LC-32LD164E/LC-42LD264E/LC-46LD264E/LC-50LD264E LC-32LD165E/LC-42LD265E/LC-46LD265E/LC-50LD265E LC-32LD164E LC-42LD264E LC-46LD264E LC-50LD264E LC-32LD165E LC-42LD265E LC-46LD265E LC-50LD265E LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD. 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U.K. http://www.sharp.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Contenido Contenido ���������������������������������������������������������������� 1 Introducción ������������������������������������������������������������ 1 Estimado cliente de SHARP: �������������������������������� 1 Precauciones de seguridad importantes �������������� 2 Marcas comerciales ��������������������������������������������� 3 Mando a distancia ����������������������������������������������� 4 Preparar y ver el televisor ���������������������������
Introducción Precauciones de seguridad importantes • Limpieza: desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente correspondiente antes de limpiar el producto. Utilice un paño húmedo para limpiar el producto. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. • Utilice un paño suave para limpiar con cuidado el panel cuando esté sucio. Para proteger el panel, no utilice un paño con sustancias químicas para limpiarlo. Las sustancias químicas pueden dañar o agrietar la carcasa del televisor.
Introducción ADVERTENCIA Para evitar la propagación del fuego, mantenga las velas u otras llamas expuestas alejadas de este producto en todo momento. “Un nivel de sonido excesivo en los auriculares o audífonos puede causar pérdida de audición. El ajuste del ecualizador a su nivel máximo aumenta el voltaje de salida de los auriculares y audífonos y, por tanto, el nivel de sonido.” o equivalente.
Introducción Mando a distancia 4- 8. VIDEO (ADJ) (VÍDEO (AJUSTAR)) Presione este botón para establecer una configuración de imagen 17 1 predefinida en el televisor LCD: Dinámico / Estándar / Película / Ahorro de energía. 9. SLEEP (APAGADO AUTOMÁTICO) 2 Presione este botón para apagar el televisor LCD una vez transcurrida una determinada cantidad de tiempo (10 ~ 120 minutos). 18 3 19 4 10. 20 5 Presione este botón para desplazarse 21 6 y confirmar la selección. 11.
Preparar y ver el televisor • Usar el mando a distancia Utilice el mando a distancia apuntando con él hacia el sensor de control remoto. Es posible que el mando a distancia no funcione correctamente si hay objetos entre él y el sensor. Sensor del mando a distancia 30º (5 m) Horizontal y vertical Presione el botón MENU del mando a distancia para mostrar la pantalla de menús.
Preparar y ver el televisor Uso sin mando a distancia Teletexto Activar y desactivar el Teletexto 1. Seleccione un canal de TV o una fuente externa procedente de un programa de Teletexto. 2. Presione TELETEXT para mostrar el teletexto. P • Muchas cadenas usan el sistema operativo TOP, mientras que otras usan FLOF (por ejemplo la CNN). El televisor admite ambos sistemas. Las páginas se dividen en grupos de temas y temas.
Menú TV Imagen Ajustar la configuración de la imagen • Retroiluminación: cambia el nivel de intensidad de la retroiluminación. • Contraste: cambia el nivel de las partes brillantes del vídeo manteniendo exactamente iguales las partes oscuras. • Brillo: cambia el nivel de luminosidad del vídeo. • Saturación: cambia el nivel de saturación. • Nitidez: cambia el nivel de nitidez de los detalles inapreciables. • Matiz: cambia los colores a rojizo o verdoso.
Menú TV EE Seleccionar un idioma de audio digital Seleccione 1º Audio o 2º Audio. Nombre de canal: presione los botones numéricos del mando a distancia para cambiar el nombre del canal. NOTA • Si el idioma de audio seleccionado no se transmite, se mostrará el idioma de audio predeterminado. NOTA • El nuevo número de canal especificado no puede invalidar el existente.
Menú TV Configuración de teletexto Puede seleccionar el idioma del teletexto cuando el televisor recibe este tipo de señales transmitidas por una cadena de TV. Interfaz común Esta función permite ver servicios cifrados (servicios de pago). (Consulte la página 11.) NOTA • Esta función puede no estar disponible según las circunstancias de transmisión del país.
Conectar un dispositivo USB o dispositivos externos Función USB Escuchar música Este televisor está equipado con un conector compatible con USB1.1 y USB2.0 que le permitirá ver fotos, escuchar música y reproducir vídeos guardados en un dispositivo de almacenamiento USB. NOTA • Dependiendo del dispositivo USB, el televisor puede no ser capaz de reconocer los datos almacenados. • Utilice solamente caracteres alfanuméricos para asignar nombres a los archivos.
Conectar un dispositivo USB o dispositivos externos • No se garantiza el funcionamiento con concentradores USB. • Los cables utilizados para prolongar el dispositivo USB deben tener la homologación USB 2.0. • La reproducción de vídeo a través de un dispositivo USB puede que no se lleve a cabo o la calidad de dicha reproducción puede verse afectada si la velocidad de transferencia de datos de dicho dispositivo es demasiado baja. • Puede que no se muestre un número de archivos superior a 1000.
Apéndice Solucionar problemas Problema Solución posible No hay imagen 1. Conecte el cable de alimentación correctamente. 2. Active la alimentación. 3. Conecte el cable de señal correctamente. 4. Presione cualquier botón del televisor LCD. Colores inusuales Conecte el cable de señal correctamente. Imagen torcida 1. Conecte el cable de señal correctamente. 2. Utilice una señal compatible. Imagen demasiado oscura Ajuste el brillo y el contraste. No hay imagen, solamente audio 1.
Apéndice Especificaciones Elemento TELEVISOR LCD de 32" EN COLOR Modelo: LC-32LD164 Modelo: LC-32LD165 TELEVISOR LCD de 42" EN COLOR Modelo: LC-42LD264 Modelo: LC-42LD265 TELEVISOR LCD de 46" EN COLOR Modelo: LC-46LD264 Modelo: LC-46LD265 TELEVISOR LCD de 50" EN COLOR Modelo: LC-50LD264 Modelo: LC-50LD265 Tamaño de la pantalla LCD (diagonal) 32” / 80 cm 42” / 107 cm 46” / 117 cm 50” / 126 cm Número de puntos 3.147.264 puntos(1366 x 768 x 3 puntos) 6.220.
A. Información para los usuarios sobre el desecho (viviendas particulares) 1. En la Unión Europea Atención: si desea deshacerse de este equipo, ¡no use el cubo de basura convencional! El equipo eléctrico y electrónico usado se debe tratar por separado y conforme a la legislación, que exige un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados de los equipos eléctricos y electrónicos usados.
(317.5) / ((577.5)) / [597.6] / [[597.6]] (704.6) / ((938.1)) / [1026.2] / [[1100.9]] (399.1) / ((531.1)) / [580.1] / [[621.5]] (63.6) / ((63.6)) / [64.0] / [[62.0]] (53.0) / ((78.0)) / [118.0] / [[118.2]] (269.5) / ((336.3)) / [358.1] / [[376.3]] (453.4) / ((586.5)) / [633.2] / [[668.4]] (29.6) / ((30.1)) / [30.5] / [[30.5]] (100.0) 32” (100.0) (165.0) / ((225.0)) / [280.0] / [[280.0]] ((200.0)) / [200.0] 42” 46” ((200.0)) / [200.0] [[400.0]] 50” [[400.0]] (483.0) / ((616.6)) / [663.
LC-32LD164E/LC-42LD264E/LC-46LD264E/LC-50LD264E LC-32LD165E/LC-42LD265E/LC-46LD265E/LC-50LD265E LC-32LD164E LC-42LD264E LC-46LD264E LC-50LD264E LC-32LD165E LC-42LD265E LC-46LD265E LC-50LD265E LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD. 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U.K. http://www.sharp.
