SHARP MICROWAVE OPERATION OVIEN MANUAL READ ALLINSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. Carouser SHARP ELECTRONICS is a regts_erea [raaemarK of Sharp Corporation.
To aid in reporting this microwave oven in case of loss or theft, please record below the model number and serial number located on the unit. We also suggest you record all the information listed and retain for future reference.
CONSUMERLIMITED WARRAHTY SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the "Product"), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below.
When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING- To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. 2. Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" on inside front cover. 3. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet.
Unpacking and Examining Your Oven Choosing a Location for Your Oven 1. Remove all packing materials from inside tile oven cavity. DO NOT REMOVE THE WAVEGUIDE COVER, which is located on the right cavity wall. Read enclosures and SAVE the Operation Manual. 2. Remove the feature You will use the oven frequently so plan its location for ease of use. It's wise, if possible, to have counter space on at least one side of the oven.
ABOUT YOUR OVEN This Operation Manual is valuable: and always save it for reference. read it carefully When using the oven at power levels below 100%, you may hear the magnetron cycling on and off. It is normal for the exterior of the oven to be warm to the touch when cooking or reheating. A good microwave cookbook is a valuable asset. Check it for microwave cooking principles, techniques, hints and recipes. See pages 19 and 20 for ordering the Sharp Carousel Microwave Cookbook.
|INFORMATION ABOUT YOU NEED TO KNOW UTENSILS AND COVERINGS It is not necessary to buy all new cookware. Many pieces already in your kitchen can be used successfully in your new microwave oven. Make sure the utensil does not touch the interior walls during cooking. Use these utensils for safe microwave and reheating: cooking " glass ceramic (Pyroceram_), such as Corningware _;.
|INFORMATION ABOUT YOU NEED TO KNOW MICROWAVE COOK|NG * Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside of dish. ,, Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. - , - Cover foods while cooking. Check recipe or cookbook for suggestions: paper towels, wax paper, microwave plastic wrap or a lid. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly.
MICROWAVE 5 9 OVEN PARTS 10 l 8 7 8 I One touch door open button Push to open door. 2 Oven door with see-through window 3 Safety door latches The oven will not operate unless the door is securely closed. Removable turntable Place the turntable on the turntable support securely. The turntable will rotate clockwise or counterclockwise. Only remove for cleaning. 9 10 Ventilation openings (rear) Oven light 4 Door hinges It will light when oven is operating or door is open.
|PABT HAME$ CONTROl. PANEL, R-402JiR-403K R-4OSK 18 (R-403K has a slightly different design.) R-408L B-419L 11 11 12 11 11 15 12-13 16 Number next to the control panel illustration indicates pages on which there are feature descriptions and usage information.
TiME Before operating your new microwave oven make sure you read and understand this operation manual completely. Before the oven procedures: can be used, follow TO ° SET THE Your oven can be programmed for 99 minutes 99 seconds (99.99). Always enter the seconds after the minutes, even if they are both zeros. these • 1. Plug in the oven. The oven display flashing "88:88" 2. Touch the STOP/CLEAR pad. will appear. 3. Set clock. Suppose you want to cook for 5 minutes at 100%.
COOK POPCORN The POPCORN setting automatically provides rect cooking time for most brands of microwave You may wish to try several and choose your Pop only one bag at a time. Unfold bag and oven according to directions. • COOK automatically computes the correct cooking time and microwave power level for foods shown in the chart on page 13. the corpopcorn. favorite. place in • Suppose you want to cook 3 medium baked potatoes. Suppose you want to pop a 3.5 oz (100 g) bag (regular) of popcorn.
|SPECIAL COOK FEATURES CHART 1. Baked Potatoes 1 - 6 med. Pierce. Place on paper-towel-lined turntable. After cooking, remove from oven. wrap in aluminJm foil and let stand 5 to t0 minutes. 2. Fresh Vegetables 1 - 6 cups For beans, carrots corn and peas. add 1 tablespoon of water per cup. For broccoli. Brussels sprouts, cabbage and cauliflower, cook immediately after washing with no additional water.
|SPECIAL FEATURES REHEAT i REHEAT automatically computes the correct heating time and microwave power level for foods shown in the chart below. 3 , Suppose you want to reheat 3 cups of soup. i Toioh i _i i ii _ i i iii _ _ i ii L2Jx2 oE.EAT select desiied REHEAT TouchSTARTpa&[ STUART ] NOTE: Setting.
|SPECIAL FEATURES DEFROST NOTE: Defrost automatically defrosts all the foods shown in the DEFROST CHART below. 1. Defrost can be programmed with More or Less Time Adjustment. Touch the POWER LEVEL pad once or twice after selecting the amount. See page 17. Round the weight to the nearest tenth of a pound. To enter weight, touch DEFROST pad and number pad for desired food then number pads for weight. • Suppose you want to defrost a 3.0 pound steak. I Touch D EFROST once.
SPERIAL FEATURES MANUAL DEFROST SHORT CUTS If the food that you wish to defrost is not listed on the DEFROST CHART or is above or below the limits in the "Amount" column on the DEFROST CHART, you need to defrost manually. MELT, SOFTEN and WARM automatically compute the correct heating time and microwave power level for melting, softening and warming foods shown in the chart below. You can defrost any frozen food, either raw or previously cooked, by using 30% Power Level. See page 11.
DEMONSTRATION MULT|PLE COOK|NG MODE To demonstrate, touch TIMER/CLOCK, the number [] pad, and touch START pad and hold for 3 seconds. "DEMO" will appear in the display. Cooking operations and specific special features can now be demonstrated with no power in the oven. For example, touch MINUTE PLUS pad and the display will show "1.00" and count down quickly to "End". Your oven can be programmed for up to 3 automatic cooking sequences, switching from one power level setting to another automatically.
|UTHER CUHVEHIEHT MINUTE FEATURES PLUS _N_| G _'_ T Minute Plus allows you to cook for a minute at 100% by simply touching the MINUTE PLUS pad. You can also extend cooking time in multiples of 1 minute by repeatedly touching the MINUTE PLUS pad during manual cooking. . _ | G H T (For R-402J/403K/405K) Touch the NIGHT LIGHT pad once to turn on the light and touch again to turn off. The night light turns off automatically when you start cooking and after the light has been on for 9 hours.
Please check the following before calling for service: Place one cup of water in a glass measuring cup in the oven and close the door securely. Operate the oven for one minute at HIGH 100%. A Does the oven light come on? YES NO B Does the cooling fan work? YES NO YES NO YES NO (Put your hand over the rear ventilating openings.) C Does the turntable rotate? (It is normal for the turntable to turn in either direction.
AC Power Required 1600 watts, 13.5 amps. Frequency 2450 MHz Cavity Dimensions** 15 3/s"x 9 3/s"x 16 3/4" 392 mm x 237 mm x 427 mm (WxHxD) i _itY_ I __gL Cooking Uniformity Turntable system, diameter 14 Vs"/360 , The International Electrotechnical test method is widely recognized. ** Internal capacity is calculated food is less. Commission's by measuring .......... standardized method for measuring mm output wattage. This maximum width, depth and height.
For more complete information and safer If _ is in the display, first touch STOP/CLEAR TIMER I Touch TIMER/CLOCK CLOCK pad. 2 Enter correct time of the day by touching numbers in sequence. (Ex: 12:30) 3 Touch TIMER/CLOCK pad again. precautions, refer to your Operation Manual. ITouchCOOKpad. 2 Select desired Cook setting. (Ex: touch [] to cook 1 cup of [ ] [] fresh vegetables.) 3 Touch number [] two more times E_[_[_[_ COOK [] x 2 TIMER 4. Touch START pad.
SHARP HORNO MANUAL DE DE M|CROONDAS OP_RAC|6N Carousel _ R-402 J/R-408K/R-405K/R408L/R Las letras sJgu_ente s indican el color del producto K= NegrO. W= Blanco. S= Acero inoxidable LEACUIDADOSAMENTE TODAS LAS NSTBUCCIONES ANTES DEUSARESTE _ORNO. Carousel ®es una marca registrada SHARP ELECTRONICS CORPORATION de Sharp Corporation.
Para ayudar a reportar este homo de microondas en caso de perdida o robo, por favor escriba el nOmero de modelo y el nOmero de serie Iocalizados en la unidad. Tambien le sugerimos escribir toda la informacion de abajo y guardarla para referencias futuras. JgUMERO BEMODELO NUMERO BE8ERIE FECHA DECOMPRA VENDEDOR TELiFONO TELiFONO SERVJCJO LJarne a: Marque 1-800-BE-SHARP (237=4277) para: Servicio (para el Centro de Servicio Sharp Autorizado ma.
f OARAHTIALIMITADA AL COHSUMIDOR SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantiza al primer consumidor final, que este producto marca SHARP (el "Producto"),estara libre de defectos de mano de obra y materiates- cuando haya ha sido despachado en su empaque original, y accede a repararo reemplazar et Producto o componente defectuoso,con uno nuevo o un equivalente remanufacturado, sin cargo de los componentes o de mano de obra aI consumidor final pot el periodo que se indica a continuacion.
Cuando use articulos siguientes: ADVIERlrENC|A 1. 2. 3. 4. 5. electricos, se deber&n seguir 9. 17. Use este aparato s61o para Io que se describe en este manual. No use quimicos corrosivos ni vapores en este homo. Este tipo de homo est& disefiado para calentar, cocinar o secar alimentos. No est& disefiado para usos industriales o de laboratorio. incluyendo las Solo personal de servicio calificado debe dar mantenimiento a este aparato.
Desempaque y examine su homo Para escoger an lugar para su horn{) 1. Retire todos los empaques dentro de la cavidad del homo. NO RETIRE LA CUBIERTA DE LA GUiA DE ONDAS, que se encuentra en la pared derecha de la cavidad. Lea todo el material incluido y GUARDE el C_EBBES Manual de Operacion. 1 2. Remueva la calcoma- Usted usara su homo frecuentemente, as[ que planee su ubicacion para un facil use. Es bueno, de ser posible, tener un espacio vac[o en al menos un lade del horno.
ACERCA SU HORNO Este manual de operacion es valioso: lealo cuidadosamente y siempre guardelo para referencias posteriores. Un buen recetario de microondas es un art[culo valioso. En 61 encontrara fundamentos, tecnicas, sugerencias y recetas de la cocci6n con microondas. Consulte las paginas 19 y 20 para pedir el libro de cocina de microondas Sharp Carousel. NI.JI_ICAuse el horno sin el soporte giratorio, ni voltee el soporte giratorio de manera que un plato mas grande pueda colocarse en el horno.
|IHFORMACI6H QUEHECESITACOHOCEB ACERCA DE LOS UTENS|L|OS No es necesario comprar una vajilla nueva. Muchas piezas que ya tiene en su cocina pueden usarse en su nuevo homo de microondas. AsegOrese de que los utensilios no toquen las paredes internas durante la coccion. Y CUB|EIRTAS Las siguientes cubiertas son ideales: " Las toallas de papel son buenas para cubrir alimentos para recalentar y absorber la grasa mientras cocina tocino. Papel encerado recalentar.
|IHFORMACI6H QUEHECESITACOHOCEB ACERCA DE LA COCC|6N ,, Acomode el alimento con cuidado. Coloque las areas mas gruesas hacia fuera del plato. ,, Observe el tiempo de coccion. Cocine durante el tiempo mas corto indicado y agregue mas segOn sea necesario. Los alimentos que se cocinan demasiado pueden humear o incendiarse. ,, Cubra los alimentos mientras sugerencias en la receta o el libro de papel, papel encerado, plastico o una tapa. Cubrir evita derrames cocine de modo uniforme. cocina.
PARTIES 5 9 DIEL HORNO 10 l 8 7 1 Boton de un solo toque de la puerta. 8 Empuje para abrir la puerta. 2 Puerta del homo con ventana panoramica. 3 Seguros de la puerta. El homo no operara a menos que la Mesa giratoria desmontable Coloque la mesa giratoria sobre el soporte y asegOrela. La mesa podra girar en ambos sentidos. SOlo ret[rela para limpiarla. 9 10 puerta este perfectamente cerrada. Aberturas para ventilacion. (Posteriores) Luz del horno.
| HOMBREDE LAS PARTE$ PANEL DE CONTROL R-402JiR-403K R-4OSK 18 (R-403K tiene un diseho ligeramente diferente.) R-408L R-410L 11 11 12 11 11 15 12-13 16 El nOmero al lado de la tecla del panel indica la pa.gina en la cual esta. la descripcion de la funcion e informacion Otil.
TiEMPO Antes de operar su nuevo homo de microondas asegOrese de leer y entender este manual de operacion completamente. Antes de que su homo pueda ser usado, siga este procedimiento: 1. Enchufe el homo. Su pantalla se iluminara "88 : 88" DE ,, Suponga que desea cocinar por 5 minutos a1100%. en [ 2. Toque el botch STOP/CLEAR. Aparecer_. [_[_]. 3. Configure el reloj. PARA RELOJ COCC|ON Su homo puede ser programado por 99 minutos, 99 segundos (99.99).
POPCORN cook (PALOM|TAS) La funcion POPCORN le proporciona automaticamente el tiempo de coccion correcto para la mayoria de marcas de palomitas para microondas. Puede probar varias y escoger su favorita. Ponga s01o una bolsa por vez. Desdoble la bolsa y coloquela en el homo segOn las indicaciones. • Suponga que quiere preparar una bolsa de palomitas de 100 g (3,5 oz) (regular).
|FIIHCIOHE$ TABLA DE ESPECIALE$ COCC|6N 1. Baked Potatoes (Papas al horno_ 1 - 6 med. Pinchelas. Coloquelas sobre la placa giratoria forrada con toallas de papel. Despues de cocinarlas, quitelas del horno, envuelvalas en papel aluminio y dejelas reposar de 5 a 10 minutes. 2. Fresh Vegetables .Verduras frescas) t - 6 tazas Para frejoles zanahonas, maiz y arvejas, afiada 1 cucharada de agua por taza. Para br6coli, coles de Bruselas.
|FUHCIOHE$ ESPECIALE$ REHEAT ''1 (RECALEHTAM|EHTO) 3 REHEAT calcula automa.ticamente el tiempo de calentamiento correcto y el nivel de potencia del microondas pars alimentos indicados en la tabla siguiente. + Suponga que quiere recalentar 3 tazas de sops. q E i_ Salsapars pasta 3. Pizza 4. Dinner Plate _Ptato) 5.Bebida Cantidad.a3 tazas.(Ej:Toque[_] vecesmas pars3 tazas0 man. tengapulsadohastaqueapa[ezca la Cantidad:) 121 X2 Toque el bot6n START RECALEI_iTAMIENTO 1.
|FUHCIOHE$ ESPECIALE$ DESCONGELAMiENTO N OTA: Esta funci6n desconge]a automaticamente los alimentos mostrados en el cuadro de abajo. Redondee el peso a mOltiplos de 50 gramos. Para introducir el peso, pulse el boton DEFROST y el nOmero para establecer la comida deseada y luego el bot6n de nOmero para el peso. • Suponga que desea descongelar un bistec de 3,0 libras. 1. La funci6n de descongelado puede ser programada con un ajuste de mayor o menor tiempo.
|FUHCIOHE$ ESPECIALE$ DESCONGELAM|ENTO MANUAL FUNC|ONES MELT, SOFTEN y WARM calculan automaticamente el tiempo de calentamiento correcto y el nivel de potencia del microondas para derretir, suavizar y calentar los alimentos indicados en la tabla inferior. Si el alimento que desea descongelar no esta en la TABLA DE DESCONGELAMIENTO o siesta por arriba o debajo de los limites en la columna CANTIDAD, debe descongelar manualmente.
MODO DE DEMOSTRAC|6N COCC|ON SECUENC|A EN Para pruebas, toque el boton TIMER/CLOCK, el nt3mero [], y el bot6n START durante 3 segundos. Aparecera. "DEMO" en la pantalla. Ahora pueden demostrarse las operaciones de cocci6n y funciones especificas sin energia en el homo. Per ejemplo, toque MINUTE PLUS y la pantalla mostrara "1.00" y contara, en reversa hasta "End". El horno puede ser programado hasta para 3 secuencias automaticas de coccion, cambiando de un nivel de potencia a otro automaticamente.
|9TBA$ EL PBACTICA$ M|NUTC) FUHCIOHE$ MAS LL,_ _' _OCI"L_F_ (Para R-402J/403K/405K) Pulse el boton NIGHT LIGHT una vez para encender la luz y pOlselo de nuevo para apagarla. Esta funci6n le permite cocinar durante un minuto al 100%, simplemente presionando el boton MINUTE PLUS. Usted puede tambi6n extender el tiempo de cocci6n en m01tiplos de 1 minuto tocando repetidamente el bot6n MINUTE PLUS durante la coccion manual.
Porfavor, verifique Iosiguiente antesdeIlamar a servicio: Coloque aguaenunatazamedidora dentro delhomoycierrelapuerta. Opereelhomounminuto a 100% ALTO.
Requisitos de energia 1600 vatios, 13,5 amperios Frecuencia 2450 MHz I R-_Q8UR-41 _55Qmm_3_5 Dimensiones de la cavidad** (AxALxP) Uniformidad de cocciOn , mm×446 mm_ 15 3/?,x 9 3/?,x 16 sh,, 392 mm x 237 mm x 427 mm Sistema de mesa giratoria, diametro 14 V?' / 360 mm La Comision Electrotecnica Internacional estandariz6 el metodo para medir la potencia de salida en vatios. Este m6todo de prueba est& ampliamente aceptado.
Para mayor informacion y precauciones de seguridad, consulte el Manual de Operation Si en la pantalla se lee "88:88" toque 3rimero STOP/CLEAR. I ToqueelbotonTIMER/CLOCK. 2 Ponga la hera correcta del dia oprimiendo los nOmeros en secuencia (Ej: 12:30>. [ IToqueelbotonCOOK. 2 Seleccione el ajuste de Cook deseado. (Ej: toque [] para cocinar T,MER ] CLOCK [ [] 1. Baked Potatoes (Papas al homo) 3. FrozenVegetables (Verduras c0ngeladas) 1 - 6 tazas [ START ] 2 Toque el boton START.
