SNILOAYY. Suplappueysbuiusipeq zap uea mnigenuiplely I I met het ooy op sen hoge kopiekwalileil, De vele handige gebruiksmogelilkheden en functies omvatten onder andere de zelf-omkerende automatische origineelinvoer (HADF), b den wissen, kantlijnverschuiving, het plaatsen van lagen en insteekvellen, en een ingebouwde accountteller. Dit kopieerapparaat kan uitgerust worden met een ios verkrijgbare sorteereenheid of sorteer/nieteenheid voor het maken van kant-en-klare setjes kopieën om uit te delen.
Vair een veilig en jul Ageumm var t im)plrrtappmdm dienen ds volgende punten in acht genomen te worden alvorens het kopieer apparaat voor hel gerst te installeren en later te verplaatsen. Het kopieerapparaat dien g bereikbaar stopcontact geplaatst te worden voor gemakkelijke aansluiting. Verzekert u ervan dat het kopieerapparaat uitsluitend aangesloten wordt op een stopcontact dat voldoet aan de vereisten betreffende de voorgeschreven stroomspanning en stroomsterkte.
NIHIION 0402007 fuseersenheid is buitengewoon heet. Wees voorzichtig op deze plaats. Vergrendeling Voor het verplaatsen van het kopieerapparaat draait u de vergrendeling omhoog om het kopieerapparaat vrij te zetten.
De hoofdschakelaar bevindt zich aan de rechter zielkant van het kop! "ON?® stand is gezet, wordt de mededeling "HET KOPIEERAPPARAAT WARMT OP. WACHTER op de mededelingendisplay afgebeeld. Het opwarmen duurt ongeveer 5 minuten. Nadat het opwarmen voltooid is, zal “GEBRUIKSKLAAR" op de mededelingendisplay worden afgebeeld en zal de START-indicator oplichten om aan te geven dat kopiëren mogelijk is.
34 SNIHOATY {stand-by) staat. mededelingendisplay te laten afbelden. aUURPNBWION] I Be informatiefunctie voorziet u van een snel instructies voor het gebruik van de verschil gelijkheden van dit kopieerapparaat.
in geval dat de accountnummer regeling van het kopieerapparaat in gebruik is, zal het kopieerapparaat pas functioneren nad toegewezen 3-cijferig accountnummer is ingevoerd. * KEY-OPERATOR Zie bladzijde 7 van de KEY-OPERATORHANDLEIDING voor het instellen van de acconuntnuimmer vergeling. De eerste mededeling die op de mededelingendisplay wordt afgebeeld is VOER UW ACCOUNTNUMMER IN. ® Oer uw accountnummer in met behulp van de ciffertoetsen.
A op uBAIIqer) De RAD {zelf-cmkerende automatische origineelinvoar) kan A5 tot A3 formaat originelen verwerken. ® Alvorens de originelen in de origineellade van de origineelinvoer te plaatsen verzekert u uzelf ervan RADE kent 1 verwerken, aangenomen dat dc stapelhoogte niet meer dan 10 mm bedraagt. ® Het is mogelijk dat emstig beschadigde originelen in de RAD vastlopen. Het werst aanbevolen dergelijke originelen vanaf de glasplaat te kopiëren en de kopieën als originelen te gebruiken.
GEBRUIK VAN DE RAD ® In geval dat het benodigde papierformaat niet in een van de papierraden is bijgevuld, zal de volgende mededeling op de mededelingendisplay worden afgebeeld. vuL [1] FORMAAT KOPIEERPAPIER BIJ. In geval dat een papierlade niet op het gewenste papierformaat is ingesteld, drukt u op de PAPIERLADE KEUZE-toets om de handinvoer te kiezen ® Om op een ander papierformaat te kopiëren, drukt u op de PAPIERLADE KEUZE-toets voor het kiezen van de gewenste i papierlade.
GEBRUIK VAN DE RAD =AYY 9p UeA Sinniges) 71 VOOR-TELLING ORIGINELEN ETEN AANTAL CIONEVEN AANTAL VOOR-TELLING ORIGINELEN ORIGINEEL Nar KOPIE geval dat het aantal originelen bekend is, drukt u op de ORIGINEEL NAAR KOPIE-toets voor het kiezen van EVEN AANTAL of ONEVEN AANTAL in het ORIGINEEL NAAR KOPFIE-gedeeite van hat bedsenmflep.finee! en 18 gaat u door naar stap 3.
GEBRUIK VAN DE RAD # Voer het gewenste aantal kopieën Het maximaal toelaatbaar aantal kopieën in de dubbelzijdig START kopieerfunctie is 100 (voor alle formaten kopieerpapier, behalve A3 formaat) of 50 (voor A3 formaat). In geval dat het ingevoerde aantal kopie&n hoger Is dan het maximaal toelaatbaar aantal kapieén, zal de GEKOZEN Kopieer-display het maximaal toelaatbaar aantal kopieën afbeelden nadat het kopiëren is le begonnen.
e B = iRt FAE igi Gebruik de glasplaat voor het kopiëren van standaard formaat kopieerpapier wordt gebruikt, enkelvoudige originelen, ingebonden originelen en zal enkelzijdige naar enkelzijdige automatisch andere originelen die niet in de RAD kunnen worden worden gekozen wanneer op de START toets geplaatst. wordt gedrukt. naar enkelziidi e Dubbeld naar dubbel ig (EVEN AA enkelzijdig kan sint worden gekozen i gav gekozen in geval dat u vanaf de glaspiraat kopieert, vanaf de glasplaat kopieert.
(ORIGINEEL NAAR KOPEN CA-0F | og SVOORTELUNG | (]A] = [ ORIGINELEN (ORGNELEY [ -~ = [P [ORIGINEEL NAAR KOPIE tog VOOR-TELLING B! ORIGINELEN 0 0 . EVEN AANTAL L I ONEVEN AANTAL e B KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT Voor een oneven aantal originelen: 'I Plaats de laatste bladzijde van de originelen op de glasplaat en kopieer dit in de enkelzijdig naar enkelzijdig kopieerfunctie. 2 Druk op de ORIGINEEL NAAR KOPIE-toets om EVEN AANTAL te kiezen.
LIOOZ/UBIOIBIBA/UBLIPUSA Verkleiningsfactoren en vergrotingsfactoren kunnen automatisch worden gekozen met de AUTO IMAGE-toets of handmatig worden gekozen met de VERKLEINING-toets, de VERGROTING-toets of de ZOQM-toatsen. De zoomfunctie biedt een uiterst nauwkeurige instelling van de kopieerfactor van 50% 1ot 200% in stapjes van 1%. * KEY-OPERATOR Een extra voorkeuze-kopieerfactor voor verkleinen of vergroten kan worden vastgelegd. Zie bladzijde 17 van de KEYOPERATOR-HANDLEIDING.
VERKIL EINEN/VERGROTEN/ZOOM beneden gerlchl in de orlglneellade van de origineelinvoer of op de glasplaat. 2 Druk op de VERKLEINING-toets, de Vergrotingstoets of de ZOOM-toetsen om de gewenste kopieerfactor in te stellen. A. De vaste-verkleiningstactoren zijn: 86%, 81%, 70% en 50%. Y E) VER = LENIG VERGROTING B. De vaste-vergrotingsfactoren zijn: 115%, 122%, 141% 100% | 200%. = * Ingeval dat de RAD wordt gebruikt, kan de mededeling "HET o ZOOM -y KOPIEBEELD IS GROTER DAN HET KOPIEERPAPIER.
De handinvoer wordt gebruikt voor het kopiëren op transparanten, zelfklevende etiketten, overtrekpapier en andere papiersoorten. Maximaal 100 vellen standaard kopxeerpaplcr kunnen in de handinvoer worden geplaatst. Plaats de originelen met de te kopiëren zijde naar beneden gericht in de origineellade van de origineelinvoer of op de glasplaat. S Open de handinvoer in geval dat deze gesloten is. Stel de papiergeleiders van de handinvoer in op de breedte van het kopieerpapier.
Dit kopieerapparaat heeft drie belichtingsfuncties waaruit u kunt kiezen; AUTOMATISCH, HANDMATIG en FOTO, BELICHTING SMbwatic DONKER 1008 BELICHTING HANDHM. LICHTING LIGHT boeken belichting automatisch gemaakt. Hierdoor wordt het contrast van de gekopieerde beelden geoptimaliseerd doordat het effect van gekleurde en gearceerde achtergronden wordt verminderd.
ussaidoy toog SPECIALE FUNCTIES KANT. VERSCHUIVING [l ) BOEKKOPIE | omsla b WISSEN | INSTEL) HELEN L i I SEGRRATE funct!c i bijzonder handig €t kopiëren boeken of andere ingebonden originelen en kan gebruikt worden in combmatle met de kantlijnverschuivingsfunctie en de 'I Plaats het ingebonden origineel op de glasplaat met het midden van de twee bladzijden uitgelijnd met de origineelformaatmarkering voor A4 @.
Dit kopieerapparaat heelt een rand-wisfunctie en een middenwisfunctie. ® De rand-wisfunctic kan worden gebruikt voor het wissen van schaduwranden in geval dat zeer dik kopieerpapier of een bok als origine! wordt gebruikt. * De midden-wisfunctie kan worden gebruik voor het wissen van de schaduwrand veroorzaakt door de rug van ingebonden originelen * KEYV-OPERATOR De te wissen breedte in de rand-wisfunctie en de midden-wisfunctie kan worden veranderd. Zie bladzijde 18 van ds Yari OR-HANDLEIDING.
IO UBSSIM UBPLRIMNPELIG SCHADUWRANDEN WISSEN WISSEN —L ] VERANDEREN INSTEEKVELLEN ) TRANSPARANT INS[TEEKVELLE\I 3 3 in geval dat u de schaduwranden disfunctie wilt veranderen, drukt u op de VERANDEREN-toets voor SPECIALE FUNCTIES.
Ds kantlijnverschuivingsfunctie, in de standaardinstelling, verschuift het kopiebeeld, zowel op enkelzijdige kopieën als op de voorkant van dubbelzijdige kopieën, automatisch naar rechts. Het kopiebeeld wordt naar links verschoven op de achterkant van dubbelzijdige kopieën. De sichiting van de kanilijnverschuiving kan worden veranderd volgens de procedure beschreven in de bedieningsstappen 3 tot en met 5 hieronder.
KANTLIJNVERSCHUIVING In geval dat u de breedte en/of de richt ng van de kanflunverschuwmg wenst te veranderen, drukt u op de VERANDEREN-toets voor SPECIALE FUNCTIES. & De voegende mededeling zal op de mededelingendispiay worden afgebeeld. SITONN te mist In geval dat een schaduwranden wistunctie in combi een kantlijnverschuivingsfunctie wordt gebruikt, zal een mededeling voor het kiezen van de kantlijnverschuivingsfunctie en de schaduwranden disfunctie worden afgebeeld.
KANTLIJNVERSCHUIVING Kies de richting van de kar behulp van de cijfertoetsen. lijnverschuiving met " e De gekozen breedten en richting zullen teruggespeeld worden standaardinstellingen in geval dat nogmaals op de KANTLIJNVERSCHUIVING-toets wordt gedrukt. we L7 ] 819 | AUDITWISSEL WISISTOP @ Controleer dat de gewenste papierlade is gekozen. ¢ In geval dat u de glaspaal gebruikt, drukt u op de PAPIERLADE KEUZE-toets om de gewenste papierlade te kiezen. Voer het gewenste aantal kopieën Druk op de START-toets.
uobejswo Il SHARP De omslagenfunctie wordt gebruikt voor het invoeren van omslagen aan de voerzifde, achterzijde, of zowel de voorlas achterzijde van @en lesje kopieën van meervoudige originelen. ® U kunt op de omslagen kopiëren. In geval dat het kopiëren op de Y sagen is 1 ‘tgeschakcld kan alleen op de orden gekopieerd, zelfs in de dubbelzijdig kopleerfunctrc waarbij de achterkant van dubbelzijdige originelen niet zal worden gekopieerd.
OMSLAGEN ® [geval dat u op de DISPLAY DOORDRAAIEN-toels drukt, zal het scherm dat voor het huidige scherm werd afgebeeld nogmaals worden afgebeeld. Kies de plaats(en) van de omslagen door op toets van de cijfertoetsen te drukken. ® Afhankelifk van uw keuze van de plaats van de omslagen, zal een keuzescherm voor het kopiëren op omslagen worden afgebeeld. Druk op de cijfertoetsen om het kopiëren op omslagen aan te geven.
OMSLAGEN Voer het aantal originelen in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op de PROGRAMMA-toets. It geval dat het aantal originelen niet bekent is, drukt u alleen op de PROGRAMMA-toets. * In geval dat alleen op de Programma-toets werd gedrukt, zullen de originelen worden geteld. Nadat het tellen klaar is, plaatst u de originelen terug in de origineellade van de origineelinvoer, # De volgende mededeling zal op de mededelingendisplay worden afgebeeld.
De insteekvellenfunctie wordt gebruikt voor het invoeren van insteekvellen voor het scheiden van hoofdstukken. INSTEEKVELLEN * Insteekvellen kunnen vanuit iedere papierlade worden ingevoerd. # De insteekvellen moeten van hetzelfde formaat zijn als het kopieerpapier waarop de originelen worden gekopieerd. ® Maximaal 18 insteekvellen kunnen worden ingevoerd in ieder setje kopieën. * U kunt op de insteekvellen kopiëren.
INSTEEKVELLEN oNauSoN usjaryaolsu] I |nsteekve|len moeten worden gekopieerd In het links aangegeven voorbeeld zijn deze bladzijdenummers 3 en 8. Plaats de originelen met de te kopiëren zijde naar beneden gericht in de origineellade van de origineelinvoer. Druk op de g kopieerfunctie werd ® In geval dat de snek gekozen zal de volgende mededeling worden afgebeeld. In geval dat de dubbelzijdig naar enkelzijdig kopieerfunctie werd naar enken ( S [: gekozen met de ORIGINEEL NAAR KOPIE-toets, zal de \ v mededelin
mededeling “AFDRUKKEN OP INSTEEKVELLEN? KIES MET DE CIJFERTOETSEN. JA: DRUK OF 1 NEE: DRUK 4 OF 2" zal worden afgebeeld. geval dat u op de DISPLAY DOORDRAAIEN-tets drukt, zal g4 het scherm dal voor het huidige scherm werd afgebeeld § nogmaals worden afgebiesd. 6 Druk op toets 1 van de cijfertoetsen om JA te kiezen. * De volgende mededeling zal op de mededelingendisplay worden afgebeeld AUDITWISSEL __ wIS'STOP | L o/Ed| ciw { £ (B TOETS VOOR HET TELLIX VAN R ORIGINELER.
Druk mer var het eerste origineel dat op een msteekvel miet worden gekopieerd in te voeren, en druk vervolgens op de PROGRAMMA-toets. In dit voorbeeld, druk op toets 3 van de cijfertoetsen en vervolgens op de Programmatoets. & Het ingevoerde nummer z mededelingendisplay worden e onderste regel van Voer de bladzijdenummers van de overige originelen die op insteekvellen moet worden gekopieerd in op dezelfde manier als in bedieningsspat 8, en druk vervolgens op de PROGRAMMA-toets om het invoeren te beëindigen.
INSTEEG! s imn EN INSTEEKVELLEN ZONDER AFDRUK OMSLAGEN/ _WISSEN INSTEEKVELLEN 3 TRAN [RAND bladzijdenummers 3 en 5. origineelinvoer. mededeling in bedieningsspat 4 worden afgebeeld, Druk op de ® In geval dat de enkelzijdig naar enkelzijdig kopieerfunctie werd gekozen, zal de volgende mededeling worden afgebeeld. in geval dat de dubbelzijdig naar enkelzijdig kopieerfunctie werd gekozen met de ORIGINEEL NAAR KOPIE-toets. zal de MET DE CIJFERTOETSEN.
WIS/STOR cro ] | PROGRAMMA ® De mededeling "AFDRUKKEN OP INSTEEKVELLEN? KIES MET DE CIJFERTOETSEN. JA: DRUK OF 1 NEE: DRUK oP 2" zal worden afgebeeld. @ Ingeval dat u op de DISPLAY DOORDRAAIEN-toets druk, zal het scherm dat voor het huidige scherm werd afgebeeld nogmaals worden afgebiesd. Druk op toets 2 van de cijfertoetsen om NEE te kiezen. ® De volgende mededeling zal op de mededelingendisplay worden afgebeeld Voer het aantal originelen in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op de PROGRAMMA-toets.
INSTEEKVELLEN Druk op de cijfertoetsen om het bladzijdenummer van kovel most 1 2 3 PROGRAMMA worden voorafgegaan in te voeren, en druk vervolgens op de PROGRAMMA-toets. In dit voorbeeld, druk op toets 3 van de cijfertoetsen en vervolgens op de Programma-toets. ® Het ingevoerde nummer zal op de onderste regel van de mededelingendisplay worden afgebeeld.
usyprjeaIsy] B WISSEN ) LL._J VERANDEREN OMSLAGEN/ INSTEEKVELLEN Ropigren op de achterzijde van insteekveiien kan worden aangeschakeld en uitgeschakeld en uitgeschakeld met behulp van Key-operator-programma P82 Scheid de originelen in hoofdstukken en iei hei aantal bladzijden in ieder hoofdstuk. In geval dat een hoofdstuk van enkelzijdige originelen uit een oneven aantal bladzijden bestaat, maakt u dit even door een blanco origineel vel aan hei einde toe te voegen.
¥ PROGRAMMA | Druk op toets 2 van de cijfertoetsen. # De mededeling “AFDRUKKEN OP INSTEEKVELLEN? KIES MET DE CIJFERTOETSEN. JA : DRUK OP 1 NEE: DRUK op 2" zal worden afgebeeld. ® In geval dat u op de DISPLAY DOORDRAAIEN-toets drukt, zal het scherm dat voor het huidige scherm werd afgebeeld nogmaals worden afgebeeld. Druk op toets 1 van de cijfertoetsen om JA te kiezen. » De volgende mededeling zal op de mededelingendisplay worden afgebeeld "N VAN DE ORIGINELEN.
® Deze mededeling varieert afhankelijk van de gekozen dubbelzijdig kopieerfunctie in bedieningsspat 5 en de gemaakte instelling in Key-operator-programma P82, Druk op de cijfertoetsen om het bladzijdenummer van het eerste origineel dat op een insteekvijl moet worden gekopieerd in te voeren, en druk vervolgens op de PROGRAMMA-toets. In dit voorbeeld, druk op toets 5 van de cijfertoetsen en vervolgens op de Programmatoets.
INSTEEKVELLEN ZONDER AFDRUK. _WISSEN N Scheid de or hoofdstukken bladzijden in ieder hoofdstuk. In geval dat een hoofdstuk van enkelzijdige originelen uit een oneven § aantal bladzijden bestaat, maakt u dit even door een a blanke origineel vel aan het einde toe te voegen. Schrijf de bladzijdenummers op van de originelen die door blanco insteekveulen moeten voorafgegaan. In het links aangegeven voorbeeld zijn deze bladzijdenummers 5en 9.
mededeling “AFDRUKKEN OPF INSTEEKVELLEN? KIES MET DE CIJFERTOETSEN. JA : DRUK Op 1 NEE: DRUK op 2" zal worden afgebeeld. i ® In geval dat u op de DISPLAY DOORDRAAIEN-tosts drukt, zal het scherm dat voor het huidige scherm werd afgebeeld wsree nogmaals worden afgebeeld. N [o/ze] cro Druk op toets 2 van de cijfertoetsen om NEE te kiezen. ® De volgende mededeling zal op de mededelingendisplay worden afgebreid.
£ Druk ap d toetsen om het bla >hummer van het eerste origineel dat door een blanco insteekvijl moet worden voorafgegaan in te voeren, en druk vervolgens op de PROGRAMMA-toets. In dit voorbeeld, druk op toets 5 van de cijfertoetsen en vervolgens op de PROGRAMMA-toets. ® Het ingevoerde nummer zal op de onderste regel van de mededelingendisplay warden afgebeeld.
omslagenfunctie en de insteekvellenfunctie kunnen tegatikertiid worden gekozen. Om zowel omslagen als insteekvellen te plaatsen, volgt u de hieronder beschreven procedure. * De omslagen moeten vanuit de zijcassette of vanaf de handinvoer worden ingevoerd, en moeten van hetzelfde formaat zijn als hel kopieerpapier waarop de originelen worden gekopieerd. * insteekvellen moeten vanuit een papierinvoerbron, anders dan de papierinvoerbron die voor de omslagen wordt gebruikt, worden ingevoerd.
OMSLAGEN/IN VELLEN logende mededeling zal op de mededelingendisplay worden afgebeeld. ® In geval dat u op de DISPLAY DOORDRAAIEN-toets drukt, i 7al het scherm dat voor het huidige scherm werd afgebeeld ¢ nogmaals worden afgebeeld. Kies de plaats(en) van de omslagen door op toets van de cijfertoetsen te drukken. & Afhankelijk van uw keuze van de plaats van de omslagen, zal een keuzescherm voor het kopiëren op omslagen worden afgebeeld.
N/INSTEEKVELLEN Voer het aantal originelen in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op de PROGRAMMA-toets. In geval dat het aantal originelen niet bekent is, drukt u alleen op de PROGRAMMA-toets. # In geval dat Aileen op de PROGRAMMA-toets werd gedrukt zullen de originelen worden geteld. Nadat het tellen klaar is, plaatst u de originelen terug in de originesllade van de origineelinvoer. # De volgende mededeling zal op de mededelingendisplay warden afgebeeld.
OMSLAGEN/INSTEEKVELLEN 'I 2 Druk op de cijfertoetsen om een papierinvoerbron voor de omslagen te kiezen en vul de omslagen bij in die papierinvoerbron. e De omslagen moeten van hetzelfde formaat zijn als het kopieerpapier waarop de originelen worden gekopieerd. ® De volgende mededeling zal op de mededelingendisplay worden afgebeeld. Druk op de cijfertoetsen om een papierinvoerbron voor .
OMSLAGEN/INSTEEKVELLEN OMSLAGEN EN INSTEEKVELLEN INSTEEKINSTELLINGEN VELLEN UITVOER Enkelzijdig kopieerfunctie Kooromslag met afdruk . 3.6 i Insteekvellen met afdruk Yooromsiag zonder afdruk 38 Insteekvellen met afdruk ' Kooromslag met afdruk as Insteekvellen zonder afdruk ! Kooromslag zander afdruk 35 Insteekvellen zonder afdruk ’ Enkelzljdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie Kopiëren op de achterzijde van de omslagen en insteekvellen aangeschakeld* met Key-operator-programma P82.
Bii het kopiëren op transparanten kunt een insteekvijl plaatsen. Het insteekvijl kan blanco wa uitgevoerd of met hetzelfde kopiebeeld als het transparant erop gekopieerd worden uitgevoerd. ® Deze functie kan alleen in de enkelzijdig naar enkelzijdig kopieerfunctie en de dubbeizidig naar enkelzijdig kopleel’funcfle worden gekozen. ® In deze functie kunt u niet meervoudige kopieën instellen. # De transparanten moeten vanaf de handinvoer worden ingevoerd.
TRANSPARANTE FILM MET INSTEEKVELLEN BIE : DURE CP 2 3 Druk op toets 1 of 2 van de cijfertoetsen. WISISTOR C/@ 4 Plaats de transparanten in de handinvoer. Controleer dat de gewenste papierlade is gekozen voor de insteekvellen. ® In geval dat u de glasplaat gebruikt, drukt u op de PAPIERLADE KEUZE-toets om ean papierlade te kiezen met hetzelfde formaat kopieerpapier als de transparanten., ® Het kopieerpapier voor de insteekvellen moeten van hetzelfde formaat zijn als de transparanten.
Veelvuldig gebruikte kopieerinstellingen kunnen als een werkprogramma in een van de negen geheugenplaatsen werden vastgelegd. Dit is handig voor het snel oproepen van een set kopieerinstellingen zonder dat tijdverlies optreedt als gevolg van het opnieuw maken van dezelfde kopieerinstellingen voor een kopieeropdracht. ® Kopieerinstellingen voor de voegende functies kunnen in een werkprogramma vastgelegd worden: origineel naar kopie functie, verkieinen/vergraten/zoomiunctie, belichtingsafsteliing.
WERKPROGRAMMA'S PROGRAMMA Voer de bedieningsstappen 1 en 2 van “Vastleggen van een werkprogramma” op de voorgaande bladzijde uit. (1. Druk op de PROGRAMMA-toets. 2. Druk op toets 0 van de cijfertoetsen.) Druk op toets 2 van de cijfertoetsen. » De volgende mededeling zal op de mededelingendisplay worden afgebeeld. OPHEFFEN VAN EEN WERKPROGRAMMA UIT REN GEHEUGENPLAATS: DRUK OF EEN CIJFERTOETS VAN 1 TOT 9 EN DRUK VERVOLGENS OP DE START-TOETS. Voer het geheugenplaatsnummer in van het op te heffen werkprogramma.
ONDERBREKEN VANEEN cnderbrekingsiunctie kan worden gebruikt voor het k stappen van asn lange kopieeropdracht zodat een andere kopieeropdracht tussendoor gedaan kan worden.
Formaat Gewicht Papiercapaciteit = Speciale papiersoorten {80 g/m?) Papierlade tot 90 g/m¥ 3000 vellen Papierlade 2 | Ad tot A3, 60 tot 128 ¢/m® 1000 vleien Papierlade 3 | x 11%en 8-172"x 14" Zijcassette A4, AdR en 60 tot 128 g/m* 250 vellen Omslagen (176 11* indexvellen (200 Handinvoer | AS5tot Aren 50 tot 128 g/m?* 100 vellen Omslagen (176 x 11" {standaard indexvellen (200 kopieerpapier} transparanten, zelfklevende etiketten ® Gebruik voor de beste resultaten uitsluitend kopieerpapier dat door SHARP wordt
KOPIEERPAPIER Jzidedioaidoy ‘ Maximum hoogte ijn Vut het kop papierlade. # Lat erop dat u kopieerpapier bijvult dat geschikt is voor papierlade 1. Zic de tabel op bladzijde 51 ® Vui niet bij tot boven de maximum hoogte lijn. Duw de papierlade terug in het kopieerapparaat. * De indicator van de ontgrendeltoets zal knipparen terwijl de lintbodem omhoog gaat tof aan de invoerpositie en zal vervolgens blijvend oplichten wanneer de papierlade klaar is voor invoeren. Druk op de ontgrendeitoets op de papierlade.
(o R KOPIEERPAPIER Voor het bijvullen van een ander formaat kopieerpapier moet de zijcassette worden aangepast. # Open de twee vergrendelblokjes om de lengteafstelling te ontgrendelen en schuif de zijcassette uit elkaar om deze op de lengte van het kopieerpapier af te stellen. Sluit vervolgens de twee vergrendelblokjes om de lengteafstelling te vergrendelen.
ualnalig 1suo) De mededeling “DE TONERVOORRAAD TS LAAG. DRUK OP DE CX) TOETS VOOR INSTRUCTIES.” zal op de mededelingendisplay worden afgebeeld alvorens de tonervoorraad volledig op is. In geval dat het kopiëren wordt voortgezet, zullen de kopieën geleidelijk aan dichter worden totdat het kopieerapparaat stopt en de mededeling op de mededelingendisplay verandert in ‘YUL TONER BIJ. DRUK TOETS VOOR BIJVUL~ INSTRUCTIES. aangevende dat de tonervoorraad op is.
TONER BIJVULLEN Schuif de tonercartridge langs de geleiders boven het tonermagazijn. Houd de tonercartridge met één hand vast en trek aan de verzegeling om deze te verwijderen. fiq seuo] Tik 5 keer op de bovenkant van de tonercartridge om alle toner in het tonermagazijn te doen vloeien. ® Het zal ongeveer 30 seconden duren voordat de toner volledig in ket tonermagazijn is gevloeid. Verwijder de tonercartridge niet voordat deze gehss! sleg is.
“SINYSH3A ueIooBBom 18UoHEALY In geval dat de aby ¢ DE AFVALTONERTANK " op de mede. afgebeeld als een hulpoproep voor uw Key-cperator Het kopieerapparaat zal stoppen en zal niet werken totdat een nietes afvaltonertank is geplaatst. Vervang de volle afvaltonertank volgens de instructies van uw kei-operator. s\l » Open de zijdeur van de afvaitonertank onderaan de linker zijkant, langs de achterrand. ® Duw eenmaal tegen de zijdeur van de afvaltonertank om dit te ontgrendelen en open het.
De volgende standaard verbruiksmaterialen voor de 8-2260 dienen door de gebruiker zelf te worden vervangen: kopieerpapier. toner, afvaltonertank en bietpatronen voor de los verkrijgbare sorteer/ Gebruik uitsluitend Sharp producten voor de beste kopieerresultaten bieteenheid Op de verpakking van de Sharp toner staat het origineel onderdeel logo.
geval dat een pe kopieerapparaat stoppen verwijderen per ong: . let mededeling “EEN PAPIERSTORING IS alle papiersnippers te verwijderen. OPGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN Weises voorzichtig de fotogeleidende drum of de ZOALS AANGEGEVEN. DRUK OP DE (k) coronadraden niet te beschadigen. TOETS DOR OPHEF-INSTRUCTIES.” zal tezamen met een papierstoringplaats-aanduiding op de mededelingendisplay worden afgebeeld.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN Plaats A Kiep van de uitvoertrol {A) Open de klep van de uitvoertrol en trek het vastgelopen ®) ©) Mo origineel voorzichtig naar buiten. * Opent u de origineelinvoer en thuis u deze vervolgens weer om de origineelstoring-mededsling op de mededelingendisplay te doen uitgaan, Open de origineelinvoer en verwijder alle vastgelopen originelen die u ziet. Sluit vervolgens de origineelinvoer.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN uebuucysisided uea vayeydo PAPIERSTORING OPHEFFEN ZOALS AANGEGEVEN. CRUX OF DE | OPHEF-INGTROGTIZS. i * Alhoewel alleen papierlade 1 (T1) in de afbeeldingen hieronder wordt afgebeeld, is de verwijderingsprocedure voor vastgelopen kopieerpapier hetzelfde voor papierlade 1, papierlade 2 {T2) en papiergade 3 (T3) Nadat de indicator van de ontgrendeltoets uit is gegaan, trekt u de papierlade uit het kopieerapparaat.
FEN PAPIERSTORING 18 OPGETREDEN. PAFTERSTORTNG OPHEFFEN ZOALS AANGEGEVEN, DRUK OF DE (K] TOETS VOOR OPREFINETRUCTIES . OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN 'I Til de handinvoer op. 2 Trek de zijcassetie uit het kopieerapparaat. Open de kiep van de zijcassette en verwijder het | vastgelopen kopieerpapier uit de zijcassette. A Sluit de klep van de zijcassette en duw deze stevig éng terug in het kopieerapparaat. Open vervolgens de handinvoer.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN Open de rechter voordeur van het kopieerapparaat en sluit deze vervolgens weer om de papierstoringmededeling te doen uitgaan. & Controleer dat de papierstoring-mededeling is uitgegaan. 5 I5 OEGETAEDEN, PAPIERSTORING OPHEFFEN ZOALS AANGEGEVEN. DRUK OF DE TOBT VOOR OPHEF-TNSTRUCTIES. Houd de ontgrendeltoets voor papierstoringen in de handinvoer ingedrukt en verwijder het vastgelopen kopieerpapier uit de handinvoer.
OPHEFFEN VAN PA 2 ERSTOR| PEN PAPTERSTONING T5 OPGETREDEN, FAPIZRSTORING OPHEFFEN ZOALS AnvGRGEVEN. DRUK 0P DE [B| TOETS VOOR OPHEF INSTRUCTIES . Fotageleidende drum T e TN Draaiknepoen vair de tras 1 Open de voordeuren van het kopieerapparaat. 2 Draai de transporthendel (E) in de richting van de pijl. K -~ Draai de draaiknop van de iransportrol (D) in de richting van de pij om het vasigeiopen kopieerpapier te verwijderen.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN usbuuoistonded uea uayBydQ I D voor de transporttrol (D) (C) i Draaiknaap £ In geval dat het vastgelopen kopieerpapier niet kon worden verwijderd in bedieningsspat 3, trekt u het transporigedeelte uit het kopieerapparaat door aan transpartyhendel (E) te trekken. Draai de draaiknoppen voor de transportrooi richting van de pijlen en verwijder het vastgelopen kopieerpapier.
1 Duw het transportgedeelte stevig terug in het kopieerapparaat. Draai transporthendel (E} terug in de richting van de pijl. Sluit de voordeuren van het kopieerapparaat. ® Controleer dat de papierstoring-mededeling is uitgegaan. [+ 0 NanNmols.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN uafiuossaided uea usyaydo i PAPIER' ING OPHESEN ZOALS BAMIGEGEVEN, DRUK OP DX TOETS VOOR OPHEF INSTRUCTIES. 1 ] 2 Open de voordeuren van het kopieerapparaat. Draai de transporthendel (E) in de richting van de pijl. Trek de draaiknop van de fuseereenheid (G) uit, draai deze in de richting van de pijl en verwijder het vastgelopen kopieerpapier uit het fuseergedeelie.
Papiergeleider van het Jy [ Transporthandel ] e Draaiknop van de fuseereenheid (G} / Draaiknop van de fuseereenheid (G} £ Draai de draaiknop b richting van de pi kopieerpapier. Open de papiergeleider van het fuseergedeelte zoals 6 aangegeven en draai de draaiknop van de fuseereenheid (G) in de richting van de pijl en verwijder het vastgelopen kopieerpapier. Duw de fuseereenheid stevig terug in het kopieerapparaat. 8 Draai de transporthendel (E) terug in de richting van de | pijl.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTRO! AANGEGEVEN. DRUK TOETS VOOR OFHEFINSTROCTIES. Papiergeleider van het ~~ duplexgedeelte A usbunoisiaided uga uageydo GEN Open de zijdeur van het duplexgedeelte onderaan de linker zijkant van het kopieerapparaat. ® Ingeval dat een los verkrijgbare sorteereenheid is aangebracht, schuift u deze weg van het kopieerapparaat om toegang tot de Zijdeur van het duplexgedeelte mogelijk te maken. Til de papiergeleider van het duplexgedeelte op en verwijder het vastgelopen kopieerpapier.
Trek het transportgedeelte uit het kopieerapparaat door aan transporthendel (E) te trekken. Open papiergeleider (I) van het duplexgedeelte en open vervolgens papiergeleider (J) van het duplexgedeelte. Schuif papiergeleider (K) van het duplexgedeelte in de | richting van de pij. Open papiergeleider (K) van het duplexgedeelte en & e het vastgelopen kopieerpapier.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN Verwijder het vastgelopen kopieerpapier uit de duplexlade. 'I Controleer dat papiergeleiders (1) en (J) van het duplexgedeelte zijn gesloten en duw het transportgedeelte stevig terug in het kopieerapparaat. Draai transporthendel (E) terug in de richting van de Transporthendel (E) L[ pijl. Sluit de voordeuren van het kopieerapparaat. i i o Controleer dat de papierstoring-mededeling is uitgegaan.
TEN PAPIERSTORING T8 OPGETREDEN. PAPIFROTONING OPHEFERN 70ALS AANGEGEVEN. DRUK TOETS VOOR OPHEFINSTRUCTIES. Til de papiergeleider van het uitvoergedeelte op en verwijder het vastgelopen kopieerpapier. ® Verwijder de uitvoerlade indien noodzakelifk. ® In geval dat een los verkrijgbare sorteereenheid is aangebracht, schuift u deze weg van het kopieerapparaat.
In geval dat het kopieerapparaat stopt of bediening niet mogelijk is, controleert u altijd de mededelingendisplay. De mededelingen geven u gemakkelijk op te volgen aanwijzingen. In geval dat de mededelingen geen doelgerichte instructies geven, controleert u de onderstaande lijst. Storing Oplossing Het kopieerapparaat werkt niet. # |s het kopieerapparaat aangesloten op de stroomvoorziening? Snuit het kopieerapparaat aan op een geaard stopcontact.
Storing Oplossing Het kopieerpapier loopt regelmatig vast. Wordt niet-standaard paperformaat gebruikt? Gebruik standaard papierformaat. In geval dat u speciale papiersoorten gebruikt, voert u dit in met behulp van de handinvoer Is het kopieerpapier juist bijgevuld? Zis bladzijden 16 en 51 Bevinden zich papiersnippers in het kopieerapparaat? Verwijder alle snippers vastgelopen kopieerpapier, Zie bladzijde 58.
45 OREN LiB|apIapUs S LA B0 FLYWHOIN ANIWIOTY FVNTeAi[= VAN = ONDERDELEN @ Uitvoerlade (los verkrijgbaar) Afgewerkte kopieën worden op de uitvoerlade uitgevoerd @ Paperclipbakje Bewaar hier uw paperclips. € Bedieningspaneel Alle bedieningsorganen zijn hier samengebracht voor een gemakkelijke bediening o Klep van de uitvoertrol van de RAD Open deze klep om vastgelopen originelen te verwijderen Uitvoerlade van de RAD Atgewerkie originelen worden op de uitvoerlade van de RAD uitgevoerd.
_ NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN Binnenzijde ® papierlade 3 Deze kan worden afgesteld op Ad, A4R, B4, A3, x 11" en x 14” formaat kopieerpapier. De papiercapaciteit is 1000 vellen kopieerpapier van 80 g/m? @® Ontgrendeltoetsen en indicators van de papierladen Druk op deze toets om de liftbodem omlaag te doen gaan en de papierlade te kunnen openen. @ Papierlade 1 Deze bevat alleen A4 formaat kopieerpapier, De pap\ercapacflelt is 3000 vellen kopieerpapier van D Zl]casselte Deze kan worden afgesteld op A4, A4
NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN ie ween UBORIBPUO B UEA B1)0 ~J N Bedieningspaneel LCD komrast regelaar h\; i Draal deze vficnaa om feta TN { kon wsvedemgewd \»era 1 | et ast £UTD A @ LCD contrast-regelaar Draai deze regelaar om het contrast van de mededelingendisplay te regelen, © en indicators ® O VERKLEINING-, (blz. 86, 91} Druk op deze toets om de sorteereenheidsfuncties te kiezen in geval dat een sorteereenheid of sorteer/nieteenheid is aangebracht. (Deze sorteereenheden zijn los verkrijgbaar.
SROGERNIA VOOR-TELLING : Geeft aan dat de originelen zullen ORIGINELEN worden geteld. @ BELICHTING-toetsen (biz. 17) LICHT-toets: Druk op deze toets om de belichting in de handmatige functie of in de totofunctie in te stellen op lichtere kopieën. Druk op deze toets om de belichtingsfunctie te kiezer: AUTO, HANDMATIG of FOTO DONKER-{o belichting in de handmatige functie of i m fotofunctie in te stellen op donkerdere kopisén.
l sepnugal ap 10op POYEpUD opieén worden gekopieerd. 8 Veeg de glasplaat en de transportband van de RAD schoon met een zachte, schone doek. # Bevochtig de doek indien noodzakelijk met water. Gebruik geen verdunner, benzeen of soortgelijke vluchtige schoonmaakmiddelen.
Linger en o servicemonteur spoedig noodzakelijk zijn.
Kopieerapparaat Type Console Kopieersysteem Droge, elektrostatische overdracht Originelen Vellen, ingebonden originelen Formaat originelen Max. A3 Formaat Kopieerpapier Max. A3, min. A5 Blanco strook: max. 4 mm (Vooren achterrand) Kopieersnelheid {bij kopieerfactor 100%) 60 kopieén/min, (Ad) 48 kopieén/min. (A4R) 41 kopieén/min. (B4) 36 kopieén/min, (A3) Ononderbroken kopiëren Max. 999 kopieën; aantal gekozen kopieën display en aantal germaakie kopieën display Eerste-kopie tijd Ongeveer 3.
TECHNISCHE GEGEVENS Totale afmetingen 1627 mm (L) x 762 mm (B) Gewicht Ongeveer 257 kg A-metingen kopieerapparaat 1167 mm (L) x 762 mm (B) x 1080 mm (H) Bedieningsomstandigheden Temperatuur: 18°C tot 30°C Relatieve luchtvochtigheid: 20% tot 85% Los verkrijgbare accessoires 20-vals sorteereenheid (SF-316) 20-vals sonteer/nieteenheid (SF-S53) 20-vals sorteer/nieteenheid (8-855) Kaartteller (SF-EA11) Beheerapparaat (SF-EA13) Uitvoerlade ZELF-OMKERENDE AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER Toelaatbare originelen Gewicht
I'ri INHOUDSOPGAVE » KOPIEERSYSTEEM 84 & 20-VAKS SORTEEREENHEID (SF-S16) Naam van de onderdelen Gebruik van de sorteereenheid 86 Capaciteit van de sorteereenheid . 87 Opheffen van papierstoringen . Technische gegevens ® 20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (SF-853)/ 20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (SF-S55) . . Naam van de onderdelen .. Gebruik van de sorteereenheid . . . Capaciteiten van de sorteereenheid . . Sorteren/nicten Handmatig nieten Nietjespatroon vervangen . Vastgelopen nietje verwijderen . ..
CAPACITEIT VAN DE SORTEEREENHEID i Bovenste vak { 100 vellen in de niet-sorterenfuncti Sorteervakman Maximaal 50 vellen per vak in de sorterenfunctie Maximaal 30 vleien per vak in de groepererfunctie N De limieten voor het aantal originelen dat kan worden gebruikt en het aantal kopleén dat ingesteld kan worden voor ieder papierformaat zijn als volgt: Max. Max. Punctie Papierformaat toelaatbaar | toelaatbaar aantal aantal originelen kopieën NIETMin.: Ab _ 100 SORTEREN Max.
EEN PAPIERSTORING 18 OPEETRECEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN ZOALS AANGEGEVEN. DRUK OF DE [E_| TOETS VOOR CPHEPINSTRUCTIES (‘lz & v p stoppen. De mededeling “EEN PAPIERSTORING IS5 AFGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN ZOALS AANGEGEVEN. DRUK OP DE TOETS VOOR OPHEF-INSTRUCTIES." zal tezamen met een paperstoringplaats-aanduiding op de mededelingendisplay worden afgebeeld. Druk indien gewenst op de INFORMATIE-toets en de DISPLAY DOORDRAAIEN-toets voor meer gedetailleerde informatie.
Aantal vakken Capaciteit per vak 20 NIET-SORTEREN: 100vellen (bovenste vak) SORTEREN: 5-vellen GROEPEREN: 3-vellen Formaat Bovenste vak: max, A3 min. A5 Sorteervakken: max. A3 min. Ad Stroomvoorziening Geleverd door het kopieerapparaat Gewicht Ongeveer 30,2 kg Afmetingen 512 mm (L} x 520 mm (B} x 883 mm (H} De technische gegevens zijn onderhevig aan veranderingen ten behoeve van productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving.
SORTEREN! €1 NIETEN SORTEEREENHE LIEVEN AANTAL S OONEE AANTAL ORIGINEEL NAAR KOPIE coma cedCRGINEEL NAR KOPIE om de sorteereenheidsfunctie te kiezen. Voor het uitschakelen de sorteereenheidiunctie, drukt u op de totdat de SORTEREN-indicator, de GROEPEREN-indicator en de allemaal it zijn in geval dat geen van de drie sorteereenheidiuncties, SORTEREN GROEPEREN of SORTEREN/NIETEN, is gekozen, staat het kopieerapparaat in de niet-sorterenfunctie.
CAPACITEITEN VAN DE SORTEEREENHEID | Nigt-sorteervak 250 vellen in de niet-sorteren functie rSorleeNakken T o~ Sorterenfunctie of sorteren/nietenfunctie: Sk-553 Papierformaat Capaciteit per vak {max) A4, AAR . x 14" 2 Groenperenfunctie: ot i =X Papierformaat | Capaciteit per vak SF-855 {max.) A4, AdR B-12" limieten voor het aantal originelen dat kan worden gebruikt en het aantal kopieën dat ingesteld kan worden voor ieder papierformaat zijn als volgt: Max.
en x 14" formaat, Oor Alie andere papierformaten gebruikt u de handmatige nierfunctie. Zie bladzijde 96. Mietpiaats -5 e Plaats de originelen met de te kopiëren zijde naar beneden gericht in de origineellade van de origineelinvoer met de te nieten hoek rechtsboven. ® In geval dat het aantal kopieën dat in ieder sorteervalk uitgevoerd dient te worden meer dan 50 is voor Ad, AdR en x 11" formaat kopieerpapier of meer dan 25 is voor B4, A3 en x 14" formaat kopieerpapier, zullen de kopieën niet geniet worden.
/40BUOS SYBA-DZ (655-45) proyuesiossyios ster-(g 20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID SORTEER/NIETEENHEID Plaats het origine! op de glasplaat met de te nieten Nielpiaals I hoek rechtsboven. L » Kopieer de originelen van de laatste bladzijde naar de eerste G bladzijde.
De 20-vals sorteer/nieteenheid SF-856 heeft drie soorten bietplaatsen. Rietplaatsen bezien de originelen ! in de sorteervakken {Keuzen op de mededelingendisplay) ! i HOEK 2 NIETJES tietje | HOEK 2 NIETJES T NIET [ IDn kunt de nietplaats(en} kiezen door de hieronder beschreven procedure te volgen. 23 ONEVEN AANTAST YOOR-TELLING ORIGINELEN 'I Plaats de originelen en druk op de SORTEREN/ NIETEN-toets, zoals beschreven op bladzijde Druk op de VERANDEREN-toets voor SORTEREN/ NIETEN.
Volg de onderstaande procedure in geval dat u alleen de nierfunctie wenst te gebruiken, zonder de sorteren/nietenfunctie te gebruiken. 'I Maak een nette stapel van de te nieten kopieën. Plaats het setje kopieën in het vak onder het nietsorteervak en verzekert u ervan dat de randen van de kapiegn strak tegen de rechter binnenhoek liggen, zoals aangegeven in de afbeelding. * Verzekert u ervan dat zich geen kopieerpapier in de andere sorteervakken bevindt.
Rietplaats & 4= HANDMATIG INGESTOTEN INZETPLAATS KEUZE Plaats het setje kopieën in het vak onder het nietsaorteervak en verzekert u ervan dat de randen van de kopieën strak tegen de rechter binnenhoek liggen, zoals aangegeven in de afbeelding. ® Verzekert u ervan dat zich geen kopieerpapier in de andere sorteervakken bevindt. In geval dat dit wel zo is, zal de handmatige biettoets Niel oplichten. * Maximaal 50 vellen kunnen worden geniet.
MBYUSSIDILIDSUNS SIEA-0T De mededeling “VUL NIETJES BIJ. VOLG DE INSTRUCTIES BINNENIN DE SORTEEREENHEID OP.” 7al op de mededeling jisptay worden afgebeeld in geval dat de nietjespatroon leeg is. Vervang de nietjespatroon als volgt: Trek de lege nietjespatroon omhoog en naar buiten om deze te verwijderen. ® Verwijder de nietjespatroon niet zonder dat de mededeling ‘VUL EINDJES BLJ. VOLG DE INSTRUCTIES BINNENIN DE SORTEEREENHEID OP." op de mededelingendisplay wordt afgebeeld.
Groene hendel Knijp de groene hendel van het handvat in en trek de bieteenheid uit de sorteer/nieteenheid door aan het handvat te trekken. Trek de nietjespatroonhouder omhoog en verwijder dit uit de bieteenheid. ® Verwijder de nietjespatroon niet zonder dat de mededeling VUL NIBTOES BIJ.VOLG DE INSTRUCTIES BINNENIN DE SORTEEREENHEID OF.” op de mededelingendisplay wordt afgebeeld. In geval dat u dit wel doet, zuilen nietjes in de bieteenheid vastlopen.
pap o nietjespatroon. = Trok de papieren verzegeling recht van de achterkant van de nietjespatroon af. In geval dat u daze er scheef aftrekt, kan de strip scheuren. Plaats de nietjespatroonhouder in de bieteenheid totdat deze op de plaats vastklikt. Duw de bieteenheid voorzichtig in de sorteer/ bieteenheid totdat deze op de plaats vastklikt. 9 Sluit de voordeur van de sorteer/nieteenheid. 'I Plaats een vel kopieerpapier in het vak onder het nietsorteervak. Druk op de NIETEN nadat deze oplicht.
In geval dat de nietjes vastlopen in de bieteenheid, zal de mededeling “VERWIJDER DE BIETEENHEID EN CONTROLEER DEZE.” op de mededelingendisplay worden afgebeeld. Verwijder de vastgelopen nietjes volgens de hieronder beschaven procedure. Groene * hendel 4 Schakel het kopieerapparaat uit en open de kiep van de bieteenheid. Draai de bevestigingsschroef waarmee de bieteenheid is vastgezet los. Trek de bieteenheid naar buiten. ® De bieteenheid is met een kabel op de sorteer/nieteenheid aangesloten.
groene ontgrendelen Groene L roemt o e hand] Craane Gi hendel 102 Gebruik het gereedschap dat aan de binnenkant van de klep van de bieteenheid is bevestigd om het vastgelopen nietje te verwijderen, zoals aangegeven in de afbeelding. Plaats de groene hendel aan de voorkant van de bieteenheid terug omlaag. Plaats de groene ontgrendelen bovenop de bieteenheid terug rechtop.
hendel % Open de voordeur van de serteer/nieteenheid. 2 Knijp de groene hendel van het handvat in en trek de bieteenheid uit de sorteer/nieteenheid door aan het handvat te trekken, Druk op de groene knop om de bieteenheid te ontgrendelen. Ontgrendel de vergrendeling van het bietdeksel.
(555-45) pIBULeajoIUBaL0S SERA-0g | Duw het metalen uitsteeksel omlaag om het bietdeksel te sluiten. ® Controleer dat het bietdeksel wordt vergrendeld door de vergrendeling. Duw de bieteenheid voorzichtig in de sorteer/ bieteenheid totdat deze op de plaats vastklikt. Sluit de voordeur van de sorteer/nieteenheid. Voer de bietprocedure op bladzijde 97 uit en niet een icopie om te coniroieren of de bieteenheid juist werk.
e In geval dat esn papierstoring optreedt, zal het kopieerapparaat PAPIERSTORING OPHEFFEN GOALS stoppen. ARV LBk O o5 (£ vors voor De mededeling “EEN PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN ZOALS AANGEGEVEN. DRUK OF DE TOETS VOOR OPHEF-INSTRUCTIES.” zallezamen meteen papierstoringplaats-aanduiding op de mededelingendisplay worden afgebeeld.
Papiergelaider Til de papiergeleider op en verwijder het vastgelopen kopieerpapier. Open de papiergeleiders boven de bieteenheid en verwijder het vastgelopen kopieerpapier. OPMERKING: Het kan zijn dat het niet mogelijk is de papiergeleiders aangegeven in de afbeelding te openen in geval dat de papierstoring optreedt nadat het mistgedeelte is bewogen. Indien dit het geval is, verwijdend u het vastgelopen kopieerpapier vanaf de kant van de sorteervakken, overeenkomstig de bedieningsstappen volgende bladzijde.
A Sluit de voordeur van de so ® Verzekert u ervan dat de pap erstorlng mededelmq is uitgegaan. al dat de papierstoring-rededeling nog steeds op de mededelmgendlsplay wordt afgebeeld, verwijdert u enig achtergebleven vastgelopen kepicerpapier cversenkomsti de papierstoringplaats-aanduiding die op de mededelingendisplay wordt afgebeeld. & In geval dat kopieerpapier in een sorteervalk is vastgelopen en moeilijk te verwijderen is, gaat u verder met de voegende bedieningsspat.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID SORTEER/NIETEENHEID (SF-855) | SF-S55 Aantal vakken 21 (1 niet-sorteervak + 20 sorteervakken) Capaciteit per vak | NIET-SORTEREN: 250 veilen voor het niet-sorteervak SORTEREN en SORTEREN/NIETEN: 50 vellen (A4, AdR en x 117) 25 vellen (B4, A3 en x 14") GROEPEREN: 30 vellen (A4, A4R en x 117) 25 vellen (B4, A3 en x 14%) Formaat Niet-sorteervak: max. A3 kopieerpapier min. A5 Sorteervakken: max. A3 min.
