User Manual

ESPAÑOL
S-18
Características útiles
-Grabación avanzada-
Notas:
z
Las pistas pueden grabarse en el modo de grabación
estéreo, modo de grabación de duración doble, y
modo de grabación de duración cuádruple en un solo
minidisco.
z
En grabación monoaural, se mezcla el sonido de los
canales izquierdo y derecho aunque la fuente de
entrada sea en estéreo. Aunque pueda escuchar el
sonido estéreo con los auriculares, el sonido grabado
es monoaural.
z
Las pistas grabadas en los modos de grabación de
duración doble y cuádruple no pueden reproducirse
con el aparato que no soporte estos modos. En tal
aparato, "LP" se visualiza al principio de la pista y no
se oye ningún sonido. (La operación y el visualizador
podrían variar dependiendo del aparato.)
z
No se pueden reproducir pistas grabadas en monoau-
ral si un dispositivo no soporte la reproducción
monoaural.
„
Acerca del ATRAC
El sistema ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding) comprime los datos de sonido en 1/5 cortando el
sonido inaudible. Puesto que el sonido se selecciona
según la máscara sicoacústica, no se daña la calidad del
sonido. Este aparato está equipado con el sistema de
compresión ATRAC3 que puede reducir los datos de
sonido a 1/10 ó 1/20 de su tamaño original. Empleando
este sistema, se pueden realizar la grabaciónes de dura-
ción doble y cuádruple en el modo estéreo.
„
Acerca del modo de grabación
Podrá seleccionar el modo de grabación estéreo, de
duración doble, de duración cuádruple, y monoaural. El
tiempo grabable varía dependiendo del modo de graba-
ción. Si las pistas se graban en un minidisco de 80 minu-
tos, podrá grabarlas de los 4 modos siguientes:
„
Advertencia para grabación de duración
cuádruple (LP4)
El método de compresión especial permite que la graba-
ción de duración cuádruple realice la grabación estéreo
de duración larga. Por lo tanto, se graba algo de ruido de
vez en cuando. Si la calidad del sonido es el requisito
principal, se recomienda la grabación estéreo o graba-
ción de duración doble.
Indicación Modo de grabación Tiempo de
grabación
Sin visualiza-
ción
Estéreo Máx. 80 min.
LP2 Duración doble (ste-
reo)
Máx. 160 min.
LP4 Duración cuádruple
(stereo)
Máx. 320 min.
MONO Monoaural Máx. 160 min.