n¹ËËdJ¹U Êd ʃ˫ u|ËËdJ}zU sAJ|uM —Ë« ‰dÖ L R-520F qOGA² « VO² ‰«uM} sA|dÄË« SHARP CORPORATION TINSZA056WRRZ-L21
t×H XÝdÉ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÁU³²½« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U|«bÉ vuBš Ur-3 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U|«bÉ v 8½d VB½ Ur-4 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tAI½ U ʃ˫ Ur-5 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qLŽ U qM}Ä ‰ËdàM ê† Ur-5 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 8Káݢ qM}Ä ‰ËdàM Ur-5 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tAI½ U qM}Ä ‰ËdàM ê† Ur-6 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ p}MJ}† @MJ u|ËËdJ}zU Ur-7 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 8KNÄ 8Ý 8½öÇ Ur-7 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UŽËdý Ur-7 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tI|dÞ U 8½ö ÈñNÖ Ur-7 ÆÆÆÆÆÆÆÆ
tO³Mð Æq³I² LK lłdL UNÐ kH²Š«Ë W¹UMFÐ U¼√d ≈ ∫W ö « ’uB Ð W U¼ «œUý—« ∫ÊdH « qš«œ o¹d(« »uA½ dDš iH) Ʊ ÆÂUFD « a³Þ w ·d ð ô Æ√ ÆÊdH « w fOJ « l{Ë q³ WOJO²Ýö³ « Ë« WO —u « ”UO ô« s W Ëd³*« „öÝô« ÂeŠ l —« Æ» ÆX¹e « …—«dŠ Wł—œ vKŽ …dDO « —cF²¹ Æd¹eG « wKIK sL « Ë« X¹e « s ð ô Ƈł bMŽ …uI « lD « Ë« ¨…uI « qÐU qB « rŁ tKOuð lD «Ë ÎUIKG »U³ « oЫ ¨ÊUšœ YF³½« Ë« ÊdH « qš«œ œ«u XKF²ý« Ê« Æœ ÆWOzUÐdNJ « …—Ëb « lÞU WŠu Ë« …dONB « Èdš« œ«u Ë« ‚—u « Ë« pO²Ýö³ « s WŽuMB*« ‰ULF²Ýô« bFÐ UNM hK ² « sJ
WUš UEŠö ‡Ð rIð ô ‡Ð r ÍœUHð v « «c¼ ÍœR¹ Æ…dAI UÐ iO³ « a³Þ * UN ³Þ q³ «—U;«Ë t{UOÐË iO³ « —UH VIŁ * ÆpŠd−¹ Ë« ÊdH « nK²¹ b Íc « å—U−H½ô«ò Æå—U−H½ô«ò VM−² ÆtKL UÐ iO³ « 5 ð * o− «Ë o½UIM «Ë ŸdI «Ë ÕUH² «Ë UÞUD³ « …dA ešË * Æ «—U;« a³DÐ ·«dÝô« * ÆUNM —U ³ « cHM¹ w «—U;«Ë ÆUNðdAIÐ »u³(« Ë« «d J*« nOH& * ÊdH ÎUBOBš fOJ —UA Âb ²Ý« * Ë« W¹œUO²Ž« hOL% ”UO « w —UAH « WF d * Æn¹ËËdJ¹U*« ÆwłUł“ ¡UŽË v « QÞU³²ð WF dH « v « —UAH « l dHð ‰öš m« * WHOKGð vKŽ œułu*« vB ô« X u « “ËU& * ÆWO½UŁ ≤ ≠ ± Æ—
VBM « «œUý—« vKŽ s ¨ błË Ê« ¨WL « WIôË ¨©¥ W×H vKŽ ±∞ …œU*« ¨włu*« qO b « ¡UDž l dð ô® ¨ÊdH « qš«œ s nOKG² « œ«u l —« vKŽ Ë« tKš«œ UłUF³½« œułË Ë« »U³ « ‰uŠ ÂU²šô« nKð Ë« »U³ « ÂUE²½« ÂbF nKð Í« s ÊdH « W öÝ s oI% Æ»U³ « ×Uš ÂUOI «Ë »—Uý q³ s ‰u<« U b)« e d q³ s tB× r²¹ v²Š ÊdH « qOGA²Ð ÂUOI « ÂbŽ vłd¹ ¨nKð Í« p UM¼ ÊU Ê« Æ»U³ « Æd ô« VKDð Ê« `OKB² UÐ WI d*« UI×K*« WOÐdF « WŠu W UDÐ ©µ qOGA² « qO œ ©≥ …—«Ëœ …bCM ©± ÂUFD « WLzU WIô ©∂ a³D « »U² ©¥ œUMÝ« …dJÐ ©≤ …bCM*« fKł«Ë ÊdH « dF v
ÊdH « rÝ— 2 3 F 9 5 A 1 8 7 6 4 E B 06 G C D włu*« qO b « ¡UDž Ʊ∞ …—«Ëb « …bCM*« Ʊ± œUMÝô« …dJРƱ≤ W¹uN² « Uײ Ʊ≥ …uI « eON& qÐU Ʊ¥ dO¹UF*« WIô Ʊµ ÂUFD « WLzU WIô Ʊ∂ WOÐdF « WŠuK « W UDРƱ∑ UNIB √ ¨vÐdŽ qO œ v « X−²Š« «–« ÆfLK UÐ …dDO « WŠu vKŽ (Ar-4) Æ¥ »U³ « W eK fLK UÐ …dDO « WŠu WOL d « W{—UF « UN öš dEM¹ »UÐ »U³ « r²š ÕuDÝË ÂU²š« »U³K ÊU ô« UÞUIÝ »U³ « qUH jЗ WKË ÊdH « ÕU³B Ʊ Æ≤ Æ≥ Æ¥ Ƶ Æ∂ Æ∑ Æ∏ Æπ
fLK UÐ …dDO « WŠu qOGAð Æ…dDO « WŠu `DÝ vKŽ W³ðd*« W³ÝUM*« l d « jGCÐ ÊdH « qOGAð vKŽ …dDO « r²ð Æ`O× ‰Ušœ« qLF …dDO « WŠu UNO jGCð …d q w ‰Ušœô« …—Uý« u ŸULÝ V−¹ Æa³D « ZN½ VKD²¹ U bMŽ «d ¥ Ë« ¨a³D « …—Ëœ W¹UN½ bMŽ ÎU³¹dIð 5²O½UŁ …b* WŽuL …—Uý« —bB²Ý ¨p c W U{« …dDO « WŠu W{—UŽ …dOýQð fLK UÐ …dDO « WŠu jOD ð ¡b³ «ØÍ—uH « a³D « WF — Æ∑ ÆZ «d³ « j³{ bFÐ ÊdH « ¡b³ jG{« WIO œ …b* a³DK …bŠ«Ë …d jG{« WIO œ …œU¹e Ë« w UF « …u vKŽ …bŠ«Ë jGCð …d q w nŽUC²ð …bŠ«Ë Æa³D « ‰öš WF d « ¡UG
n¹ËËdJ¹U*UÐ a³DK WOMH « VO UÝô« Æs×BK wł—U)« V½U'« vKŽ WJOL « oÞUM*« l{ ÆVKD²¹ UL³ Š X u « s dš¬ —«bI n{« rŁ WMO³ …b dB _ a³D UÐ r ÆqF²A¹ b Ë« t ³Þ w ◊d « Ê« ÂUFD « s ÊUšœ YF³M¹ b W¹UMFÐ ÂUFD « VOðdð a³D « …b V «— Æ¡UDž Ë« n¹ËËdJ¹ULK ÂËUI wJO²ÝöÐ ·UH Ë« WO —Ë nýUM ∫ UŠ«d² ö WHu « h× « ÆW¹ËU ² …—uBÐ t ³Þ w bŽU ðË ÂUFD « ‚UAð—« lM0 WODžô« ÂuIð ©ÎUHOE½ ÊdH « vKŽ ¡UIÐô« w bŽU ð® UN ³Þ q³ WLFÞô« jž VM−² —uOD « Ë« Âu×K « s WIO d « oÞUM*« WODG² ÂuOM*ô« ·UH s …dOG lD Âb ²Ý« ÆUN ³Þ
qOGA² « q³ W¹«b³ « W{—UF « WF d « VOðdð …uD)« ¡«dłô« Æ…uI « WDI½ w ÊdH « f³ « ÆÎUIKG »U³ « Ê« s b Qð Æi u²ð UO½ULŁ ÊdH « oKD¹ w ¡UG «Ø·UI¹« WF — jG{« ÆVOÐ u ± ≤ ÆjI ÊU²DIM « vI³²Ý WŽU « j³{ ƩΡU Ë« ÎUŠU³® ±± ∫ ≥¥ s¼«d « XO u² « s¹Ëb² * W{—UF « WF d « VOðdð ¡«dłô« …uD)« ÆWŽU «ØW² R*« WF — jG{« Æ©∫® ÊU²DIM « i u²²Ý Æq K ² « V Š ÂU —ô« jGCÐ `O×B « XO u² « ÊËœ ÆWO½UŁ …d WŽU «ØW² R*« WF — jG{« ± ≤ ≥ Ø·UI¹« WF — jG{« ÆW{—UF « vKŽ dNE²Ý ©Îö¦ ±≥ ∫ ¥µ®¨¡wÞUš X Ë ‰Ušœ« X ËUŠ «–« ÆWŽUÝ
W¹Ëb¹ UOKLŽ X u « o Ë n¹ËËdJ¹U*UÐ a³Þ Æ…uI « Èu² rŁ a³D « …b s¹Ëb²Ð ÎôË« r ÆÍËbO « a³DK …eO w¼ Ác¼ Æ…uIK WHK² U¹u² W Lš p UM¼ – – – – – 100% – – – – (HIGH) – – – – –– – – – – – – – – – 30% 50% 70% – – – – – – – – (MEDIUM – (MEDIUM) – (MEDIUM – – – – – – LOW) – – – – – – – HIGH) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ‰öŠ« – t «u – dzUD ¨pF – – – – – – ôËd …bГ V¹Ëcð – – «ËdCš– – –`z«dý ¨…d¹b² – – – – – W½ËdJF Ø“—– – – – W|d×Ð WLFÞ« – – – – 10% (LOW) – – – – – – – – …uI « Èu² W
w U²²*« a³D « ÆWOJOðU uðË« …—uBÐ dš¬ v « …dOG …u j³{ s Îôu× ¨ ö K ð ≥ bŠ v « w U²²*« a³D UÐ ÎUOJOðU uðË« ÂUOIK ÊdH « W− dÐ sJ1 Æ•±∞∞ vKŽ ozU œ µ …b0 WŽu³² • µ∞ vKŽ ozU œ ±∞ …b* a³D « b¹dð p½« ÷dHM * …uD)« ¡«dłô« WF d « VOðdð W{—UF « ÆWÐužd*« a³D « …b ÊËœ WF — jGCÐ WÐužd*« …uI « Èu² o²½« Æ© «d ÀöŁ jG{« • µ∞ …uI ® …uI « Èu² ≥ x ÂbŽ bMŽ ÆWÐužd*« a³D « …b ÊËœ ¨w½U¦ « q K ²K Æ•±∞∞ …uIÐ ÊdH « qLFO ¨…u —UO²š« ± ≤ ≥ Æ¡b³ «ØÍ—uH « a³D « WF — jG{« v « w “UM² « bF UÐ W² R*« cšQð ¨dHB « v « qBð
a³D « Z U½dÐ ‰öš …b*« …œU¹“ Æ¡b³ «ØÍ—uH « a³D « WF — «b ²ÝUÐ a³D « Z U½dÐ ‰öš n¹ËËdJ¹U*« …b W U{« sJ1 Æ• µ∞ …uIÐ ozU œ µ …b* a³D « ‰öš WIO œ ≤ —«bI0 a³D « …b …œU¹“ œuð p½« ÷dHM * Æ©WO½UŁ ≥∞Ë WIO œ ± w¼ WE×K « pKð w WOI³²*« a³D « …b ® W{—UF « WF d « VOðdð …uD)« ¡«dłô« ÆWÐužd*« a³D « …b ÊËœ UL …uI « Èu² WF — jGCÐ …uI « Èu² o²½« ÆVKD²¹ ©•µ∞ Èu² * «d ≥ jG{«® ≥ x ± ≤ Æ¡b³ «ØÍ—uH « a³D « WF — jG{« ≥ Æw “UM² « bF UÐ W² R*« √b³²Ý Æ¡b³ «ØÍ—uH « a³D « WF — jG{« Æ5²IO œ a³D « …b …œU¹e 5ðd ≤ x
WOJOðU uðË« UOKLŽ WOJOðU uðËô« UOKLF « ‰uŠ UEŠö ÆZzU²M « qC « vKŽ ‰uB×K W¹UMFÐ ÂUFÞ WLzU qO œ q w …œ—«u « qOUH² « l³ð« ¨WOJOðU uðËô« «eOL*« «b ²Ý« bMŽ ÷dFð b Ë« WO U …—uBÐ a³D¹ ô b fJF « vKŽ Ë« ÂUFD « a³Þ w ·d ¹ bI ¨W¹UMFÐ qOUH² « l³²ð r Ê« ÆÎU¹Ëb¹ ÂUFÞ WLzU qO œ q w ×b*« Ê“u « Ë« WOLJ « sŽ qI¹ Ë« t½“Ë b¹e¹ Íc « ÂUFD « a³D¹ dOOGð ÊUJ ôUÐ Ë« Æa³D « bFÐ ÎU¹Ëb¹ a³D « …b W UÞ« pMJ1 ¨Í—ËdC « s ÊU Ê« Æa³D « WOKLŽ ‰öš ÎU½UOŠ« a³D « ZzU²½ h× « 5ðd Ë« ©d¦ _® …bŠ«Ë …d …uI « Èu² WF — jG{« ¨j³
Í—uH « qLF « ÂUFÞ WLzU qO œ d ô« VKDð Ê«Ë a³D « bFÐ ÂUFD « h× « Æ©…œu'«Ë qJA «Ë ¡b³ « …—«dŠ Wł—b ® ÂUFD « W U( ÎUI Ë a³DK WOzUNM « W−O²M « ËUH²²Ý ÆÎU¹Ëb¹ a³D UÐ dL²ÝU WOLJ « Wł—œ UNO jGCð …d qJ …bŠË) ÂUFD « WLzU ¡«dłô« ©WO³¹dIð® WOz«b³ « …—«d(« (Í—uH « qLF « WF — bŠ«Ë s× e¼U'« ¡UAF « o³Þ ÚÂ≥´ ÆwJO²ÝöÐ ·UHKÐ tDž ¨bŠ«Ë s× ÆWIO œ ≤ …b* ÎUDG —bN¹ tŽœ ¨a³D « bFÐ - b¹d³² « …—«dŠ Wł—œ ÎU³¹dIð rž ¥∞∞ «ËdCš rž ±∞∞ 5²KOJAð wHO Ÿd ¨—e'« `z«dý ∫‰U¦ dCš« jOÐU½d Æ¡UDž ÊËbÐ ≠ Æ…—«Ëb « …bCMLK wł—U)« V½U'« v
¨ «ËdC)« qB « ¨a³D UÐ ÂUOI « q³ ÆÊUJ ô« —b ¨Îö¦ dCšô« jOÐU½dI U WI¹dD UÐ q×{ ¡UŽË w «ËdC)« Vð— V½U'« ‰uŠ W³KB « «ËdC)« ∫ WO U² « e d*« w W¹dD « «ËdC)«Ë wł—U)« ÆUNMOÐ U WDÝu²*«Ë ÆwJO²ÝöÐ ·UH Ë« włUł“ ¡UDGÐ UNDž µ ≠ ± …b* …UDG —bNð UNŽœ ¨a³D « bFÐ ÆozU œ - ÆW u G …b¹bł UÞUDÐ Âb ²Ý« ÆV½Uł q vKŽ 5ðd W uA « WDÝ«uÐ UN³IŁ« Æ…—«Ëb « …bCMLK wł—U)« V½U'« vKŽ UNF{ Æn u²¹Ë åVOÐò u ÊdH « —bBOÝ ¡b³ « jG{«Ë UÞUD³ « VK « ÆVK « ÷dF²Ý Æa³D UÐ —«dL²Ýö ÂuOM*« ·UHKÐ …UDG —bNð UNŽœ ¨a³D « bFÐ ÆozU œ ±∞ ≠ ≥ …b*
ÂUFÞ s rG ∞[µ bL& WЫ–UÐ WF¹d « bL−² « WЫ–« …eO ÂuIð ÆWF¹dÝ …—uBÐ 5F vKŽ WF¹d « bL−² « WЫ–« WLzU qO œ w …œ—«u « qOUH² « l³ð« ÆWO U² « W×HB « WF¹d « bL−² « WЫ–« tOKO pLÝ Æ± tOKO ÃUłœ Æ≤ ÂËdH r(Øo−Ý Æ≥ ÆtOKOH « ÃUłb « s rG ∞[µ bL& WЫ–« œuð p½« ÷dHM * WF d « VOðdð W{—UF « ¡«dłô« r — ÷dF¹ v²Š WF¹d « bL−² « WЫ–« WF — jG{« Æ©5ðd jG{« ¨tOKOH « ÃUłbK ® »užd*« WLzUI « ≤ x ÆrG i u²²Ý …uD)« ± Æ¡b³ «ØÍ—uH « a³D « WF — jG{« ≤ bF UÐ bL−² « WЫ–« …b √b³²Ý åVOÐò u ÊdH « —bBOÝ Æw “UM² « …
WF¹d « bL−² « WЫ–« WLzU qO œ WOLJ « ©rG ® ZNM « ÆbL−² « WЫ–ô ·— vKŽ pL « tOKO l{ …—uBÐ VK « ÷dF²Ý Æn u²¹Ë åVOÐò u ÊdH « —bBOÝ ÆlDI « qB Ë VKIÐ r Æ…—dJ² ÆbL−² « WЫ–UÐ —«dL²Ýö ¡b³ « jG{« µ …b* ÂuOM*ô« ·UHKÐ ÎUDG tIЫ ¨bL−² « WЫ–« …b ¡UN²½« bFÐ ÆozU œ - ÆbL−² « WЫ–ô ·— vKŽ ÃUłb « tOKO l{ …—uBÐ VK « ÷dF²Ý Æn u²¹Ë åVOÐò u ÊdH « —bBOÝ ÆlDI « qB Ë VKIÐ r Æ…—dJ² ÆbL−² « WЫ–UÐ —«dL²Ýö ¡b³ « jG{« µ …b* ÂuOM*ô« ·UHKÐ ÎUDG tIЫ ¨bL−² « WЫ–« …b ¡UN²½« bFÐ ÆozU œ - ÆbL−² « WЫ–« ·— vKŽ ÂËdH*«
ÂËdH r( Ʊ »ułØ`z«dý Æ≤ ÃUłœ lD Æ≥ —uOÞ r( Æ¥ ÍuA r( Ƶ e³š Æ∂ n¹ËËdJ¹U*« …u »U ×Ð ÎUOJOðU uðË« WKN « bL−² « WЫ–« ÂuI²Ý ÆbOL−² « WЫ–« …b Ë vKŽ WKN « bL−² « WЫ–« WLzU qO œ w …œ—«u « qOUH² « l³ð« ÆWO U² « W×HB « WKN « bL−² « WЫ–« ÆÃUłb « lD s rG ±[∞ bL& WЫ–« œuð p½« ÷dHMK * WF d « VOðdð W{—UF « ¡«dłô« WLzU r — dNE¹ v²Š WKN « bL−² « WЫ–« WF — jG{« Æ© «d ≥ jG{« ¨ÃUłb « lDI ® WÐužd*« ÂUFD « ÆrG i u²²Ý ≥ x …uD)« ± ÆÊ“u « ‰Ušœô ÂU —ô« l — jG{« ≤ v?K?Ž v?I³ðË i u² « sŽ rG n u²²Ý
WKN « bL−² « WЫ–ô ÂUFD « WLzU qO œ ¡«dłô« Æ U U(« sBŠ ƉöŠô« ·— vKŽ bL:« ÂËdH*« r×K « l{ sBŠË t³K « rŁ r×K « s WK×M*« ÂU ô« l —« ¨ÊdH « n u²¹ U bMŽ ÆÂuOM*ô« ·UH WÞdýUÐ U U(« ÆWIO œ ≤∞≠µ …b* ÂuOM*« ·UHKÐ ÎUDG tIЫ ¨bL−² « WЫ–« …b bFÐ ÆÎöHÝ« WEŠö*« lł«— WOLJ « ©rG ® ÈuB ≠ UO½œ - ≤[∞ ≠ ∞[± …uD)« ÂËdH r( dIÐ - Æw½bF ·UHKÐ `z«dA « Ë« »u−K oO d « ·dD « jž ·— v?K?Ž …b?Š«Ë W?I?³?D?Ð e? d?*« w WIO d « ¡«ełô« Ë– ÂUFD « l{ —b WŽd Ð UNKB ‰ËUŠ ¨UNCFÐ l lDI « iFÐ XIB² « «–« ƉöŠô« ÆÊUJ ô« W¾ «b « ¡
Èdš« W×¹d «eO2 d¦ «Øq « j³{ Âb ²Ý« ¨’U)« pKOCHð o Ë a³D « œb q¹bF² ÆÎUŽuOý ‚«Ë–ô« d¦ « VÝUM² WOJOðU uðËô« ÂUFD « rz«u w W− d³*« a³D « œb nOOJð Æa³D « …b ©iHš® Ë« ©…œU¹e ® åq «ò Ë« åd¦ «ò …eO WO U² « «eOLK a³D « …b q¹bF² d¦ «Øq « j³{ «b ²Ý« sJ1 Í—uH « qFH « ≠ WF¹d « bL−² « WЫ–« ≠ WKN « bL−² « WЫ–« ≠ Í—uH « qFH « ©±® ÆwÝUOI « j³C « s q « …b* »ËdA*« s «bŠ«Ë Î ÎUÐu 5 ð œuð p½« ÷dHM * W{—UF « WF d « VOðdð ¡«dłô« …uD)« Æ…bŠ«Ë …d UÐËdA*« 5 ð WF — jG{« ± ± x Æ5²O½UŁ ‰öš 5ðd …uI « Èu²
W² R*« ∫sLC²ð WK¦ « ÆWO uLŽ ÷«džô W² RL …eO*« Ác¼ Âb ²Ý« ÆŒU³D « vKŽ iO³ « oKÝ XO uð ÆUNÐ ÕuBM*« ÂUFD « d¹bNð …b XO uð ¡UG ô«Ø·UI¹ô« WF — jG{ œd−0 r ¨w “UM² « bF « ‰öš W² R*« ¡UG « œ—« «–« ÆWO½UŁ ππË WIO œ ππ bŠ v « …b W¹« s¹Ëbð pMJ1 Æw uO « XO u² « v « W{—UF « œuF²ÝË ∫ŒU³D « vKŽ WCOÐ oK ozU œ ≥ vKŽ W² R*« j³{ œuð p½« ÷dHM * W{—UF « WF d « VOðdð ¡«dłô« …uD)« Æ»užd*« X u « ÊËœ ± Æ—bI « w ÊUOKG UÐ WCO³ « cšQð 5Š W² R*« ¡bÐ pMJ1 ÆWŽU «ØW² R*« WF — jG{« ≤ ¨d?H?B? « v? « q?B?ð U? bMŽ ¨w “UM² « bF
nOEM² «Ë W¹UMF « ÆnOEM² « ‰öš ÊdH « qLŽ ‰UDÐô UΊu²H ÊdH « »UÐ „dð« Ë« nOEM² UÐ ÂUOI « q³ …uI « eON& qÐU qB « -ÆWLE²M W¹—Ëœ …—uBÐ ÊdH « nE½ Æt×DÝ Íœdð v « tšU ð« ÍœR¹ bI ô«Ë ÎUHOE½ ÊdH « qŽ k UŠ ÆdD)UÐ W uH× W UŠ v « ÍœR¹ Ê« sJL*« s ÎUC¹«Ë “UN'« «b ²Ý« b « vKŽ …b¹bý …—uBÐ p – dŁR¹ b ∫WOł—U)« ÕuD « ÆW U(« W¹uI « UHEM*« «b ²Ý« VM& Æ «bM ‘UL WFD WDÝ«uÐ nOEM²K ` « ¨ÊuÐUB «Ë ¡w «b « ¡U*« s ‰b²F ‰uK×0 ÊdH « ×Uš nOEMð sJ1 ∫fLK UÐ …dDO « WŠu /»U³ « l ® ÊdH « »U³ w U ô« V½U'« ` « ÆWIAðd*« Ë
caetaAvanaI mahtvapaU,‹aR saurªaA inad@eza … DyaAnapaUvaRkaã pa˘FŒ taTaA BaAvaI saMdBaR kaeã iL‹é rKaŒ÷ 1÷ åovana a/ b/ c/ d/ mae åAg‹‹a L‹g‹ anae sae bacanae kaeã iLyae > Baojana jaL‹AyaŒ :åovar kauãkaãÚ nahI‹Â÷ kaãoîR BaI kaãAg‹‹aja yaA πL‹Aˆßw‹kaã baqg‹ a åovana mae rKanae sae pahLe‹ DaAtau kaeã ßwe‹paL‹/ vaAyar åAid inakaãAL‹ dŒ÷ taL‹nae kaeã iL‹yae :fIpa PaãAîMg‹ aÚ îßtaemaAL‹ honae vaAL‹A taeL‹ åovana mae g‹‹arma naA kaãrŒ÷ taeL‹ kaãA taApamaAna kaMãw∞‹oL‹ nahI ho paAtaA÷ åg‹‹ar åovana kaeã åMdr rKaI
ivazaexa iw‹πpa,‹‹aIyaAM W‹Ikaã tarIkaãA g‹‹aL‹ta tarIkaãA åMfe/ paãL‹/ f∞Aî PaãUw‹ åQr baIja zaAkaã sabjaI/ saA´saeja åQr åoyaßw‹r • übaLe‹ åMfe :paIL‹A åQr sapaeãd ihßsaAÚ åQr åoyaßw‹r kaãAw‹ kaeã g‹‹arma kaãrŒ/ DamaAkaeã sae bacanae kaeã iL‹yae÷ • åAÒ/ saeba/ ßkaãvaqza/ hA´w‹ fA´g‹ a/ saA´saeja åQr åoyaßw‹r kaeã iC‹L‹kaão mae Ce‹d kaãr dŒ taAikaã BaApa inakaãL‹ jaA sakaeã÷ • åMfe iC‹L‹kaãA ütaAre bag‹‹aqr g‹‹arma kaãrnaA÷ îsa sae ßpaãow‹ honae kaãI saMBaAvanaA banataI hq/ ijasa kaãI vajah sae åovana
îMßw‹A´Le‹zana saUcanaAyaŒ 1.
åovana fAyaàaAma 2 3 F 9 5 A 1 8 7 6 4 E B 06 G C D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. hœƒL w‹ca kaMãw∞‹oL‹ paenaL‹ ifjaIw‹L‹ rIfåAüw‹ åMdr JaAMkaãnae kaeã iL‹yae iKafkaãI drvaAjae kaãI saIL‹ åQr saIL‹ satah saepaõwI Lq‹ca drvaAjae kaãI hI‹Âja kaãpaL‹I‹g ‹ a 9. åovana Lq‹ Mpa 10. vaeva g‹‹aAîf kaãvar 11. w‹naR‹ we‹baL‹ 12. roL‹r ßwe‹ 13. vaŒiw‹Le‹zana åopanaIÂg‹ asaÅ :iKafkaãIÚ 14. paA´var sapL‹AîR kaãA´fR‹ 15. rei‹ wgM a LebaL‹ 16. maenyaU LebaL‹ 17.
w‹ca kaMãw∞‹oL‹ paenaL‹ kaãA caAL‹na w‹ca kaMãw∞‹oL‹ paenaL‹ kaãI satah par paqf banae h¶ée hœ/ üna kaão dbaAkaeã paenaL‹ kaão caL‹AyaA jaAtaA hq÷ hr baAr jaba åApa paenaL‹ par paqf dbaAkaãr sahI éenaw∞‹I kaãrŒg‹ ae/ åApa kaão éenaw∞‹I isaÀaL‹ w‹ona saunaAyaI pafeg‹ aA÷ îsa kaeã åL‹AvaA ékaã åAvaAja saunaAyaI pafeg‹ aI/ kaãrIba 2 saekaMãf kaeã iL‹yae/ kauãkaãIÂg‹ a saAyakaãL‹ samaAπØ honae par/ yaA 4 baAr jaba rsaoîR Paoisajar ja‰rI ho÷ kaMãw∞‹o‹L‹ paenaL‹ kaãA ica§a îMfIkaeãw‹r w‹ca kaMãw∞‹oL‹ paenaL‹ k
maAî§aãovaeva kauãkaãIÂg‹ a we‹kaãÅnaIkaã KaAnaA W‹Ikaã sae jamaAyaŒ maow‹e ihßsae ifza kaãI baAhr kaãI tarpaã÷ kauãkaãI‹g ‹ a samaya kaãA DyaAna rKaŒ resaIpaI kaãA bataAyaA samaya imainamama samaya hq/ ja‰rta pafnae par samaya baFAyaŒ÷ jyaAdA pakaãAnae sae KaAnae mae åAg‹‹a BaI L‹g‹ a sakaãtaI hq÷ KaAnaA pakaãAnae sae pahLe‹ FAMkaŒã resaIpaI kaãA sauJaAva deKaŒ … paepar w‹AvaeL‹/ maAî§aãovaeva πºAˆßw‹kaã rqpa÷ kaãvar sae iC‹Âwe‹ nahI üftae åQr KaAnaA W‹Ikaã sae pakaãtaA hq÷ :åovana saApaã rhnae mae m
caL‹A‹nae sae pahLe‹ zau‰vaAta Paoisajar ßwe‹pa 1 paqf §aãma ifspLe‹ åovana kaãI kaãa´fR paavar paa´îwM mae‹M pLga kaãrŒ÷ deKa Le‹M ikaã åovana kaãA drvaAjaA baMd hq÷ camakaãtae åAW‹ 2 ßw‹A´pa / ˆ˚«Ãår paqf dbaAyaŒ/ åovana baIpa caA¬ hog‹‹aI÷ isapaãR fA´w‹ idKaAyaI dŒg‹ ae÷ GafI kaãI saew‹IÂg‹ a * üdAhr,‹‹a kaeã iL‹yae åg‹‹ar idna kaãA samaya 11…34 :é÷éma÷ yaA paI÷éma÷Ú saew‹ kaãrnaA ho÷ Paoisajar ßwe‹pa paqf §aãma ifspLe‹ w‹Aîmar / GafI paqf dbaAyaŒ÷ 1 i‹baMdU jaLe‹Mg‹ a/e bauJaŒg‹ ae÷ 2 3
hßta caAL‹na maAî§aãovaeva w‹Aîma kauãkaãIÂg‹ a yae hßtacaiL‹ta :maqNyauåL‹Ú rsaoîR ivaiDa hq÷ pahLe‹ rsaoîR samaya saew‹ kaãrŒœ÷ paAMca åL‹g‹ a paA´var Le‹vaL‹ üpaL‹bDa hœ÷ paA´var Le‹vaL‹ 10% 30% 50% 70% 100% L‹o imaf-L‹o imafIyama imaf-hAîR haîR ifPaãoßw‹/ makaÕKana :g‹‹aL‹AyaŒÚ kaqãsaeroL‹ kaeãkaã/ maˆpaãna/ sL‹‹Aîsa ifßpLe‹ ålaga-ålaga maaî§a·ovaeva paa´var laevala par paka·aé KaanaoM ka·e üdahr,a KaAnaA g‹‹arma rKanae kaeã iL‹yae paãL‹/ zaAkaã sabjaI/ caAvaL‹–paAßtaA saI paUãf îsa v
§aãmavaAr rsaoîR åApa kaeã åovana mae 3 ßvacaiL‹ta rsaoîR §aãma PaoàaAma ikaãyae jaA sakaãtae hœ/ paA´var saew‹I‹Âg‹ a åpanae åApa badL‹I jaAyaeg‹ aI÷ * üdAhr,‹‹a kaeã iL‹yae åg‹‹ar åApa PaTama 10 imanaw‹ 50% paA´var par rsaoîR kaãrnaA caAhtae hœ åQr baAd mae 5 imanaw‹ 100% par÷ Paoisajar ßwe‹pa 1 2 3 paqf §aãma ifspLe‹ rsaoîR samaya saew‹ kaãrŒ÷ dUsare §aãma kaeã iL‹yae maAî§aãovaeva rsaoîR åQr paA´var Le‹vaL‹ cauinayae :100% kaeã iL‹yae paA´var Le‹vaL‹ paqf ékaã baAr dbaAyaŒÚ÷ x3 dUsare §aãma ka
kauãkaãIÂg‹ a PaoàaAma caL‹tae va(a· samaya baFAnaA maAî§aãovaeva samaya kauãkaãI‹Âg‹ a PaoàaAma caL‹tae va(a· BaI baFAyaA jaA sakaãtaA hq/ †vairta rsaoîR / ßw‹Aw‹R paqf dbaA kaãr÷ * üdAhr,‹‹a kaeã iL‹yae/ 50% paA´var par 5 imanaw‹ kauãkaãI‹Âg‹ a PaoàaAma caL‹ rhA hq åQr åApa rsaoîR samaya 2 imanaw‹ baFAnaA caAhtae hœ÷ :îsa va(a· zaexa rsaoîR samaya 1 imanaw‹ 30 saekaMãf hq÷Ú Paoisajar ßwe‹pa 1 2 paqf §aãma ifspLe‹ rsaoîR samaya saew‹ kaãrŒ÷ maAî§aãovaeva rsaoîR åQr paA´var Le‹vaL‹/ paA´var Le‹vaL‹ p
ßvacaiL‹ta ivaiDa ßvacaiL‹ta ivaiDa kaãI saUcanaAyaŒ 1. ßvacaiL‹ta ivaiDa :saUcanaA rsaoîRÚ Payaog‹‹a kaãrtae samaya åL‹g‹ a åL‹g‹ a maeNyaU g‹‹aAîf mae dI h¶îR saUcanaAåo kaãA DyaAna rKaŒ÷ åçCe‹ pair,‹‹aAma :rIjalw‹Ú PaAπØ kaãrnae kaeã iL‹yae yah ja‰rI hq÷ åg‹‹ar saUcanaAåo kaãA DyaAna naA rKaA g‹‹ayaA/ tao rsaoîR jaL‹ sakaãtaI hq yaA kaãçcaI rh sakaãtaI hq :åQr ifßpLe‹ par g‹‹aL‹taI åAyaeg‹ aAÚ÷ 2.
îMßw‹Mw‹ éekaÕzana maeNyaU g‹‹aAîf rsaoîR kaãA nataIjaA :irjalw‹Ú kaãîR caIjao par inaBaRr kaãreg‹ aA :jaqsae > zau‰ kaãA taApamaAna/ åAkaãAr/ saAmaAna kaãI kaõvaAiL‹w‹IÚ÷ rsaoîR samaAπØ honae par KaAnaA W‹Ikaã sae pakaãA hq yaA nahI‹Â yae jaAMca kaãr Le‹M/ åQr ja‰rI L‹g‹ ae tao kauãC‹ der åQr hßta-caiL‹ta ivaiDa :maqNyauåL‹Ú sae pakaãAyaŒ÷ maA§aA pakaãAnae sae pahLe‹ kaãA :hrekaã îMßw‹Mw‹ éekaÕzana paqf ékaã maeNyaU Paoisajar taApamaAna :L‹g‹ aBag‹‹aÚ baAr dbaAnae parÚ ifnar pLe‹w‹ ékaã vyai(a· kaeã iL‹y
maA§aA :hrekaã îMßw‹wM ‹ éekaÕzana paqf ékaã baAr dbaAnae parÚ maeNyaU 0.2-1.0 ikaãL‹o (0.
ékaãÅsaPaesa if˘Paãosw 1. i˘paãza i˘paãLew 2. icakaãna i˘paãLew 3. saa´saeja / ˘kaãImaa ékaãÅsaPaesa if˘Paãosw 0.5 ikaãLo inazicata vastau jaldI sae if˘Paãosw kaãregAA÷ ågaLe paeja par idé ékaãÅsaPaesa if˘Paãosw maenyaU gAAîf kaãI saUcanaAé< deKae÷ * üdahr,a kaãe iLé åapa 0.
ékaãÅsaPaesa if˘Paãosw maenyaU g‹AAîf naMbar maeNyaU maA§aA :iva·÷àaa÷Ú Paoisajar i˘paãza i˘paãLew 0.5 • i˘paãza i˘paãLew if‹P˘ aãosw rqva· par rKae÷ • åovana baIpa va·rva·e ®va·egAA/ TURN, OVER kaãa baw‹na ‰kaã‰kaã kaãr jaL‹taa rhegAA/ paLw ka·r åLga-åLgA ka·rŒ÷ • swawR paqf dbaAva·r if˘Paãosw jaarI rKae÷ • if˘Paãosw samaapta honae par åLuimainayama paãa´îL sae Fa
îRJaI ifPaãA´ßw‹ 1. ka·Imaa 2. swIka· / caa´pa 3. icaka·na wuka·˘ƒe 4. icaka·na paUra 5. roßw‹ maIw‹ 6. rowI îRJaI ifPaãA´ßw‹ åpanae åApa maAî§aãovaeva paA´var åQr ifPaãA´ßw‹ samaya taya kaãreg‹ aA÷ ågaLe paeja par idé åasaana if˘Paãosw maenyaU gaaîf kaãI saUcanaaé< deKae÷ * üdAhr,‹‹a kaeã iL‹yae åApa 1.
îRJaI ifPaãA´ßw‹ maeNyaU g‹‹aAîf naMbar maeNyaU KaImaA baIpaã 0.1-2.0 • Paãojana KaImaA ifPaãA´ßw‹ rqkaã par rKaŒ÷ jaba åovana ®kaã jaAyae÷ ika·naare ka·o Fka·e‹M÷ • iKamae kaãA ifPaãA´ßw‹ h¶åA BaAg‹‹a inakaãAL‹ dŒ/ bacaA KaImaA paL‹w‹A kaãr kaãonae paãA´îL‹ sae kaãvar kaãr dŒ÷ • ifPaãA´ßw‹ samaya samaAπØ honae par icakaãna w‹ukaãfe kaão å¬imainayama paãA´îL‹ sae FAMkaeã 10-30 imanaw‹ rKae rhŒ÷ • naIcae ka·a naow deiKaé÷ ßwe‹kaã / caA´pa ˘ipa·za i˘pa·laew 0.1-2.0 0.1-1.
åNya sauivaDaAyaŒ saew‹IÂg‹ a kaãma / jyaAdA ßvacaL‹na maeNyaU mae saew‹ pakaãAnae kaãA samaya åAma taQrsae PaicaiL‹ta samaya hq÷ åApakaãI åpanaI pasaMd kaãA samaya saew‹ kaãrnae kaeã iL‹yae kaãma / jyaAdA sauivaDaA kaãA Payaog‹‹a kaãrŒ÷ kaãma / jyaAdA saei‹ wMga inamÙaiL‹iKata sauivaDaaåoM kaãA saew‹ samaya åfÅjaßw‹ kaãrnae kaeã iL‹yae Payaog‹‹a ikaãyae jaA sakaãtae hœ > îMßw‹Mw‹ éekaÕzana – îMßw‹Mw‹ éekaÕzana – ékaãÅsaPaesa if˘Paãosw – îRJaI ifPaãA´ßw‹ (1) îMßw‹Mw‹ éekaÕzana * üdAhr,‹‹a kaeã iL‹yae åAp
w‹Aîmar yah sauivaDaA åL‹g‹ a åL‹g‹ a kaãAmao mae samaya taya :saew‹Ú kaãrnae kaeã iL‹yae Payaog‹‹a kaãrŒ÷ jaqsae > ßw‹ova par åMfe übaAL‹nae kaãA samaya÷ KaAnaA pakaãnae kaeã baAd rKae rhnae kaãA samaya÷ åApa zaUNya sae 99 imanaw‹/ 99 saekaMãf takaã kaãoîR BaI samaya saew‹ kaãr sakaãtae hœ÷ åg‹‹ar åApa w‹Aîmar kaãI üL‹w‹I ig‹‹anataI caL‹tae va(a· mae w‹Aîmar kaœãsaL‹ kaãrnaA caAhtae hœ/ kaeãvaL‹ ßw‹A´pa / ikaÕL‹år paqf dbaAyaŒ÷ ifßpLe‹ par idna kaãA samaya idKaAyaeg‹ aA÷ * üdAhr,‹‹a kaeã iL‹yae åApa ßw‹ova
deKareKa åQr sapaãAîR sa˘paãaî@ ka·e pahLe åovana kaãI kaãa´fR paavar paa´îMw sae inaka·aL de‹M÷ sa˘paãaî@ kaã ta@kaã saMBava ho/ tao drvaa˘jaa KauLa rhnae de‹M taaikaã åovana caaLU na ho÷ samaya-samaya par åovana kaãI sapaãaîR ka·re‹M – åva‹na kaão saApaã rKaŒ/ ånyaTaA îsasae satah KarAba ho sakaãtaI hq÷ îsasae üpakaãr,‹a kaãI üpayaoig‹‹ataA åvaiDa par PaitakaUãL PaBaAva pa˘ftaA hq åQr samBavata… KatarnaAkaã isTaita BaI üpaLbDa ho sakaãtaI hq÷ baAhrI ihßsaA :éekaÕßwe‹irårÚ > åovana kaãA baAhrI ihßsaA hlka
ÁU³²½« ÆÜON — ”UÄ 8MÄ« 8O 8 t «uŠ ÁbMz¬ —Ë« ÜO¼ñÄ 8Ý ◊UO²Š« ∫ U¹«bÉ v²þUHŠ rÉ« ∫ U¹«b¼ v ËUâÐ 8Ý 8M~ ¯¬ ÜO ÊƒË « Æ1 ©p —ƒË« ªÜzUJÄ t½ ÁœU¹“ 8Ý —Ëd{® ÜON½ ÜOz öł U½UN Æa Æܹœ ‰UJ½ ÁdOžË —U¹ ¨qáOàÝ ¨8KNÄ 8Ý 8MN —ÜO ʃ˫ öONð pàÝöÄ U¹ ežU vNÐ vzu .b Æ8¼UðUÄ u¼ ÜON½ uÐU —«dŠ tł—œ U qOð Æܹd t½ ÂdÖ ÜO ʃ˫ qOð ô«Ë 8½u¼ ‰ULF²Ý« ©@Mz«d é¹˘® 8¾ 8 8MKð .c vK−Ð —Ë« ܹd bMÐ êÝ ¨ÜON — bMÐ Á“«Ë—œ U ʃ˫ uð ¨8N†« ãu¼œ U¹ 8¼ vðUł @ ¯¬ ÜO eOÇ ∆u¼ vN — —b½« 8 ʃ˫ dÖ« .
U¹«bÉ vuBš ܹd U ¹« ܹd t½ U ¹« U²JÝ uÉ t UL¼œ 8Ý ”« ≠U½UJÄ XOLÝ 8JKNÇ ˇï½« * Æ8É U²JÝ uÉ ÁdDš u Û¬ —Ë« ʃ˫ 8Ý fł Æ8É ÆU½d ÂdÖ Á—UÐËœ u ˇï½« ˇ—uÄ * ÆU½UJÄ ÁœU¹“ 8Ý —Ëd{ u 8~½uNÖ * ÆÜO 8JKNÇ ¨ZOÐ —Ë« ÙËd È«—œ * ¨qNÄ ¨ˇï½« ܹœ d bONÇ ÜO 8N~½uNÖ —Ë« ÈbOHÝ ¨Èœ—“ v ˇï½« * ÆÜOzUÄ t½ 8MàNÄ t¹ t Uð ZOÐ —Ë« ÙËd È«—˘ 8JKNÇ U¹ ‰UN v 8~½uNÖ —Ë« ¨u ¬ ¨gz«uJÝ« ¨VOÝ * —Ë« ¨ãU¹e³Ý Æ8JÝ qJ½ ÛUNÐ t UðÅܹœ d bONÇ ÜO UN~½uNÖ ÜO 8 UOÄ 8 8AOý U¹ 8KONð v Uš u Ê—U ÛUÄ * Ê—U ÛUÄ 8¾Ö 8O —UOð dÄ —uÞ ’Uš 8
U¹«bÉ v 8½d VB½ ˇ“«Ë—œ dÖ« ©ÆÜO UJ½ ÜOä½ u —R bzUÖu¹Ë 10 Á“dÄ 8¾Ö 8zUN œ dÄ Ur-4 t×H® ¨Ü¹œ ‰UJ½ ÊU UÝ U @MJOÄ 8Ý —b½« 8 ÊËË« U²KN `O× Á“«Ë—œ ë 8 Oł 8É ÜOä½ vЫdš vzu ÜO ÊËË« ë ÜO d sOI¹ Æܹ—Uð« uð uÉ dJOàÝ dâO «uÉ U~ ·dÞ v dÉUÐ 8 Æ8É ÜOä½ uð ÊUA½ U 8½Uł pâÄ vzu ÜO ˇ“«Ë—œ U¹ —b½« 8 ÊËË« ¨8É ÜOä½ »«dš uð dä v ˇ“«Ë—œ ¨8É UðuÉ ÜOä½ bMÐ U¹ 8É 8Ý dàMOÝ ”ËdÝ Ábý —uCM 8 Û—Uý u ʃ˫ pð Vł ܹd t½ ‰ULF²Ý« pð X Ë ”« u ”« uð uÉ hI½ vzu U ¹« ÜO ʃ˫ dÖ« Æܹœ d t½ XÝ—œ —Ë« ê½Uł ÆܹeOÇ qU
tAI½ U ʃ˫ 2 3 F 9 5 A 1 8 7 6 4 E B 06 G C D VKÐ U ʃ˫ Æ9 —u ïzUÖ u¹Ë Æ10 q³ † Êd† Æ11 8àÝ d Ë— Æ12 ©v ñN ® t~ł v 8½Uł 8½¬ 8 «uÉ Æ13 —Uð v vK−Ð Æ14 èOKÄ @M๗ Æ15 q³O uMO Æ16 èOý qMOÄ vÐdŽ Æ17 Æܹœ U~ dÄ qMOÄ ‰ËdàM ê† 8Ý« ¨uÉ —Ëd{ v ïzUÖ vÐdŽ u Û¬ Ur-4 ‰ïMOÉ qMOÄ ‰ËdàM ê† tBŠ ô«Ë 8M¼ñÄ u œœ Ÿ v ñN 8¾ 8 8MJ½UNł —b½« `DÝ vJÝ« —Ë« qOÝ v ˇ“«Ë—œ ãUOM àÇ vÞUO²Š« v ˇ“«Ë—œ 8C³ 8 ˇ“«Ë—œ @MKá Æ1 Æ2 Æ3 Æ4 Æ5 Æ6 Æ7 Æ8
qLŽ U qMOÄ ‰ËdàM ê† Æ8É UðUł U¹öÇ u qMOÄ 8 UÐœ u Ê« ¨8É 8zuÉ 8MÐ ïOÄ dÄ `DÝ v qMOÄ ‰ËdàM ê† Æv~¹ñÄ vzUMÝ Êu† qM~Ý ÈdàM¹« väÝ d UÐœ ïOÄ dÄ qMOÄ u Û¬ —UÐ p¹« dÉ uð ¨uÉ U½d èOÝ ëI¹dÞ U Ê«uJÄ Vł ÆU~¹d éOÐ ÊËË« 8¾ 8 ïMJOÝ 2 V¹d dÄ 8½uÉ r²š tI¹dÞ U Ê«uJÄ —UÐ p¹« dÉ «Ëô« 8 ”« ÆU~O−Ð —UÐ 4 ÊËË« 8Káݢ qMOÄ ‰ËdàM dàOJ¹ï½« tAI½ U qMOÄ ‰ËdàM ê† 1 2 3 4 5 6 7 8 ïOÄ Ù—UàÝ /Ê«uJÄ È—u 7 8½öÇ ÊËË« bFÐ 8 8½d èOÝ Â«dÖËdÄ ÆܹUÐœ 8¾ 8 X UÞ b¹bý èM p¹« 8Ý 8½UÐœ —UÐ p¹« X Ë 8 Ê«uJÄ —Ë« ¨vÖuÉ @MJ
pOMJO† @MJ u¹ËËdJOzU Æ·dÞ v d¼UÐ v èOKÄ 8BŠ 8†u ÆܹU¼ñÐ X Ë dÄ 8½ñÄ —Ëd{ ¨8É X Ë rLM X Ë U¹U²Ð U váO ¹— Æ8É v²JÝ @ vNÐ ¯¬ ÜO 8½UN 8Ý 8½UJÄ ÁœU¹“ ܹU~ 8Ý pON† U½UN ÆÜON — ‰UOš U X Ë Ê«uJÄ Æé¹— pàÝöÄ u¹ËËdJOzU ¨‰ËU† dáOÄ ∫ÜONJ¹œ Á—uA U váO ¹— ÆÜOJ½U¼˘ 8KNÄ 8Ý 8½UJÄ U½UN Æ8É U²JÄ 8Ý pON† U½UN —Ë« 8ð˙« ÜON½ 8àMONÇ 8Ý —u ©Æ8É v²K œb ÜO 8M¼— ·U ʃ˫® 8Ý 8MJÄ ÁœU¹“ ¨Ü¹d —u 8BŠ 8K²Ä 8 vžd U¹ XýuÖ 8Ý q¹u rOMO uK¹« Æ8O 8 8½UâÐ 8Ý 8MJÄ ÁœU¹“ 8BŠ 8 8½UN Æ8O 8 8MâÐ ÆÜO öÉ —UÐ Ëœ U¹ p
8KNÄ 8Ý 8½öÇ UŽËdý VOðdð ïOÄ 8Káݢ Âb —U tI¹dÞ ÆêÝ d U~ ÜO èM¹UÄ —ËUÄ u —Uð v ʃ˫ ÆÜOä½ U¹ 8É bMÐ Á“«Ë—œ U ÊËË« t ܹd sOI¹ 1 Æi u²ð UO½ULŁ ÆvÖuÉ u UÇ éOРʃ˫ ¨ÜOzUÐœ ïOÄ dOK /ÛUàÝ 2 Æ8Öܹœ vzUN œ 8DI½ ·d tI¹dÞ U 8½ö ÈñNÖ Æ8É U½d èOÝ ©U «— U¹ Êœ® 11:34 X Ë U Êœ dÖ« ܹd ÷d * VOðdð ïOÄ 8Káݢ —U tI¹dÞ Âb ÆÜOzUÐœ ïOÄ ÈñNÖØdLzU† 1 Æ8~MON−Ð 8~MOKł 8DI½ 8Ý VOðdð u «d³/ ¨Ü¹d èOÝ X Ë `O× U Êœ Æd UÐœ ÆÜOzUÐœ —UÐ p¹« dNÄ ïOÄ ÈñNÖØdLzU† 2 3 uð 8~M¹d èOÝ ©13:45 8 Oł® X Ë jKž Û
sA¹dĬ ‰uMO @MJ rzU† u¹ËËdJOzU ÆX UÞ tł—œ bFÐ 8 ”« ¨Ü¹d èOÝ X Ë Ê«uJÄ 8KäÄÆ8É XOUš Ê«uJÄ ‰uMO t¹ ÆÜOÉ 8²JÝ d «dÖËdÄ pð ïMJOÝ 99 èM 99 Û¬ Æ8É ©X UÞ tł—œ® ‰uO —ËUÄ @ « ê½UÄ – – – –– – –– 70% ––– 50% ––– 30% ––– 10% ––– –– (MEDIUM –– (MEDIUM) –– (MEDIUM –– (LOW) –– –– –– LOW) –– –– HIGH) –– –– –– –– –– –– –– –– –– – – – ––u dàÐ èÝËdH¹˘––– 8É U²N — ÂdÖ u 8½ UN pO – Èe³Ý– – – –– sH – U²ÝUÄ؉ËUÇ– –– e ËdO O ––– 8É Uðd Âd½– – ˇñJ† 8 ï¹dÐ –– qNÄ– – –– –– –– ©«cž È—bMLÝ® ˙u vÝ – – – 100% (HIGH)
Ê«uJÄ q K ð Æv~¹Uł v bÐ œu Ð œuš @MOàOÝ v X UÞ ëł—œ ¨ÜOÉ 8²JÝ Uł 8¾ «dÖËdÄ q K ð Ê«uJÄ —U œuš 3 ÜO ʃ˫ 8 Û¬ ÆÜOÉ 8²ÉUÇ U½UJÄ dÄ X UÞ 100% èM 5 bFÐ 8 ”« —Ë« dÄ X UÞ 50% èM 10 8KäÄ Û¬ dÖ« ܹd ÷d * Âb VOðdð ïOÄ —U tI¹dÞ 8Káݢ Æܹd èOÝ X Ë Ê«uJÄ V ²M u X UÞ tł—œ ëÐuKD 8Ý 8½UÐœ ïOÄ ‰uO —ËUÄ Æ©Ü¹UÐœ —UÐ sOð 8¾ 8 50%® ܹd 1 2 x3 ëÐuKD 8¾ 8 X Ë 8 Ê«uJÄ ¨dÄ q K ð ˇdÝËœ Æܹd èOÝ X Ë ÊËË« dÄ X UÞ b¹bý uð ¨uÉ UOÖ UMÇ ÜOä½ X UÞ dÖ« ÆU~OKÇ 3 ÆÜOzUÐœ ïOÄ Ù—UàÝ /Ê«uJÄ È—u t¹ Vł ÆŸËdý v²MÖ v
U½d ˆœU¹“ X Ë ¨ÜO Ê«—Ëœ 8 «dÖËdÄ Ê«uJÄ Æ8É U²JÝ Uł U¹U¼ñÐ X Ë U u¹ƒdJzU ÜO Ê«—Ëœ 8 8MKÇ Â«dÖËdÄ 8 Ê«uJÄ 8Ý ïOÄ Ù—UàÝ/Ê«uJÄ È—u ÆÜOÉ 8²ÉUÇ U½U¼ñÐ èM 2 Û¬ —Ë« 8É UÉ— qÇ Ê«uJÄ 8¾ 8 èM 5 dÄ X UÞ 50% ë ܹd ÷d * ©Æ8É ïMOJOÝ 30 èM 1 X Ë Ê«uJÄ v UÐ Vł® 8Káݢ VOðdð ïOÄ —U tI¹dÞ Æܹd èOÝ X Ë Ê«uJÄ ÆÜOMÇ u X UÞ ëł—œ È—Ëd{ 8Ý 8½UÐœ ïOÄ ‰uO —ËUÄ ©ÆܹUÐœ —UÐ sOð 8¾ 8 X UÞ 50%® Âb 1 2 x3 ÆÜOzUÐœ ïOÄ Ù—UàÝ /Ê«uJÄ È—u ŸËdý v²MÖ và « v dLz« 3 /Ê«u?JÄ È—u 8¾ 8 8½U¼ñÐ èM 2 u X Ë Ê«uJÄ
WOJOðU uðË« UOKLŽ wzUIK² « qOGA² « ‰uŠ UEŠö 8NÇ« t Uð ÜON — ÜO ÊUO¼œ u U¹«bÉ 8¾Ö 8zœ ÜO ïzUÖ uMO @ « @ « uð ÜOÉ 8É— d ‰ULF²Ý« 8Ý XOŠö —U œuš Vł ÆãuÉ »UO²Ýœ ZzU²½ ÆU~Oz¬ dÉUþ dÄ 8Káݢ —Ë«® Æ8É U²JÝ Á— Uâ U¹ 8É U²JÝ qł U½UN uð 8ÖÜOKÇ ÜOä½ oÐUD 8 U¹«bÉ dÖ« Ê«uJÄ Æܹd 8Ý 8I¹dÞ ©‰uMO ® qLŽ v²Ýœ 8¾ 8 8½UJÄU½UN r U¹ ÁœU¹“ 8Ý Ê“Ë U¹ —«bI 8¾Ö 8¹œ ÜO ïzUÖ uMO @ « @ « ÆÜONJ¹œ »U² ë×H uð U¹ ¨ÜO ‰UJ½ 8Ý ëI¹dÞ qLŽ v²Ýœ bFÐ 8 Ê«uJÄ uð uÉ È—Ëd{ dÖ« Æܹd ê½Uł ë−O²½ Ê«uJÄ vN³ vN³ ÜO Ê«—Ëœ 8 Ê«u
ïzUÖ uMO X dŠ È—u sOI¹ bFÐ 8 Ê«uJÄ Æ©ÁdOžË và «R ¨ —uÝ v ÊU UÝ ¨v dÖ v ŸËdý t 8 Oł®8É Uðd —«b Ë—«œ dÄ ãËeOÇ v¾ t−O²½ U Ê«u ÆÜOzUJÄ —Ë« d¹œ tâ 8Ý 8I¹dÞ qLŽ v²Ýœ dÄ 8½ñÄ —Ëd{ Æ8É «RÉ —UOð 8Ý pON† U½UN t ܹd Ê“Ë —«dŠ tł—œ vz«b²Ð« U¹UÐœ —UÐ vM²ł u ïOÄ X dŠ Èd dÉ® uOM Ò —U tI¹dÞ U³¹dIð Î ©ÆU~¹Uł ÁñÐ Ê“Ë U ÊU UÝ dÉ ¨ˇUł 8O 8 œd 1 èOKÄ v 8½UN + 3 ˚C ÆÜOJ¼˘ 8Ý dá¹— pà OKÄ ¨ 8O 8 œd 1 U tłd ˇ—Uð« dá¹— dOGÐ èM 2 ¨ÜOzöŠ bFÐ 8 8MJÄ Â«dÖ 400 U³¹dIð Î ÆÜON — ãU¹e³Ý «dÖ 100 nK² 2
—«dŠ tł—œ vz«b²Ð« U³¹dIð Î —U tI¹dÞ ¨Ü¹œ d @ « @ « ãU¹e³Ý 8KNÄ 8Ý Ê«uJÄ Æ8JÝ uÉ ÁœU¹“ vM²ł vNÐuÖ 8 Oł q¹– tł—bM ÊU¹e³Ý ÜO sðdÐ ˇdNÖ r dÉUÐ ãU¹e³Ý X Ý Æܹœ VOðdð 8Ý tI¹dÞ —Ë« ¨ÜO ÊUO —œ ãU¹e³Ý Âd½ ¨·dÞ v ÆÜO êOÐ 8 ãu½Ëœ Ê« X Ý v½UO —œ Æܹœ p¼˘ 8Ý pàÝöÄ U¹ sJ¼˘ 8 tAOý dOGÐ èM 1-5 —Ë«ÜOzöŠ bFÐ 8 8MJÄ ÆÜON — ˇ—Uð« sJ¼˘ Ò - Ê“Ë U¹UÐœ —UÐ vM²ł u ïOÄ X dŠ Èd dÉ® ©ÆU~¹Uł ÁñÐ Ê“Ë U ÊU UÝ dÉ ¨ˇUł uOM Ò Èe³Ý Ê“Ëd «dÖ uK 0Æ2≠1Æ0 ©Â«dÖ uK 0Æ2® - 18 ˚C Ê–Ëd ãU¹e³Ý X Ý dłUÖ vKNÄ f†Ë«dáÝ« fKÝ«
èÝËd ˘ f¹dá J¹« èOK g .1 èOK vžd .2 tLO /ZOÝuÝ .3 ÆÜOÉ 8²ÉUÇ U½d èÝËd ˘ èOK vÖd uK 0.5 Û¬ ë ܹd ÷d * ÆÜOÉ 8²JÝ öN~Ä 8Ý —U² — eOð U½UN ’Uš uK 0.
ïzUÖ uMO èÝËd ˘ f¹dá J¹« —«bI ©Â«dÖuK ® 0Æ5 ¡«dłô« ÆÜON — dÄ p¹— 8 8½öN~Ä u èOK g dÄ 8Káݢ ÆU~¹Uł uÉ bMÐ 8 d éOРʃ˫ Æܹd @ « @ « u ãËñJ† d èKÄ ÆU~¹¬ —UÐ —UÐ ÆܹUÐœ u Ù—UàÝ 8¾ 8 8MN — È—Uł U½öN~Ä 5 d p¼˘8Ý qzu 8 rFOMO*« bFÐ 8 X Ë 8 8½öN~Ä ÆÜON — pð èM - ÆÜON — dÄ p¹— 8 8M UN~Ä u èOK vžd dÄ 8Káݢ ÆU~¹Uł uÉ bMÐ 8 d éOРʃ˫ Æܹd @ « @ « u ãËñJ† d èKÄ ÆU~¹¬ —UÐ —UÐ ÆܹUÐœ u Ù—UàÝ 8¾ 8 8MN — È—Uł U½öN~Ä 5 d p¼˘8Ý qzu 8 rFOMO*« bFÐ 8 X Ë 8 8½öN~Ä ÆÜON — pð èM - ÆÜON
Æ8É Uðd »U Š U X Ë 8 8½öN~Ä —Ë« X UÞ u¹ƒdJzU œu Ð bš èÝËd ˘ ÊUݬ ÆÜONJ¹œ u UŽöÞ« 8 ïzUÖ uMO èÝËd ˘ ÊUݬ 8¾Ö 8zœ dÄ ë×H 8KÖ« tLO .1 ÛPÇ Ø pOàÝ .2 «ñJ† ¨vžd .3 «—uÄ ¨vžd .4 XýuÖ UMNÐ .5 v†Ë— .6 èÝËd ˘ ÊUݬ ÆÜOÉ 8²ÉUÇ U½d èÝËd ˘ ˇñJ† 8 vžd uK 1.
ïzUÖ uMO ©U½öN~Ä® èÝËdH¹˘ ÊUݬ ÁœU¹– ≠ r —«bI ũ«dÖuK ® ¡«dłô« ÆÜOJ¼˘ u ˇ—UM ÆÜON — dÄ p¹— 8 8½öN~Ä tLO bL−M tLO v UÐ —Ë« ÜO UJ½ u tBŠ 8zuÉ 8KN~Äuð 8zUł t — ÊËÏË« Vł Æܹœ p¼˘ 8Ý vàÄ v qz«u ˇ—UM 8JÝ« d èKÄ èM 10-30 d p¼˘ 8Ý qz«u 8 rFO½u*« bFÐ 8 X Ë 8 8½ö~Ä ÆÜON — pð Æ8¾NJ¹œ Ùu½ U 8âO½ - Âb U 8zUÖ tLO XýuÖU 8½UÖ 1 - Æܹœ p¼˘ 8Ý qz«u u ãË—UM 8K²Ä 8 v†uÐ UJð U¹ XýuÖ ÜO ÊUO —œ dÄË« 8 p¹— 8 8½öN~Ä ÜO t% p¹« u ãuBŠ 8K²Ä 8½d @ « bKł 8Ý bKł uð ãuÉ 8¾Ö páÇ ÜO fĬ ˇñJ† dÖ« Æ
UOuBš ÊUݬ d~¹œ VOðdð v ÁœU¹“ /r UO d t — ÜO dE½ u tIz«“ 8 «Ë 8½Uł 8O bM Ä ÁœU¹“ ÁË 8É UOÖ UO ÜO qOBHð v ãu½UN —U œuš sOFð U X Ë 8 Ê«uJÄ fł ÆÜOÉ 8²JÝd oÐUD 8 bM Ä vMÄ« u Ê«uJÄ 8 d ‰ULF²Ý« u XOuBš v ÁœU¹“Ør sOFð U X Ë Û¬ Æ8É UOÖ ÆÜOÉ 8²JÝ Uł 8¾ ‰ULF²Ý« 8¾ 8 8½d è łï¹« X Ë 8ðd èOÝ u XOuBš v q¹– tł—bM ïOÄ ÁœU¹“ /r X dŠ È—u ≠ èÝËd ˘ f¹dá J¹« ≠ èÝËd ˘ ÊUݬ ≠ X dŠ È—u ©1® ÆÜOÉ 8²ÉUÇ U½d ÂdÖ »ËdA é 1 8¾ 8 X Ë r 8Ý @MOàOÝ ˘—«ïMàÝ Û¬ dÖ« ܹd ÷d * 8Káݢ VOðdð ïOÄ —U tI¹
dLzU† Æܹd ‰ULF²Ý« 8¾ 8 dLzU† bBI ÂUŽ u XOuBš ”« ÆX Ë 8 8M UЫ ˇï½« dÄ uàÝ ∫8 Oł ÆX Ë U 8MÉ— 8N — bFÐ 8 8MJÄ U½UN U½d œ— dLzU† ÜO X Ë 8²KÇ v²MÖ và « v dLzU† Û¬ dÖ« ÆÜOÉ 8²JÝ d ë—b½« X Ë vNÐ vzu pð ïMJOÝ 99 ¨èM 99 8Ý ŸËdý Û¬ ÆU~OzUN œ X Ë U Êœ dÄ 8Káݢ ÆÜOzUÐœ ïOÄ dOK /ÛUàÝ ·d uð ÜOÉ 8²ÉUÇ ÆÜOÉ 8²ÉUÇ UM UЫ «ï½« p¹« pð èM 3 dÄË« 8 uàÝ Û¬ t ܹd ÷d * 8Káݢ VOðdð ïOÄ Âb —U tI¹dÞ Æܹd èOÝ X Ë 1 ÆÜOÉ 8²JÝ d ŸËdý dLzU† Û¬ ¨8zUł ¬ ‰UЫ ÜO v½UÄ Vł ÆïOÄ ÈñNÖ/dLzU† È—u 2 uð U~Oz¬ p
vzUH —Ë« ‰UNÐ tJ¹œ Æ8KÇ ë½ ‰UÇ v ʃ˫ 8Ý fł Æܹœ 8MÉ— öN ˆ“«Ë—œ 8¾ 8 ¨uÉ v½UJ « dÖ« ÆÜO UJ½ 8Ý èO uÝ ‰ËUÄ u @KÄ 8KäÄ 8Ý vzUH ñÄ dŁ« «dÐ dÄ vÖb½“ v ÊËË« 8Ý ”« Æv²JÝuÉ »«dš `DÝ 8Ý ”« t½—Ë ÜON — ·U u ÊËË« ≠ ܹd vzUH v ÊËË« dÄ X Ë `O× Æ8É v²JÝuÉ «bOÄ ‰UŠ —u „U½dDš b¹Uý —Ë« 8É U²JÝ ∫v½ËdOÐ Æܹd eOÉdÄ 8Ý ãËeOÇ v «Ë 8½d ·U d ñÖ— X Ý Æܹd ·U 8Ý ˇñá 8KOÖ dNÄ —Ë« 8Ý v½UÄ ÂdÖ ˇ—b 8 sÐU u tBŠ 8 dÉUÐ ∫qMOÄ ‰ËdàM ê†ØÁ“«Ë—œ ¡UOý« ÈËUOLO v r v vÉ t½ —Ë« ܹñÖ— t½ u qMOÄ ÆÜO tâ½uÄ 8Ý ˇ
