Owner's manual

PL3
SPECYFIKACJE
Specykacja urządzenia / specykacja kopiarki
Nazwa MX-1810U
Typ Nabiurkowy
Tryb kolorowy Pełny kolor
Metoda kopiowania System elektrofotograczny (laser)
Rozdzielczość skanowania
Skanowanie (czarno-białe): 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi,
600 × 300 dpi
Skanowanie (kolorowe): 600 × 600 dpi
Drukowanie: 600 × 600 dpi, odpowiadające 9.600 dpi × 600 dpi
Gradacja
Skanowanie: odpowiadająca 256 poziomom
Drukowanie: odpowiadająca 256 poziomom
Formaty oryginałów
Maks. A3 (11"×17") / arkusze, zbindowane dokumenty
Formaty kopii
A3W (12" × 18") do A5R, 5-1/2" × 8-1/2"R, Folie, Gruby papier,
Koperty
Podajnik 1-4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17",
8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13",
8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4 × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R
Podajnik boczny: A3W (12" × 18") do A5R, 5-1/2" × 8-1/2"R,
Folie, Gruby papier, Koperty
Marginesy wydruków (krawędź prowadząca): 4 mm (11/64")
± 1 mm (± 3/64)
Marginesy wydruków (krawędź podążająca): 2 mm (6/64")
- 5 mm (- 13/64)
Krawędź prowadząca / krawędź podążająca: razem
8 mm (21/64") lub mniej
Krawędź bliska / krawędź daleka: razem 4 mm (11/64")
± 2 mm (± 6/64") lub mniej
Czas nagrzewania
45 sekund lub mniej
 Czas nagrzewania zależy od warunków otoczenia.
Czas wyjścia pierwszej kopii
Kolorowy: 10,2 sekund Czarno-biały: 8,8 sekund
 Czas pierwszej kopii zależy od bieżącego stanu
urządzenia.
Szybkość kopiowania
ciągłego*
(gdy separator nie pracuje)
A4, 8-1/2" × 11" B5 18 kopii/min.
A4R, 8-1/2" × 11"R B5R 14 kopii/min.
B4, 8-1/2" × 14" 12 kopii/min.
A3, 11" × 17" 10 kopii/min.
* Ciągła prędkość dla tego samego źródła oryginałów.
Drukowanie może zostać chwilowo wstrzymane w celu
stabilizacji jakości obrazu.
Skale kopii
Ten sam rozmiar: 1:1 ± 0,8 %
Powiększenie: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 %
Zmniejszenie: 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %
Zakres regulacji: 25 do 400 % (25 do 200 % gdy jest używany
podajnik dokumentów RSPF) stopniowane co 1 %, razem
376 stopni.
Podajnik papieru / pojemność
500 kartek w jednej kasecie plus 100 kartek w podajniku
bocznym
 Gramatura 80 g/m
2
(21 lbs.)
Maks. pobieranie papieru /
maks. pojemność
2.100 kartek w 4 kasetach (500 × 4) plus 100 kartek w
podajniku bocznym
 Gramatura 80 g/m
2
(21 lbs.)
Kopiowanie ciągłe Maks. 999 kopii
Przechowywanie
Standardowa: 1 GB HDD: 160 GB *
 1 GB = jeden miliard bajtów w odniesieniu do pojemności
twardego dysku. Rzeczywista pojemność sformatowanego
dysku jest mniejsza.
Warunki otoczenia
10 °C (54 °F) do 35 °C (91 °F) (20 % do 60 % RH)
10 °C (54 °F) do 30 °C (86 °F) (85 % RH)
Instrukcja obsługi jest podzielona na następujące trzy części.
PRZEZNACZENIE POSZCZEGÓLNYCH INSTRUKCJI OBSŁUGI
 Przed przystąpieniem do pracy
Instrukcja instalacji: niniejsza instrukcja
W tej części opisano środki ostrożności gwarantujące bezpieczne użytkowanie, nazwy
części i sposób włączania/wyłączania zasilania. Zawarto tu również ważne informacje
dla osób odpowiedzialnych za konserwację urządzenia.
Przeczytaj tę część przed pierwszym użyciem urządzenia.
 Drukowanie i faksowanie z komputera
Instrukcja instalacji oprogramowania (PDF)
Ta część zawiera opis instalacji różnych sterowników wymaganych do wykorzystania
urządzenia jako drukarki, skanera sieciowego lub faksu.
Przeczytaj tę część, jeśli używasz urządzenia za pośrednictwem komputera. Instrukcja
instalacji oprogramowania znajduje się na płycie opisanej jako “Software CD-ROM”.
 Wskazówki dotyczące użytkowania
Instrukcja obsługi (PDF)
Informacje na temat kopiarki, faksu i innych funkcji dostępnych w opisywanym
urządzeniu zostały zebrane w pliku PDF zatytułowanym [Instrukcja obsługi].
Przeczytaj instrukcję obsługi, żeby dowiedzieć się jak obsługiwać urządzenie, uzyskać
szczegółowe informacje o dostępnych funkcjach lub w przypadku napotkania problemów
obsługowych. Instrukcję obsługi można pobrać z opisywanego urządzenia.
Zasilanie
Napięcie lokalne znamionowe ±10% (wymagane zasilanie
znajduje się na tabliczce znamionowej z tyłu urządzenia po
lewej stronie.)
Pobór energii: maks. 1,84 kW (220-240 V) / 1,44 kW (100-127 V)
(włącznie z elementami opcjonalnymi, takimi jak podstawa)
Wymiary
POKRYWY ORYGINAŁU:
583 mm (sz) × 623 mm (gł) × 717 mm (wys)
(22-61/64" (sz) × 24-34/64" (gł) × 28-7/32" (wys))
RSPF:
583 mm (sz) × 623 mm (gł) × 834 mm (wys)
(22-61/64" (sz) × 24-34/64" (gł) × 28-3/16" (wys))
Waga
POKRYWY ORYGINAŁU: 65,0 kg (143 lbs.)
RSPF: 71,8 kg (158 lbs.)
Wymiary całkowite
851 mm (sz) × 623 mm (gł) (33-32/64" (sz) × 24-34/64" (gł))
(przy całkowicie wysuniętym uniwersalnym podajniku
bocznym)
* Jeśli zainstalowany jest zestaw do rozbudowy dysku twardego (MX-HD11).
Automatyczny podajnik dokumentów
Nazwa Dwustronny podajnik dokumentów (MX-RP12)
Rodzaje podajników
dokumentów
Dwustronny podajnik dokumentów (RSPF)
Formaty oryginałów
A3 (11" × 17") do A5 (5-1/2" × 8-1/2")
Typy oryginałów
Gramatura Cienki papier 35 g/m
2
(9 lbs.) do 49 g/m
2
(13 lbs.)
Zwykły papier 50 g/m
2
(13 lbs.) do
128 g/m
2
(32 lbs.)
Dwustronne 50 g/m
2
(13 lbs.) do 105 g/m
2
(28 lbs.)
Pojemność
100 arkuszy (80 g/m
2
(21 lbs.)) (lub maksymalna wysokość
zestawu 13 mm (33/64"))
Szybkość skanowania
(kopiowanie)
Czarno-białe: jednostronne 50 stron/min.
(A4 (8-1/2" × 11") pozioma) (600 × 400 dpi)
Kolorowe: jednostronne 36 stron/min.
(A4 (8-1/2" × 11") pozioma) (600 × 600 dpi)
Podajnik
Nazwa
Podajnik 1
(MX-DE12)
Podajnik 2
(MX-DE13)
Podajnik 3
(MX-DE14)
Formaty papieru
A3 (11" × 17") do A5R (5-1/2" × 8-1/2"R)
Wykorzystywany papier 60 g/m
2
(16 lbs.) do 209 g/m
2
(56 lbs.)
Pojemność papieru 500 arkuszy
1.000
(500 × 2)
1.500
(500 × 3)
Wymiary
583 mm (sz) × 577 mm (gł) × 382 mm (wys)
(22-61/64" (sz) × 22-46/64" (gł) × 15-1/64" (wys))
Waga
MX-DE12: Ok. 21 kg (46 lbs.)
MX-DE13: Ok. 23 kg (51 lbs.)
MX-DE14: Ok. 28 kg (61 lbs.)
W JAKI SPOSÓB POSŁUGIWAĆ SIĘ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI (na
załączonej płycie CD-ROM)
Instrukcja obsługi znajdująca się na dodatkowej płycie CD-ROM zawiera szczegółowe
informacje na temat obsługi urządzenia. Instrukcja obsługi dostarczona została w
formacie PDF.
Włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM.
Płyta CD-ROM zostanie uruchomiona automatycznie.
Jeśli tak się nie stanie, kliknij dwukrotnie ikonę płyty CD-ROM lub wyświetl
zawartość płyty CD-ROM i kliknij dwukrotnie plik “index.html”.
Żeby przeglądać ją w tym formacie, wymagana jest aplikacja Acrobat Reader
lub Adobe Reader rmy Adobe Systems Incorporated. Jeżeli na Twoim
komputerze zainstalowana jest starsza wersja, programy można pobrać pod
poniższym adresem URL:
http://www.adobe.com/
Info:
• Jeżeli będziesz systematycznie przeglądać Instrukcję obsługi, może się okazać, że wygodnie
będzie skopiować instrukcję do swojego komputera.
• Instrukcję obsługi można wydrukować za pomocą aplikacji Acrobat Reader. Firma SHARP
zaleca wydruk tylko najczęściej przeglądach części instrukcji.
• W celu uzyskania informacji dotyczących obsługi Acrobat Reader zapoznaj się z plikiem
pomocy “Pomoc” tej aplikacji.