® HORNO DE MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GUIA DE USO MODELO R- 2 1 1 HL ( W ) I N DI CE • ADVERTENCIAS ............................................... 1 • NOTAS ESPECIALES ........................................ 2 • INSTRUCCIONES DE INSTALACION ............... 3 • DIAGRAMA DEL HORNO ................................. 3 • USO DEL PANEL DE CONTROL DIGITAL ........ 4 • ANTES DE INICIAR LA OPERACION ............... 5 • OPERACION MANUAL ......................................
A D V ER T EN C I A S IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSERVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. 1. Para evitar incendios en el interior del horno: a. No cocine la comida excesivamente. b. Retire los cierres metálicos de las bolsas de papel o de plástico antes de colocarlas en el horno. c. No caliente aceite o manteca para fuertes freiduras. No se puede controlar la temperatura del aceite. d.
N OT A S ES P EC I A L ES Huevos, frutas, verdura, nueces, semillas embutidos y ostras Palomitas de maíz Alimentos infantiles General Líquidos (Bebidas) Alimentos enlatados Chorizos, pasteles, Pudín de Navidad Carnes Utensilios Papel de aluminio Platos de dorar QUE DEBE HACER QUE NO DEBE HACER * Perfore las yemas y las claras de los huevos, y perfore las ostras antes de cocinarlas para evitar que “exploten”.
I N S T R U C C I ON ES D E I N S T A L A C I ON 1. Retire todos los materiales de embalaje del interior del horno (no retire la tapa de la guía de ondas), y la etiqueta adhesiva de caracteristica del exterior de la puerta, si hay una colocada. Inspeccione el aparato por si hubiera algún daño tal como la puerta mal alineada, sellos de seguridad rotos o abolladuras en el interior del horno o en la puerta.
U S O D EL P A N EL D E C ON T R OL D I GI T A L El funcionamiento del horno se controla presionando las teclas adecuadas que se encuentran en la superficie del panel de control. Cada vez que presione una tecla del panel de control, el horno emitirá una señal audible para indicar una entrada correcta. Además, el horno emitirá una señal audible durante aproximadamente 2 segundos al final del ciclo de cocción o 4 veces cuando se requiera procedimiento de cocción.
A N T ES D E I N I C I A R L A OP ER A C I O N OP ER A C I ON M A N U A L • Antes de usar su nuevo horno de microondas, asegúrese de leer y comprender completamente este manual de funcionamiento. • Antes de que se pueda usar el horno, es necesario seguir los procedimientos que se indican a continuación: 1. Conecte el horno a la toma de corriente. Cierre la puerta. La pantalla el horno comenzará a parpadear 88:88 . 2. Toque la tecla DETENCION/CANCELACION. aparecerá. : 3.
O P E R A C I O N M A N U A L • Suponga que desea descongelar durante 5 minutos al 30%. P ROCEDI M I EN T O 1 5 0 PA N TA L L A 5.00 0 5.00 3 ON Introduzca el tiempo de descongelación. 2 Toque la tecla COMIENZO. P- 30 4 x8 Toque la tecla NIVEL DE POTENCIA 8 veces o manténgala presionada hasta que el nivel de potencia deseado aparezca en la pantalla. Cuando el tiempo de descongelación haya transcurrido, el horno emitirá una señal auditiva larga y aparecerá en la pantalla.
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S TABLA DE DESCONGELACION A L I M EN T O CAN TI DAD P ROCEDI M I EN T O 1. Carne molida 0,5-2,0 lbs Separar y retirar las porciones descongeladas después de cada paso. (0,3-0,9 kg) Deje reposar la comida, cubierta, durante 5 a 10 minutos. 2. Bistec/ chuletas 0,5-3,0 lbs Después de cada paso, redisponga la comida y, si hay porciones (0,3-1,3 kg) calientes o descongeladas, cúbralas con trozos planos de papel de aluminio.
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S PALOMITAS DE MAIZ Este ajuste proporciona automáticamente el tiempo de cocción apropiado para la mayoría de las marcas de palomitas de maíz para hornos de microondas. Vea la tabla más abajo. • Suponga que desea preparar una bolsa de 3,5 oz. de palomitas de maíz. P ROCEDI M I EN T O Toque la tecla PALOMITAS DE MAIZ una vez. El horno comienza a funcionar automáticamente.
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S RECALENTAR/COCCION La función Recalentar y Cocción calculan automáticamente el tiempo de calentamiento o cocción y el nivel de potencia del microondas para los alimentos que se indican en la tabla de abajo. • Suponga que desea recalentar 2 tazas de sopa. NOTA: P ROCEDI M I EN T O 1. Para recalentar o cocinar otro u otros ali1 Toque la tecla mentos por encima o por debajo de la RECALENTAR cantidad permitida en el diagrama de una vez.
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S TABLA DE COCCION A L I M EN T O 4. Entradas congeladas CAN TI DAD 6-10 oz. (170-280 gr.) 6-8 oz. (170-230 gr.) 9-10 oz. (231-280 gr.) P ROCEDI M I EN T O Use esta tecla para alimentos congelados de preparación rápida. Obtendrá resultados satisfactorios con la mayoría de las marcas. Pruebe varias marcas y elija la que más le agrade. Saque el paquete del envase exterior y siga las instrucciones del envase.
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S TABLA RECALENTAR A L I M EN T O CAN TI DAD 1. Cacerola 1-2 tazas 2. Sopa 1-2 tazas 3. Pizza 1-2 rebanadas 4. Bebida 5. Plato principal 0,5-1 tazas 1 plato 1 Normal 1Grande 1 Pequeño 6. Pan Fresco 1-2 porciones P ROCEDI M I EN T O Use este ajuste para recalentar pasta enlatada o hecha en casa que ha guardado en el refrigerador, junto con una salsa u otro guiso cocido. Para pasta o guisos que están a temperatura ambiente, seleccione la opción Menos.
OT R A S F U N C I ON ES C ON V EN I EN T ES COCCION EN SECUENCIAS MULTIPLES CRONOMETRO • Suponga que desea tomar el tiempo de una llamada telefónica de larga distancia de 3 minutos. El horno puede programarse hasta para 3 secuencias de cocción automática, cambiando de un ajuste de nivel de potencia a otro de manera automática. Algunas veces, las instrucciones de cocción indican que se debe comenzar con un nivel de potencia y luego cambiar a un nivel de potencia diferente.
O T R A S F U N C I O N E S C O N V E N I E N T E S MAS O MENOS TIEMPO Si descubre que le gusta más alguno de los ajustes con más potencia DESCONGELAR, PALOMITAS DE MAIZ, RECALENTAR o COCCIÓN, toque la tecla NIVEL DE POTENCIA una vez después de tocar las teclas que escogió o antes de tocar la tecla COMIENZO. La pantalla indicará PLUS .
L I M P I EZ A Y M A N T EN I M I EN T O Antes de limpiar el horno, desconecte el cable de alimentación o deje la puerta abierta para desactivarlo. LIMPIE EL HORNO A INTERVALOS REGULARES - Asegúrese de mantener limpio el horno; si no lo hace, las superficies podrían deteriorarse. Esto podría afectar adversamente la vida útil del aparato y causar situaciones peligrosas. Exterior: Limpie el exterior con jabón suave y agua tibia; después enjuague y seque con un paño húmedo.
ES P EC I F I C A C I ON ES Tensión de línea de CA Monofásica 120 V, 60 Hz Energía de CA requerida 1200 W Energía de salida* 800 W (Procedimiento de prueba IEC) Frecuencia de microondas** 2450 MHz (Clase B/Grupo 2) Dimensiones externas 460 mm (An.) x 275 mm (Al.) x 359 mm (Prof.) Dimensiones de la cavidad*** 322 mm (An.) x 201 mm (Al.) x 336 mm (Prof.
GU I A D E U S O SUGERENCIAS UTILES 1. DISPOSICION Coloque los alimentos cuidadosamente. Coloque las partes más gruesas hacia el exterior del plato. 2. VOLTEO DE LA COMIDA Se tienen que voltear los alimentos tales como las aves y los trozos de carne después de transcurrida la mitad del tiempo de cocción. 3. TAPAS Y ENVOLTORIOS Tape los alimentos en el horno de microondas si así lo hace generalmente en su horno normal o si desea que retengan la humedad.
G U I A D E U S O GUIA DE UTENSILIOS Y VAJILLA UT EN S I L I O USO CON S EJ O VIDRIO/CERAMICA (TERMORRESISTENTE) SI VAJILLA METALICA NO VIDRIO • El vidrio normal no es adecuado para cocinar pero puede usarse durante períodos de tiempo breves para calentar comidas. CERAMICA • La mayoría de las vajillas de porcelana y de cerámica termorresistente es adecuada. • No use vajilla decorada con acabados dorados o plateados. • No use cerámica antigua. • En caso de dudas, consulte al fabricante.
T A B L A D E C ON V ER S I ON Kilogramos kg Libras (1 kg = 2,2 lbs) = 0,25 0,35 0,50 0,65 0,75 0,90 1,00 1,10 1,25 1,35 1,50 1,65 1,75 1,90 2,00 2,10 2,25 2,35 2,50 °F lbs kg 0,6 0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,2 2,4 2,8 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,4 4,6 5,0 5,2 5,5 2,65 2,75 2,90 3,00 3,10 3,25 3,35 3,50 3,65 3,75 3,90 4,00 4,10 4,25 4,35 4,50 4,65 4,75 4,90 = lbs kg 5,8 6,0 6,4 6,6 6,8 7,1 7,4 7,7 8,0 8,3 8,6 8,8 9,0 9,4 9,6 9,9 10,3 10,5 10,8 5,00 5,10 5,25 5,35 5,50 5,65 5,75 5,90 6,00 6,10 6,25 6,35 6,50
TINSZA085WRRZ-AL31 SHARP CORPORATION Impreso en Tailandia 19
