User Manual
39
t
table [
teIbl
] tree [
tri;
] train [
treIn
]pot [
pQt
]
d
day [
deI
] dog [
dQg
] door [
dO;(r)
] kind [
kaInd
]
k
car [
kA;(r)
]black [
bl&k
] cat [
k&t
] clock [
klQk
]
g
girl [
g3;l
] go [
g@U
] good [
gUd
]egg [
Eg
]
f
fish [
fIS
] floor [
flO;(r)
] foot [
fUt
]off [
Qf
]
v
veil [
veIl
] very [
"vErI
] vowel [
vaU@l
]seven [
sEvn
]
T
thank [
T&Nk
] thick [
TIk
] thin [
TIn
] mouth [
maUT
]
D
that [
D&t
] this [
DIs
] then [
DEn
]with [
wID
]
s
sit [
sIt
] sun [
sVn
] stone [
st@Un
] place [
pleIs
]
z
zero [
"zI@r@U
] zoo [
zu;
] noise [
nOIz
] pens [
pEnz
]
S
ship [
SIp
] shirt [
S3;t
] shoe [
Su;
]fish [
fIS
]
Z
leisure [
"lEZ@(r)
]
measure [
"
mE
Z
@(r)
]
pleasure [
"pl
E
Z
@
(r)
] treasure [
"tr
E
Z
@
(r)
]
tS
chain [
tSeIn
] chair [
tSE@(r)
] chin [
tSIn
] church [
tS3;tS
]
dZ
jewel [
"dZu;@l
] jug [
dZVg
]judge [
dZVdZ
]age [
eIdZ
]
h
hand [
h&nd
] head [
hEd
] hammer [
"h&m@(r)
] hat [
h&t
]
m
man [
m&n
] match [
m&tS
] mouth [
maUT
]him [
hIm
]
n
nail [
neIl
] name [
neIm
] nose [
n@Uz
]pen [
pEn
]
N
king [
kIN
]ring [
rIN
]sing [
sIN
]song [
sQN
]
r
rat [
r&t
] room [
ru;m
]very [
"vErI
] around [
@"raUnd
]
l
leaf [
li;f
] leg [
lEg
]full [
fUl
]pull [
pUl
]
x
(1)loch [
lQx
]och [
Qx
]Buchan [
"bVx@n
]
SEGNI
"
(
accento alto
)è l’accento tonico principale, e viene collocato prima della sillaba su cui cade;
;
(
due punti
) posti dopo il simbolo d’una vocale, indicano che essa è lunga;
(r)
posto in fine di parola, denota la presenza di una ‘r’ di collegamento;
~
(
tilde
) posto sopra una vocale, ne indica il suono nasale (2).
Note:
(1) Questo suono si trova nelle parole gaeliche (irlandesi e scozzesi).
(2) I suoni nasali ricorrono soltanto in parole d’origine francese.
simboli esempi