Pour éviter tout danger d'incendie Vous devez surveiller e four lorsqu'il est en fonctionnement. Un niveau de puissance prof élevé, ou un temps de cuisson prof long, peuvent enfariner une augmentation de i é des déliements conduisant & leur inflammation. Ce four n’est pas congru pour aire encastré, La prise secteur doit &tre facilement accessible de maniéré que le fiche du cordon d’alimentation puisse &e aisément débranchée en cas d'urgence.
Nintreduisez aucun abject ou liquide dans les ouvertures des verrous de la porte ou dans les ouïes d’aération. Si un liquide pénétré dans ls four, mettez le immédiatement hors tension, débranchez la fiche du cordon d'alimentation et redresseuses & un technicien d’entretien agréé par SHARON. Ne plongez pas la fiche du cordon alimentation dans l'eau ou fout autre liquide. Veillez & ce que le cordon d'alimentation ne pende pas ¢ I'extérieur de la table ou du meuble sur lequel est posé le four.
Si vous utilisez un plat brunisseur ou un plat en matière réchauffante, interposez une protection confer lu chaleur [par exemple, un plat en porcelaine) de maniéré & ne pas endommager le plateau tournant ef le pied du phratrie. Le temps de préchauffage précisé par le fabricant ne doit pas aire dépassé. Nutitisez aucun ustensile métallique car ils réfléchissent les microsondes et peuvent provoquer un arc électrique. Ne rentez pas de cuire ou de réchauffer les aliments dans une botte de conserve.
1 10[’ réifiez l’affichage MIN | ] x2 indiquez la durée Choisissez le niveau de Commandez le {2 mn 305). puissance. ‘50%’ s'affiche. réchauffage. REMARQUES: 1. Ouverture de ku parte pendant la cuisson provenue Corrélat de l'indication fournie par Afficheur numérique. le décompte de la durée de cuisson reprend ds que vous fermez la porte et que vous appuyez sur la Fouché MINUTE pluripartisme, 2. Pour contredire le niveau de puissance pendant la cuisson, appuyez sur ko touche RÉGLAGE DE PUISSANCE/PORTION.
Les touches SNACK permettent de cuire roidement et aisément un plat préparé surgelé & enfourner. Exemple: Supposons que vous vouliez cuire un plat préparé surgelé (a tourner) de 800 g. Appuyez sur la touche SNACK. ‘0.8 kg’ s'affiche. four se met en service. Vérifiez Affichage.
Les touches POMME DE TERRE permettent de bouillir des pommas de terre, de cuire des pommes de terre en robe des champs et de cuire des pommes de terre comme au four. Exemple: Pour bouillir 200 g de pommes de terre Choisissez le menu POMME DE TERRE et indiquez le poids. ‘0.2 kg’ s'affiche. Numéro du programme 1 Pommes de terre bouillies, .
Les juches ACTION INSTANTANÉE déterminent aut et le temps de cuisson. somatiquement le niveau de puissance micro-ondes Exemple: Supposons que vous vouliez réchauffer deux tasses de boisson H Lo _J & Choisissez le programme d'ACTION INSTANTANÉE et indiquez le nombre de tasses ou de portions. ’2 TASSES' s'affiche.
Numéro de programmation 3 oy, Légumes frais j}tfl Poids: Ut ensiler: Bol & couvercle Poids par pression: 100g Température initiale des aliments: 20°C Menus conseillés: Choux-fleurs, Brocolis, Fenouils, Poireaux, Poivrons, Choux de Bruxelles, Courgettes, Haricots verts*, Carottes*, Céleris-raves, Pinardier* Numéro de programmation 4 Filets de poisson en souque Poids: 04-12kg.
Numéro de programmation & B Décongélation simple s Volaille Poids: Ustensile: (Voir REMARQUES ci-dessous) Poids par pression: 100g Température initiale des aliments: -18°C Numéro de programmation & Décongélation simple Cuisses de poulet Poids: Ustensile: {Voir REMARQUES ci-dessous) Poids par pression: 100¢g Température initiale des aliments: -18°C Numéro de programmation & Décongélation simple Steaks, côtelettes Poids: 0.2.0.8kg.
Touche MINUTE pluripartisme La touche MINUTE pluripartisme vous permet d’utiliser les deux fonctions suivantes: 1. Démarrage direct Vous pouvez directement commencer la cuisson — avec le niveau de puissance 100% pondent des . multiples de 1 minute en appuyant sur la Fouché +1 min <> MINUTE pluripartisme. L REMARQUE: Touche MINUTE pluripartisme Pour protéger les enfants contre un mauvais usage, il faut appuyer sur la touche MINUTE pluripartisme immédiatement après l'action précédent. 2.
MINUTERIE Vous pouvez aussi utiliser cette touche comme minuteur pour d'autres choses. Perplexe' Supposons que vous téléphoniez en appel longue distance et que vous souhaitiez &ire prévenu contigus srh minutes lorsque que la conversation aura duré 3 minutes. Choisissez la fonction Programmez le Jetiez la minuterie Vérifiez I'affichage. MINUTERIE. temps souhaité en marche. {3 minutes). REMARQUE: Un temps quelconque jusqu’d 99 minutes, 20 secondes peut être indiqué.
Le four est préréglé pour anglais. I vous est loisible de de changer de langue. A cet effet, appuyez sur la touche de SÉLECTION DE LA LANGUE jusqu'a ce que ks langue souhaitée soit affichée. Appuyez ensuite sur fa touche MINUTE pluripartisme. Exemple: Supposons que vous voulez sélectionner Italien. i Appuyez sl bûche LANGUE| Sélectionnez la langue désirée. Démarrez la programmation. 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois 5 fois 6 fois ENGELS PUTSCH NEDERLANDS FRANCA AUTAN ESPAGNOL \/r& Touche INFORMATION ( Cague touch
Filets de poisson en sauce Filets de morue & la provençale Ingrédients 15-20¢g beurre . 75g champignons coupés en folies 1 gousse ail foc rasée) 40-50¢g oignon de printemps 600 g tomates sans jus, bien égouttées 1 cuillère & codé jus de citron 1'/2 cuillères & soupe ketchup basilic séché poivre, sel filets de morve 2+ 1 cuillère @ café 400 g Préparation 1. Dans un plat vola & gratin, cuider ensemble s baumiers, les champignons, les oignons ef 'ail pendant 3 & 4 minutes & 100%.
PRÉCAUTION : N'UTILISEZ AUCUN PRODUIT DE NETTOYAGE, AUCUN ABRASIF, AUCUN TAMPON DE RÉCURAGE POUR NETTOYER intervieweur OU L’EXTÉRIEUR DU FOUR. Extérieur du four: Nettoyez I'extérieur du four au savon doux et & V'eau. Rincez pour &limoner 'sau savonneuse et séchez avec un chiffe doux. Tableau de commande: Ouvrez la porte avant de le nettoyer pour rendre inopérante le fable av de commande. Nettoyez & I'aide d’un chiffon humecté d’eau. Évitez de mouiller abondamment le tableau.
Dans le micro-ondes, les ondes sont générées par le magnéton et font vibrer les molécules d’eau des aliments. La friction qui en résulte dégage de la chaleur qui décongèle, réchauffe ou cuit les aliments. Lk, VERRE,VERRE cramique ET PORCELAINE [ gz | la vaisselle en verre résistent 4 lo chaleur est tout & fait adaptée & une utilisation dans le microsondes. La vaisselle ne doit pas contenir de métal {p. ex. cristal au plomb) ou &tre recouverte de métal {p. ex. bord doré, bleu de cobalt.
Si 'on utilise des plats en aluminium ou toute autre vaisselle métallique, il faut respecter un écart minimum d’environ 2 cm entre le plat et les parois du four qui pourraient être endommagées por la formation déficelles. Ne pas utiliser de vaisselier recouverte de pétai ou comportant des piges ou des éléments métalliques comme p. ex. vis, bords ou poignées.
ALIMENTS GRAS Les viandes entrelardées et les couches de graisse cuisent plus rapidement que la viande maigre. Avant la cuisson, recouvrez ces parties grasses d'une feuille d'aluminium ou disposez les aliments avar le caté gros vers le bas. BLANCHIR LES LÉGUMES Il faut blanchir les légumes avant de les congeler pour assurer une meilleurs conservation de la qualité et de l’armée.
Le tableau: Chauffage de boissons et des mets & la page &0 comporte quelques exemples. @ Retirer les plats cuisines de leur barquette en aluminium et les réchauffer dans un plat ou dans une terrine, Enlever la couvercle des récipients hermétiquement fermés. Couvrir les mets avec une feuille de plastique cuisine résistant & lo chaleur, avec une assiette, un plat ou un couvercle spécial {disponibles dans le commerce] foin que lo surface ne seiche pas. Ne pas couvrir les boissons.
Le tableau: Cuisson des légumes frais & la page 62 ® On cuira en général les légumes dans une terrine comporte quelques exemples. & couvercle. On peut cuire les légumes & forte ® Dans la mesure du possible, achetez des légumes teneur en eau, comme les oignons ou les pommes de la mémé taille. Ceci est important surtout si vous de terre en robe des champs, sans addition d’eau voulez cuire Jes légumes dans leur entier (p.ex. en les enveloppant dans une feuille de plastique pommes de terre en robe des champs).
abréviations UTILISÉES CC = cuillerée d café CS = cuillerée & soupe i élixirs Mn = Minute MG = matière grasse kg = kilogramme =gramme. < miam milliaire cm:= gentiment TABLEAU : réchauffage DE BOISSONS ET DE METS Boissons/mets Quant Puissance Temps Conseils de préparation -g/ml-Niveau- -Nescafé; T-Tasse 150 -300%. " . ne pas couvrir: Lait, 1 Tasse 150 100% cal ne pas coutil Fau, 1-Tasse 150+ ~100% " e pas couvris; ponter & ébullition .
TABLEAU: recongélation D’ALIMENTS Aliments (gent Terry) feras recuisson Conseils de préparation Temps de: repos Viande & férir [p.ex. porc, bœuf, 1500 10% 5864 poser sur un plat renverse, retourner & lo 3050 cygne, veau) 1000 10% . 4248 moitié du temps de décongélation 3050 5000 0 10% 1014 3090 Simouns, escopettes, coutelleries, foie CC 30% 45 retourner & la moitié du temps de décongélation 1015 Goulasch 500 130% 812 remuer faux fois-ou cours.de 1530 : .
TABLEAU : CUISSON DES LÉGUMES FRAIS Légumes Quant Puissance Temps *Conseils de préparation Addition d'vau |Artichauts 300 100% 68 Enlever le trognon, couvrir Épinards en branches . 300 100% 5.7 laver, bien égoutter, couvrir, remua une ou deux-fois . Chouleur 8OO 100% 15-17 entier, couvrir, mettre en morceaux 56C8 500 100% 1012 remuer une fois 45C8 Brocoli 500 100% 2.11 mettre: an morceaux, couvrir, remuer une. fois 45CS Champignons 500 100% 810 entiers, couvrir, remuer une fois Crau chinois 300 100% 9-11 ;.
Espagne VELOUTE D’AVOCATS Spa de aguichantes Temps de cuisson dotal : env. 10 12 minutes Vaisselle : 1 terrine & couvercle {2 litres) Ingrédients 3 avocats {500 g de pulpe) un peu de jus de citron 700 ml de bouillon de viande 70ml de crémé Sel & Poivre Suisse POTAGE A I’ORGE DES GRISONS Débiner Gerstensuppe Temps de cuisson total env.
Allemagne TOAST AU CAMEMBERT Camembert toast Temps de cuisson dotal : env. 2 minutes Vaisselle : assiette plate Ingrédients 4 tranches de pain de mie {80 g} 2CS de beurre ou de margarine {20 g} 150g de camembert 4 CC de confiture d'airelles rouges {40 g) Poivre de Cayenne Garniture & potage ROYALE pour /2 litre de soupe Temps de cuisson total : env. 3 5 minutes Vaisselle : tasse & café (150 ml) Ingrédients 1 ouf 4CS de lait ou de crémé (50 ml) 1 pincée de sel 1 pincée de muscade 1.
Grèce AGNEAU BRAISE AUX HARICOTS VERTS Réas mé familias Temps de cuisson total : env. 20 24 minutes Vaisselle : terrine & couvercle {2 litre) ingrédients 1-2 tomates {100 g} 400 g de viande d’agneau désossé 1 CC de beurre/margarine pour graisser la terrine 1 oignon {50 g} haché menu 1 gousse d'ail broyée sel & poivre sucre 250g de haricots verts en conserve Suisse ÉMINCE DE VEAU A LA ZURICHOISE Ricocher Nietzschéismes Temps de cuisson dotal : env.
Chine CREVETTES AUX PIMENTS FORTS 2 portions Temps de cuisson goal : env. 5 7 minutes Vaisselle 1 terrine & couvercle {1 litre} terrine & couvercle (2 litre) Ingrédients 6 grosses crevettes décortiquées (240 g} 50ml de vin blanc 2 petits poireaux {200 g) 1-2 piments forts 20g de gingembre 1CS de fécule 2CS d’huile végétale (20 g] 17:C8 1Cs 1Cs de sauce de soja {20 mi) de sucre de vinaigre Allemagne RÔTI DE PORC DORE Schwarzienne mit truste Temps de cuisson total : env.
tapie LASAGNE AU PORNO Temps de cuisson total : env. 22 27 minutes Vaisselle : 1 terrine & couvercle (2 litres) 1 plat & gratin carré avec couvercle {env.
Autriche GRATIN D’ÉPINARDS Temps de cuisson foil : env. 37 42 minutes Vaisselle : 1 terrine & couvercle {2 litres) 1 plat ovale & gratin {longueur env.
Danemark GELÉE DE FRUITS ROUGES A LA SAUCE A LA VANILLE Rebroder med vanille socs Temps de cuisson total : env. 10 13 minutes Vaisselle : 2 terrines & couvercle (2 litres) Ingrédients 150¢g de groseilles 150g de fraises 150g de framboises 250 ml de vin blanc 100g de sucre jus de citron 8 feuilles de gélatine 300 ml de lait pulpe d’une /2 gousse de vanille 30g de sucre 15g de fécule Pays-Bas VIN CHAUD AU RHUM Yuurdrank 10 portions Temps de cuisson dotal :env.
France POIRES AU CHOCOLAT Temps de cuisson total : env. 12 16 minutes Vaisselle : 1 terrine & couvercle {2 litres) 1 terrine & couvercle {1 litre) 4 poires {600 g) 60g de sucre 1 sachet de sucre vanille de liqueur de poires, 30% vol. 150 ml d'eau 130 g de chocolat 100 g de crémé fraîche Autriche CHOCOLAT A LA CRÉMÉ Scholiaste mit Shane 1 Portion Temps de cuisson total : env. 1 -2 minutes Vaisselle : 1 grande fasse {200 ml) Ingrédients 150 ml de lait 30g de chocolat MSP430 crémer chocolat rappé 70 1.