Manual

Fonctionnement direct du bouton
Vous permet de sd_lectionner une option audio
pr6d6finie, optimis6e pour diff_rentes conditions
sonores.
Appuyez sur AUDIO _ plusieurs reprises pour
s@_ctionner le r6glage souhait6 : SAP, Mono, ou
St@eo.
Vous pouvez profiter d'un son Hi-Fi st@_o ou
des _missions SAP disponibles.
. Emissions st@_o : Regardez des pregrammes
comme les evenements sportifs en direct, les
spectacles et les concerts en son st@eo dynamique.
. Emissions SAP : Recevez les emissions de television
en son MAIN ou SAP.
Son MAIN : La bande-son normale du programme (en
mono ou en st@eo).
Son SAP : Ecoutez une deuxieme langue, un
commentaire supplementaire eu d'autres informations.
(Le SAP est un son mono.)
Si le son st6r6o est difficile a entendre.
o Obtenez un son plus clair en passant manuellement au
mode mono fixe.
Cette fonction vous permet de programmer jusqu'a 4
cha_nes pr6f6rees. En definissant les cha_nes pr6f6rees
I'avance, vous pouvez facilement choisir votre cha_ne
favorite.
Pour enregistrer votre chafne favorite
1 Appuyez sur MENU pour afficher 1'6cran MENU,
2 Appuyez sur 41/1_ pour choisir le menu Channel,
3 Appuyez sur A/V pour choisir le menu Passer/
canaux favoris et appuyez sur 1_/ENTER pour
entrer dans le sous--menu,
4 Appuyez sur _./V pour choisir la chine et
appuyez sur Fun des boutons CH FAVORITES
(boutons A, B, C, ou D) de la t616commande
pour enregistrer ce canal en tant que chine
favorite pour le bouton s61ectionne.
• Dd_finissezles autres chines pr6f@6es de la
m6me mani@e.
,5 Appuyez sur MENU pour quitter.
Pour regarder votre chaine favorite
Appuyez sur I'un des boutons CH FAVORITES (A, B,
C, ou D) pour regarder la chine pr@6gl6e.
Votre t616viseur est 6quip6 d'un d6codeur interne de
sous-titres, IIvous permet de visionner les dialogues,
la narration et les effets sonores en tant que sous-
titres sur votre t616viseur.
Les sous titres sont disponibles sur certains
programmes de t616vision et sur certaines cassettes
vid6o VHS, _ala discr6tion du fournisseur du
programme,
Le sous-titrage num@ique est un nouveau service
de sous-titrage disponible uniquement pour les
programmes de t616vision num@ique (egalement
la discretion du fournisseur de services), IIs'agit
d'un systeme plus souple que le systeme de sous-
titrage initial, car il permet diff@entes tailles de sous-
titres et differents styles de polices. Loreque le sous-
titrage num6rique est en cours d'utilisation, il est
indiqu6 par I'apparition d'une abr6viation de 3 lettres
qui repr6sente egalement la langue des sous-titres
num@iques : ENG (anglais), SPA (espagnol), FRA
(frangais) ou d'autres codes de langues,
Tous les programmes et cassettes VHS n'offrent pas
de sous-titres,
Darts le systeme de sous--tkrage, il peut y avoir
plusieurs services de sous--titrage fournis, Chacun est
identifid_ par son propre num6ro. Les services "CC1"
"CC4" affichent les sous-titres des programmes
de t61evision en superposition aux images du
programme,
Darts le systeme de sous-tkrage, les services
"TEXTE1" _ "TEXTE4" affichent du texte qui n'est
pas li6 au programme en cours de visualisation (par
ex : la m6t6o ou les nouvelles). Ces services sont
egalement superpos6s au programme en cours
d'affichage,
1 Appuyezsur CC,
• Ceci presente Faffichage des informations de
sous titres,
2 Appuyez sur CC pendant que les informations
de sous-titres sont toujours a F6cran,
Appuyez plusieurs fois jusqu'_a avoir
s61ectionn6 le service de sous-titrage souhait6,
Exernple:
Analogique :
Arr6t'_ CC1 "_ C02 "_ 0C3 "_ CC4q.I
TEXTE4 _" TEXTE3 _" TEXTE2 _" TEXTEI_ "_
Numerique :
Arr6t'_ CC1 "_ CC2 "_ CC3 "_ CC4, ]
. I
FS4 _0S3 _" CS2 _" CS1 _'m_
css -_ os_-']
" Le bouten CC conserve en memoire la trace du demier
service selectionne.
', Voir la page 24 pour les reglages detailles des
sous-titres.
', L'affichage des sous-tRres ne fenctionne pas Iorsque
vous affichez une entree 480i, 480p, 720p, 1080i
ou 1080p via les entrees COMPONENT : Y-PbPr ou
HDMI.
', La disponibiIRe et le centenu des sous-tRres dependent
du diffuseur. Les sous-titres sont disponibles Iorsque
I'ic6ne de sous-tRrage est affichee a I'ecran.
', La disponibiIRe et le contenu des sous-tRres et du
sous-titrage num@ique dependent du diffuseur. Les
sous-titres sont disponibles Iorsque I'ic6ne de seus-
titrage est affichee & I'ecran.
(]D- 16