PG-B10S Projectie Functies Het menu gebruiken Aansluitingen LCD PROJECTOR Basisbediening MODEL Inleiding GEBRUIKSAANWIJZING Het scherm opstellen Aanhangsel
BELANGRIJK Vul het serienummer in, dat staat aangegeven op het achterpaneel van de projector. Deze informatie heeft u nodig in geval van verlies of diefstal. Controleer of alle meegeleverde accessoires, zoals beschreven onder “Meegeleverde accessoires” op bladzijde 9 van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de doos aanwezig zijn voor u de verpakking recyclet. Modelnummer: PG-B10S Serienummer: This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should or and of the same rating as the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
The supplied CD-ROM contains operation instructions in English, German, French, Swedish, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Chinese (Traditional Chinese and Simplified Chinese) and Korean. Carefully read through the operation instructions before operating the projector. Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen in Englisch, Deutsch, Französisch, Schwedisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Chinesisch (Traditionelles Chinesisch und einfaches Chinesisch) und Koreanisch.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt. Inleiding Inleiding NEDERLANDS Er zijn twee belangrijke redenen om de garantie van uw nieuwe SHARP-projector onmiddellijk in orde te brengen met de REGISTRATIEKAART die verpakt zit bij de projector. 1. GARANTIE U komt meteen in aanmerking voor de volledige garantie op onderdelen, service en reparatiewerkzaamheden die van toepassing is op dit product. 2.
WAARSCHUWING: De koelventilator in deze projector blijft ongeveer 90 seconden lopen nadat de projector in standby is gezet. Zet daarom bij normaal gebruik de projector altijd in standby met de STANDBY-toets op de projector of op de afstandsbediening. Controleer eerst of de koelventilator al uit is voor u de stekker uit het stopcontact haalt. SCHAKEL BIJ NORMAAL GEBRUIK NOOIT DE STROOM VAN DE PROJECTOR UIT DOOR DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TE TREKKEN.
Inleiding Hoe u deze gebruiksaanwijzing moet lezen • De afbeeldingen en schermweergaven in deze handleiding zijn vereenvoudigd omwille van de duidelijkheid en kunnen enigszins verschillen van de werkelijke weergave. Gebruik van het menuscherm De menuschermen stellen u in staat het beeld en diverse projectorinstellingen te regelen. Het menu kan bediend worden voor het uitvoeren van twee functies, corrigeren en instellen.
Inhoud Inleiding Het menu gebruiken Hoe u deze gebruiksaanwijzing moet lezen ..... 3 Inhoud .................................................................. 4 Belangrijke veiligheidsvoorschriften ................ 6 Toegang krijgen tot de PDFgebruiksaanwijzingen ................................... 8 Accessoires ......................................................... 9 Benaming van de onderdelen .......................... 10 Menu-onderdelen ..............................................
Inleiding Aansluitingen Aansluiten van de projector op andere apparaten ..................................................... 50 Alvorens aan te sluiten ............................................ 50 Deze projector kan worden aangesloten op: .......... 50 Aansluiten van de projector op een computer ........ 51 Aansluiten op videoapparatuur .............................. 52 Bedienen van de projector met een computer ........ 54 Aansluiten op een beeldscherm ............................
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP: Lees al deze instructies door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen en bewaar ze voor later gebruik. Met elektrische energie kunt u heel wat nuttige functies uitvoeren. Dit apparaat is zodanig ontworpen en vervaardigd dat uw persoonlijke veiligheid wordt gevrijwaard. ONJUIST GEBRUIK KAN EVENWEL LEIDEN TOT EEN EVENTUELE ELEKTRISCHE SCHOK OF BRANDGEVAAR.
Inleiding Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u uw projector opstelt. Voorzichtig met de lampeenheid ■ Als de lamp gesprongen is, kunnen glassplinters gevaar veroorzaken. Indien de lamp gesprongen is, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende Sharp projector dealer of servicecentrum om de lamp te laten vervangen. Zie “Vervangen van de lamp” op bladzijde 65.
Toegang krijgen tot de PDF-gebruiksaanwijzingen De cd-rom bevat handleidingen in PDF-formaat in verscheidene talen zodat u de projector kunt bedienen, zelfs als u deze handleiding niet tot uw beschikking heeft. Om deze handleiding te kunnen gebruiken, moet eerst Adobe Reader op uw PC (Windows of Macintosh) geïnstalleerd zijn. Download de juiste versie van Adobe Reader van het internet (http://www.adobe.com). Openen van de PDF-gebruiksaanwijzingen Voor Windows: 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.
Inleiding Accessoires Meegeleverde accessoires Afstandsbediening RRMCGA187WJSA Twee R-6 batterijen (“AA”-formaat, UM/SUM-3, HP-7 of gelijkwaardig) Netsnoer* (1) (2) Voor de V.S., Canada, enz. (6' (1,8 m)) QACCDA029WJPZ Voor Europa, uitgezonderd het Verenigd Koninkrijk.
Benaming van de onderdelen Nummers in verwijzen naar de hoofdpagina’s in deze gebruiksaanwijzing waar het onderwerp wordt uitgelegd. Projector (voor- en bovenaanzicht) ON-toets 23 18 Bedrijfsindicator STANDBY-toets 24 63 25 63 Temperatuurindicator (TEMP.) 63 Automatische-synchronisatietoets (AUTO SYNC) 40 Trapeziumvorm-toets (KEYSTONE) Voor het inschakelen van de functie voor het corrigeren van trapeziumvervorming. Schakelt de projector in standby.
Inleiding De indicatielampjes op de projector Bedrijfsindicator Licht groen op/Licht rood op ... Normaal Knippert rood ... Abnormaal (Zie bladzijde 63.) Lampindicator (LAMP) Licht groen op ... Normaal Knippert groen ... De lamp wordt opgewarmd. Licht rood op ... Vervang de lamp. (Zie bladzijde 63.) Temperatuurindicator (TEMP.) Uit ... Normaal Licht rood op ... De inwendige temperatuur is abnormaal hoog. (Zie bladzijde 63.
Benaming van de onderdelen Nummers in verwijzen naar de hoofdpagina’s in deze gebruiksaanwijzing waar het onderwerp wordt uitgelegd. Projector (achteraanzicht) Ingangsaansluiting 1 (INPUT 1) 51 52 Poort voor computer RGBen componentsignalen. RGB-uitgang-aansluiting (RGB OUTPUT) Aansluiting voor videoapparatuur met S-VIDEOaansluiting. 55 52 Aansluiting voor het aansluiten van een monitor. RS-232C-aansluiting Poort voor bediening van de projector via een computer.
Inleiding INGANG/UITGANG-aansluitingen en aan te sluiten apparatuur Ingangsaansluiting 1 (INPUT 1) De computer aansluiten. (Zie bladzijde 51.) Videoapparatuur aansluiten op de ingang van de componentaansluiting (DVDspeler, DTV-decoder enz.). (Zie bladzijde 53.) Insangsaansluiting 2 (INPUT 2) Insangsaansluiting 3 (INPUT 3) Videoapparatuur aansluiten op de ingang van de S-VIDEOuitgangsaansluiting (videorecorder, DVD-speler enz.). (Zie bladzijde 52.) Videoapparatuur aansluiten zonder S-VIDEO-aansluiting.
Benaming van de onderdelen Nummers in verwijzen naar de hoofdpagina’s in deze gebruiksaanwijzing waar het onderwerp wordt uitgelegd. Afstandsbediening (vooraanzicht) STANDBY-toets 25 18 ON-toets 32 MENU-toets (MENU) Schakelt de projector in standby. Trapeziumvorm-toets (KEYSTONE) 24 Schakelt het apparaat in. Voor het weergeven van instelschermen. Voor het inschakelen van de functie voor het corrigeren van trapeziumvervorming.
Inleiding Gebruik van de afstandsbediening Bedieningsbereik Afstandsbedieningssensor 30° De afstandsbediening kan worden gebruikt om de projector te bedienen binnen het op de afbeelding aangegeven bereik. 30° Opmerking • Het signaal van de afstandsbediening kan voor het gemak via een scherm weerkaatst worden. De afstand die door het signaal overbrugd kan worden, hangt af van het materiaal van het scherm.
Vanaf de installatie tot aan de projectie In dit onderdeel wordt het aansluiten van de projector en de computer uitgelegd aan de hand van een voorbeeld. 7 STANDBY-toets 3 ON-toets 5 Ingangsfunc-tietoets (INPUT) 6 Trapeziumvorm-toets (KEYSTONE) 6 Insteltoetsen ('"\ |) 7 STANDBY-toets 3 ON-toets 6 Trapeziumvormtoets (KEYSTONE) 6 Insteltoetsen ('"\ |) 4 Zoomknop 5 Ingang 1-toets (INPUT 1) 4 Scherpstelring 4 Lens-shifthendeltje 4 Hoogte aanpassentoets (HEIGHT ADJUST) 1.
4. Stel het geprojecteerde beeld in 1 Stel het geprojecteerde beeld scherp en pas de grootte hiervan aan Zoomen • Stel de geprojecteerde beeldgrootte in met behulp van de zoomknop. Inzoomen Basisbediening Scherpstellen • Stel het geprojecteerde beeld scherp met behulp van de scherpstelring. Uitzoomen Bladzijde 19 Bladzijde 19 2 Stel de positie van het geprojecteerde beeld en de projectiehoek in Hoek • Stel de projectiehoek in met behulp van de Hoogte aanpassentoets (HEIGHT ADJUST).
Beeldprojectie De projector inschakelen Sluit de nodige externe apparatuur op de projector aan alvorens de volgende procedures uit te voeren. (Zie bladzijde 50.) Info • De in de fabriek ingestelde taal is Engels. Volg de op bladzidje 48 beschreven procedure voor het veranderen van de taal voor het onscreen display. 1 Sluit het netsnoer ann op het stopcontact. Bedrijfsindicator • De bedrijfsindicator licht rood op en de projector wordt in stand-by geschakeld.
Instellen van de lens Zoomknop Scherpstelring U kunt het beeld scherpstellen en instellen op de gewenste grootte met de scherpstelring of de zoomknop op de projector. U kunt scherpstellen door aan de scherpstelring te draaien. 2 Zoomen gebeurt door de zoomknop te bewegen. Projectie 1 n ome Inzo Uitz oom en Indicatie van de grootte van het projectiebeeld en de projectie-afstand Voor meer details zie “Schermgrootte en projectie-afstand” op bladzijde 57.
Beeldprojectie Variabele lens-shift-functie Naast de zoomfunctie en het instellen van de projectiehoek met behulp van het instelvoetje, is het mogelijk om de lens naar boven, naar beneden en van links naar rechts (360°) te bewegen. Op deze manier kan de positie van de projectie eenvoudig ingesteld worden, met behulp van het lens-shift-hendeltje. Dit hendeltje bevindt zich aan voorkant van de projector. Deze optie is erg handig als het projectiescherm niet verplaatst kan worden.
De positie van het geprojecteerde beeld instellen Stel de positie van het geprojecteerde beeld in met behulp van het lens-shifthendeltje . Projectie Info • Als u de projector gebruikt (tijdens projectie), zorg er dan voor dat de projector niet wordt blootgesteld aan schokken. Als de projector toch wordt blootgesteld aan schokken, kan het geprojecteerde beeld afwijken van de ingestelde positie.
Beeldprojectie Gebruik van de stelvoetjes Met behulp van het voorste en achterste stelvoetje kunt u de hoogte van de projector instellen. Als het scherm hoger staat dan de projector, kan het projectiebeeld met behulp van de projector hoger ingesteld worden. 1 Hoogte aanpassentoets (HEIGHT ADJUST) Druk op de hoogte aanpassentoets (HEIGHT ADJUST). • Het voorste stelvoetje komt er uit.
De INGANG-functie omschakelen Selecteer voor het aangesloten apparaat de gewenste ingangfunctie. op de om de "In-beeld-display van de INGANG-functie (voorbeeld) INGANG 1-functie ➝ • Als u op de projector op drukt, schakelt de ingangfunctie om naar INGANG 1 INGANG 2 INGANG 3 .
Beeldprojectie Het zwarte scherm weergeven en het geluid tijdelijk uitschakelen AV-dempingstoets (AV MUTE) Druk op op de afstandsbediening om tijdelijk een zwart scherm weer te geven en het geluid uit te schakelen. Opmerking • Wanneer u nogmaals op drukt, verschijnt het geprojecteerde beeld opnieuw en wordt het geluid opnieuw ingeschakeld.
2 Druk op ' , " , \ of | om de trapeziumvorm-correctie in te stellen. Comprimeert de bovenkant. • U kunt de keystonecorrectie ook , , instellen met behulp van de en de knoppen op de projector. Opmerking 3 Druk op Comprimeert de onderkant. Projectie • Druk op om terug te keren naar de standaardinstelling. • Tijdens het instellen van het beeld kunnen rechte lijnen of de randen van beelden een zaagtandeffect vertonen. . •Het on-screen-display van de keystonecorrectiemodus verdwijnt.
Beeldweergavefunctie Deze functie stelt u in staat om de beeldweergave te wijzigen of aan te passen om het ontvangen beeld te verbeteren. Afhankelijk van het ingangssignaal kunt u kiezen tussen “NORMAAL”, “DOT BY DOT”, “KADER” of “REK”. Wijzigen van de beeldweergave Druk op Toets voor ongedaan maken (UNDO) . • Bij iedere druk op verandert het display zoals weergegeven op bladzijden 26 en 27.
VIDEO • “REK” wordt vastgelegd wanneer 540P-, 720P- of 1080I-signalen worden ingevoerd. Weergavebeeld Ingangssignaal DVD / Video NORMAAL KADER REK Projecteert het beeld op het volledige scherm. Projecteert het 4:3 beeld volledig in REK-functie (volgende kolom). Projecteert het 16:9 beeld gelijkmatig over het hele scherm (zwarte balken boven/onder).
Stilstaand beeld en zoombeeld U kunt een bewegend beeld onmiddellijk stilzetten en een bepaald gedeelte van een beeld vergroten met de afstandsbediening. Deze functies geven u meer tijd om aan het publiek uitleg te geven over het beeld. Toets voor ongedaan maken (UNDO) ', ", \, | Toetsen Vergroten/verkleinen-toetsen (ENLARGE) Stilstaand-beeldtoets (FREEZE) Stilzetten van een bewegend beeld 1 Druk op . Weergeven van een vergroot deel van een beeld 1 Druk op .
Toetsvergrendelingsfunctie Met deze functie kunt u de bedieningstoetsen van de projector vergrendelen. ON-toets De toetsvergrendeling annuleren Houd op de projector ongeveer 3 seconden lang ingedrukt terwijl de projector wordt ingeschakeld. Houd op de projector ongeveer 3 seconden lang ingedrukt. Opmerking • De toetsvergrendelingsfunctie heeft geen invloed op de werking van de toetsen van de afstandsbediening. • U kunt de toetsblokkeerfunctie niet gebruiken tijdens het opwarmen van de projector.
Menu-onderdelen Navolgend worden de opties getoond die ingesteld kunnen worden in de projector.
Menu “Opties” Hoofdmenu Opties Bladzijde 41 Submenu Lamptimer (duur) Bladzijde 41 OSD Display [AAN/UIT] Bladzijde 41 Videosysteem Bladzijde 42 Achtergrond Bladzijde 42 Auto PAL NTSC3.58 SECAM NTSC4.43 PAL-M PAL-N PAL-60 Sharp Blauw Geen Eco-functie[Eco/Standaard] Bladzijde 43 Auto Power Off [AAN/UIT] Bladzijde 43 Menupositie Bladzijde 44 Midden Rechtsbov. Rechtsond. Linksbov. Linksond.
Gebruik van het menuscherm De menuschermen stellen u in staat het beeld en diverse projectorinstellingen te regelen. Het menu kan bediend worden voor het uitvoeren van twee functies, corrigeren en instellen. (Voor het corrigeren van menu-onderdelen, zie bladzijden 32 en 33 en voor het instellen van menu-onderdelen, zie bladzijden 34 en 35.) Voorbeeld: het menu “Beeld” voor de INGANG 1 (RGB)-functie Menuselectie (afstellingen) • In de volgende procedure verloopt de bediening via het menu fijnafstelling.
3 Druk op ' of " om het onderdeel te kiezen dat u wilt instellen. •Het gekozen onderdeel wordt gemarkeerd. Opmerking • Om slechts één in te stellen onderdeel weer te geven, drukt u op na het kiezen van het onderdeel. Alleen de menubalk en het onderdeel dat u wilt instellen, worden weergegeven. Als u op de ' of de " drukt, wordt het volgende onderdeel (“Rood” na “Helder”) weergegeven. om terug te keren naar • Druk op het vorige scherm. 4 Druk op \ of | om het gekozen onderdeel in te stellen.
Gebruik van het menuscherm Menuselectie (instellingen) • In de volgende procedure verloopt de bediening via het menu instelling. • Deze handeling kan ook worden uitgevoerd met behulp van de knoppen op de projector. 1 Druk op . • Het menuscherm “Beeld” voor de gekozen ingangsfunctie wordt weergegeven. Opmerking • Het rechtsonder getoonde on-screen display verschijnt wanneer de INGANG 1 (RGB)-functie wordt geselecteerd. 2 Druk op \ of | om de overige menuschermen weer te geven.
3 Druk op ' of " om het onderdeel te kiezen dat u wilt instellen en druk vervolgens op | om het submenu weer te geven. •Het gekozen onderdeel wordt gemarkeerd. • Als u in het menu “Opties” de optie “ Wa c h t w o o r d ” o f “ A n t i - d i e f s t a l ” selecteert, druk dan op . Opmerking Submenu • Druk op of \ om terug te keren naar het vorige scherm. • Bij sommige onderdelen moet u op \ of | drukken om het pictogram te ”.
Instellen van het beeld U kunt het beeld van de projector naar uw eigen voorkeur instellen in het menu “Beeld”. Het beeld instellen Kleurtmp Kies het gewenste onderdeel in het menu “Beeld” en stel het beeld in. Het menuscherm fijnafstellen bladzijde 32 Voorbeeld: het menu “Beeld” voor de INGANG 1 (RGB)-functie (Kleurtemperatuur instellen) Kies “Kleurtmp” in het menu “Beeld” en kies de gewenste kleurtemperatuurinstelling.
Gamma (Gammacorrectie) Gamma is een functie die de kwaliteit van het beeld verbetert en een rijker beeld creëert door de donkere gedeelten van het beeld helderder weer te geven zonder de helderheid van de heldere gedeelten te veranderen. Wanneer u beelden weergeeft met veel donkere scènes, zoals een film of een concert, of wanneer u beelden weergeeft in een helder verlichte ruimte, maakt deze functie de donkere scènes beter zichtbaar een geeft het beeld een grotere diepte.
Instellen van het beeld Signaaltype (de instelling Signaaltype) Het signaaltype is vooraf ingesteld op “Auto”; in zeldzame gevallen kan het beeld echter onzuiver zijn. Selecteer in dat geval “RGB” of “Component” overeenkomstig het ingangssignaal. Kies “Signaaltype” in het menu “Beeld” en kies de instelling “Auto”, “RGB” of “Component” voor INPUT 1.
Instellen van het computerbeeld In het menu “Fijn sync.” kunt u het computerbeeld instellen, de displaystand van de computer aanpassen en het ingangssignaal controleren. Het computerbeeld instellen Speciale func. van speciale functies) Wanneer “Automat.sync.” op “UIT” staat of wanneer verticale strepen zichtbaar zijn of flikkering optreedt in delen van het scherm als “Automat.sync.
Instellen van het computerbeeld Automat.sync. (Instellen van de automatische synchronisatie) Wo r d t g e b r u i k t o m e e n c o m p u t e r b e e l d automatisch in te stellen. Kies “Automat.sync.” in het menu “Fijn sync.” ”(AAN) of “ ”(UIT).
Gebruik van het menu “Opties” Het menu “Opties” biedt bijkomende gebruiksmogelijkheden voor de projector. Lamptimer (duur) OSD Display (Controleren van de resterende levensduur van de lamp) U kunt de totale gebruikstijd en de resterende levensduur van de lamp (percentage) controleren. Geef het menu “Opties” weer om de resterende levensduur van de lamp te controleren.
Gebruik van het menu “Opties” Videosysteem (Instellen van het videosignaal) De standaardinstelling voor het videosysteem is “Auto”; het is echter mogelijk dat u geen duidelijk beeld kunt ontvangen van de aangesloten audiovisuele apparatuur omwille van verschillen in het signaal. In dat geval wijzigt u het videosignaal. Kies “Videosysteem” in het menu “Opties” en kies het juiste videosysteem.
Eco-functie Auto Power Off (Instellen van (Automatische uitschakeling) de Eco-functie) Kies “ ” (Eco-functie) of “ ” (Standaard- functie) bij “Eco-functie” in het menu “Opties”. Het menuscherm instellen Bladzijde 34 Als de projector is ingeschakeld “ ” (AAN) en er gedurende meer dan 15 minuten geen ingangssignaal wordt waargenomen, zal de projector zichzelf automatisch in standby schakelen. De automatische uitschakelfunctie werkt niet wanneer ze is ingesteld op “ ” (UIT).
Gebruik van het menu “Opties” Menupositie (Selecteren van de positie van het menuscherm) Kies “Menupositie” in het menu “Opties” en kies de gewenste positie voor het menuscherm. Het menuscherm instellen Menukleur (Selecteren van de Menukleur) Kies “ ” (Ondoorschijnend) of “ ” (Doorschijnend) bij “Menukleur” in het menu “Opties”.
Wachtwoord (Instellen van een wachtwoord) U moet een wachtwoord instellen om de “Anti-diefstal”functie te activeren (bladzijde 46). Op de fabriek is geen wachtwoord of “Anti-diefstal” instelling ingevoerd. Het is dus voor iedereen mogelijk om een nieuw wachtwoord en “Anti-diefstal” instellingen in te voeren. Derhalve verdient het aanbeveling om zelfs wanneer u de “Anti-diefstal”functie niet wilt gebruiken een wachtwoord in te voeren, zodat anderen deze functie niet in kunnen stellen.
Gebruik van het menu “Opties” Anti-diefstal 3 (Instellen van de Anti-diefstal) De anti-diefstalfunctie voorkomt dat onbevoegden de projector gebruiken. U kunt kiezen of u deze functie gebruikt of niet. Als u deze functie niet wenst te gebruiken, voert u gewoon de sleutelcode niet in. Zodra een andere functie wordt ingeschakeld, dienen gebruikers de juiste sleutelcode in te voeren telkens wanneer de projector wordt gestart. Zonder de juiste sleutelcode kunnen geen beelden worden geprojecteerd.
Volg de onderstaande procedure om de sleutelcode te wijzigen. Volg de onderstaande procedure als u het invoervak van de keycode wilt wissen. ▼Sleutelwoord-invoerveld Opmerking Opmerking • Wanneer “Anti-diefstal” is geselecteerd, verschijnt het wachtwoordinvoervenster. Zodra u het wachtwoord hebt ingevoerd, kunt u de sleutelcode veranderen. 1 3 Druk op een willekeurige toets van de afstandsbediening of de projector om de nieuwe sleutelcode in te stellen.
Gebruik van het menu “Taal” Kiezen van de taal van het on-screen display U kunt de taal van het on-screen display instellen op Engels, Duits, Spaans, Nederlands, Frans, Italiaans, Zweeds, Portugees, Chinees, Koreaans of Japans. Invoertoets (ENTER) Open het menu “Taal” en selecteer de gewenste taal voor het on-screen display. MENU-toets (MENU) Voorbeeld: het menu “Taal” voor de INGANG 1 (RGB)-functie ', ", \, | toetsen 1 Druk op afstandsbediening. op de • Het menu “Beeld” verschijnt.
Gebruik van het menu “Projectie” Het geprojecteerde beeld omkeren U kunt het geprojecteerde beeld omkeren weergeven voor diverse toepassingen met behulp van het menu “Projectie”. Invoertoets (ENTER) Geef het menu “Projectie” weer en kies de gewenste projectiestand. Voorbeeld: het menu “Projectie” voor de INGANG 1 (RGB)-functie MENU-toets (MENU) ', ", \, | toetsen Druk op de afstandsbediening. van Het menu gebruiken 1 de • Het menu “Beeld” verschijnt.
Aansluiten van de projector op andere apparaten Alvorens aan te sluiten Opmerking • Alvorens aan te sluiten, moet u ervoor zorgen dat het netsnoer van de projector uit het stopcontact is getrokken en dat de aan te sluiten apparaten uitgeschakeld zijn. Wanneer u alle aansluitingen heeft gemaakt, schakelt u eerst de projector en vervolgens de andere apparaten in. Bij aansluiting op een computer moet u de computer als laatste inschakelen nadat u alle aansluitingen heeft gemaakt.
Aansluiten van de projector op een computer Aansluiting op een computer met de RGB-kabel 1 Sluit de projector aan op de computer met behulp van de meegeleverde RGB-kabel. • Zet de stekkers stevig vast door de schroeven vast te draaien.
Aansluiten van de projector op andere apparaten Aansluiten op videoapparatuur Bij gebruik van een S-VIDEO-kabel Aansluiten op videoapparatuur met een S-VIDEO-, composiet video- of audiokabel Videorecorder of andere audiovisuele apparatuur Naar S-VIDEO-uitgangsaansluiting Naar audio-uitgangsaansluiting Met een S-VIDEO-, video- of audiokabel kunt u een videorecorder, DVD-speler of andere audiovisuele apparatuur aansluiten op de INPUT 2-, INPUT 3- en AUDIO-aansluitingen.
Aansluiten op component-video-apparatuur Gebruik een 3 RCA- naar 15-pins D-sub-kabel wanneer u videoapparatuur zoals DVDplayers en DTV* -decoders aansluit op de INPUT 1- aansluiting. * DTV is de algemene term die wordt gebruikt voor het nieuwe digitale televisiesysteem in de Verenigde Staten.
Aansluiten van de projector op andere apparaten Bedienen van de projector met een computer Aansluiting op een computer met een DIN-D-sub RS-232C-adapter en een RS-232C seriële kabel Wanneer de RS-232C-aansluiting op de projector wordt aangesloten op een computer met een DIN-D-sub RS-232C-adapter (los verkrijgbaar) en een RS-232C seriële kabel (kruistype, in de handel verkrijgbaar), kunt u de projector bedienen en controleren via de computer. Raadpleeg bladzijde 69 voor meer informatie.
Aansluiten op een beeldscherm Beelden tegelijk bekijken op de projector en een beeldscherm Meegeleverd accessoire RGB-kabel Met behulp van RGB-kabels kunt u computerbeelden zowel op het projectiescherm als op de beeldscherm weergeven. 1 Computer Naar RGB-ingangspoort Sluit de projector aan op de computer met behulp van de meegeleverde RGB-kabel. • Zet de connectoren goed vast door het aandraaien van de schroeven.
Opstellen van het scherm Om een zo goed mogelijk beeld te verkrijgen, plaatst u de projector loodrecht ten opzichte van het scherm met alle stelvoetjes plat en horizontaal op de ondergrond. Opmerking • De lens van de projector moet voor het midden van het scherm worden geplaatst. Als de horizontale lijn die door het midden van de lens loopt niet loodrecht staat ten opzichte van het scherm, zal het beeld worden vervormd, wat het bekijken ervan bemoeilijkt.
Schermgrootte en projectie-afstand NORMAAL-stand (4:3) Beeld-(scherm-)grootte Afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] Projectie-afstand [L] Afstand vanaf het midden van de lens tot aan het midden van het beeld [W] Diag.
Opstellen van het scherm Projecteren van een spiegelbeeld Projectie van achter het scherm ■ Zet een doorschijnend scherm tussen de projector en het publiek. ■ Spiegel het beeld door het menu “Projectie” in te stellen op “Achter”. (Zie bladzijde 49.) Publiek Als het beeld van achter het projectiescherm wordt geprojecteerd, gebruikmakend van de standaardinstelling. ▼In-beeld-display Doorzichtig scherm Projectie via een spiegel ■ Plaats een (gewone platte) spiegel voor de lens.
Dragen van de projector Hoe gebruikt u de draagtas? Als u de projector wilt vervoeren, zorg er dan voor dat u het lensdop op de lens plaatst, de transportbeveiliging van de lens bevestigt en de projector in de meegeleverde draagtas stopt. 1 Open het deksel van de draagtas. 2 Verwijder de binnenbekleding uit de draagtas en vouw ze in de richting van de pijlen. 3 Plaats de binnenbekleding opnieuw in de draagtas. Info • De binnenbekleding moet worden aangebracht om de lens en de projector te beschermen.
Onderhoud Reinigen van de projector Reinigen van de lens ■ Trek de stekker unit het stopcontact alvorens de projector te reinigen. ■ De behuizing en het bedieningspaneel zijn van kunststof. Vermijd het gebruik van benzeen en verdunner, aangezien deze de behuizing kunnen beschadigen. ■ Gebruik geen vluchtige middelen, bijvoorbeeld insecticiden, bij het reinigen van de projector. Bevestig geen rubber of kunststof voorwerpen op de projector gedurende een lange tijd.
De luchtfilter vervangen " Onderaanzicht • Deze projector is uitgerust met luchtfilters om te garanderen dat de projector optimaal blijft functioneren. • De luchtfilters moeten elke 100 gebruiksuren worden schoongemaakt. Reinig ze vaker als de projector wordt gebruikt in een stoffige of rokerige omgeving. • Vraag uw Sharp projectordealer of service center de filter (PFILDA010WJZZ) te vervangen als u het niet langer kunt schoonmaken.
De luchtfilter vervangen 4 Verwijder de luchtfilter. 5 Maak de filter schoon. 6 Plaats de luchtfilter terug. 7 Vervang de filterdeksel. • Til de luchtfilter op met uw vingers en trek hem uit het filterdeksel. • Verwijder het stof van de filter met een stofzuiger. • Leg de luchtfilter neer onder de Nok op het filterdeksel. • Zorg er voor dat het Nok in de betreffende uitsparing van de filterdeksel valt en klik hem vast (1).
Onderhoudsindicators ■ De verklikkerlampjes op de projector duiden problemen in de projector aan. ■ Als er zich een probleem voordoet, licht ofwel de temperatuurindicator (TEMP.) ofwel de lampindicator rood op en schakelt de projector zichzelf in standby. Volg nadat de projector in standby is geschakeld de onderstaande stappen. Temperatuurindicator (TEMP.) Lampindicator (LAMP) Bedrijfsindicator Over de lampindicator (LAMP) Over de temperatuurindicator (TEMP.
Onderhoudsindicators Info • Als de temperatuurindicator (TEMP.) oplicht en de projector zichzelf in standby schakelt, voer dan de bovenvermelde mogelijke oplossingen uit en wacht tot de projector helemaal is afgekoeld voordat u het netsnoer insteekt en de stroom weer inschakelt. (Minstens 5 minuten.
Over de lamp Lamp ■ Wij raden u aan de lamp (los verkrijgbaar) te vervangen wanneer de resterende levensduur van de lamp is teruggelopen tot 5% of minder of als u merkt dat de beeld- en kleurkwaliteit sterk afnemen. U kunt de resterende levensduur van de lamp (percentage) nagaan via de weergave op het scherm. Zie bladzijde 41. ■ U kunt de lamp laten vervangen bij uw dichtstbijzijnde erkende Sharp projector dealer of servicecentrum.
Over de lamp Verwijderen en installeren van de lampeenheid Lampeenheid BQC-PGB10S+11 Info • Verwijder de lampeenheid met behulp van de handgreep. Raak het glas van de lampeenheid of de binnenkant van de projector niet aan. • Volg de onderstaande aanwijzingen nauwkeurig om letsel en beschadiging van de lamp te voorkomen. • Maak geen andere schroeven los behalve die voor de deksel van de lampeenheid en de lampeenheid. • Zie de bij de lampeenheid geleverde handleiding.
5 Verwijder de lampeenheid. 6 Installeer de nieuwe lampeenheid. 7 Handvat • Draai de bevestigingsschroeven van de lampeenheid los. Neem de lampeenheid vast bij de handgreep en trek ze in de richting van de pijl. Houd de lampeenheid hierbij horizontaal en kantel ze niet. • Druk de lampeenheid stevig vast in het lampeenheidvak. Draai de bevestigingsschroeven vast. Bevestigingsschroef Vervang de deksel van de lampeenheid.
Toeknnin van de aansluitpinnen Aansluiting INGANG 1 en UITGANG RGB-signaal: 15-pins Mini D-sub vrouwelijke aansluiting RGB INGANG 10 5 6 1 15 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
RS-232C Specificatie en opdrachtinstellingen Computerbediening U kunt een computer gebruiken om de projector te bedienen door een RS-232C seriële kabel (kruistype, los verkrijgbaar) aan te sluiten op de projector (Zie bladzijde 54 voor aansluiting). Voorwaarden voor communicatie Stel de seriële poort op de computer in overeenkomstig de tabel. Signaalformaat: Voldoet aan RS-232C norm. Parity bit: Geen Baud rate: 9.
Tabel met compatibele computers Computer • Ondersteuning van meerdere signalen Horizontale frequentie: 15-70 kHz, Verticale frequentie: 43-85 Hz, Pixelkloksnelheid: 12-108 MHz • Compatibel met sync op groen-signaal • Compatibel met SXGA+, SXGA en XGA bij geavanceerde intelligente compressie • Intelligent compressie- en expansiesysteem voor aanpassing van het formaat Hierna volgt een lijst van functies die voldoen aan VESA. Deze projector ondersteunt echter ook andere signalen die geen VESA-standaarden zijn.
Oplossen van problemen Probleem Geen beeld en geen geluid of de projector start niet. Controle Bladzijde • Het netsnoer van de projector zit niet in het stopcontact. 55 • De stroom van de externe apparaten is uitgeschakeld. — • Er is een verkeerde ingangsfunctie gekozen. 23 • De functie AV DEMPING werkt. 24 • De kabels zijn verkeerd aangesloten op het zijpaneel van de projector. 51-55 • De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg.
Oplossen van problemen Probleem Controle Bladzijde Het beeld is groen bij INGANG • Verander de instelling van het ingangssignaaltype. 38 1 COMPONENT. Het beeld is roze (geen groen) bij INGANG 1 RGB. Het beeld is donker. • De lampindicator (LAMP) knippert rood. Vervang de lamp. 63 Het beeld is te helder en • De beeldinstellingen zijn verkeerd. 36 witachting.
Voor assistentie van SHARP Als u problemen ondervindt tijdens de installatie of bediening van deze projector, raadpleegt u eerst het deel “Oplossen van problemen” op bladzijde 71 en 72. Als deze gebruiksaanwijzing geen oplossing biedt voor uw probleem, neemt u contact op met de hieronder vermelde SHARP serviceafdelingen. Verenigde Staten Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277) lcdsupport@sharpsec.com http://www.sharplcd.com Canada Sharp Electronics of Canada Ltd.
Technische gegevens Producttype LCD Projector Model PG-B10S Videosysteem NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60/SECAM/ DTV480I/DTV480P/DTV540P/DTV580I/DTV580P/DTV720P/DTV1035I/DTV1080I/DTV1080I-50 Weergavemethode LCD paneel × 3, RGB optische sluitermethode LCD paneel Paneelformaat: 0,55" (14,0 mm) (8,5 [H] × 11,2 [B] mm) Aantal beeldpunten: 480.
Afmetingen Achteraanzicht Eenheden: duim (mm) Bovenaanzicht 11 37/64 (294) Zijaanzicht 2 1/4 (57) 3 5/8 (92) Vooraanzicht 2 17/32 (64) 1 45/64 (43,2) 1 59/64 (48,8) ø 65 1 31/32 (49,7) 19/32 (15) 8 3/4 (222) Zijaanzicht 2 25/64 (60,4) 2 17/32 (64,2) 7 45/64 (195,6) 3 27/64 (86,6) (189,5) 7 15/32 7 43/64 (194,5) Onderaanzicht 2 9/16 (65) 3 59/64 (99,5) 1 61/64 (49,5) 1 1/8 (28,5) Aanhangsel 8 9/64 (206,5) 8 11/64 (207,4) 1 25/32 (45) -75
Verklarende woordenlijst Achtergrond Als standaard in te stellen beeld dat geprojecteerd wordt wanneer er geen ingangssignaal ontvangen wordt. Anti-diefstal Als de code (keycode) die is ingesteld in de projector niet correct wordt ingevoerd, werkt de projector niet, zelfs als signalen warden ingevoerd. Automat.sync. Zorgt voor een optimale weergave van computergegenereerde beelden door automatisch bepaalde instellingen te regelen. Beeldverhouding De breedte-hoogteverhouding van een beeld.
Index Achtergrond .................................................................. 42 Achterste stelvoetje ...................................................... 22 Afstandsbediening ........................................................ 14 Afstandsbedieningssensor ........................................... 15 Anti-diefstal ................................................................... 46 AUDIO INPUT -aansluiting ........................................... 51 Auto Power Off .......................
SHARP CORPORATION
