen, der „7 oder 8 Tage“-EPG hängt von den Vorgaben Ihres Landes ab.
Fernsehen Videotext Was ist Videotext? Videotext ist ein spezieller Datendienst, bei dem zusätzlich zum Fernsehprogramm digitale Daten ausgestrahlt werden, die sich mit dafür geeigneten Fernsehgeräten nutzen lassen. Ihr Fernsehgerät empfängt Videotextsignale mit dem regulären Fernsehprogramm und wandelt diese in ein von Menschen lesbares Format um.
TV-Menü Bild Klang Bildeinstellungen anpassen 1. Klangeinstellungen anpassen Drücken Sie die MENU (Menü)-Taste an der Fernbedienung, wählen Sie anschließend Bild. Rufen Sie die Liste mit OK oder ≥ auf. 2. Menü Bild IntelliBild Standard Klang Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Schärfe Farbtemperatur 50 50 50 0 5 Kühl TV Extras Jugendschutz Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Klangeinstellungen an Ihren Geschmack anpassen. 1.
TV-Menü Klangmodus verwenden Neben den manuellen Klangeinstellungen können Sie auch den speziellen Klangmodus verwenden und eine vordefinierte Klangeinstellung auswählen. 1. Drücken Sie die MENU (Menü)-Taste an der Fernbedienung, wählen Sie anschließend Klang. 2. Rufen Sie mit den Tasten OK oder ≥ das Klang-Menü auf, wählen Sie anschließend Klangmodus. 3. Wählen Sie mit ≤≥ eine der folgenden Einstellungen: 4.
TV-Menü EE Signalprüfung EE Manuelle Analogsuche Bei digitalen Sendern können Sie Signalqualität und Signalstärke überprüfen. Dadurch können Sie die Empfangsqualität Ihrer Antenne überprüfen und die Antenne bei Bedarf neu ausrichten. 1. Drücken Sie die MENU (Menü)-Taste an der Fernbedienung, wählen Sie anschließend TV ≥ Sender. HINWEIS Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie manuell nach analogen Sendern suchen und diese speichern. 1.
TV-Menü EE Sender überspringen EE Sender bearbeiten Die Sender überspringen-Funktion ermöglicht, dass ein oder mehrere Sender übersprungen werden, wenn Sie mit den Fernbedienungstasten P <> zwischen einzelnen Sendern umschalten. Mit der Sender bearbeiten-Funktion können Sie Nummern und Namen eines Senders ändern. 1. Drücken Sie die MENU (Menü)-Taste an der Fernbedienung, wählen Sie anschließend TV ≥ Sender.
TV-Menü EE Senderdecoder zuweisen (bei ATV) Über SCART können Decoder zum Entschlüsseln von Sendern angeschlossen werden. Die jeweiligen Fernsehsender müssen dabei als zu entschlüsselnde Sender festgelegt werden. Bevor Sie mit der Auswahl der Sender beginnen, überzeugen Sie sich zunächst davon, dass Ihr Fernsehgerät über SCART angeschlossen ist. 1. Drücken Sie die MENU (Menü)-Taste an der Fernbedienung, wählen Sie anschließend TV ≥ Sender.
TV-Menü EE Uhr einstellen Normal (nicht bei HD) Darstellung im klassischen 4:3-Format. 1. 2. 3. HINWEIS • Der ständige Einsatz des Normal-Bildformates kann zu Bildverzerrungen führen. Zoom 1 (nicht bei HD) Drücken Sie die MENU (Menü)-Taste an der Fernbedienung, wählen Sie anschließend Extras ≥ Zeit. Drücken Sie OK oder ≥ zum Aufrufen des Zeit-Menüs. Wählen Sie mit den Tasten <> die Option Zeit, schließen Sie die Auswahl mit OK oder ≥ ab. Menü Skaliert das klassische 4:3-Format auf 14:9.
TV-Menü EE Fernsehgerät nach einer bestimmten Zeit automatisch in den Bereitschaftsmodus versetzen (Einschlaftimer) Der Einschlaftimer schaltet das Fernsehgerät nach einer bestimmten Zeit in den Bereitschaftsmodus. 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie die MENU (Menü)-Taste an der Fernbedienung, wählen Sie anschließend Extras ≥ Zeit. Drücken Sie OK oder ≥ zum Aufrufen des Zeit-Menüs. Wählen Sie mit den Tasten <> die Option Einschlaftimer.
TV-Menü HDMI-Overscan Werkseinstellungen Beim Anschauen von HDMI-Eingangsquellen können Sie das Bild mit dieser Funktion vergrößern. Eventuell geht dabei etwas vom Bild verloren. Nach dem Auslösen der WerkseinstellungenFunktion kehrt das Fernsehgerät wieder zum Zustand der ersten Inbetriebnahme zurück. 1. Drücken Sie die MENU (Menü)-Taste an der Fernbedienung, wählen Sie anschließend Extras > HDMI-Scan. 1. 2. Wählen Sie mit ≤≥ eine der folgenden Optionen: 3.
TV-Menü Jugendschutz Zeitsperre festlegen Sperrt Fernsehsender oder angeschlossene Geräte mit einem vierstelligen Code gegen unberechtigten Zugang; beispielsweise, damit Kinder keine für sie ungeeigneten Sender schauen können. Zum Sperren des Fernsehgerätes zu bestimmten Zeiten; zum Beispiel, um Kindern den Zugang zu verwehren. 1. Drücken Sie die MENU (Menü)-Taste an der Fernbedienung, wählen Sie anschließend Jugendschutz. 2. Geben Sie zum Aufrufen des JugendschutzMenüs Ihr Kennwort ein. 3.
TV-Menü Kennwort festlegen und ändern 1. Geben Sie zum Aufrufen des JugendschutzMenüs Ihr Kennwort ein. 2. Wählen Sie mit den Tasten <> die Option Kennwort festlegen, schließen Sie die Auswahl mit OK oder ≥ ab. 3. Geben Sie das neue Kennwort in das Neu-Feld ein; verwenden Sie dazu die Zifferntasten der Fernbedienung. 4. Geben Sie das neue Kennwort zur Bestätigung noch einmal in das Bestätigen-Feld ein. 5. Anschließend wird wieder das JugendschutzMenü angezeigt. 6.
USB-Geräte anschließen 4. USB-Funktion Ihr Fernsehgerät ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, über den Sie sich Fotos anschauen, Audiodateien anhören und Videos wiedergeben können, die auf USB-Speichergeräten abgelegt sind. Zeigen Sie das Untermenü mit der MENU (Menü)-Taste an. Wählen Sie den Medientyp (Foto/Audio/Video) der gewünschten Datei. Sortieren Foto Medientyp Musik Miniaturbildgröße Video Ihre Medientyp-Auswahl wird rechts oben im Browser angezeigt. 5.
USB-Geräte anschließen Tasten Beschreibungen G-Taste Zur Auswahl der Bild-Anzeigedauer bei der Diaschau. Y-Taste EXIT (Verlassen) Tasten Beschreibungen ≥ (Cursor) Schneller Vorlauf. Zur Auswahl von Übergangseffekten bei der Diaschau. ≤ (Cursor) Schneller Rücklauf. I/F Wiedergabe starten oder anhalten. Zurück zum letzten Schritt. H Wiedergabe stoppen. T/U Sprung zur vorherigen/nächsten Videodatei. MENU (Menü) Öffnet das Video-Untermenü. EXIT (Verlassen) Zurück zum letzten Schritt.
Externe Geräte anschließen E Vor dem Anschließen... • Achten Sie darauf, dass das Fernsehgerät und sämtliche sonstigen Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie Verbindungen herstellen oder trennen. • Achten Sie beim Anschluss von Kabeln darauf, dass diese grundsätzlich vollständig eingesteckt werden. • Informieren Sie sich in den Bedienungsanleitungen zu externen Geräten über mögliche Anschlussarten.
Externe Geräte anschließen Beispiele – zum Anschluss geeignete Geräte Smartcard in das CA-Modul einsetzen E Videorecorder E DVD-Recorder Um verschlüsselte Digitalsender empfangen zu können, muss ein so genanntes CA-Modul mitsamt Smartcard in den CI-Steckplatz des Fernsehgerätes eingesetzt werden. CA-Modul und Smartcard werden nicht mitgeliefert. Solches Zubehör erhalten Sie von Ihrem Händler. Smartcard in das CA-Modul einsetzen 1.
Externe Geräte anschließen PC-Anschluss Unterstützte Anzeigeauflösungen Digitaler Anschluss Computerformate (PC)  HDMI-Kabel HDMI PC DVI DVD/HDMI-Kabel HDMI 3,5 mmStereoklinkenkabel 26” 26” 32” 42” 32” 42” VGA 3,5 mm-Stereoklinkenkabel RGB-Kabel PC HDMI DVI-I DVI-I/RGBAdapterkabel 3,5 mmStereoklinkenkabel 26” &' 26 32” 42” Bildwiederholfrequenz 60Hz 56Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz (nur bei 42 Zoll) 60Hz (nur bei 42 Zoll) Videoformate Auflösung 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080
Anhang Problemlösung Problem Mögliche Lösung Kein Bild 1. Netzkabel richtig anschließen. 2. Gerät einschalten. 3. Signalkabel richtig anschließen. 4. Beliebige Taste am Fernsehgerät drücken. Anormale Farbdarstellung Signalkabel richtig anschließen. Verzerrtes Bild 1. Signalkabel richtig anschließen. 2. Auf kompatible Signale achten. Bild zu dunkel Helligkeit und Kontrast nachstellen. Nur Ton, kein Bild 1.
Anhang Technische Daten 26o Zoll-LCDFarbfernsehgerät, Modell: LC-26SH330E Element 32o Zoll-LCDFarbfernsehgerät, Modell: LC-32SH330E 42o Zoll-LCDFarbfernsehgerät, Modell: LC-42SH330E LCD-Bildschirmgröße 26o Zoll Diagonale 32o Zoll Diagonale 42o Zoll Diagonale Anzahl Bildpunkte 3.147.264 Punkte (1366 g 768 g 3 Punkte) 3.147.264 Punkte (1366 g 768 g 3 Punkte) 6.220.
Anhang Umweltrelevante Angaben 26” 32” 42” *1 Eingeschaltet (W) Element Standard 75 W 90 W 160 W *2 Energiesparmodus (W) Energiesparen ≥ Ein 45 W 50 W 90 W *3 Bereitschaftsmodus (W) *4 Ausgeschaltet (W) Ein-/Austaste *5 Jährlicher Energieverbrauch (kWh) *6 Jährlicher Energieverbrauch (kWh), Energiesparmodus Energiesparen ≥ Ein 0,3 W 0,3 W 0,3 W 0,29 W 0,29 W 0,29 W 109,5 kWh 131,4 kWh 233,6 kWh 65,7 kWh 73 kWh 131,4 kWh *1 Messwerte gemäß IEC 62087, 2.
Anhang Informationen zur Softwarelizenz zum Gerät Zusammenstellung der Software Die in diesem Gerät verwendete Software setzt sich aus diversen Softwarekomponenten zusammen, die sich im Besitz von SHARP oder von Dritten befinden. Von SHARP entwickelte und Open Source-Software Das Urheberrecht hinsichtlich Softwarekomponenten und diversen relevanten, mit dem Gerät gelieferten Dokumenten, die von SHARP entwickelt oder verfasst wurden, liegt bei SHARP.
A. Hinweise zur Entsorgung (Privathaushalte) 1. Im Bereich der Europäischen Union Achtung: Das Gerät darf nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden! Achtung: Ihr Gerät wurde mit diesem Symbol gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Für solche Produkte stehen separate Sammelsystem zur Verfügung.
&' 32