User Manual
![](/manual/sharp/pw-e320/user-manual-english-french-italian-swedish/images/img-22.png)
21
Utilizzare la funzione Salto per selezionare un termine nella schermata di
visualizzazione dettagliata di ogni dizionario, quindi avviare una ricerca basata sul
termine selezionato.
Come utilizzare la funzione Salto
<Esempio>
Iniziare una ricerca Salto utilizzando il
dizionario Ragazzini Italiano-Inglese
.
1. Nel
dizionario Ragazzini Italiano-Inglese
viene mostrato in dettaglio il significato
del termine “funzione”.
2. Premere il tasto
v
. Il cursore
selezionerà il primo termine nella
schermata.
3. Utilizzare i tasti
} { ] [
per
spostare il cursore (e la selezione del
termine corrispondente) su un termine
desiderato.
•
L’uso del tasto
v
permette di spostare il cursore sul termine successivo.
4. Mentre si seleziona il termine desiderato, premere il tasto
e
.
Verrà visualizzata la finestra Salto per mostrare le voci selezionabili.
• Sul display LCD verrà visualizzato
un elenco di termini corrispondenti.
Se la parola selezionata è una
variante o una forma flessa della
stessa, al suo posto può essere
visualizzata l'ortografia originale.
• La funzione di ricerca Salto può non comprendere varianti o forme flesse di
termini o parti di forme verbali.
• Se si trova una corrispondenza, le traduzioni della parola verranno
visualizzate nella finestra Salto.
• Premere il tasto
t
o il tasto
u
invece del tasto
e
per
specificare il Dizionario da consultare.
5. Utilizzare i tasti numerici per selezionare un termine desiderato nell’elenco (in
questo esempio premere il tasto
1
).
Nella finestra Salto verrà visualizzata la traduzione del termine selezionato.
• Premere il tasto
f
per tornare alla schermata precedente.
•
Quando appaiono i tasti ‘ ’ e/o ‘ ’ sulla parte sinistra della finestra, significa
che per scorrere la finestra si possono utilizzare i tasti
}
{
o
>
<
.
6. Premere il tasto
e
per
posizionarsi sulla traduzione del
termine selezionato.
Verrà visualizzata la schermata di
visualizzazione dettagliata del termine
selezionato.
• Premere il tasto
f
per selezionare la schermata precedente.
Specificazione di un dizionario da consultare
Nei 4 passaggi precedenti, premere il tasto
t
o il tasto
u
invece del
tasto
e
per specificare il Dizionario da consultare.
Schermata di visualizzazione dettagliata dopo la funzione Salto
•
La modalità d’uso e la funzione della schermata di visualizzazione dettagliata sono
le stesse della schermata di visualizzazione dettagliata dopo una comune ricerca.
• Premere il tasto
b
nella schermata di visualizzazione dettagliata per tornare
alla schermata di immissione dati del Dizionario.
• Premendo il tasto
f
, è possibile risalire indietro fino a 10 volte per una serie
di azioni multiple Salto.
Uso della funzione Salto