BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL DIGIT ALER DIGITALER MUL TIMEDIA PR OJEKT OR MULTIMEDIA PROJEKT OJEKTOR
Deutsch ! " # $ % & #'( )# )# * & )#" + + , , & + " - # #.
Deutsch SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. ' 9 : & ' & % " ; . <;= %; % <; > 0 & . &.
Deutsch Inhaltsverzeichnis Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................... 2 Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................... 4 Einführung Produktmerkmale .................................................................................. 5 Packungsinhalt ...................................................................................... 6 Produktübersicht ........................................
Deutsch Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Damit das Gerät störungsfrei arbeitet, befolgen Sie bitte alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pflegehinweise. Warnung- Achten Sie darauf, niemals direkt in das Objektiv zu schauen. Das helle Licht kann zu Verletzungen der Augen führen. Warnung- Zur Vermeidung von Bränden oder elektrischen Schlägen darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Warnung- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder auseinander zu bauen.
Deutsch Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: v Schalten Sie vor dem Reinigen den Projektor aus. v Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit milden Reinigungsmittel getränktes Tuch. v Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel. Was Sie nicht tun sollten: v Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. v Blockieren Sie niemals Lüftungsschlitze und Öffnungen des Projektors, da sie zur Kühlung dienen.
Deutsch Benutzungshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie beim Setup Ihres Projektors unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise. Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung des Projektors Vermeiden Sie Aufstellungsorte, an denen extreme Temperaturen herrschen. n Im Hinblick auf möglichst wenig n Die Betriebstemperatur füro den Projektor liegt bei o o o 41 F bis 95 F (+5 C bis +35 C).
Deutsch Einführung Produktmerkmale Für diesen Projektor wurde die XGA 0,7-DLP-EinzelchipTechnologie verwendet.
Deutsch Einführung Packungsinhalt Dieser Projektor wird mit einer Reihe von Zubehörteilen geliefert. Überprüfen Sie bitte anhand der folgenden Abbildungen die Vollständigkeit des Zubehörs und wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler, falls Teile fehlen sollten.
Deutsch Einführung Produktübersicht Projektor 8 7 9 10 5 4 6 1 3 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Deutsch Einführung Bedienfeld 6 7 8 9 5 4 2 1 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lampen-LED Temperatur-LED Stromanzeige-LED Power/Standby Menü (Ein/Aus) Vier Richtungstasten Eingabe Re-sync Signalquelle Anschlussleiste 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Deutsch Einführung Fernbedienung mit Mausfunktion & Laser Pointer LED Warnung : Bedienungen oder Einstellungen, die nicht den Anweisungen in diesem Dokument entsprechen, können Sie gefährlicher Ausstrahlung aussetzen.
Deutsch Installation Den Projektor anschließen 1 Antenne Ausgang für digitalenTuner 6 RGB DVI 5 4 3 7 2 Video-Ausgang S-Video-Ausgang 1. 2. 3. 4. 5. 6. Netzkabel S-Video-Kabel Audio-Kabel Composite Video-Kabel Kabel M1-A auf VGA und USB Kabel M1-A auf HDTV und USB (optional) 7. Kabel M1-D auf DVI-D und USB (optional) v Für eine einwandfreie Bildqualität benötigt die Grafikkarte Ihres Computers eine Auflösung von 1024 x 768 Pixeln oder weniger.
Deutsch Installation Den Projektor ein-/ausschalten Den Projektor einschalten 1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung. 2. Schließen Sie Netz-und Signalkabel an. 3. Setzen Sie die Lampe durch Drücken der Taste Power/ Standby in Betrieb. Der Startbildschirm wird 20 Sekunden lang angezeigt. Die Anzeige-LED Power/Standby leuchtet ohne zu blinken grün. 4. Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook, Videogerät usw.) ein. Diese wird automatisch vom Projektor erkannt.
Deutsch Installation Den Projektor ausschalten 1. Drücken Sie auf die Taste Power/Standby, um die Projektorlampe auszuschalten. 2. Nach Erscheinen der Meldung Power off the lamp? (Soll die Lampe ausge-schaltet werden?) betätigen Sie die Taste Power/Standby ein zweites Mal. Anderenfalls wird die Frage nach 5 Sekunden ausgeblendet. 3. Power/Standby LED etwa 2 Minuten lang grün blinkt. Das Gerät schaltet sich automatisch ab. 4. Trennen Sie das Stromkabel vom Projektor und der Netzsteckdose.
Deutsch Installation Das Projektionsbild einstellen Die Höhe des Projektionsbildes einstellen Der Projektor hat einen höhenverstellbaren Fuß, mit dem die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. Das Projektionsbild anheben: 1. Drücken Sie auf die Taste zum Lösen des Fußes. 2. Heben Sie den Projektor in die gewünschte Position , lassen Sie dann die Taste wieder los, damit der Fuß in seiner Position einrastet. 3. Mit Hilfe des Drehknopfes können Sie die Feineinstellung vornehmen.
Deutsch Installation Die Bildgröße und Bildschärfe einstellen Um das Projektionsbild zu verkleinern, drehen Sie den Zoom-Ring im Uhrzeigersinn in die gewünschte Position. Durch Drehen des Zoom-Ringes in die entgegengesetzte Richtung vergößern Sie das Bild. Scharfeinstellungen erreichen Sie durch Betätigen des Fokussierunsringes. Das Gerät realisiert Projektionsentfernungen zwischen 1,14 m und 12,00 m. Zoom Ring Fokussierungsring Die Größe des Projektionsbildes einstellen Bild (diagonal) Bildgröße Max .
Deutsch Bedienung Bedienfeld und Fernbedienung Der Projektor kann über das Bedienfeld und die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden. Bedienfeld Fernbedienung Die Fenbedienung Power / Standby 4 Nimmt den Netzbetrieb auf. Vergleiche Den Projektor ein-/ ausschalten auf Seite 11~12. Source (Signalquelle) 4Wählt die passenden Signalquelle (RGB, DVI-Digital, DVI- Analog, S-Video, Composite, Component oder HDTV) aus.
Deutsch Bedienung Vier Richtungstasten 4 Bei geschlossener Vorderabdeckung der Fernbedienung dient diese Taste als Maus zum Richtungssteuerung. v Die obige Funktion ist nur aktiviert, wenn Computer und Projektor mit einem USB-Kabel verbunden sind. 4 Bei geöffneter Vorderabdeckung der Fernbedienung dient die Taste zum Bewegen im OSD Display. vAufwärts blättern / Aufwärts blättern (nur im Computer-Modus) Abwärts blättern : Nur bei angeschlossener Fernbedienungsmaus.
Deutsch Bedienung Enter (Eingabe) 4Bestätigen Sie die Auswahl, wenn Sie die Vorderabdeckung der Fernbedienung geöffneter.estätigt die Eingaben. 4Steuert bei geschlossener Vorderabdeckung der Fernbedienung die linke Mausfunktion. Das Bedienfeld Power / Standby 4 Nimmt den Netzbetrieb auf. Vergleiche Den Projektor ein-/ ausschalten auf Seite 11~12. Source (Signalquelle) 4Wählt die passenden Signalquelle (RGB, DVI-Digital, DVI- Analog, S-Video, Composite, Component oder HDTV) aus.
Deutsch Bedienung OSD-Menü Einstellungen im OSD-Menü vornehmen 4 Der Projektor hat ein mehrsprachiges OSD-Menü (On Screen Display), mit dem Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Ist ein Computer die Signalquelle, wird der Computer OSD verwendet. Bei einer Video-Signalquelle wird das Video OSD verwendet. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. 4 Um das OSD-Menü zu öffnen, drücken Sie auf die Menu-Taste der Fernbedie-nung oder des Bedienfelds.
Deutsch Bedienung Computer-Modus Sprache Bild-Menü I Management Bild-Menü II Helligkeit Zoom Kontrast Trapezkorrektur Bild-Menü I (Computer-Modus) Weißsegment Farbtemperatur Niedrig PIP Audio Hoch Helligkeit Zur Einstellung der Bildhelligkeit. 4 Drücken Sie auf , um die Helligkeit zu verringern. , um die Helligkeit zu erhöhen. 4 Drücken Sie auf Kontrast Mit dem Kontrast wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt.
Deutsch Bedienung Video-Modus Sprache Management Bild-Menü I Bild-Menü II Audio Helligkeit Farbton Kontrast Schärfe Farbe Weißsegment Bild-Menü I (Video-Modus) Helligkeit Zur Einstellung der Bildhelligkeit. 4 Drücken Sie auf 4 Drücken Sie auf Kontrast , um die Helligkeit zu verringern. , um die Helligkeit zu erhöhen. Mit dem Kontrast wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt.
Deutsch Bedienung Video-Modus Sprache Management Bild-Menü I Bild-Menü II Audio Helligkeit Farbton Kontrast Schärfe Farbe Weißsegment Bild-Menü I (Video-Modus) Weißsegment Regulieren Sie den Weißspitzenpegel des DMD-Chips mit dem Weißsegment- Regler. 0 steht für den niedrigsten Wert, während 10 den höchsten Wert angibt. Falls Sie ein Bild mit hohem Kontrast bevorzugen, stellen Sie den Regler in Rich-tung des höchsten Wertes ein.
Deutsch Bedienung Computer-Modus Sprache Bild-Menü I Management Bild-Menü II Frequenz Hor. Position Abstimmung Vert. Position 16:9 / 4:3 Zurücksetzen Ja PIP Audio Bild-Menü II (Computer-Modus) Nein Frequenz Mit dieser Funktion wird die Anzeigefrequenz der Grafikkarte des Computers angepasst. Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen im Projektionsbild erscheint, können Sie hier eine Angleichung vornehmen.
Deutsch Bedienung Video-Modus Sprache Management Bild-Menü I Bild-Menü II Audio Trapezkorrektur Farbtemperatur Niedrig 16:9 / 4:3 Hoch Bild-Menü II (Video-Modus) Zurücksetzen Ja Nein Trapezkorrektur Zur Korrektur einer Bildverzerrung, die durch die Neigung des Projektors entsteht (+/- 16°). 16 : 9 / 4 : 3 Sie können das gewünschte Bildformat einstellen. Farbtemperatur Mit dieser Funktion können Sie die Farbtemperatur zwischen 0 und 3 einstellen. Werkseitig ist ein 2 Wert eingestellt.
Deutsch Bedienung Computer / Video-Modus Sprache Bild-Menü I Management Bild-Menü II Lautstärke Bässe Höhen Mute PIP Audio Audio Lautstärke 4 Drücken Sie auf 4 Drücken Sie auf Höhen , um die Lautstärke zu verringern. , um die Lautstärke zu erhöhen. Mit dem Höhenregler werden die hohen Frequenzen der Audioquelle eingestellt. vDas OSD enthält ein PIP-Menü nicht unter Video-Modus. 4 Drücken Sie auf 4 Drücken Sie auf Bässe , um die hohen Frequenzen zu verringern.
Deutsch Bedienung Computer / Video-Modus Bild-Menü I Sprache Bild-Menü II Management Audio PIP Sprache Sprache Sie können sich das OSD-Menü in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. Wählen Sie mit den Tasten und eine Sprache aus. vDas OSD enthält ein PIP-Menü nicht unter Video-Modus.
Deutsch Bedienung Computer / Video-Modus Bild-Menü I Sprache Bild-Menü II Management Audio PIP Menüs Projektion Management Signaltypen RGB Component HDTV Menüs (Menüposition) Stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein. Projektion 4 Vorne-Unten Die Position ist die werkseitige Standardeinstellung. 4 vDas OSD enthält ein PIP-Menü nicht unter Video-Modus.
Deutsch Bedienung Computer-Modus Bild-Menü I Sprache Bild-Menü II Management Audio PIP Größe AUS Hor. Position Bildlage Vert. Position PIP :(Bild in Bild) (Computer-Modus) Signalquelle auto Größe Wählen Sie die Größe des PIP-Fensters. Mit Aus wird das PIPFenster ausgeschaltet. Bildlage Wählen Sie die Lage des PIP-Fensters im Projektionsbild. Signalquelle Wählen Sie die Signalquelle für den Projektor. vDas OSD enthält ein PIP-Menü nicht unter Video-Modus.
Deutsch Anhang Fehlerbehebung Falls eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie es, wie im folgenden Abschnitt beschrieben, zu beheben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Kundendienststelle. Problem : Es wird kein Bild angezeigt. 4 Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Netzverbindungen, wie im Kapitel Installation beschrieben, richtig und fest angeschlossen wurden.
Deutsch Anhang 4. Führen Sie die Schritte 1-2 aus. Klicken Sie auf Weitere Optionen. 5. Wählen Sie im Register Bildschirm die Option Ändern. 6. Klicken Sie auf Gerät auswählen. Wählen Sie im Feld Hersteller die Option Standardbildschirmtypen; wählen Sie die Auflösung unter Modelle. 7. Die Auflösung des Monitors muss 1024 x 768 oder weniger beragen. 4 Bei Verwendung eines Notebooks: 1. Führen Sie zunächst die oben beschriebenen Schritte zur Einstellung der Auflösung des Computers durch. 2.
Deutsch Anhang Problem : Das Bild ist unscharf 4 Stellen Sie die Bildschärfe über den Fokussierungsring am Objektiv ein. 4 Der Projektionsschirm muss zwischen 1,14 m (3,74 ft.) und 12,00 m (39,37 ft.) vom Projektor entfernt sein. Problem : Das Bild ist bei 16:9 DVD zu langgestreckt Es wird automatisch 16:9 DVD erkannt. Der Projektor stellt das neue Bild format von 4:3 als Standardformat ein.
Deutsch Anhang Technische Daten Anzeige Lampe Pixel Darstellbare Farben Objektiv - Einzelchip-Technologie DLPTM 150 W P-VIP-Lampe 1024 x 768 adressierbare Pixel 16,7 Mio. Farben F/2,44~2,69 f = 28,8~34,5 mm mit 1,2 x Zoom und focus 23,4 ~ 295,3 diagonal 1,14 m ~ 12,00 m (3,74 ~ 39,37 ft.
Deutsch Anhang Kompatibilitätsmodi Hinweis: P\ Komprimiertes Computerbild. (Analogen) (Digitalen) Modus Auflösung VESA VGA 640 X 350 70 31.5 70 31.5 VESA VGA 640 X 350 85 37.9 85 37.9 VESA VGA 640 X 400 85 37.9 85 37.9 VESA VGA 640 X 480 60 31.5 60 31.5 VESA VGA 640 X 480 72 37.9 72 37.9 VESA VGA 640 X 480 75 37.5 75 37.5 VESA VGA 640 X 480 85 43.3 85 43.3 VESA VGA 720 X 400 70 31.5 70 31.5 VESA VGA 720 X 400 85 37.9 85 37.
SHARP CORPORATION
