Printed on environmentally friendly paper Auf ökologischem Papier gedruckt Imprimé sur papier écologique Stampato su carta ecologica Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprimé en Espagne Stampato in Spagna PIN 08P06-SP-NG 1 TINS-C940WJN1 DEUTSCH FRANÇAIS OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI SHARP CORPORATION LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD ITALIANO C940WJN1 Polígono
( ) : LC-46HD1E [ ] : LC-52HD1E : LC-46HD1E LC-52HD1E (660,0) (660.0) (1137,0) / [1274,0] (1137.0) / [1274.0] (98,0) / [97,0] (98.0) / [97.0] (123,0) / [125,0] (123.0) / [125.0] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
ENGLISH • The illustrations and on-screen displays in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. • The examples used throughout this manual are based on the LC-52HD1E model. ENGLISH OPERATION MANUAL Contents Contents .........................................................................................1 Dear SHARP customer..................................................................2 Important Safety Precautions ..........................
Dear SHARP customer Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV product. To ensure safety and many years of troublefree operation of your product, please read the Important Safety Precautions carefully before using this product. Important Safety Precautions • Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Supplied accessories Remote control unit (g1) AC cord (g1) (For Europe, except U.K. and Eire) Stand unit (g1) Page 5 Page 4 Cloth (g1) Screwdriver (g1) (For U.K.
Preparation Attaching the stand unit • Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC cord from the AC INPUT terminal. • Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV on. This will prevent it from being damaged. CAUTION • Attach the stand in the correct direction. • Be sure to follow the instructions. Incorrect installation of the stand may result in the TV falling over. 1 Confirm that there are 10 screws (6 short screws and 4 long screws) with the stand unit.
Preparation Setting the TV Standard DIN45325 plug (IEC 169-2) 75 q coaxial cable Connected at the factory * Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach. (For Europe, except U.K. and Eire) (For U.K. and Eire) ANT 2 AC cord ANT SAT 2 ANT SAT 1 ** * Do not disconnect this cable unless otherwise instructed. ** When making the satellite connection, make sure that ANT SAT 1 takes priority, and do not connect ANT SAT 2 alone.
Preparation TV (Front view) Remote control censor HDD indicator OPC censor STATUS indicator B (Standby/On) indicator See page 12 for indictor status. TV (Rear view) P (r/s) Programme [channel] buttons i (k/l) Volume buttons MENU button a (Power) button 1* 2 3 19 4 ** 5 6 16 1 EXT 4 terminals * Do not connect S-VIDEO and VIDEO at the same time. 2 3 4 USB terminal Headphones COMMON INTERFACE slot (g2) **Remove the cover when inserting the CI Module.
Preparation Inserting the batteries Before using the TV for the first time, insert two “AAA” size batteries (supplied). When the batteries become depleted and the remote control unit fails to operate, replace the batteries with new “AAA” size batteries. 1 2 Open the battery cover. Insert two supplied “AAA” alkaline size batteries. • Place batteries with their terminals corresponding to the (k) and (l) indications in the battery compartment. 3 Close the battery cover.
Preparation Remote control unit NOTE • The symbols 8, 9 and 0 indicate that the buttons become available in respective operating mode when using as a universal remote control. B (TV Standby/On) (Page 12) LIGHT D 8 9 0 When pressed, buttons that are frequently used (P r/s, i k/l, 0 - 9 numeric buttons, A and b) will light. The lighting will turn off if no operations are performed within about 5 seconds. This button is used for performing operations in low-light situations.
Initial installation Initial installation overview Follow the below steps one by one when using the TV for the first time. Some steps may not be necessary depending on your TV installation and connection. n Connect the AC cord (Page 5) o Connect antenna (Page 5) Analogue/DVB-C/DVB-T antenna: Plug the antenna of antenna system, cable system, or room antenna to ANT 2. Cable is already connected between ANT 1 and ANT OUT at the factory. Satellite antenna: Connect an antenna plug, e.g.
Initial installation Initial installation wizard When the TV powers on for the first time after purchase, the initial auto installation wizard appears. Follow the menus and make the necessary settings one after another. Items Antenna DVB-C The conventional settings will be derived from the selection of set location. Only change this if you know other symbol rates and modulation types or if you have to specify the network ID for your cable network (information available from your cable network provider).
Initial installation Positioning/aligning DVB-T antenna If you are receiving one or more DVB-T stations with picture and sound interference then you should change the installation location and alignment of the antenna. Ask your dealer to tell you which channels are used to broadcast the DVB-T stations in your region. Prerequisite: In normal TV mode, with no other menu screen active, and a DVB-T station is received and selected. 1 2 Press MENU and the TV menu screen displays.
Daily operation With station list: Switching on/off 1 Turning on/off the power Press OK with no other menu screen active. (If favourites list is displayed instead, press RED.) Station list Press a on the TV. Switch it off by pressing a on the TV. EXT3 EXT5 EXT6 • However, please bear in mind that EPG data (electronic programme guide) will be lost, and programmed timer recordings will not be performed by the TV.
Daily operation With the favourites lists: You can save and select your favourite stations in 6 favourites lists (e.g. for multiple users). Each favourites list can contain up to 99 stations. After initial installation, 10 stations from the station list are already stored in the first list. Change the favourites list to suit your requirements (see “Select/change favourites” on page 37). 1 Press OK with no other menu screen active.
Connecting external devices The TV’s integrated Connection wizard helps you connect new external devices and make cable changes. Before actually connecting the external device, run the Connection wizard and register the equipment to be connected. E Before connecting ... Carefully read the operation manual of each external device for possible connection types. This also helps you get the best possible audiovisual quality to maximise the potential of the TV set and the connected device.
Connecting external devices 5 Connection wizard The integrated Connection wizard shows you which terminal you should connect your equipment to. Connect the equipment according to the diagram and follow the messages one after the other. NOTE • New devices should not be connected until they have been registered in the connection wizard. 1 2 3 The AV equipment selection screen opens. Select device(s) to connect with a/b, and then press YELLOW to mark. A marked device is indicated with ✔.
Connecting external devices VGA/XGA connection (PC/ SetTopBox) HDMI connection (Optional audio connection) (Optional audio connection) The HDMI connections (High Definition Multimedia Interface) permit digital video and audio transmission via a connection cable from a player. The digital picture and sound data are transmitted without data compression and therefore lose none of their quality.
Connecting external devices Audio connection Analogue audio: Connect the analogue audio signal from the PC or the SetTopBox via stereo cable to the AUDIO IN (L/R) jack on the TV set. • The sound is played via the speakers connected to the TV set or a speaker system. Digital audio: • An external digital audio signal can be reproduced via the integrated Dolby Digital Decoder or via an externally connected digital audio amplifier.
Connecting external devices PC compatibility chart Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Analogue (DSub) Digital (HDMI) VESA Standard g VGA 640 g 480 31.5 kHz 60 Hz ✔ ✔ SVGA 800 g 600 37.9 kHz 60 Hz ✔ ✔ g XGA 1024 g 768 48.4 kHz 60 Hz ✔ ✔ g SXGA 1280 g 1024 64.0 kHz 60 Hz ✔ ✔ g FULL HD 1920 g 1080 67.5 kHz 60 Hz ✔ VGA, SVGA, XGA and SXGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation.
Connecting external devices Controlling HDMI devices using AQUOS LINK What is AQUOS LINK? Using the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol, with AQUOS LINK you can interactively operate compatible system devices (AV amplifier, DVD, Blu-ray Disc device) using a single remote control. NOTE • AQUOS LINK-compatible AQUOS BD Player, AQUOS Audio speaker system and AQUOS Recorder are to be on sale after the release of this TV.
Connecting external devices E Selecting recorder Connecting an AQUOS BD Player/ AQUOS Recorder only Here, you can select a recorder for the recording from several connected recorders. 1 2 3 TV Repeat steps 1 to 3 above. Press a/b to select “Recorder selection”, and then press OK. Select the recorder, and then press OK. NOTE • If you have connected AQUOS Audio speaker system between the TV and AQUOS Recorder, External source’s indication changes from “EXT5” to “EXT5 (Sub)”, for example.
Connecting external devices Operating an AQUOS LINK device AQUOS LINK allows you to operate the HDMIconnected device with one remote control. NOTE • The AQUOS LINK buttons such as B, REV G, PLAY I, FWD J, STOP H inside the flip cover should not be confused with the buttons used for HDD operation. See page 45. 1 2 1 2 Press FWD J to fast forward. Press REV G to reverse. Press STOP H to stop. Press B to turn the HDMI-connected device on/off.
Connecting external devices Recording via the AQUOS Recorder EPG (only for recorder) You can call up the CEC-compatible recorder’s EPG and preset timer recordings using the TV’s remote control. 1 2 Speaker/amplifier connection Connect an amplifier with external speakers as shown below. E Connecting a digital amplifier TV Open the remote control’s flip cover. Press OPTION. • The AQUOS LINK menu displays. 3 Press a/b to select “AQUOS Recorder EPG”, and then press OK.
Other features Picture in Picture (PIP) Using the PIP menu Here you can set the PIP type (split screen or small picture) and the position of the small picture. 1 2 Press PIP to activate the PIP screen. 3 Press MENU to display the PIP menu. Here you can change the PIP type (“Small PIP” or “Split screen” under “Type”) or the position of the small picture (under “Position”). Make sure the picture you want to operate is surrounded in a green frame.
Other features Using PhotoViewer This TV is equipped with PhotoViewer, allowing you to view pictures in the standard JPEG format via a USB stick or a memory card in a card reader. In addition you can arrange the pictures into a Slideshow. Watching photos EXAMPLE E Connecting Insert a card reader (with a USB cable) or a USB stick into the USB terminal on the TV (see page 6). Should you find it difficult to connect a USB cable due to the TV installation pattern (e.g.
Other features Watching Slide show Starting Slide show Press I to start/resume Slide show. NOTE • If no pictures is selected for Slide show, all the pictures in the memory device are played in Slide show. While Slide show is in progress (or paused), you can: ✔ Press OK to display Photo Overview. ✔ Press F to pause/resume Slide show. ✔ Press YELLOW to zoom in (only when Slide show is paused). ✔ Press c/d to rotate the image 90 degrees right/left (only when Slide show is paused).
Other features EPG (Electronic Programme Guide) EPG stands for Electronic Programme Guide and provides you with on-screen programme details. With this system, as with a printed programme guide, you can learn about the current programme. In addition, programmes can be sorted according to certain topics, memorized, and recordings can be programmed. 1 1 Prerequisite: you are in the upper search restrictions. (If not, press BLUE to switch over.) 2 Select “Date”, “Time”, “Stations” or “Topics” with a/b.
Other features Using EPG menu 1 2 Press EPG. Press MENU. EPG menu Station selection Data capture Items Select provider on (for DVB + analogue) Description In analogue TV reception, there are possibly different providers who broadcast the EPG data for certain station packages. To get another range of stations, you can change the provider with the “Select provider”. If the provider you are looking for is not in the list, then press YELLOW to perform a Provider search.
Watching DVB broadcasts Conditional Access Module (CI Module) In order to receive coded digital stations, a Conditional Access Module (CI Module) and a CA Card must be inserted in the CI slot of your TV set. (Page 6) The CI Module and the CA Card are not supplied accessories. They are usually available from your dealer. Switching on the TV set After powering on with the new CI Module inserted, a dialogue will appear. You must conduct a station search. 5 6 Press OK to start the station wizard.
Watching DVB broadcasts Software update TV base software and DVB software To ensure that your TV set is always up to date, from time to time SHARP will make updated TV base software and DVB software versions available. These updates are broadcast via satellite (only via ASTRA1). • This function is not available in some countries.
Watching DVB broadcasts Radio mode You can only receive radio stations via DVB. If you do not have DVB radio reception then you can play audio from an external device via the TV set using the audio/AV inputs. Press RADIO to activate the DVB radio mode. Radio: Stereo EXT6 EXT5 18:00 - 18:10 Nachrichten • An overview of the radio stations displays. • Press RADIO again to exit the DVB radio mode. Switching the screen off and play the radio only Press RED to switch the screen off.
Menu operation Using Index Info display and index feature We have designed the TV with integrated contentbased information text for each item so that you do not have to worry about reading the operation manual each time. In conjunction with the index feature, this makes a convenient control system. Using info text 1 Press INFO with the menu screen active. • You can see info text only when INFO icon is shown on the lower right corner of the screen.
Menu operation Picture menu Various picture-related settings can be optimised. TV menu Picture Sound Recording AV mode Contrast Brightness Colour Sharpness Colour temperature DNR Auto format Film mode Picture quality enhancement 100Hz Optical power control (OPC) Reset 1 2 3 Connections Setu Standard 18 10 10 1 medium high off off on off off Press MENU and the TV menu screen displays. Press c/d to select “Picture”, and then press a/b to select a desired item. Press c/d to set/adjust.
Menu operation Dolby Virtual Speaker EPG (Electronic Programme Guide) Mon 31.07./16:05 Wed 02.08 Thu 03.08 Fri 04.08 Date Mon 31.07 Tue 01.08 Time Now Stations all Topics all 15:57-16:59 arte Charmed - Zauberhafte Hexen 16:00-16:15 MDR FERN... Hier ab vier 16:00-16:10 EinsExtra EinsExtra Aktuell 16:00-17:15 SAT.1 Richter Hold 16:00-16:30 ProSieben M. Asam - Mode 16:00-16:55 ZDFtheater... Waschtag 16:05-17:00 Bayrische...
Menu operation E Manual You may enter the necessary information for recording manually. 1 Select “Manual” instead of “Via EPG” in step 4 in Via EPG. • The station selection screen displays. • You may be routed to the “Time and date” entry screen if the TV does not recognise the current time. 2 Press a/b/c/d to select the station you want to record from, and then press OK. 3 Timer list screen appears, outlining each setting used for the upcoming recording. Set the following settings as necessary.
Menu operation Connections menu Use this menu when connecting recorders, DVD recorder, etc. There is a wizard which will guide you through the individual steps.
Menu operation Setup menu Stations You can search for stations automatically or manually as well as set the menu language, timer functions, child lock, etc. TV menu Setup Εxtended functions Picture Sound AQUOS LINK setup Stations Child lock Timer functions Language Miscellaneous The menu contains the automatic station search and the manual station settings. You can re-sort stations, enter and change station names, and delete stations.
Menu operation E Manual tune Adding favourites Use the manual tune option when receiving TV signals whose TV/Colour standard deviate from the one specified. However, this requires detailed knowledge. 1 Prerequisite: The “All stations” screen (left column) must be selected. If not, change the list with c. E Change stations 2 You can move stations, enter or change station names, and delete stations.
Menu operation Geometry menu Timer functions In this menu you can have the TV set switch off (to standby) daily at a certain time automatically. You can also have it emit an alarm (reminder) daily at a certain time. This is also possible when the TV is in standby mode (wake up). In this menu you can set the geometry values of your connected PC. First connect PC to EXT7 (ANALOG RGB) or to EXT5/6 using HDMI/DVI conversion cable.
Menu operation Wide modes You can select the picture size. Selectable picture size varies with the type of signal received. Basically, if you set Auto format to “on” in the Setup menu, the optimum Wide mode is automatically chosen for every broadcast. You can however, change the screen format manually as explained below. NOTE • Aside from manually changing the Wide modes as explained herein, the TV may detect and select the optimum Wide mode according to the signal received.
Menu operation Using teletext menu While in the teletext mode, press MENU to display the Teletext menu.
HDD Digital Recorder operation Important information Hard disk (HDD) This TV set records programmes onto a hard disk drive (HDD). The hard disk is equipped with a safety mechanism to protect data from impact, vibration and dust. However, to prevent loss of recorded data, you should be particularly careful of the following points: • Do not subject the TV set to any impact. • Do not use in a location which is unstable or subject to vibration. • Do not move the TV set while the power is on.
HDD Digital Recorder operation Features About the Digital Recorder system ✔ Recording straight into the archive The archive holds between 20 and 100 hours of programmes, depending on the recording quality set. Your SHARP TV set is equipped with a Digital Recorder that includes a hard disk. You can use this to record and playback picture and sound from TV programmes, like with a VCR or DVD recorder. HDTV programmes can also be recorded and played back.
HDD Digital Recorder operation About time shift viewing and archive recording/playback Playback: Bookmarking: You can playback the programme in various ways, be it the current programme with the time shift or already recorded title from the DR archive. (Page 48) You can flag your favourite scenes or goals in football matches in order to watch them again later. (Page 51) Your Hard Disk can perform ...
HDD Digital Recorder operation Items Navigating the Digital recorder menu You can use the Digital Recorder with the default values set at the factory. This section explains how to customise these values to meet your own preference. To change the settings, first call the Digital Recorder menu screen as explained below. 1 2 3 4 Smart jump yes Serial recording tolerance To avoid recording a serial episode more than once when it is shown several times a day, a tolerance time must be entered.
HDD Digital Recorder operation Recording with the HDD Buttons for HDD operation Time shift recording and archive recording There are 2 ways of recording a TV programme with the HDD. One is Time shift recording and the other is Archive recording. E Time shift recording The TV automatically records the programme currently tuned in. Pause, rewind, and chasing playback is available with the live programmes just like recorded programmes.
HDD Digital Recorder operation Recording 1 Press E. • If time shift is enabled this operation initiates the conversion of time shifted recording into the archive. Recording duration (min.) current programme 30 60 90 120 180 Select “current programme” (only if EPG or teletext data is available) or select one of the given minutes, or select “???” and enter the recording duration with 0 - 9 on the remote control and confirm with OK. • The Timer list screen displays.
HDD Digital Recorder operation E Timer recording via analogue teletext Timer recording You can programme the timer using the EPG, teletext or manually. You can programme up to 50 timer recordings. If you have programmed timer recordings, the TV set may only be switched off into the stand-by mode. NOTE • Do not switch the TV set off with the main power switch (a) and do not pull the AC plug from the power outlet. If you do, then the timer recording will not take place.
HDD Digital Recorder operation E Deleting programmed timer entries 1 In the TV mode, press MENU to display the TV menu. 2 Select “Recording” with c/d and press b to move down. 3 Select “Timer list” with a/b, and then press OK. 4 5 Select the entry to delete with a/b. While viewing with Time Shift: You want to interrupt a programme to answer a phone call, for example. Press F. • The TV picture freezes and the drive display appears.
HDD Digital Recorder operation E Fast forward and rewind Editing You can fast forward and rewind at 3 different speeds during time shifted TV viewing or archive playback. No sound is audible during winding. (When viewing HDTV, rewind is not possible.) This sections explains how to edit titles already recorded in the archive. 1 2 You can delete parts of an archive recording from the beginning and up to the end. Press Fast Forward J or Rewind G briefly.
HDD Digital Recorder operation E Copying recordings to an external device E Enabling/disengaging parental lock This is simple with a VCR or DVD recorder equipped with AV Link. You can lock movies that your children are not permitted to view, for example. Viewing is only possible if the access code is entered. 1 2 Press RED to display the DR archive menu. Press YELLOW (Delete/copy). DR archive -> Delete/copy 31.08. Das Erste da capo 14.09 Phoenix Bon(n) jour Berlin 29.09. 3sat AVO-Session Basel 06.10.
HDD Digital Recorder operation E Deleting bookmarks Bookmark For example, you want to flag interesting scenes and goals of sports programmes in order to watch them again when playing the recording. You can set bookmarks while you are watching the live picture with time shift, while recording into the archive or playing from the archive. 1 Press I briefly in order to set the bookmark. Archive 31.08.
Appendix Troubleshooting Problem Possible Solution • No power. • Check if you pressed B on the remote control unit. If the indicator on the TV lights up red, press B. • Is the AC cord disconnected? • Check if you pressed a on the TV. • Unit cannot be operated. • External influences such as lightning, static electricity, etc., may cause improper operation. In this case, operate the unit after first turning the power off, or unplugging the AC cord and re-plugging it in after 1 or 2 minutes.
Appendix RS-232C port specifications PC Control of the TV • When a programme is set, the TV can be controlled from the PC using the RS-232C terminal. The input signal (PC/video) can be selected, the volume can be adjusted and various other adjustments and settings can be made, enabling automatic programmed playing. • Use an RS-232C cable cross-type (commercially available) for the connections. NOTE • This operation system should be used by a person who is accustomed to using PCs.
Appendix Commands CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS CONTROL ITEM PARAMETER CONTROL CONTENTS POWER SETTING P O W R 0 _ _ _ POWER OFF H P O S * * * _ INPUT SELECTION A I T V D _ _ _ _ TV (CHANNEL FIXED) H P O S ? ? ? ? H-POSITION READ I A V D * _ _ _ EXT1 – 7 (1 – 7) V P O S * * * _ V-POSITION SET I A V P O S ? ? ? ? V-POSITION READ * * * _ PHASE SET CHANNEL INPUT SELECTION B AV MODE SELECTION VOLUME GEOMETRY * COMMAND D ?
Appendix Using the universal remote control You can operate the connected AV products (DVD player/recorder, SetTopBox, VCR and others) by setting up your remote control as a universal remote control unit. NOTE • Some manufacturer code indicated in the operational manual and the universal remote control device do not correspond. When recording a signal other than the signal being watched, some signals cannot be recorded depending on the signal being viewed.
Appendix DVD United Voxson Vtrek Wharfedale Wintel Xbox Xlogic XMS Yakumo Yamada Yamaha Yamakawa Yukai Zenith Manufacturer Code 001 001 159 104 105 130 152 167 105 149 109 109 006 013 123 137 164 230 103 146 001 002 129 165 DVD Recorder JVC LG Panasonic Philips Sony Toshiba Yukai Manufacturer Code 057 058 059 060 065 052 062 050 051 053 061 063 064 054 055 056 067 068 069 066 DVD/LD Pioneer Manufacturer Code 007 DVD/VCR Combo Sharp Bush Daewoo Hitachi JVC Manufacturer Code LG Orion Panasonic Philips
Appendix VCR Victor Videon Wards Weltblick Yamishi Yokan Yoko Manufacturer Code 003 004 013 022 027 044 066 068 082 083 084 085 088 094 096 097 103 113 116 117 118 119 145 146 147 160 168 184 185 186 059 021 061 059 123 061 051 026 049 026 049 055 059 126 026 055 051 056 061 070 149 026 049 059 063 126 026 042 049 050 054 060 063 114 006 043 051 072 026 060 061 052 055 058 061 006 069 050 060 007 009 050 060 077 078 081 132 135 149 150 153 154 161 206 055 061 055 026 049 053 055 056 059 149 006 043 051 07
Appendix Satellite Pye Quadral Quelle Radiola Radix Rainbow Red Star Redpoint Rex RFT RITAR Roadstar Roch Rover Saba Sagem Sakura Salora Samsung SAT Sat Cruiser Sat Partner Sat Team Satcom Satec Satelco Satford Satline Satmaster SatPartner Satplus Schacke Schneider Schwaiger SCS Sedea Electronique Seemann SEG Seleco Septimo Servi Sat Siemens Skantin Skardin Skinsat SKR SKY Skymaster Skymax SkySat SL SM Electronic Smart Sony SR Starland Starring Strong STVI Sunny Sound Sunsat Sunstar Super Sat Supermax
Appendix Specifications 46o LCD COLOUR TV, Model: LC-46HD1E 52o LCD COLOUR TV, Model: LC-52HD1E LCD panel 46o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 52o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Number of dots 6,220,800 dots (1920 g 1080 g 3 dots) Video Colour System PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products.
( ) : LC-46HD1E [ ] : LC-52HD1E : LC-46HD1E LC-52HD1E (660,0) (660.0) (1137,0) / [1274,0] (1137.0) / [1274.0] (98,0) / [97,0] (98.0) / [97.0] (123,0) / [125,0] (123.0) / [125.0] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Printed on environmentally friendly paper Auf ökologischem Papier gedruckt Imprimé sur papier écologique Stampato su carta ecologica Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprimé en Espagne Stampato in Spagna PIN 08P06-SP-NG 1 TINS-C940WJN1 DEUTSCH FRANÇAIS OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI SHARP CORPORATION LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD ITALIANO C940WJN1 Polígono
