QT-V5ER 9HX80432100004 Благодарим Вас за покупку изделия фирмы SHARP. Чтобы использовать аппарат наилучшим образом, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее руководство. Оно поможет Вам при эксплуатации изделия фирмы SHARP.
QT-V5ER 9HX80432100004
Специальные примечания QT-V5ER ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 ВНИМАНИЕ ● Данное изделие входит в группу изделий CLASS 1 LASER. ● Использование органов управления, регуляторов или выполнение процедур, отличных от тех, которые указаны в данном руководстве, может привести к воздействию на пользователя опасного излучения. Характеристики лазерного диода Материал: AlGaAs/AlGaInP Длина волны: 785 нм/650 нм Продолжительность излучения: непрерывная Выходная мощность лазера: макс.
QT-V5ER Содержание Страница Страница 䡲 Общая информация Принадлежности .................................................................................................... 5 Типы воспроизводимых дисков .......................................................................... 5 Меры предосторожности ..................................................................................... 6 Органы управления и индикаторы ................................................................ 7, 8 Описание дисков ..
QT-V5ER Принадлежности Типы воспроизводимых дисков Проверьте, пожалуйста, наличие следующих принадлежностей. Данный аппарат воспроизводит диски со следующими обозначениями: Кабель питания переменного тока × 1 шт. Батарейка размера “AAA” (UM-4, R03, Батарейка размера “АА” (UM/SUM-3, HP-16 или аналогичная) × 2 шт. R6, HP-7 или аналогичная) × 2 шт.
QT-V5ER Меры предосторожности 䡲 Общие неполадки ● Размещайте аппарат в хорошо проветриваемом месте, чтобы по бокам аппарата и за ним оставалось не менее 10 см свободного пространства. Над аппаратом должно остаться не менее 20 см свободного пространства. 20 см 10 см 10 см 10 см Предупреждение: Сетевое напряжение должно соответствовать напряжению, указанному на данном аппарате.
Органы управления и индикаторы 9 12 13 21 24 3 4 5 6 10 14 22 25 26 27 7 䡲 Главный блок 8 Страница для справок 1.Кнопка включения/режима ожидания ....................................... 13 2.Кнопки повышения и понижения громкости ............................ 15 3.Кнопка остановки ..................................................................... 16, 17 4.Кнопка воспроизведения/паузы ............................................ 16, 17 5.
QT-V5ER Органы управления и индикаторы (продолжение) 䡲 Пульт дистанционного управления 1 Страница для справок 2 22 3 23 4 Эта кнопка служит как кнопка ZOOM, когда нажата кнопка SHIFT. 5 - Органы управления и индикаторы - Общая информация 6 24 7 8 25 9 26 10 11 27 12 28 13 14 29 15 30 16 17 31 32 18 33 19 20 21 1.Передатчик дистанционного управления .................................. 13 2.Кнопка выбора вида отображения на дисплее .................. 14, 23 3.
Описание дисков QT-V5ER 䡲 Невоспроизводимые диски 䡲 Заголовок, глава и композиция ● DVD, имеющие номер региона, отличный от “5” или “ALL” (ВСЕ). ● DVD в системе SECAM ● DVD со звукозаписями MPEG ● DVD-ROM ● DVD-RAM Диски DVD включают в себя “заголовки” и “главы”. Если на диске находится более одного фильма, каждый фильм имеет отдельный “заголовок”. Под каждым заголовком имеются отдельные “главы”.
QT-V5ER Описание дисков (продолжение) 䡲 Символы, используемые для обозначения дисков DVD Перед воспроизведением диска DVD проверьте символы на его коробке. Дисплей Номер региона (номер региона для воспроизведения) 5 ALL Записан в формате 4:3. - Описание дисков - Общая информация Формат изображения, записанного на DVD Описание Диски DVD запрограммированы на номера регионов, обозначающие страны, в которых они могут воспроизводиться.
Подсоединение системы Соединив аппарат и телевизор видеокабелем, можно просматривать на экране изображения, записанные на дисках DVD. При помощи аудиокабеля можно прослушивать звук с дисков DVD через динамики телевизора. Если телевизор имеет входное гнездо SCART, Вы можете просматривать изображение с дисков DVD, соединив телевизор и аппарат при помощи кабеля SCART (приобретается отдельно).
QT-V5ER Источник питания 䡲 Установка батареек памяти 䡲 Использование батареек электропитания Батарейки памяти служат для сохранения установки часов и настроек радиостанций. При воспроизведении дисков расходуется больше электроэнергии, чем при прослушивании радиоприемника. Поэтому рекомендуется использовать питание переменного тока. 1 Отсоедините кабель питания переменного тока и откройте батарейный отсек. 2 Вставьте в батарейный отсек 8 батареек размера “D” (UM/SUM- 1 Откройте батарейный отсек.
QT-V5ER Установка батареек Включение питания 1 2 䡲 Для включения питания 1 Установите в положение ON переключатель ON/STAND-BY на Поставьте крышку на место. главном блоке. Если переключатель ON/STAND-BY главного блока находится в положении ON, можно включать аппарат или переводить его в режим ожидания при помощи переключателя ON/STAND-BY на пульте дистанционного управления.
QT-V5ER Установка часов 4 В течение 5 секунд удерживайте кнопку или для установки часов. 5 В течение 5 секунд удерживайте кнопку для выбора минут. 6 В течение 5 секунд удерживайте кнопку или для установки минут. Для увеличения времени на 1 минуту нажмите кнопку или один раз. Для непрерывного увеличения времени удерживайте кнопку в нажатом положении. - Установка часов - Подготовка к использованию Для увеличения времени на 1 час нажмите кнопку или один раз.
Общие функции управления Некоторые из перечисленных функций доступны только с пульта дистанционного управления. QT-V5ER 䡲 Включение окружающего звучания 1 Последовательно нажатимайте кнопку SOUND MODE, чтобы выбрать “SUR OFF”. 2 В течение 5 секунд нажимайте кнопки или , для того, чтобы 䡲 Изменение характера звучания 䡲 Изменение яркости дисплея (3 уровня) Для переключения яркости дисплея нажимайте на кнопку DIMMER. При каждом нажатии кнопки яркость дисплея меняется в следующем порядке. Светлее ВЫКЛ.
QT-V5ER Воспроизведение дисков DVD Включите телевизор и переключите его вход на “VIDEO 1”, “VIDEO 2” и т.д. 䡲 Воспроизведение 1 Включите питание, нажав переключатель ON/STAND-BY на главном блоке. NO DISC ● На дисплее отобразится начальная заставка. ● Если режим входа с диска не выбран, нажмите кнопку STOP для отображения начальной заставки. ● Если начальная заставка не отображается, проверьте, правильно ли выбран видеовход телевизора.
QT-V5ER 䡲 Возобновление воспроизведения Воспроизведение можно возобновить с того места, где оно было остановлено. 1 Нажмите кнопку STOP воспроизведения диска. во время PRESS PLAY TO CONTINUE DVD VideoCD CD Аппарат запоминает это место. Остановка воспроизведения DVD: Дважды нажмите кнопку STOP . SVCD/VCD/CD/MP3/JPEG: Нажмите кнопку STOP Audio Visual Entertainment . 2 Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку PLAY/ PAUSE / .
QT-V5ER Основные операции Некоторые из перечисленных функций доступны только с пульта дистанционного управления. 䡲 Быстрая перемотка вперед/назад (поиск) Эта функция позволяет найти нужное место во время воспроизведения диска. 1 Нажмите кнопку или во время воспроизведения диска. Пример: При нажатии кнопки PLAY (Нормальное воспроизведение) - Основные операции - Использование дисков DVD FF 2 X 2X 4X Для быстрой перемотки вперед служит кнопка перемотки назад - кнопка .
Полезные операции QT-V5ER 䡲 Начало воспроизведения с выбранной точки (непосредственное воспроизведение) Некоторые из перечисленных функций доступны только с пульта дистанционного управления. Для выбора и воспроизведения нужного заголовка и главы: Вы можете остановить кадр или включить просмотр по кадрам. 1 В режиме воспроизведения нажмите кнопку GOTO. 1 Нажмите кнопку STEP или во время воспроизведения диска.
QT-V5ER Полезные операции (продолжение) 䡲 Изменение угла При воспроизведении дисков DVD, содержащих сцены, снятые с разных ракурсов, Вы можете выбирать ракурс. Если в верхнем правом углу экрана телевизора отображается значок “ ”, выберите нужный номер ракурса последовательными нажатиями кнопки выбора угла ANGLE. 1/2 䡲 Повтор воспроизведения (повторное воспроизведение) Во время воспроизведения можно задать повтор определенной главы (композиции) или заголовка.
QT-V5ER 1 Нажмите кнопку A-B REPEAT во время воспроизведения диска. На дисках DVD с несколькими заголовками можно выбирать заголовок из главного меню. 1 В режиме остановки или воспроизведения нажмите кнопку TOP MENU отображения меню заголовков. для Пример 1 Drama 2 Action 3 SF 4 Comedy Экран телевизора A TO B SET A Создается начальная точка (A). 2 Для ввода конечной точки (B) нажмите кнопку A-B REPEAT еще раз.
QT-V5ER Различные настройки Каждый раз при входе в режим динамики происходит сброс языка субтитров, языка озвучивания и системы телевизора, выбранных во время воспроизведения. Для сохранения своих настроек задайте их в меню установки (см. стр. 30). Некоторые из перечисленных функций доступны только с пульта дистанционного управления. 䡲 Изменение языка озвучивания (аудиовыход) Во время воспроизведения можно изменять язык озвучивания (аудиовыход). 1 Нажмите кнопку AUDIO во время воспроизведения диска.
QT-V5ER В режиме остановки, удерживая нажатой кнопку SHIFT, последовательными нажатиями кнопки NTSC/PAL выберите систему телевизора. Можно выводить на экран телевизора функциональные индикаторы или убирать их с экрана. Нажимайте кнопку DISPLAY во время воспроизведения диска. (Вид экрана меняется при каждом нажатии.) DVD: PAL MULTI. SYSTEM NTSC SVCD/VCD/Audio CD: Номер текущего заголовка Номер текущей главы TITLE 02/05 CHAPTER 001 / 008 00:30:21 Общее число глав Индикатор PAL MULTI.
Воспроизведение дисков Video CD и Super Video CD Следующие функции воспроизведения одинаковы у дисков DVD и CD. - Воспроизведение дисков Video CD и Super Video CD - Использование дисков Video CD и Super Video CD QT-V5ER Страница Воспроизведение ................................................................................................. 16 Поиск начала главы/композиции (переход) .................................................... 18 Быстрая перемотка вперед/назад (поиск) ...........................
Использование дисков CD Выбор и воспроизведение нужной композиции: При воспроизведении дисков SVCD или VCD отключите P.B.C. (управление воспроизведением) (см. стр. 24). В режиме остановки или воспроизведения выберите номер композиции при помощи цифровых кнопок. Экран телевизора SELECT: 14 Если номер композиции состоит из 2 цифр или более, нажмите “+10” и введите нужную цифру. Пример: Для выбора композиции 14 нажмите “+10” и “4”.
QT-V5ER Использование дисков CD (продолжение) Использование дисков MP3 и JPEG - Использование дисков CD / Использование дисков MP3 и JPEG - Использование дисков CD, CD-R и CD-RW Следующие функции воспроизведения одинаковы у дисков DVD, VCD или CD. Страница Воспроизведение ................................................................................................. 16 Поиск начала главы/композиции (переход) ....................................................
䡲 Поворот изображения Эта функция доступна только с пульта дистанционного управления. Если изображение занимает экран телевизора не полностью, его можно поворачивать. Эта функция доступна только с пульта дистанционного управления. 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку ZOOM, удерживая нажатой кнопку SHIFT. 2 Нажимайте кнопку Нажмите кнопку , , или При каждом нажатии кнопки следующим образом. ZOOM 025 PCT . или ZOOM 050 PCT ZOOM 200 PCT увеличение изменяется или во время воспроизведения.
QT-V5ER Прослушивание радиовещательных программ 䡲 Настройка 1 Включите питание, нажав переключатель ON/STAND-BY на главном блоке. 2 Нажимайте кнопку TUNER/BAND, пока на дисплее не появится индикация нужного диапазона (FM или AM). - Прослушивание радиовещательных программ - Использование радио Режим FМ-стерео 3 Нажимайте кнопку Режим FМ-моно или Режим AM для настройки на нужную радиостанцию.
QT-V5ER 䡲 Сохранение в памяти радиостанций 䡲 Настройка на радиостанцию из памяти Можно сохранить в памяти 10 радиостанций АМ и FM и вызывать их нажатием кнопки. (Предварительная настройка) Если батарейки памяти не вставлены или разрядились, настройки радиостанций не сохраняются. Выберите нужную радиостанцию с помощью кнопки TUNER PRESET или .
QT-V5ER Изменение меню установки Включите телевизор и переключите его вход на “VIDEO 1”, “VIDEO 2” и т.д. 1 Нажмите кнопку STOP , а затем нажмите кнопку MENU. 2 Выберите меню при помощи кнопки SETUP MENU -- MAIN PAGE или , а затем нажмите кнопку ENTER. GENERAL SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES См. на странице 31 список для меню установки. EXIT SETUP 3 Нажмите кнопки , , или для изменения установки, а затем нажмите кнопку ENTER.
AUDIO SETUP Выбираемые параметры (* обозначает установки по умолчанию.) ANGLE MARK ON * OFF OSD LANG ENGLISH * SPANISH FRENCH Описание Позволяет менять ракурсы камеры, если на диске записаны разные ракурсы. Индикатор ракурса не отображается. Позволяет выбирать язык OSD (Экранного дисплея) для меню установки или экрана управления воспроизведением (более подробно см. на стр. 32).
QT-V5ER Изменение меню установки (продолжение) 䡲 Настройка изображения телевизора 䡲 Язык Индикатор OSD LANG Установка Позволяет выбирать язык для экранного дисплея, начальных установок или сообщений. Английский - Изменение меню установки - Дополнительные функции Позволяет выбирать язык озвучивания. Служит для выбора языка диалогов и дикторского текста.
QT-V5ER 2 3 В меню настройки выберите “PREFERENCES” (ИЗБРАННОЕ), “PASSWORD” (ПАРОЛЬ), а затем “CHANGE” (СМЕНИТЬ). -- PREFERENCES PAGE -- Выбрав “PARENTAL” (операция 3 на стр. 30), установите уровень ограничения, а затем нажмите кнопку ENTER. TV DISPLAY TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS Введите 4-значный пароль с помощью цифровых кнопок, а затем нажмите кнопку ENTER.
QT-V5ER Использование таймера и режима сна Воспроизведение по таймеру: В заданное время аппарат начинает воспроизводить CD и т.п. или включает радиоприемник. После установки таймера он будет срабатывать ежедневно. 䡲 Воспроизведение по таймеру Перед установкой таймера: Пример: Вы хотите использовать таймер в качестве будильника или ежедневно прослушивать радиопередачу в определенное время. 1 Нажмите кнопку CLOCK для проверки правильности времени на часах. 2 Загрузите диск в проигрыватель.
QT-V5ER 9 Нажмите кнопку ENTER. Отображается индикатор установки таймера. Индикатор установки таймера 䡲 Использование режима сна 1 Включите воспроизведение звука с нужного источника. 2 Последовательными нажатиями кнопки TIMER/SLEEP выберите “SLP OFF”. OFF 10 Нажмите переключатель ON/STAND-BY на пульте дистанционного управления для переключения питания аппарата в режим ожидания. Установка таймера будет сохраняться.
QT-V5ER Подсоединение другой аппаратуры Внимание: Перед подсоединением выключайте всю аппаратуру. - Подсоединение другой аппаратуры - Дополнительные функции 䡲 Цифровое соединение с цифровым декодером и т.п. 䡲 Наушники Аудиосигнал Оптоволоконный цифровой кабель (приобретается отдельно) Цифровой звуковой декодер и т.п.
Схема устранения неполадок Признак Не слышен звук. Шум во время воспроизведения. Аппарат не реагирует на нажатие кнопки. Питание не включается. Нет изображения. Возможная причина ● Не установлен ли уровень громкости на “0”? ● Не подсоединены ли наушники? ● Отодвиньте аппарат от компьютера или мобильного телефона. ● Переключите аппарат в режим ожидания, а затем снова включите его.
QT-V5ER Схема устранения неполадок (продолжение) 䡲 Радиоприемник Признак - Схема устранения неполадок - Cправок Радиоприемник непрерывно воспроизводит посторонние шумы. Радиоприемник не настраивается на станцию из памяти. 䡲 Если возникнет неисправность Возможная причина ● Не расположен ли аппарат рядом с телевизором или компьютером? ● Не вынималась ли вилка из розетки электросети, не было ли перебоев в питании? Повторите настройку.
Экран телевизора WRONG REGION Значение Диск DVD имеет номер региона, отличный от 5 или ALL. Руководствуясь принципом непрерывного усовершенствования выпускаемой продукции, фирма SHARP оставляет за собой право на изменение конструкции и технических характеристик без предварительного уведомления. Указанные в технических характеристиках цифровые значения являются номинальными величинами для выпускаемых изделий. Для каждого конкретного изделия могут наблюдаться некоторые отклонения от указанных значений.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ME10 Сертифицировано органом по сертификации бытовой электротехники “ТЕСТБЭТ” (Регистрационный номер в Госреестре - POCC RU. 0001.11ME10) ПРОДУКЦИЯ МАГНИТОЛА, СОВМЕЩЕННАЯ С DVD ПЛЕЕРОМ марки “SHARP” модель: QT-V5ER СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ ГОСТ Р МЭК 60065-2002, ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2.-99, ГОСТ Р 51317.3.
