bedankt voor de aanschaf van dit SHARP produce. verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product. moet u deze gebiuiksaanwiizing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidziijken de bediening van dit SHARP product INHOUDSOPGAVE Pagina ACCESSOIRES . BEDIENING VAN DE CASSETTERECORDER . VOORZORGSMAATREGELEN . 2 HANDIGE FUNCTIES VOOR CD EN MINIDISK NAMEN VAN BEDIENINGSORGANEN EN OPNAME . weven INDICATORS .. ..o eacoinnns MONTEREN VOORBEREIDINGEN ALVORENS GEBRUIK INSTELLEN VAN DE KLOK GELUIDSREGELING .
VOORBEREIDINGEN ALVORENS GEBRUIK Recherluidspreker TR Linkerluidspreker Fil-antenne ntmmuy bue e | ot pir time et Hithea el # Zal de stakker van het netanaer Lt het stofcontact alvorens een component aan te sluiten of te ontkoppelen. sprekersreden als afgebestd aan op de SPEAKERS aansluitingen. insprekers met sen impedantie van 6 Ohm of hoger, daar lig: met asn lagers impedantie het toestel mogelijk beschadigen.
M Verwijderen van de luidsprekerroosters 1 Verwijder eerst het onderste gedeetie van net luidsprekerposter. 2 Vemiider vervolgens ne: bovenste gadestee van hat tidsprekaroostar Lot op: Als de luidsprekerrocsiers Zijn verwijderd, zullen de membranen van de Lidsorekers biopt komen ta liggen. Wees erg voorzichtig dat er niets met de tuidsprekermernbranen in contact komt.
INSTELLEN VAN DE KLOK (Bediening met het hoofdtoestel) oN/ TIMER / N hit O DELETE ogeeh ENTER Dirk ap de toets oim de spanning in te schakelen 2 Crux op ve TIMERIDELETE toets. 3 Verdraai binnen 10 seconden de jogsehif totdat “TIME AD JUST* wordt getoond. 4 Druk binnen 10 seconden op de ENTER toets. ® Do functie voor het insislien van de datum is nu geacteerd, 5 stel de “dag” in met de jogschif. ® Wanneer u de jogschiff even verdraait en los laat zal de dag met één vermeerderen of verminderen.
GELUIDSREGELING {Hoofdtoestel) (Afstandsbediening) VOLUME (Hoofdtoestel) (Afstandsbediening) PRE-EQ O PRE-EQ ({Hootdtosstel) {Afstandsbediening) K-BASS O K-BASS J DISPLAY GEDEELTE B Volume Druk op d6 VOLUME .. toets om het volume te verhogen an op de VOLUME > lgets om hel volume te verdagen. @ De volume-raaiduiding in he! display kan worden gewijzigd van *0" tol 40" M Voorgeprogrammeerde equalizer Indien u op de PRE-EQ taats drukt, worden de huidige functie-instellingen op het display geoord.
BEDIENING VAN DE RADIO B arstemen 1 Druk op de TUNER BANDS does. ® De spanning wordt automatisch ingeschakeld en het toestel schakelt in de tunerfurctie. 2 Druk op de TUNER {BAND) toets om de gewenste golfband te Kiezen. Druk ap de TUNING (
B Programmeren van voorkeurszenders U kunt maximaal 40 zenders in het geheugen vastleggen (40 zenders bestaande ut lijders combinatie van gewenste FM en AM zenders) en deze later mst een druk ap de toets aprocpen Vastleggen van voorkeurszenders: Volg de stappen 1 5 van hot gedeelte "Afstemmen’. 3 1 2 Druk op de ENTER toets. 3 4 Dru vervolgens binnen 10 seconden op de ENTER toets om de zender op de gekozen geheugenpositie vast te leggen.
il Oproepen van zenders die in het geheugen waren vastgelegd (PTY zoeken} U kunt een gewenste zede: oproepen door hst prof verkeersinformatie, ele. .. zie blz, 14} in te voeren. {Met SPAM kunt op eenvoudige wijze zenders in het geheugen vast 1 Druk op de toets om de spanning in te schakeren. 2 Druk op de TUNER (BAND) toets s 3 Druk op de HST-MODE toets kiezen. 5 e aheisect | & PTY.T en i 5 Verdraai binten 4 seconden de jogschift van het haofdiosstel om het gewenste programmatype te kiezen.
MO/CD/TUNER DIRECT KEY DISPLAY M Handmatig oproepen van zenders die in het geheugen zijn vastgelegd Het vaorkeurzendemummer verandert iedere keer dat u de jogscehifl een stap verdraait of op ce MD/CD/TUNER DIRECT KEY toets drukt. # Het voorkeurszendernummer en ce fraquantie worden getoond.
BEDIENING VAN DE CASSETTERECORDER B Normale weergave 1 Druk oo de TAPE B toets. ® De sparing word: automatisch ingeschakeld en het toestel schakelt in de TAPE functie e drukken, 3 Plaats een cassette in de cassettehouder. 4 Rui op de BEVERSE MODE toets. srg i casseliohanil. . Weergave van beide cassettekanten. Doorlopende weergave van boude cassetekantsn.
DISPLAY DISPLAY B Omschakelen van het tijddisplay Oor Isdars druk op de TIME te ets tiens weergave of de pauzelunciie, zaf het display zoals u hieronder ziet veranderen. van doder fragment wordt ap het display getoond. De resterende jd van het huidige fragment wordt op het display getoond De totale resterende tijd vai p het display getoond.
Verschillen met omriepen op een cassette Y kunt geen geluidssignalen op de achterkant van een minidisk opnemen. Minidisks kunnen niet omgekeerd worden geplaatst en masten dus met ds juiste zant boven in het toestel liggen. U hoeft niet het startpunt voor opname te zoeken. Het toestel zoekt automatisch het punt vanaf waar sen opriame kan worden gestart. De opname aardt vanaf dat poert g Gedeelte vair TOC (fragmeninummers, namen, etc.
(Voorbeoid) fragmenten mengnummer 6 L ’ Kiezen van alle fragmenten tot het vierde fragment ! Tolagl eanlal Laatste tragTotale opnametid B Opname van uitsluitend gewenste fragmenten van een CD op een minidisk {Monteren van fragmenten) ogende fragmenten, beginnend vanaf het eerste fragment van een Vanaf h i ment ot on el het vierde fragment) kunnen 9 2 Prast san CD en sen voor ap o geschikte minidisk, 3 Controiger de opnamefunctie door ap de REC MODE ‘iets te drukken. TRACK SOIT toets.
B Opname van de ingebouwde radio op een minidisk NG OB Aanbrengen van een fragmentnummer tijdens opname: De opname word in 6én fragment gemaal U kunt een fragmerntnummer tijdens opname og reder gewenst punt aanbrengen om de opname in meerdere fragmenten ta splitsen. Druk voor het aanbrengen van esn nieuw fragmentnummer tiens de opname REC toets. @ Het iragmeninummer wordt met é6n verhoord en de opname wordt vervolgens gewoon vocrigezet. 3 cortrolesr de opnametuncis & 1 Stem nemen zender af.
NG B Opname var een CD of een minidisk op een cassette montage) o Een CD of een minidisk kan vanaf het eerste fragment met een druk op sen toets ! worden opgenomen. 1 Plass een lege cassette in de cassettehouder. @ Spoel ave voorbij hel sanioapsirookis van de cassette waarin net kan worden opgenomen, DOL; CO»TAPE 2 Druk op de RESERVE MODE fels. VD> TAPE = Opname op één kant van de cassette. RESERVE TAPE® I Opname op beide kanten van de cassette.
Opname van sen CD: o ffzabenlen Opname van een minidisk: # Opname van gewenste fragmenten van een CD of een minidisk op een cassette {Fragmentmontage) U kunt meerdere opeenvolgende fragmenten, beginnend met het eerste fragment van gen CD of een minidisk (fjvoorbesld vaal het verste fragment tot en met het vierdag fragment} op een cassette opnemer. « 1 Plaats cen lege casselle in de cassettehouder. 2 Nik op de RESERVE MODE west. Opname op één kant van de cassette « Opname op beide kanten van de cassette.
[T & AMS opname 1 Kies fragmenten voor AMS weergave. (12, 23, stappen Fiats oon loge cassette in de cassettehouder. R broek op do RESERVE MODE oost. Opname op 66n kant van de o Opname op beide kanten van de casesite, 4 Kies do Dolby niksonderdrukkingsfunctie door ap de DOLBY NR toets te drukken & 7o dat ag T ® Zoog dat de [0} i opnemen. ®De [0 indicator moet zijn gedoofd wanneer u geen gebruik van Dolby voor de opname wilt maken. B Opname van een CD: Druk TAPE toost.
B Gebruik van de montagefunctie Hieronder ziet u wat voorbeelden aangaande het gebruik van de moniageiuncties. U kunt met da: favorieten van diverse Cd's, cassettes en radio-uitzendingen samenstellen. Digitale opname STAP 1 i van een CD naties bijvoorbeeld een minidisk met al uw Opreme van een BS-uitzending Priemen van fagimenten op de minidisk dis u later wilt monteren "Live"” concert D | praat Aanbrengen van interval en ordenen van de fragmenten Fragmenten worden N gecombineerd met ce COMBINE functie.
Hieronder vindt u ese beknopte beschrijving van de functies waarmee u de Opgenomen Minidisks naar wens kunt Montes . Minidisks waarmee aksen kan worden weergegeven (weergave~tisks) kunnen niet worden gemonteerd.
TIMER/ DELETE NAME/ TOC EXIT ENTER M Veranderen van disknamen en fragmenteren Veranderen van disknaam: 1 Druk tiens weergave tels, en k Veranderen van fragmentnaam: 1 Kees tijdens de slopfunctie de te veranderen fragmentnaam met d jogschif. oo LA & Druk up g NAME 3 Druk binten 10 seconden op de ENTER loste. @ Hot toestel schakel in de munitie voor hel invoeren van tekens. @ Druk toets om de bediening e annuleren. & Kies hot ‘e wiesen token mot e e/ M tels zodat het star te knipperen.
°L-1 43 mom 3.4 1,2 i Splitsen (dividivi} T Start de weergave ven hel fragment det u wenst e splfisen en druk toets bj et gunt waar 1 het fragment wenst te Sllsen. @ Ht toestel schakel: in de pauzefunctie, 2 Urk op de NAMETOC EXIT toets en Kies binnen 10 seconden *DIVINE" met de jogsehif. 3 Druk binnen 10 seconden op ce ENTER flats @ Dik toets om de bediening le annuleren 4 Druk nogmaals op de ENTER taste.
Mo B verplaatsen {move) s met de jogschijl fit te verplaatsen fragment tiens de stopfunctie. it de weergave van het te verplaatsen fragment en druk Hei loeslel schakelt in de pauzefunctie. 2 Ruk op de NAME/TOC EXIT toets en Kies binnen 10 seconden "MOVE® met de jogschiff, 3 Druk binnen 16 scanden op de ENTER toets. 4 Kies de plaats voor het fragment met de jogsohiif @ Druif toets o de bediening te annuleren 5 Druk nogmaals op ge ENTER toets.
U0 B Wissen (frase) Siuk-voor-siuk wissen van fragmenten: 1 Kies met de jogschill hel te wissen fragment tiens de stopfunctie, Of start de weergave var het fe wisser fragment en druk op de MD w11 toets @ Het toestel schakelt in de pauzefunctie. 2 D1k ap do NAME/TOC EXIT taste sn Kies binnen 10 seconden *FRASE" met de [ogschifl. 3 Druk binnen 10 seconden op de ENTER toets. @ Druk toets om de bediening te annuleren.
TIMER/ DELETE Jogscijf ENTER instellingen voor timer.gestuurde opname Voer de voor u vereiste handelingen uit voor fimer-gestuurde opname. ® Paats e voor opname geschikte minidisk of cassette. ® Zorg dat de gewenste zender in het geheugen is vastgelegd ® Controleer dat de opnamefunctie Is geactiveerd alvorens sen opname op sen minidisk to maken.
(Vervolg) AUX VOLUME VOLUME B Luisteren naar de weergave van externe componenten Beluisteren van een extern component dat met de digitale ingangsaansluitingen is verbonden: 1 Druk op de AUX toets. Kies "AUX OPT* 2 Star de weergave van hel externe componeert, 3 Stel het volume met de VOLUME toetsen van dit toestel in. Beluisteren van een extern component dat met de analoge ingangsaanghuitingen is verbonden: 1 Druk op de AUX stoei, » AUX 1 —— AUXZ —— AUX OPT.
Vsl l]] Wat is de funclis? De opname stopt automatisch en het toestel schakelt in de opnamestandbylunciie indien tijdens synchroon-opname het weergavesignaal! tenminste 3 seconden wordt onderbroken. De opname wordt automatisch weer gestart wanneer er vervolgens weer weergavesignalen worden ontvangen zodat er geen onnodig lange stel gedselien l6n Opgenomen.
BEPERKINGEN VAN MINIDISKS “TOG FULL wordt mogelijk op hat display getoond indien de maximale opnametijd van e2n minidisk nog sint iz bereikt. Mel hel minidisk-systeem wordt de opnametijd of ruimte voor ssn minidisk i TOC vastgelegd en bigehouden. De TOC is mogalik vol ook al is de fimist voor net aantal fragmenten (255) nog niet bereik. Opname is in dat geval et meer magelik. (U kunt echter de gehold minidisk wissen met de disfunctie om een dergeiike minidisk genesis opriep op te nemen.
Opname en weergave op/van een minidisk SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING ® Opriame niet mogelifk. ®Een CD geplaatst: maar "NOQ DISC" of 'ERA wordt getoond, @ Het geluid skaat over.
Ga s volgt te werk ondier e foutmelding op l'et sispiay word getoond Foutmeldingen Betekenis Oplossing BLANK niets ap de minidisk cpgenomean. #® Prasts ean andere minidisk, Can’t KOPIE ® U probeert een legen kopiëren beschermde minidisk o ® Gebruik een anders minidisk cie kan worden gekopt _ 2 nemen, pierde Can't EXIT Eol @ Verander hel sloppunt geer vore volgens te karteren. Can’t REC @ Start de opname opnieuw.
Chert ain err message i splayed, proceed as follows: Error messages Meaning Remedy BLANK MD ® Nosing s retarded. ® Replace It with another disc. Can't COPY ® You tried 16 record from a copy-protested dis. @ Replace it with a regular disc that can be caped. & A track cannot be edited ® Chang the sip poi of the track and then try editing ® Recording cannot be performed correctly due to vibrator: or shook in the unit.
MAINTENANCE Internal care ® Dirty heads, capstans o pinch rollers can cause poor sound and tape jams. Clan these parks with a cotton swab moistened with commercial head/pinch rosier cleaner o prophylaxis alehouse playing/recording time by using & commercial tape head demagnetize, Read the demagnetization's instructions carefully before use, M External care @ Periodically wir wipe with a dry cloth. ® Do not use chemically rated cleaning colas or other chemicals.