User manual LC-43UI8652E LC-49UI8652E LC-55UI8652E EN DE LC-43UI8762ES LC-49UI8762ES LC-55UI8762ES FR IT LC-43UI8872ES LC-49UI8872ES LC-55UI8872ES ES PT PL NL
3 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 NET+ 6 7 9 8 TV GUIDE 0 TV 10 12 15 FAV 11 VOL CH 14 INFO 16 13 17 18 MENU OK BACK 20 EXIT 19 22 23 DVD MENU 21 REC 26 24 27 DVD SETUP REC LIST 25 A-B 29 ANGLE REPEAT GOTO 28
NL 6. Inhoud van de doos Levering van deze TV omvat de volgende onderdelen: • 1x TV • 1x RF kabel • 1x Afstandbediening • 1x installatie pakket TV-voet • 2x AAA batterijen • 1x Gebruikershandleiding • 1x Mini Component adapterkabel • 1x Mini Composiet adapterkabel • 1x Mini SCART adapter kabel 7. Montage van de voet Volg de instructies op de laatste pagina van deze gebruikershandleiding. Wandmontage van de TV 8. 1. Verwijder de vier schroeven die worden geleverd in de muurmontagegaten.
10. 11. 12. 13. DTV – Ijungti skaitmenines TV šaltini. VOL ▲/▼ – Didinti arba mažinti garsumą. FAV – Rodyti mėgstamiausių meniu. INFO (liet. informacija) – Paspauskite vieną kartą, norėdami matyti informaciją apie dabar įjungtą (kitą eilėje) kanalą. Paspauskite du kartus, norėdami matyti informaciją apie įjungtą programą. 14. CH ▲/▼ – Perjungti kitą ar ankstesnį kanalą. 15. SUBTITLE (liet. subtitrai) – Rodyti eilutę ekrano apačioje (įjungti / išjungti). 16. TELETEXT (liet.
NL Browser - Applicatie voor de toegang tot websites via internet. Navigeren in de browser: – CH+ - omhoog scrollen – CH- - omlaag scrollen – Rode knop - browsermenubalk tonen/verbergen – Gele knop - Inzoomen – Blauwe knop - Uitzoomen Bronnen Vanuit dit menu kunt u uw TV-signaal omschakelen naar een andere bron/ aangesloten apparaat. Media USB - Multimedia modus waarmee verschillende inhoud opgeslagen op een USB-stick afgespeeld kan worden.
65 Instellingen KANAAL DVB antenne - Stel het type DTV signaal in – Antenne - Antenne (DVB-T) – Kabel - Kabel (DVB-C) Auto afstemmen- Hiermee stelt u de televisie opnieuw in voor alle digitale kanalen, digitale radiostations en analoge kanalen. ATV handmatig afstemmen - Hiermee zoekt u handmatig naar uw analoog signaal. DTV handmatig afstemmen - Hiermee zoekt u handmatig naar uw digitaal signaal. Kanaal aanpassen - Hiermee kunt u kanalen verwijderen, overslaan of toevoegen aan uw favorieten.
NL Software Upgrade (NET) - Hiermee kan de software van uw tv via het internet geüpdatet worden. Deze functie zoekt naar nieuwe software en update wanneer nodig. OPMERKING: De tv zal automatisch zoeken naar nieuwe software elke keer dat deze ingeschakeld wordt. Indien nieuwe software gevonden wordt, zal u gevraagd worden of u deze downloaden en installeren wilt. Wanneer u ''Ja'' kiest zal de tv upgraden naar de nieuwste software.
67 Pauzeer live TV (Time Shift)* Pauzeren van live Tv is heel simpel. • Druk op de afspeel/pauze knop en de televisie pauzeert en de live inhoud zal worden opgenomen, Om verder te kijken druk nogmaals op afspeel/pauze. • Druk op snel vooruit spoelen om snel vooruit te spoelen in een opname (bijv. om reclame over te slaan). • Druk op snel terugspoelen om terug te spoelen in een opname (bijv. wanneer u te ver vooruit gespoeld heeft).
SD Card reader USB Input RF Input - ( Analog /Digital) Sat. Input CI Card Input Mini SCART Input Mini AV - Composite/CVBS Video In. + R/L Audio in. for Composite/CVBS & Component/YPbPr Mini Component/YPbPr Input Optical Audio output 3.
69 Model | Modell | Modèle | Modello | Modelo | Modelo | Model | Model LC-55UI8652E LC-55UI8762ES LC-55UI8872ES LC-49UI8652E LC-49UI8762ES LC-49UI8872ES LC-43UI8652E LC-43UI8762ES LC-43UI8872ES Audio power | Musikleistung | Puissance audio | Potenza audio | Potencia de audio | Potência de áudio | Moc dźwięku | Audio vermogen 2 x 10W 2 x 10W + 15W subwoofer Voltage | Spannung | Tension | Voltaggio | Voltaje | Voltagem | Napięcie | Spanning AC 220V~240V; 50Hz; Power consumption | Stromverbrauch | Con
966mm 187 mm 602 mm LC-43UI8872ES 43" / 109cm VESA: 400 × 200 8,6kg 1099mm 67 mm 233 mm 564 mm 682 mm 233 mm 639 mm 765 mm 1005mm 848mm Stand Installation Ständermontage Installation du support LC-49UI8872ES 49" / 123cm VESA: 600 × 300 11,6kg 1238 mm 69 mm Installazione supporto Instalación del soporte Instalação do Suporte 69 mm LC-55UI8872ES 55" / 139cm VESA: 600 × 300 14,2kg 720 mm 1133mm Instalacja podstawy Installatie voet UI8652E, UI8872ES 3 4 R 1 2 4x UI8762ES 4x L
71 English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft flat surface with the LCD screen facing downwards. Deutsch: Zur Befestigung des Ständers am Fernsehgerät benötigen Sie einen Kreuzschraubendreher. Legen Sie das Fernsehgerät mit dem LCD-Bildschirm nach unten auf eine weiche, flache Oberfläche, um Schäden am Fernsehschirm zu vermeiden.
Compatible files in USB Mode | Für den USB Modus geeignete Dateiformate | Fichiers compatibles en mode USB | File compatibili in modalità USB | Archivos compatibles en modo USB | Ficheiros compatíveis no Modo USB | Pliki kompatybilne w trybie USB | Compatibele bestanden in USB modus Media | Medium | Média | Mezzo | Medios | Media | Materiały | Media Movie | Film | Film | Film | Película | Filme | Filmy | Film Codec | Codec | Codec | Codec | Códec | Codec | Kodek | Codec Resolution | Auflösung | Résolutio
73
75
SHA/MAN/0375 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Poland www.sharpconsumer.