User Manual

3
Gratulacje!
Zakupione urządzenie spełnia wymogi normy TCO’99, dzięki czemu moe być uywane w profesjo-
nalnych zastosowaniach. Dzięki dokonanemu wyborowi przyczynili się Państwo do redukcji zanie-
czyszczenia rodowiska oraz dalszego rozwoju urządzeń elektronicznych przyjaznych rodowisku.
Dlaczego produkuje się komputery oznaczone jako przyjazne środowisku?
W wielu krajach takie oznaczenia są wykorzystywane w celu nakłonienia producentów do wdraania
standardów słuących ochronie rodowiska. Główny problem związany komputerami i innymi urzą-
dzeniami elektronicznymi wynika z uycia szkodliwych substancji w trakcie ich produkcji. Poniewa
dotychczas nie opracowano satysfakcjonującego sposobu recyklingu większoci częci urządzeń
elektronicznych, prędzej czy póniej szkodliwe substancje w nich zawarte przenikają do rodowiska.
Jest równie wiele innych parametrów charakteryzujących komputery, na przykład poziom zuycia
energii, które są wane zarówno z punktu widzenia rodowiska pracy i rodowiska naturalnego. Po-
niewa wszystkie ródła energii elektrycznej mają ujemny wpływ na rodowisko (np. kwane deszcze,
ocieplenie klimatu i odpady radioaktywne), kluczowym zagadnieniem jest oszczędzanie energii.
Urządzenia biurowe pozostają często włączone bez przerwy i z tego powodu zuywają duo energii
elektrycznej.
Czego dotyczy opisywane oznaczenie?
Oznacza ono, e opisywane urządzenie spełnia wymogi standardu TCO’99 dla komputerów osobi-
stych. Standard ten został opracowany wspólnymi wysiłkami TCO (Szwedzka Konfederacja Zawodo-
wych Pracodawców) Svenska Naturskyddsforeningen (Szwedzkie Towarzystwo Ochrony Przyrody)
oraz Statens Energimyndighet (Szwedzka Narodowa Administracja Energetyki).
Spełnienie wymogów standardu dotyczy wielu aspektów: rodowiska, ergonomii, uytecznoci, emisji
pól elektrycznych i magnetycznych, zuycia energii oraz bezpieczeństwa elektrycznego i przeciwpo-
arowego.
Wymogi rodowiska naturalnego narzucają pewne ograniczania dotyczące między innymi zawartoci
metali ciękich, substancji przeciwpoarowych z bromem i chlorem, freonów oraz rozpuszczalników
zawierających chlor. Urządzenie musi być przygotowane do recyklingu, a producent jest zobowiązany
do posiadania odpowiednich zezwoleń wymaganych przez państwa, na terenach których działa.
Zgodnie z wymogami związanymi z oszczędzaniem energii komputer oraz jego monitor muszą prze-
chodzić automatycznie na jeden lub kilka poziomów obnionego zuycia energii po upływie pewnego
czasu od wykonania ostatniej operacji. Czas potrzebny na reaktywację urządzenia nie moe być kło-
potliwy dla uytkownika.
Urządzenia posiadające znak TCO muszą spełniać ostre wymagania związane z emisją pól elek-
trycznych i magnetycznych, ergonomią i uytecznocią.
Poniej zawarty jest skrócony opis wymagań spełnianych przez opisywane urządzenie. Pełen zestaw
kryteriów mona uzyskać od:
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Szwecja
Fax:[phone]
Email (Internet):[e-mail]
Aktualne informacje na temat produktów ze znakiem TCO’99 mona otrzymać przez internet pod ad-
resem: http://www.tco-info.com/