User Manual

Fonctions pratiques
37
Sélection du mode d’affichage de l’image
4:3 1024 ⳯ 768
1024 ⳯ 768
1024 ⳯ 768
1024 ⳯ 576
1024 ⳯ 576
1024 ⳯ 576
768 ⳯ 576
768 ⳯ 576
768 ⳯ 576
PG-M15X
NORMAL BORDSALLONGE
Rapport hauteur/largeur de 4:3
480I, NTSC,
PAL, SECAM
Compressé
Boîte aux lettres
PG-M15S
4:3
800 ⳯ 600
800 ⳯ 600
800 ⳯ 600
800 ⳯ 450
800 ⳯ 450
800 ⳯ 450
600 ⳯ 450
600 ⳯ 450
600 ⳯ 450
NORMAL BORDSALLONGE
Rapport hauteur/largeur de 4:3
480I, NTSC,
PAL, SECAM
Boîte aux lettres
Compressé
• Boîte aux lettres: La zone à pixels 4:3 où l’image est enregistrée. Les bandes noires en
haut et en bas de l’écran sont des pixels non utilisés.
• Compressé: Compression et amélioration de l’image (par ex. 16:9) à un affichage
4:3
DVD/VIDÉO
EXEMPLE
480I,
NTSC,
PAL,
SECAM
Image d’écran sortie
Signal d’entree
NORMAL ALLONGE BORDS
Rapport hauteur/largeur de 4:3
Boîte aux lettres
Compressé
NORMAL
REDIMENSINNER
NORMAL
REDIMENSINNER
NORMAL
REDIMENSINNER
ALLONGE
REDIMENSINNER
ALLONGE
REDIMENSINNER
ALLONGE
REDIMENSINNER
BORDS
REDIMENSINNER
BORDS
REDIMENSINNER
BORDS
REDIMENSINNER
Projette une image sur tout
l’écran
Projette une image 16:9 de façon
uniforme sur tout l’écran (coupure des
parties supérieures et inférieures).
Projetez une image 4:3 complète
(coupure des parties gauche/droite)
d’une image allongée 16:9 (voir ci-à
gauche).