Operation Manual

4-126
FAX►ÜBERPRÜFEN DES KOMMUNIKATIONSSTATUS
Beispiele von in der Ergebnisspalte gedruckten Meldungen
Seite drucken Beschreibung
Ja Die Transaktion wurde normal abgeschlossen.
G3 Die Kommunikation erfolgte im G3-Modus.
ECM Die Kommunikation erfolgte im G3 ECM-Modus.
SG3 Die Kommunikation erfolgte im Super G3-Modus.
Weiterleiten Die empfangenen Daten wurden weitergeleitet.
Keine Antwort Keine Antwort vom Empfänger.
Besetzt Keine Übertragung möglich, da die Leitung des anderen Teilnehmers besetzt war.
Nein Die Übertragung wurde abgebrochen.
SPEICHER VOLL Der Speicher wurde während einer direkten Online-Übertragung voll.
VOLL Während des Empfangs ist der Speicher voll geworden.
ZU LANG Das übertragene Fax war mehr als 1,5 m (59") lang und konnte daher nicht empfangen werden.
ORIGINALFEHLER Die direkte oder manuelle Übertragung war aufgrund eines Papierstaus nicht erfolgreich.
ZUGANGSNR. NG Die Verbindung wurde getrennt, da das Abrufpasswort falsch war.
KEIN RX-ABRUF Das Gerät, an dem der Abruf erfolgt ist, verfügt über keine Abruffunktion.
FEHLER RX-ABRUF
Das andere Gerät hat den Abruf abgelehnt, oder Ihr Gerät hat die Verbindung beim Abruf
getrennt, da keine Daten im Speicher waren.
FEHLER F-CODE RX-ABRUF
Das andere Gerät hat den F-Code-Abruf abgelehnt oder Ihr Gerät hat die Verbindung beim
Abruf getrennt, da keine Daten im F-Code-Postfach für den Speicherabruf waren.
RX-ABRUFNR. NG Die Verbindung wurde getrennt, da die Unteradresse des F-Code-Abrufspeichers ungültig war.
F-ABR. ZG-NR. NG Die Verbindung wurde getrennt, da das Passwort des F-Code-Abrufspeichers ungültig war.
FACHNR. NG
Ihr Gerät hat die Verbindung getrennt, da die angegebene Unteradresse für ein
F-Code-Postfach nicht vorhanden ist.
F-ZG-NR. NG
Ihr Gerät hat die Verbindung getrennt, da das andere Gerät ein falsches Passwort für die
F-Code-Kommunikation gesendet hat.
RX K. F-CODE-ABR
Es wurde ein F-Code-Abruf versucht, aber das andere Gerät verfügt über kein
F-Code-Postfach für Abrufspeicher.
KEINE F-FUNK
Es wurde eine F-Code-Kommunikation versucht, aber das andere Gerät unterstützt die
F-Code-Kommunikation nicht.
KEIN F-CODE
Die F-Code-Kommunikation wurde vom anderen Gerät aufgrund einer falschen Unteradresse
oder aus einem anderen Grund abgelehnt.
PSTF.: [xxxxxx] ******
Es wurde Daten in einem vertraulichen Postfach oder einem Postfach für
Relais-Rundsendungen empfangen und gespeichert oder es wurden Daten von einem
Postfach für Abrufspeicher gesendet.
Der Name des Postfachs wird in [xxxxxx] und die Art des F-Code-Vorgangs
(Relais-Anforderungsempfang, Abrufspeicherübertragung oder vertraulicher Empfang) wird
in "******" angezeigt.
FEHL. xx (xxxx)
Die Übertragung ist wegen eines Kommunikationsfehlers fehlgeschlagen.
Die ersten beiden Ziffern der Kommunikationsfehlernummer: Fehlercode von 00 bis 99.
Die letzten vier Ziffern der Kommunikationsfehlernummer: Code zur Verwendung durch Wartungstechniker.
Abgelehnt Es wurde ein Fax von einem Absender gesendet, für den der Empfang gesperrt ist.