User Manual

01/10/5 180H_D_6.fm
D-37
MD-MT180H
DEUTSCH
Referenzen
-Fehlermeldungen-
Fehlermeldungen
Nummer oder Symbol erscheint in der (*) Position.
FEHLERMEL-
DUNGEN
BEDEUTUNG
BATT EMPTY

Die Batterie ist erschöpft.
BLANK MD

Keine Aufnahme vorhanden.
(Die Disc durch eine bespielte Disc erset-
zen.)
Can't COPY

Sie haben eine Aufnahme von einem
kopiergeschützten MD versucht.
(Die Aufnahme mit dem Analogkabel
durchführen.)

Sie haben versucht, andere Signale
als Musik (z.B. Daten) aufzuzeichnen.
Can't EDIT

Kein Titel kann editiert werden.
(Die Stopp-Position des Titels ändern
und dann ihn editieren.)
Can't PLAY

Sie haben versucht, einen Titel wie-
derzubegen, der mit diesem Gerät
nicht abgespielt werden kann.
Can't READ (*)

Bei beschädigter Disc können die
Disc-Daten nicht gelesen werden.
(Die Mini-Disc neu einlegen oder sie
durch eine andere ersetzen.)
Can't REC

Aufnahme kann infolge Erschütterun-
gen oder Stöße im Gerät nicht ein-
wandfrei durchgeführt werden.
FEHLERMEL-
DUNGEN
BEDEUTUNG
Can'tSTAMP

Keine Stempelfunktion arbeitet.
(Die Anzahl von Titeln überprüfen.)
Can'tWRITE

Die TOC-Information kann nicht richtig
auf Mini-Disc gesichert werden.
DEFECT!

Die Disc hat Kratzer.
(Wenn der aufgenommene Ton nicht
richtig ist, eine Aufnahme neu versuchen
oder die Disc durch eine bespielbare er-
setzen.)
DISC FULL

Auf der Disc ist kein Platz zur Aufnah-
me mehr vorhanden.
Er-MD (**)

Der Mikroprozessor hat einen System-
fehler gemeldet und das Gerät ist nicht
in Ordnung.
(Wenden Sie sich um Reparatur an den
Händler, bei dem Sie das Gerät kauften.)
HOLD

Das Gerät befindet sich in der Halte-
Betriebsart.
LOCKED

Während der Aufnahme oder Editie-
rung haben Sie versucht, eine Mini-
Disc herauszunehmen.
(Das Gerät ausschalten und die Mini-Disc
herausnehmen.)
NO DISC

Keine Disc eingelegt.