Cher client A e Nous vous remercions pour voire achat de cet appareil SHARON. Par mesure de sécurité et pour assurer un fonctionnement sans problème pendant de nombreuses années, veuillez lire attentivement les “Précautions de sécurité” avant de l'utiliser. Table des matières Cher client Table des matières Précautions de sécurité Informations importantes pour Utilisateur Caractéristiques Accessoires fournis . Système AVC Téléviseur avec écran & plasma (Lnl 6 panneau) Haut-parieurs Préparation ..
Précautions de sécurité IMPORTANT A Ce symbole de 'éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de utilisateur sur Iz présence, du coffre ide 'appareil, de“tensions dangereuses” non isolées d'une grandeur suffisants surreprésentée un risque d électrocution pour les Brest humains. CAUTION RIS OF RELECTRICE STOCK DO NOT OPEN ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÉRER.
Précautions de sécurité L'électricité est rés tulle pals peut également provoquer des blessures personnelles et matérielles si elle n'est pas manipulés correctement. Cet appareil a été congru st fabriqué en accordant la puis haute priorité & fa sécurité. Toutefois, un usage inadéquat peul provoquer une électrocution ou un incendie, Pour éviter tout danger potentiel, observez les précautions suivantes lors de l’instillation, du fonctionnement et du nettoyage de Appareil.
Caractéristiques A e — * Nouveau téléviseur avec écran a plasma XGA (XGA LARGE) (Unité panneau) 2.949.120 2.359.296 Py *1 3RS et le logo (@D® sont des marques commerciales de ‘ Gland angle de vision SRS Las, Inc. La technologie SRS est utilisée sous licence * Son stéréo NICARAGUA de SRS Las, Inc.
Accessoires fournis Téléviseur avec écran & plasma (Unité panneau) Cordon d’alimentation == {Pour 'Europe, excepté le (Pour le Royaume-Uni et FireWire) Royaume-Uni et I'Eire) o Deux vis pour empocher le système de tomber Support da fixation du socle du téléviseur Agrafe de serrage du clébe système Haut-parleurs %@ N Suaire supports de haut-parleurs 2 chables de haut-parleurs g4 X Clé hexagonale < Quatre vis pour le support des haut-parleurs haut-parleurs Deux places d'espacement pour les haut-parleurs Ring
®&-8 Préparation Mise en place du téléviseur avec écran a plasma (Unité panneau) Plus de 10 em Plus de 50 em Emplacements » Évitez I'exposition directe au soleil et conservez une robine ventilation. *» Le câble système servant & connecter le téléviseur avec cran a plasma (Unité panneau) et e système AVC g environ 3 m de longueur. * Veillez & transporter le téléviseur avec écran a plasma (Unité panneau) & deux personnes car il est lourd. 1 * Ne placez rien sur la système AVC.
Préparation i EXEMPLE | [ Mise en place du haut-parleur droit Support de haut-parleur (partie supérieurs) L Pièce d'espacement Support de haut-parleur (partie inférieurs) Pièce / d’espacement Filet grillagé REMARQUE » » Fixez la pige d’espacement au haut-parleur le long du filet grillagé.
Préparation Mise en place du téléviseur avec écran a plasma (Unité panneau) sur un mur Dans le cas PZ-50HY2E 1 Serrez les deux vis A sillets fournies 2 Passez un fil ou une carde partes vis & cueillette et fixez 'ensemble au mur de cague coté. Aillez 2 En vente dans le commencer | Dans le cas du 2 ce gue ls téléviseur avés écran a plasma ‘ P7-43RVIE {Unité panneau) soit bien fixé au mur. i [REMARQUE fil, [a corde et les fixations appropries pour ce montage sont en vente dans le commerce.
Préparation Mise en place du système 1. Branchement du clébe système, du cordon d'alimentation et des câbles des haut-parleurs au téléviseur avec écran a plasma (Unité panneau) Téléviseur avec écran & plasma (Unité panneau) (vue arrière) Câble de haut-parleur Câble de Appuyez ici el introduisez le câble du $ haut-parieur. Respectez les polarités pour brancher les clébes des haut-parleurs dans les prises. T Cordon d'alimentation Introduisez le câble du haut-parleur 2 Soulevez le fermoir & réassort.
Préparation Utilisation de la télécommande Utilisez la télécommande en la dirigeant vers la fenêtre cu caleur. Des objets placés entre la télécommande et la fenêtre du capteur peuvent gainer le bon fonctionnement de la télécommande. Précautions sur la télécommande « N'exposez pas la télécommander & des chocs. Ne l’exposez pas non plus & des liquides, et ne la placez pas dans des endroits arts humides. » Installez pas et n'exposez pas la télécommande directement au soleil. La chaleur risque ce la déformer.
Nomenclature e Téléviseur avec écran a plasma (Unité panneau) G INPUT indicateur d'alimentation Touche d'entrée Touches des canaux (INPUT) (COVIN) Touche d'alimentation Touche d'attente/ Touches de osmiums Capteur de télécommande principale (MAIN POSER) lerche {h |) (i)
Nomenclature Système AVC Vue avant Prise désenivrés INPUT 4 (VIDÉO) Prise d’entrée PG INPUT {ANA LOG RGB) Bouton volatile Touche CALER* SHARON Indicateur d'alimentation Prise d'entrés PC Prises d'entrés INPUT 4 INPUT (AUDIO) {AUDIO) Touche d'alimentation Prise d’antre INPUT 4 ) (POSER) {VIDE-VITE) {Norment ouvrir e volet) * Si Jo système AVC est mis sous tension mais ne semble pas fonctionner correctement, i doit peut-être être réinitialisé.
Pour regarder la télévision Opérations simples pour regarder un programme télévisé Raccordements de base Raccordement a une antienne Pour obtenir des images plus nettes, oz une antenne externe.
Pour regarder la télévision Auto installation initiale L’auto installation a lieu lorsque le téléviseur avec écran 4 plasma est mis sous tension pour la première fois après I'achat. Vous pouvez régler automatiquement la langue, le pays et les canaux par opérations successives. remarque » » Vair page 28 pour tenter Pau installation & partir du Méru d’installation. Menu de la langue e e / Spanglish N Venise W——/ alkylant Patafioler Tisserands | Sven Porlugués Examina Surimi )\ Woippy (/ Tiffe Menu du pays P P
E-20 Pour regarder la télévision e e Désignation des canaux télévisés WATT 11 14825 PRO 12 13525 53 LABEL 13026 196.28 1 Tri des canaux télévisés VOX v 8 Téléchargement des préréglages Envoi des réglages te programme 10, ! Envol des données de reprogramme réussi. 1 Installation automatique termine. 1 4, Étiquetage automatique des canaux Lorsqu'il a trouvé les canaux TV, le téléviseur avec écran & plasma commence & nommer chacun des canaux trouvés.
Pour regarder la télévision 1 Affichage des canaux ‘Téléviseur avec écran a plasma (Unité panneau) van ) Affichage des canaux DATA 12 SATAN 12 ( S’affiche après 3 secondes. ) Lorsque le téléchargement des préréglages est termine, Paulo installation initiale ost termine. “Installation automatique termines” est affiché. L'écran passe ensuite au menu d’actu installation. 7. Pour regarder la télévision Le menu d’installation disparaît et vous pouvez regarder 'es programmes sur le canal 1.
Pour regarder la télévision Téléviseur avec écran 4 plasma (Unité panneau) Sourdine & -22 Opération sur une touche pour changer le volume/son » Pour augmenter le value, appuyez sur ~1+. * Pour diminuer le volume, appuyez sur =] —. HEM ARGUE » * Les modes “TV", “Entrée 1°, "Entrée 2*, “Entrée 3", *Entrée. 4" st "PC" peuvent mémoriser chacun séparément les valeurs de réglage du volume.
Pour regarder la télévision BiOiEeE~ e ARRÊT :FOCUS Utilisation de sur la télécommande un effet SRS, FOCUS & partir des haut-parleurs. A cague pression sur le mode passe de SRS a4 FOCUS, FOCUS -+ SRS et ARRÊT. Options son SRS « SRS (Souad Retriever Myste, système de reprise cu son): Rend un son plus naturel en reprenant l'information spatiale & partir d'un enregistrement stéréo et en la remettant dans le champ sonore tridimensionnel d'origine.
Réglages de base Déplacement de I'image a 'écran Vous pouvez déplacer limage sur I'écran. Appuyez sur pour déplacer l'image a I'écran sur fa position désirée. Appuyez sur ENTER pour revenir a la position initiale de mage. RELARGUE » * [ plan sur A/ une image a 'écran, "Position de régalage’ s'affiche sur la position désirée. » Ce réglage ne pot pas être sauvegardé, |} est effacé lorsque le système se ferme ou entre en mode d'attente.
& -28 Réglages de base Auto installation Vous pouvez lancer de nouveau l'auto installation, mémé après installation des canaux préréglés. MENU — ENTER Menu du mot de passe W} installation W Mot de passe B RELARGUE » « Ce menu fiche lors du réglage du mot de passe pour s verrouillage enfant. Vole page 58.
Réglages de base Recherche des programmes télévisés e Rl 01 8525 0z 8525 03 10225 ] Élective des noms des stations tde TV Recherche auto de programme Après le réglage du pays, exécutez la procédure ci-dessous pour rechercher les canaux télévisés, o Annulez le réglage en appuyant sur TURNER . Le système revient automatiquement a 'étal précédant la recherche actu de programme.
®-30 Réglages de base e et Tri des canaux télévisés Autoinstaliation Installation programme D Tri des canaux. Téléchargement des préréglages Envoi des réglages de programme 10. 1 Envol des données de programme réussi. 1 Installation automatique staminé. Tri auto Trie automatiquement les canaux télévisés. » Annulez le réglage en appuyant sur TURNER | Le siamoise revient automatiquement & 'état précédant la recherche auto dg programme. + Ne fermez pas le système avant gue “Tri des canaux.” ne g’affiche.
Réglages de base Installation du programme Vous pouvez de nouveau ‘ancre la procédure d'auto installation 4 Toul moment, en accédant au menu Installation, puis Installation de programme. Les canaux peuvent être accordés automatiquement ou manuellement. installation Auvteinetallaticn Insalivation programme Verrou il.
®-32 Réglages de base Menu “Manuel” d’Installation programme o saT) Pst contour AT o2 PRO Infrason arion thomiste Géocode orrai. arts Suant] Sales tonnes I zanzi & cher o1 @ 03 Pagel Menu Accord fin e sAT PRG? [ER BV Entrée de canaux supplémentaires Sur le menu “Manaus” d’Installation programme 1 Appuyez sur pour sélectionner un numéro de canal {illuminé en bleu), et appuyez ensuite sur ENTER. .
Réglages de base WASP— Système sonore (Système de diffusion) Menu son Sur le menu “Manuel” d'installation programme e e enu Désignation D i e §8C0EFG ANNULER HESSEL oaristys VWX ZE T SUANT 234575 PaECED. B st Chy Appuyez sur 4/¥/ «4/» pour sélectionner le canal 4 éditer, et appuyez ensuite sur ENTER.
Réglages de base Menu verrouillage N e e ENTER A/Vi4/P» Vertou. James W Réglage du décideur Sous devrez attriquer Entr’aimée de la prise lorsque vous branchez un décodeur sur 'appareil. Sur le menu “Manuel” d'installation programme 1 Appuyez sur A/ ¥/ «4/W pour sélectionner ie canal & éditer, et appuyez ensuite sur ENTER, Les informations sur le canal sélectionné sont affichées. 2 Appuyez sur A/¥ pour sélectionner “Décodeur”, et appuyez ensuite sur ENTER.
Réglages de base Tri Les positions des canaux peuvent ére librement tries. W installation 1 Instanciation programme 1 2 Recherche initio Réglage manuel T RETOUR port ‘ Appuyez sur analectes o 5ol replacer T o commun, Appuyez sur MENU Appuyez sur A/Y¥ pour sélectionner “Installation”, ot appuyez ensuite sur ENTER. Appuyez sur A/Y pour sélectionner “Installation programme”, et appuyez ensuite sur ENTER. Appuyez sur A/¥ pour sélectionner “Tri", et appuyez ensuite sur ENTER.
Réglages de base Réglages de 'image Ajustez Image selon vos préférences avec les réglages de l'image suivants, Dt ENTER A/YiAIr Rubriques de réglages pour source AV Luminols. Routeur 0] Teinte (0] Nestlé [0} Avance Riel RETOUR Mode AV ™ Image DYNAMIQUE 3 Contraste ©30] 0 ERNGMMEDTIE 0 1 Appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur A/Y pour sélectionner “Image”, et appuyez ensuite sur ENTER. » e menu Image est affiché. 3 Appuyez sur A/¥ pour sélectionner une rubrique de réglage spécifique.
®-38 Réglages de base AV MODE B image [DYNAMIQUE Avance ~‘ Tempe Courir Huy] Haut Moyen-Haut MENU ENTER F VA4 Moyen Maoyer-Bas Bas W Image DYNAMIQUE Avance Mode firme Arrêt Marche arche Température de couleur Régie la température des couleurs paru obtenir ia meilleure image blanche. Appuyez sur MENU. Appuyez sur A/¥ pour sélectionner “image”, et appuyez ensuite sur ENTER. Appuyez sur A/¥ pour sélectionner “Avancé”, et appuyez ensuite sur ENTER.
Réglages de base Entrelacé M image DYNAMIQUE Anode T Noir = et Haut Bes [r— ‘arche | farte Marche _J & image DYNAMIQUE | Avancé L Registre 1P ;ng‘essnfl Entrelacs Pr agressif Progressif méthode affichage cor rappé pleinement des Images fixes et des graphiques nets, dépourvus de scintillement. Noir Cec! vous permet de sélectionner un niveau pour le réglage automatique des zones noires de mage afin de convenir aux conditions de visionnement.
&-40 Réglages de base Réglage du son Vous pouvez régler la qualité du son selon vos préférences avec les réglages suivants, TS AV MODE ENTER A/YI4/» Rubriques de réglages pour source AY B raucité DYNAMIQUE Aigus © 18 Graves [0] ~15 Balance [0] Gobe initiale. RETOUR 1 Appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur A/Y pour sélectionner "Audio”, et appuyez ensuite sur ENTER. * Le menu Audi est affiché. 3 Appuyez sur A/¥ pour sélectionner une rubrique de réglage spécifique. 4 Appuyez sur
Réglages de base Commande d’alimentation Le réglage de commande d’alimentation vous permet de réduire la luminosité de I'écran pour économiser de I'énergie.
®-42 Réglages de base 4 Commande alimentation [Sauvegarder] Eco. d’énergie Standard Sauvegarda I e 49 Commande alimentation Gestion alim, [aneth Al Mode 1 Mode 2 — Commande d’alimentation pour source PC La commande d’alimentation vous permet de réduire la luminosité de "écran et d'économiser de 'énergie. Conormale d’énergie 1 Appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur A/Y pour sélectionner “Commande alimentation”, et appuyez ensuite sur ENTER, 3 Appuyez sur A/Y pour sélectionner *Eco.
Utilisation d’appareils externes Vous pouvez raccorder différents types d'appareils externes, comme par exemple un décodeur, un magnétoscope, un lecteur DVD, un ordinateur, une console de jeu et un caméscope sur votes téléviseur avec écran & plasma. Pour regarder des images d'une source externe, sélectionnez la source d'entrée avec -2 de {a télécommande ou INPUT sur le téléviseur avec écran a plasma (Unité panneau).
®-44 Utilisation d’appareils externes e Pour regarder 'image d'un décodeur Raccordement d’un décodeur Vous pouvez utiliser la prise INPUT 1 pour raccorder un décodeur et un autre appareil audiovisuel. Câble Péritel {en veine dans le commerce) s Tv Encirée 1 Entrée 2 Entrée 3 Entrée 4 PC Décodeur Affichage d’un programme Pour brancher sur la prise INPUT 1, sélectionnez “Entrée 1” dans “Sélection d'entrée” dans le menu pour régler sur le type de signal d’encirée correct. (Voir page 2.
Utilisation d’appareils externes Pour regarder 'image d’un magnétoscope Raccordement magnétoscope Vous pouvez utiliser la prise INPUT 2 pour raccorder un magnétoscope et d'autres appareils audiovisuels.
E-46 Utilisation d’appareils externes e Utilisation de la fonction AV Line Ce téléviseur avec écran & plasma intégré quatre fonctions AY Line types pour assurer une bonne connexion entre le système AVC ot I'autre appareil audiovisuel. * Ne fonctionne que lorsque l’appareil audiovisuel est raccordé & la prise INPUT 2 du système AVC avec AV Line par cible Péritel 4 remplissage dotal.
Utilisation d’appareils externes Pour regarder une image DVD Raccordement d’un lecteur DVD Vous pouvez utiliser la prise INPUT 3 pour raccorder un lecteur DVD et un autre appareil audiovisuel. Système AVC (vue arriéré) © o Câble Péritel {en vente dans e commerce) Pour utiliser un câble d’appareil externe, sélectionnez "APPAREIL" pour “Sélection d’entrée” dans le menu.
Utilisation d’appareils externes et e Pour jouer sur une console et regarder les images d’un caméscope Raccordement d’une console de jeu ou d’un caméscope Une console de jeu, un caméscope et un autre appareil audiovisuel peuvent &tre raccordés an utilisant les prises INPUT 4.
Utilisation d’appareils externes Pour regarder I'image d’un ordinateur Raccordement d’un ordinateur Utilisez les prises PC pour raccorder un ordinateur. REMARQUE » « Les prises d’entrée du PC sont compatibles DDC1/2B. « Reportez-vous 4 la page 85 pour la liste des signaux d'ordinateur compatibles avec le téléviseur avec écran a plasma.
& -50 Réglages pratiques §J Options Position Posteriori Fossoyer [0 -40 [ Rétinal, RETOUR Position de Image (Mode d’entrée AV uniquement) Pour régler la position horizontale et verticale d'une image 1 Appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur A/Y pour sélectionner “Options”, at appuyez ensuite sur ENTER. 3 Appuyez sur /¥ pour sélectionner “Passivation, et appuyez ensuite sur ENTER. 4 Appuyez sur A/¥ pour sélectionner “Pos.hori® ou “Positiver. 5 Appuyez sur «A/p pour régler la rubrique sur la position désirée.
& -52 Réglages pratiques MENU ENTER A/Y Menu du signal Entrée 1 & Options Sélection denrée Sniper 1 {Av] e ] RVE Menu du signal Entrée 2 Sélection d’antre fendeuse 2 APPARIE. SOURCEENTREE: LTV Entrée 1 Entrée 2 Entrée 3 Entrés 4 PC Source de signal d’entrée Réglage du signal d’entrée Pour régler le type de signal de 'appareil! externe. Appuyez sur MENU Appuyez sur A/'¥ pour sélectionner “Options”, et appuyez ensuite sur ENTER.
Réglages pratiques AV MODE if Cotions. Bessemer Couleur [PAL] AUTO e PALS SECAM SCOTS 3.58 SCOTS 4.43 Sélection de mode pour la prise INPUT MODE AV: STANDARD MODE AV: DYNAMIQUE MODE AV: CINÉMA ¥+ MODE AV: JEL ODE AV: UTILISATEUR Sélection du mode pour la prise PG MODE AV: STANDARD MODE AV: UTILISATEUR Réglage du système couleur (Mode d’entrée AV uniquement) Vous pouvez changer ls système caleur et en adopter un qui est compatible avec limage & I'écran. 1 Appuyez sur MENU.
Réglages pratiques Menu “WSs” Mode Grand écran (pour mode d’entrée Sélection manuelle Normal 1 Appuyez sur . Plein 14:9 * Le menu MODE GRAND ÉCRAN s'affiche. . = Le menu présente lakiste des options du mode Grand CINÉMA 14:9 &cran sélectionnables pour ls type de signal vidéo en Panorama cours de réception. Pie 2 Appuie-livres 8 ou A/V lorsque le menu MODE ein GRAND GRANGE est encore & Écran.
Réglages pratiques EXEMPLE [[ 3% Mode Grand écran {pour mode UEGbEenl d’entrée PC) Normal Plein 1 Appuyez sur @ Pt par Pt « Lo menu MODE GRAND ÉCRAN g'affiche. 2 Appuyez sur @B ou AV pour sélectionner une rubrique lorsque le menu Mode Grand écran est affiché & 'écran. * Les rubriques que vous pavez s sonner a partir de la Este du menu sont indiquées ci-dessous. Normal Plein Pt par Pt O La talle de limage vagir Limage emplit image ayant \mémento 640480 selon entrée de signal. entièrement 'écran.
Réglages pratiques 7 options wss IMerchs] Arrêt Marche {7 opinions Mode #:3 [Normal] . [Format Panorama Écran signal WSS 4:3 4:3 mode “Panorama” 4:3 mode “Normal” ® 56 Signalisation Grand écran (WSS) (Mode d’entrée AV uniquement) Le moque WSS permet au téléviseur de passer automatiquement parmi les différents formats o'écran. Appuyez sur MENU, Appuyez sur A/'Y pour sélectionner "Options”, et appuyez ensuite sur ENTER. Appuyez sur A/¥ pour sélectionner “WASSIM, et appuyez ensuite sur ENTER.
Réglages pratiques Sortie audio Vous permet de sélectionner ce qui commande la sortie audio. Appuyez sur MENU. Appuyez sur A/¥ pour sélectionner “Opilion, et appuyez ensuite sur ENTER. Appuyez sur /¥ pour sélectionner “Sortie audio”, et appuyez ensuite sur ENTER. Appuyez sur A/¥ pour sélectionner "Fixe” ou [Variable 1 “Variable", et appuyez ensuite sur ENTER 5 Appuyez sur MENU pour sortir du menu.
®-58 Réglages pratiques et tette Mot e passe Nouveau mdp Reconfirmer W] Installation Verrouiller, Enfant Annuler mot de passe Réglage du mot de passe pour le verrouillage enfant (Mode d’entrée AV uniquement) Vous permet d'utiliser un mot de passe pour éviter & certains réglages d’être accidentellement modifiés. Réglage du mot de passe Appuyez sur MENU. Appuyez sur Af¥ pour sélectionner “Installation”, et appuyez ensuite sur ENTER, Appuyez sur A/¥ pour sélectionner “Verrou il.
Fonctions pratiques e am—— — Fonction de double écran Vous permet d’afficher deux images & 'écran & la fois. Double écran Vous pouvez afficher deux images de mémé taille, saut en cas d'entrée par la prise PC INPUT. 1 Appuyer sur (B, * Un double écran s’affiche et limage de la source d’entrée sélectionnée apparat, 2 Appuyez sur «¢/p pour activer Fun ou I'autre écran. » " b affiche sur 'écran ache, gui & ure sortie son. 3 Appuyez sur -5 pour sélectionner une autre source d'entrée sur I'écran actif.
Fonctions pratiques Image et image fixe Vous pouvez afficher deux images de I mémé taille — I'une mobile et l'autre fixe lors de entrée par une source AV, 1 Appuyez sur (@ * Une image mobile apparat sur Craner gauche et une image fixe sur 'écran droit. L'image fixe cst une vue prise sur ung image mobile au moment ol vous avez appuyé sur (. 2 Actualisez l'image fixe en appuya: sur ENTER. ¢ A chaque pression sur ENTER, (image sur 'écran droit est actualisée.
Fonctions pratiques am— — Fonction Télétexte que le Télétexte ? Le Télétexte transmet des pages d'informations et de jeux aux deviseurs dotés d'un équipementière spécial. Votre téléviseur avec loran a plasma reçoit les signaux Télétexte émis par des stations de télévision et les décode en format graphique pour les visionner. Les informations, l2 bulletin météo ef les nouvelles sportives, les cours de la Bourse et les programmes des émissions font partie des nombreux services disponibles.
®-62 Fonctions pratiques CHAUNY ENTER AV Écran de sous-page 2037 Test T 208’ WG W 014407 Écran de vue d’ensemble TOP Affichage des sous-pages Vous pouvez afficher plusieurs sous-pages lorsqu’elles sont francisas. 1 Appuyez sur &) pour afficher le Télétexte. 2 Appuyez sur [@ pour afficher la sous-page comme indiqué a gauche. 3 sélectionnez la sous-page désirée avec «/p/ ROUGE/VERT. * 09 sélectionne directement la sous-page. 4 Appuyez sur @) pour sortir de 'écran de la poussage.
Fonctions pratiques Affichage de 'heure Gabe k Vous pouvez afficher Information de heure comprise dans le Téletexie. Suivez les étapes ci-dessous pour afficher 'heure. 1 Sectionnez un canal télévisé fournissant des informations Télétexte. {L'information de I'heure est autocratiquement captée.) RELARGUE » » Heure ries pas détectés si ke canal sélectionne n'a pas d'information Téletexie. 2 Appuyez sur (3. Affichage du canal apparaît en haut & droite de I'écran.
Annexe I NN Guide de dépannage Problème Solution possible * Pas d'alimentation. * Vérifiez §f lo téléviseur avec écran & plasma (Unité panneau) el le systémique AVC sont raccordés correctement. (Voir page 11.) Vérifiez si vous avez aplysie sur télécommande. {Voir page 18.) S§i l’indicateur du téléviseur avez cran 4 plasma {Unité panneau) s'allume en rouge, appuyez sur h | Le cordon d'alimentation est-{! détranché 7 (Voir page 17.) Alimentation principale a-t-elle 48 actionne ? (Voir page 18.
Annexe Tableau de compatibilité des ordinateurs Résolution Fréquence Remarques 640% 400 85 Hz 720X 400 70Hz §5Hz G40x 480 Machination 137 (87 Hz) 72 rlz 800 % 600 72Hz 832x 624 74,5 Hz Machination 16" 1024 x 768 60 Hz 70Hz 75 Hz. Machination 19" 85 Hz 1280x 768 80 Hz 12801024 Bach Apple af Machination sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc DDC est une marque déposée de Vidéo Electronics Standards Association.
Annexe Spécifications du port Commande du téléviseur avec écran A plasma (Unité panneau) par un ordinateur * L'écran peut &tre commande & partir d'un ordinateur & l'aide de la prise RE-232C en installant un programme. Le signal d'entrée (mini-ordinateur) peut être sélectionne, le volume peut &tre réglé et d'autres réglages encore peuvent être effectués, permettant la lecture programmée automatique.
®-68 Annexe Attribution des broches de connexion pour prise Péritel Plusieurs appareils audio et vidéo peuvent aire branchés par les prises Péritel. . 1357 9111315171921 14161820 Péritel (INPUT 1) 1. Sortie audio droite 8. Commande audit-vidéo 18, Entrée rouge {Sortie moniteur .WJ 9. Terre pour vert 16. Commande Rouge/Ver/Bleu 2. Entrée audio droite 10. Non utilisée 17. Terre pour vidéo Sortie audio gauche [ . (Sortie monteur TV} 11. Entrée verte 18.
COMMENT RÉGLER SUR LES préréglages Appuyez et maintenez CALER enfoncée sur e système AVC lorsqu est en doms d’intensément, Appuyez ensuite sur (5| du téléviseur avec écran a plasma (Unité panneau) ou la télécommande pour mettre le téléviseur avec écran A plasma sous pension. Toutes les rubriques de réglages (sauf les canaux de télévision) reviennent aux préréglages d'usine. GRUE > « L’utilisation des préréglages d'usine annule également 2 mot de passe.