NS0 e De SD-3062 is ontworpen voor het leveren van een verhoogde kopie-productiviteit en betrouwbaarheid.
OPSTELLING Veer een veilig en optimaal gebruik van het kopieerapparaat dienen de voegende puien bij het plaatsen en transporteren van het kopieerapparaat in acht genomen te worden. 'WHAHAON 13HNVA INWIN MNHE3D M 1. Het kopieerapparaat dient opgesteld te worden in de nabijheid van een goed te bereiken slopcontact, zodat de stekker gemakkelijk verwijderd kan worden, 2.
B8O VAL V2N = VRS Ttz brmepuaREEIBTETC L e iTIiisitiieses SEITTlIiiitadees eIl sant S a B EEERERR RS meiseanEiBEet BEDE bt RS SEE 244 Uitvoerlade In deze lade worden de klaargemaakte kopieën gedeponeerd. Papercliplade Laats de paperclips hierin, Bedieningspaneel Op dit paneel bevinden zich alle bedieningstoetsen en indicators. Rondgaande document verwerker (RDH) Voor aanvoer van A4, AdR, B4, A3, x 11" of x 14" formaat originelen. (Cedstailleerde beschrijving op pagina 6.
LYVYHYdHYHEIdON PELEN gupmw e xgasRE DO > sEEwEwS s HEBEERY o AR HEERIEEEIEL Cem ey sea FeEEEAREBBRE mina's gaai ERFUNC DENDERBELLE: . Fiiot ; : } enveraneiIiiie Rl Mx}sz\l @GN LEN LR Peceliswaiiansiiiny gae s VET ppn Ename craety Tasyeees IpAEE: KtR KGFE automsce Seawd weswaEr ST e @ STAFFELEN-toets en indicator ( &) (p.49) Indrukken voor het uitschakelen van staffelen; klaargemaakte kopieën zullen niet gestaffeld worden. Normaal is deze indicator aan.
LIIRERERSLETO Gy R gy MrIiINTEEREEa gy Smiley R Egas L Tyl R IRy e e i LTI . Me:g“& SR yesryammene s TN BENAMING BN FUNCTIE VAN:DE O Ros-i SEH R BT BB Thw 440 TER ET & EENRE R s 2 ECHT LABEL R nvonas. TEG Tieisverosmnseiaat oy Thans ISt eas e s h ette men e e KGR GBS CE R gkt GEBOLDE lesaew s W ngavedieensnswas iyl i ] KOZEN KOPIJEN GERANKTE KOPIEËN secomenncnsd| rpcaane] |[SRESEE) E4Lidriseeaiciiiy e kel T Lier BELICHTING-toetsen (p.
NEN UITSCHAKELEN De netschakelaar bevindt zich aan de rechterzijde van het kopieerapparaat. Bij het inschakelen van het apparaat verschijnt in het uitleesvenster de melding "WACHTEN A.U.B. APPARAAT WARMT ©OP." Het opwarmen duurt ongeveer 5 minuten. Zodra het Kopieerapparaat gebruiksklaar is, verschijnt de melding “GEBRUIKSKLAAR." in het uitleesvenster en licht de indicator van de START-toets op. U kunt nu beginnen met kopiëren.
S Eens] T e De informatiefunctie is in feite sen beknopte handleiding waarin de instructies gegeven worden voor het gebruik van de diverse mogelijkheden van dit kopieerapparaat. De informatiefunctle kan geactiveerd worden wanneer het kopieerapparaat in de ruststand (stand-by) staat. indien het symbool aan het einde van sen melding verschijnt, kan de DISPLAY DOORDRAAIEN-toets worden ingedrukt om de verdere informatie in het uitleesvenster te laten verschijnen.
AUDIT-ACCOUNT Indien de audit-account functie van dit kopieerapparaat gebruikt wordt, zal het kopieerapparaat pas functioneren nadat het toegewezen S-cifferige accountnummer is ingevoerd, * KEY-OPERATOR Zie pagina 6 van de KEY-OPERATOR~ HANDLEIDING voor ket instellen van de audio-account functie. De eerste melding die in het uitleesvenster verschijnt is als vlagt: ACCOUNTNUMMER INVOEREN .
GEBRUIK VAN DE RDH Dg RDH kan A4 tot A3 formaat originelen verwerken. # Alvorens originelen in de documentlade te leggen, verzekert u ervan alle rietjes en paperclips te verwijderen. De RDH kan een maximum van 50 originelen verwerken, * Ernstig beschadigde originelen kunnen in de RDH verkeerd doorgevoerd worden. Hst wordt aanbevolen dat deze op de glasplaat gekopieerd worden en de kopieën als originelen in de RDH gebruikt worden. ORIGINEEL NAAR KOPIE »/u{ -3 YOCRTELING ORGINZEL [ wf {ORIGIH .
GEBRUIK VAN DE RDH SEOTEROREEN, ATEMA ROGER, N WIS/STOP. Ci® HOY ap uea yinqan Voer met de cijiertoeisen het gewenste aaniai kopieën 3 in (setjes). # Het aantal zal worden aangegeven op het GEKOZEN KOPIEËN uitleesvenster. Gebruik de voor het annuleren van gen ingetoetst nummer wanneer er sen fout gemaakt werd. o 4 Druk op de START-toets. ® Druk voor het annuleren van een kopieeropdracht op de WIS Alles-toets.
GEBRUIK VAN DE RDH YO0 TELLING ORGINER, Voer het gewenste aantal kopieën in (setjes). # Indien het opgegeven aantal kopieën hoger is dan 50 terwijl de SORTEER indicator uit is, zal hel GEKOZEN KOPIEËN uitleesvenster 50 aangeven nadat u met kopiëren begint. Druk op de START-toets. ® Druk voor het annuleren van een kopieeropdracht tijdens het dubbelzijdig kopiëren de WIS ALLES-toets in. Onvolledige kopigén zullen vanaf de lade voor dubbelzijdige kopieën uitgevoerd worden.
GEBRUIK VAN DE RDH Stel de origineelgeleiders af op het formaat van de originelen en leg de originelen met de afdrukzijde naar boven in de documentlade. HOEVEN AANTAL ruiker de ORIGINEEL NAAR KOPIE-toets voor het & kiezen van ] -~ ot Voer het gewenste aantal kopieën in (setjes). chmmy onze « 4 Druk op de START-toets.
GEBRUIK VAN DE HDA Gebruik de half-automatische documentaanvoer (HDA) voor het aanvoeren van enkelvoudige originelen. De HDA is gemakkelijker dan de glasplaat wanneer u enkelvoudige originelen aanvoert omdat u niet steeds de RDH hoeft te openen om een origineel te leggen. ® Dubbelzijdige naar dubbelzijdige of dubbelzijdige naar enkelzijdige kan niet worden gekozen bij het kopiëren met behulp van de HDA.
GEBRUIK VAN DE HDA VH 9P UBA Hingen (ORIGINELEN) EVEN AANTAL ONEVEN AAS -OCR TELLING ORIGINEEL —ht 0 1 Voor een oneven aantal originelen: Gebruik de PAPIERLADE Keuze-stoel vair het kiezen van de gewenste papietiade. Voer met de cijfertoetsen het gewenste aantal kopieën in. ® Het aantal zal worden aangegeven op het GEKOZEN KOPIEËN uitleesvenster. ® Gebruik de voor het annuleren van een ingetoetst nummer wanneer er een fout gemaakt werd. Druk op de START-toets.
KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT Gebruik de glasplaat voor het kopiëren van enkelvoudige originelen, gebonden documenten en overige originelen die niet op de RDH of HDA geplaatst kunnen worden. ¢ Dubbelzijdige naar dubbelzijdige of dubbelzijdige naar enieizijdige kan niet worden gekozen bij het Kopiëren vanaf de glasplaat. Deze bedieningsprocedures kunnen echter uitgevoerd worden door de originelen met de hard om te draaien.
KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT {ORIGINELEN} = EVEN AANTAL = ONEVEN AA) OCRTELLING ORIGINEEL ad-p (ORIGINELEN) EVEN AANTAL YOOR-TELLING [ ORIGINEEL Voor een oneven aantal originelen: 'I Plaats de laatste pagina van het document op de glasplaat en kopieer het in de enkelzijdige naar enkelzijdige functie. 2 Gebruik de ORIGINEEL NAAR KOPIE-toets voor het kiezen van EVEN AANTAL. 3 Kopieer het resterende aantal originelen in omgekeerde volgorde.
VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM De verkleiningsof vergrotingsratio kan automatisch ingesteld worden met de AUTO IMAGE-toets of handmatig met de VERKLEINING-toets, de VERGROTING-toets of de Zoom-toetsen. De zoomfunctie biedt een uiterst nauwkeurige instelling van de kopieerratio van 50% tot 200% in stapjes van 1%. % KEY-OPERATOR Indien gewenst, kunnen er nog vier extra voorkeuze-instellingen worden vastgelegd: twee voor verkleinen en twee voor vergroten. Zie pagina 15 van de KEY-OPERATORHANDLEIDING.
VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOCM doom AUTO IMAGE SERGRCTIAR s wooyzusolbiepiauBpues | | PAPIERLADE Keuze = 22 Leg de originelen/het origineel in de documentlade, in de HDA Iade of op de glasplaat. Gebruik de VERKLEINING-, Vergrotingen Zoomtoetsen voor het instellen van de gewenste kopieerratio. * Vastgelegde verkleiningsratio's zijn: 86%., 81%, 70% en 50%. ® Vastgelegde vergrotingsratio’s zijn: 115%, 122%. 141% en 200%. Indien de melding "KOPIE-AFDRUK IS GROTER DAN KOPIEERPAPIER.
SPECIAAL PAPIER (handinvoer) De handinvoerlade wordt gebruik bij het kopiëren op transparante film, zelfklevende etiketten, overtrekpapier en ander speciaal lapper. Deze wordt vok gebruikt voor het plaatsen van een voorraad omslagen en insteekvellen. In totaal 100 vel standaard kopieerpapier kan in de handinvoerlade geplaatst order. Leg de ariginelen/het origineel in de documentlade, in de HDA lade of op de glasplaat. Vouw het verlengstuk van de handinvoerlade open.
AFSTELLING VAN DE BELICHTING | Dit kopieerapparaat heeft drie kiesbare belichtingsfuncties — AUTO, HANDMATIG en FOTO functie. P ~. 100% P Dit is de oorspronkelijke standaard-instelling voor dit ] kopieerapparaat. In deze functie worden de karakteristieken van BELICHTING een origineel dat gekopieerd wordt “gelezen” door het belichtingssysteem en worden de afstellingen voor de belichting automatisch uitgevoerd.
' BOEK KOPIËREN Bij gebruik van de BOEK KOPIE functie worden van twee naast elkaar geplaatste originelen afzonderlijke kopieën gemaal. Deze functie is handig bij het kopiëren van boeken of andere ingebonden documenten en kan gebruikt worden in combinatie met de KANTLIJNVERSCHUIVING-furictie. Leg de originelen op de glasplaat. Lijn het midden van de twee pagina’s uit met de index voor A4 papierformaat & . Sluit de RDH zo ver mogelijk zonder spanning op de transportband voor het origineel uit te oefenen.
SIS Dit kopieerapparaat is uitgerust met een rand-wisfunctie en een midden-wisfunctie. # De rand-wisfunctie kan gebruikt worden voor het wegwerken van schaduwlijnen rond de randen van de kopieën die veroorzaakt worden wanneer dik papier of een boek als origineel gebruikt wordt, * De midden-wisfunctie kan gebruikt worden voor het wegwerken van schaduwen dig veroorzaakt worden door de bindingen van gebonden documenten. * KEY-O. TOR De breedte kan bij de rand-wisfunctie en de kidden: natie veranderd worden.
KANTLIJNVERSCHUIVING Bij gebruik van de KANTLISNVERSCHUIVING functie wordt de tekst of het beeld automatisch meer naar riches op de kopie afgedrukt, indien enkelzijdig bedrukte kopieën worden gemaakt of bij het afdrukken van de voorzijde van dubbelzijdige kopieën.
KANTLIJNVERSCHUIVING 1 Druk op de KANTLIJNVERSCHUIVING-toets. KANTLIJNVERSCHUIVING BOEK KOPIE OMSLAGEN/ INSTEEKVELLEN — TRANSPARANT VERANDEREN INSTEEKVELLEN 2 Druk op de VERANDEREN-toets. * Deg volgende melding verschijnt in het uitleesvenster. ZIJDE 1 ZIJDE 2 KIES MET DE G CIJFERTOETSEN KANTLIJNVERSCHUIVING EN RICHTING. T ZIJDE 2 RICHTING AFSTAND |NR. |AFSTAND [NR.
OMSLAGEN De OMSLAGEN functie wordt gebruikt voor het plaatsen van omslagen op de voorzijde, achterzijde of op zowel de Vooren achterzijde van documenten die uit meerdere pagina's bestaan. ® Kopiëren op vooromslagvelien is mogelijk, maar alleen op de voorzijde, ook in de enkelzijdige naar dubbelzijdige en de dubbelzijdige naar dubbelzijdige kopieerfuncties. De achterzijde van het origine! dat als omslag bestemd is zal niet gekopieerd wondert.
OMSLAGEN vebeswo AUDIT WISSEN WISISTOR. AUDIT WISSEN WIS/STOP. » AUDIT 7 AUDIT WISSEN __WISISTOR T o/ 8% Druk op toets 1 van de cijfertoetsen. ® De volgende melding verschijnt in het uitleesvenster. KIES MET DE CIJFERTOETSEN DE OMSLAG— PLARTISING. ool ACHTER VOOR+ACHTER. :2 TNDRUKKEN!:3 INDRUKKEN VOOR :1 INDRUKKEN Kies de omslag-plaatsing door het indrukken van toets van de cijfertoetsen. ® Indien VOOR of VOOR+ACHTER is gekozen, zal de melding ‘BEDRUKKEN op BOOROMSLAG? GEBRUIK CIJFERTOETSEN VOOR KIEZEN.
INSTEEKVELLEN De insteekveilen-functie kan gebruikt # Insteekvellen kunnen aangevoerd worden vanaf lade 2, lade 3 of worden voor het insteken van vellen voor de handinvoerlade. Wanneer echter de handinvoerlade gebruikt het scheiden van hoofdstukken. wordt voor de omslagvoorraad, dienen de insteekvellen vanaf lade 2 of fade 3 aangevoerd te worden. Als dezelfde papierverraad gebruik word voor zwei de omslagvoorraad als de insieekvelien, kan de handinvoerlade var beide gebruikt worden.
INSTEEKVELLEN OMSLAGEN/ INSTEEKVELLEN AUDIT Wissen_ WISISTOP. O/fem| C/@ @ Let op de plaatsen van de nummers op de pagina’s van de originelen die op insteekvellen gekopieerd gaan worden. In het links aangegeven voorbeeld zijn deze posities 3 en 6. Leg de originelen met de afdrukzijde naar boven in de documentlade en druk op de OMSLAGEN/ INSTEEKVELLEN-toets. # Indien functie werd gekozen, zal de volgende melding verschijnen.
INSTEEKVELLEN Druk op toets 1 van de cijfertoetsen voor het kiezen van JA, * De volgende melding verschijnt in het uitleesvenster. GEEF DE ORIGTNEELPOSITIES AAN DIE HOOFDSTUKPAGINA'S WORDEN ., AUDIT REEKS INVOEREN: 10-TOETS — P TOETS. AUDIT REEKS BEËINDIGEN: P TOETS NOGMAALS REEKS CORRIGEREN: » TOETS INDRUKKEN. VOOR~ = goog PAGINANUMMERS INVOEREN A.U.B. het uitleesvenster komt overeen met de positie van het eerste origineel dat op een insteekvijl gekopieerd gaat worden. In dit voorbeeld is dit positie 3.
INSTEEKVELLEN Il INFORMATIE AUDIT WISSEN WIS/STOP. 6 g VISISTOP cre o Y 9 Voer de overige posities in zoals in stap 6 en druk vervolgens nogmaals op de PROGRAMMA-toets om de reeks te voltooien. ® Voer de paginanummers in oplopende volgorde in. ® Druk voor het corrigeren van een invoerfout op de DISPLAY DOCRDRAAIEN-toats. ® De volgende melding verschijnt in het uitleesvenster. KIES MET DE CIJFERTOETSEN DE LADE VOOR DE INSTEEKVELLEN.
INSTEEKVELLEN Let op de plaatsen van de nummers op de pagina’s van T STEEKVELLEN ] de originelen die door blanco insteekvellen gevolgd s ZONDER AFDRUK gaan worden. In het links aangegeven voorbeeld zijn £ dit de posities 3en 5. Leg de originelen met de afdrukzijde naar boven in de documentlade en druk op de OMSLAGEN/ INSTEEKVELLEN-toets. ® Indien functie werd gekozen, zal de volgende melding verschijnen.
STEEKVELLEN AUDIT WISSEN _ WIS/STOR. Druk op toets 2 van de cijfertoetsen var het Kiezen van NEE. + De volgende melding verschijnt in het uitleesvenster. GEEF DE QRIGINEELPOSITIER AAN DIE OP HOOFDSTUK INSTEEKVELLEN VOLGEN. REEKS INVOEREN: 10-TCETS — P TOETS. REEKS BEËINDIGEN: F TOETS NOGMAALS INDRUKKEN . REEKS CORRIGEREN: » TOETS INDRUKKEN, Voort O ge] PAGINANUMMERS INVOEREN A.U.B. het uitleesvenster komt overeen met de positie van het serie origineel dat wordt voorafgeg aan door een blanco insteekvijl.
INSTEEKVELLEN Voer de overige posities in zoals in stap 6 en druk vervolgens nogmaals op de PROGRAMMA-toets om de reeks te voltooien. * Voer de paginanummers in oplopende volgorde in. ~ INFORMATIE # Druk voor het corrigeren van een invoerfout op de DISPLAY DOORDRAAIEN-toets. @ De volgende melding verschijnt in het uitleesvenster. KIES MET DE CIJFERTOETSEN DE LADE VOOR DE INSTEEKVELLEN.
INSTEEKVELLEN INSTEEKVELLEN MET AFDRUK INSTEEKVELLEN MET AFDRUK OMSLAGEN/ NSTEEKVELLE] Scheid het document in hoofdstukken en tel het aantal pagina’s in elk hoofdstuk. Als een hoofdstuk van enkelzijdige originelen een oneven aantal pagina’s bevat, het aantal even maken door aan het einde een blanco vel toe te voegen. Let op de plaatsen van de nummers op de pagina’s van de originelen die op insteekvellen gekopieerd gaan worden.
INSTEEKVELLEN Druk op toets 2 van de cijfertoetsen. #* De melding “AFDRUKKEN CP HOOFDSTUKPAGINA'S? GEBRUIK CIJFERTOETSEN VOOR KIEZEN. JA: 1 INDRUKKEN NEE: 2 INDRUKKEN" zal verschijnen. Druk op toets 1 van de cijfertoetsen voor het kiezen van JA, ® De volgende melding verschijnt in het uitleesvenster. GEEF DE ORIGINEELPOSITIES AAN DIE HOOFDSTUKPAGINA'S WORDEN . RISSTos REEKS INVOEREN: 10-TOETS —> P TOETS. ) REEKS BERINDTGEN: P TOETS NOGMAALS Gian L INDRUKKEN.
INSTEEKVELLEN ugjjoneRIsu| INFORMATIE PROGRAMMA 10 Wi VAREN Voer de overige posities in zoals in stap 7 en druk vervolgens nogmaals op de PROGRAMMA-toets om de reeks te voltooien. # Voer de paginanummers in oplopende volgorde in. & Druk voor het corrigeren van een invoerfout op de DISPLAY DOORDRAAIEN-toets, * De volgende melding verschijnt in het uitleesvenster. KIES MET DE CIJFERTOETSEN DE LADE VOOR DE INSTEEKVELLEN.
INSTEEKVELLEN INSTEEKVELLEN ZONDER AFDRUK AUDIT WISSEN __ WIS/STOP Scheid het document in hoofdstukken en tel het aantal pagina’s in eik hoofdstuk. Ais een hoofdstuk van enkelzijdige originelen een oneven aantal pagina’s bevat, het aantal even maken door aan het einde een blanco vel toe te voegen. Let op de plaatsen van de nummers op de pagina’s van de originelen die door blanco insteekvellen gevolgd gaan worden. In het links aangegeven voorbeeld zijn dit de posities 5 en 9.
INSTEEKVELLEN Druk op toets 2 van de cijfertoetsen voor het kiezen van NEE. # De volgende melding verschijnt in het uitleesvenster GEEF DE ORIGINEELPOSITIES AAN DIE OP HOOFDSTUK-INSTEEKVELLEN VOLGEN. REEKS INVOEREN: 10-TORTS — P TOETS. e 2 REEKS BEËINDIGEN: P TOETS NOGMAALS O/cenm| C/® INDRUKKEN . REEKS CORRIGEREN: = TOETS INDRUKKEN. VOORBEELD: AUDIT WISSEN __ WIS/STOP. I N¥¥ns PAGINA MET ONEVEN NUMMER INVOEREN.
INSTEEKVELLEN Voer de overige posities in zoals in stap 7 en druk INFORMATIE vervolgens nogmaals op de PROGRAMMA-toets om de PROGRAMMA reeks te voltooien. n * Voer de paginanummers in oplopende volgorde in. * Druk voor het corrigeren van een invoerfout op de DISPLAY E DOORDRAAIEN-toets. ® Do volgende melding verschijnt in het uitleesvenster. KIES MET DE CIJFERTOETSEN DE LADE VOOR DE INSTEEKVELLEN.
INSTEEKVELLEN I OMSLAGEN/ insteekvellen Let op de numerieke volgorde van de pagina’s die op insteekvellen gekopieerd gaan worden of op die blanco insteekvellen zullen volgen en leg de originelen met de afdrukzijde naar boven in de documentlade. Druk op de ® Indien functie werd gekozen, zal de volgende melding verschijnen. Zo niet, dan zal de melding in stap 3 verschijnen. KIES MET DE CIJFERTOETSEN DE ORIGINEEL NAAR KOPIE FUNCTIE. NA HET INSTELLEN VAN DEZE FUNCTIE 1S VERANDEREN NIET MOGELIJIX.
INSTEEKVELLEN AUDIT WISSEN _ WISSTOP ms/smsAJJH Kies de omslag-plaatsing door het indrukken van toets van de cijfertoetsen. # Indien VOOR of VOOR+ACHTER is gekozen, zal de melding “AFDRUKKEN OP BOOROMSLAG? GEBRUIK CIJFERTOETSEN VOOR KIEZEN. JA: 1 INDRUKKEN NEE: 2 INDRUKKEN verschijnen. Kies JA of NEE door het indrukken van toets 1 of 2 van de cijfertoetsen. ® De melding “AFDRUKKEN OP HOOFDSTUKPAGINA'S? GEBRUIK CIJFERTOETSEN VOOR KIEZEN. JA: 1 INDRUKKEN NEE: 2 INDRUKKEN" zal verschijnen.
TRANSPARANTE FILM MET INSTEEKVELLEN Bij het kopiëren op transparante film, kunnen er achter elk transparant vef insteekvellen geplaatst worden. De insteekvellen kunnen blanke worden verwerkt of kunnen gekopieerd worden met dezelfde afdruk als die op de fransparantvellen. * Deze functie kan alleen worden gekozen in de enkelzijdige naar enkelzijdige en dubbelzijdige naar enkelzijdige functies. e Meervoudige kopieën kunnen in deze functie niet worden gekozen.
TRANSPARANTE FILM MET INSTEEKVELLEN 3 Druk op toets 1 of toets 2 van de cijfertoetsen. AUDIT WISSEN __ WIS/STOP. c/@ 4 Laad de transparante film in de handinvoerlade. Gebruik de PAPIERLADE KEUZE-toets voor het kiezen van een papierlade met hetzelfde formaat papier als de transgarantvellen. ® Het kopieerpapier dient van hetzelfde formaat te zijn als de FtEpave transparante film, w 1P usljeAraslsUL 18LL Wi Bjuesedsuel Maak de overige gewenste instellingen op het kopieerapparaat en druk op de START-toets.
STAFFELEN Wanneer de STAFFELEN indicator aan is, staat de afwerkeenheid in de STAFFELEN functie. Wanneer de indicator niet aan is, staat de afwerkeenheid in de NIET-STAFFELEN functie. In de RDH functie zal ieder geproduceerd setje kopieën, ongeveer 25 mm van het voorgaande setje, gestaffeld worden.
GESORTEERDE UITVOER Wanneer de SORTEER indicator aan is, zullen de koele setjes in de uitvoerlade gesorteerd worden. Wanneer de indicator niet aan is, zullen de kopieën in de uitvoerlade gegroepeerd worden. ® Wanneer NIETEN Is gekozen, kan de SORTEREN functie niet worden uitgeschakeld.
NIETEN Wanneer nieten is gekozen, zullen gesorteerde setjes kopieën gecompileerd worden in de bieteenheid compiieerder in de afwerkeenheid en gedeponeerd worden in de uitvoerlade. Maximaal 50 kopievellen van Ad, A4R, B4, x 11" of x 14" formaat kunnen worden geniep. In totaal 25 vellen A3 formaat kunnen worden geniet. Zle pagina 59 voor het vernieuwen van de nietjeshouder en pagina 77 voor het verwijderen van klemzettende nietjes. ® Wanneer NIETEN is gekozen, is SORTEREN automatisch gekozen.
NIETEN ] Leg de originelen met de afdrukzijde naar beneden in de HDA lade of op de glasplaat met de te nieten hoek rechtsboven. Plaats waar 4] geniet wordt ‘ Laats waa gerist wordt * Kopieer van de laatste pagina naar de eerste pagina. Druk op de NIETEN-toets om de NIETEN functie te moor-TELLING 2 ; CAIGINEEL kiezen. Maak de overige gewenste instellingen op het kopieerapparaat en druk op de START-toets.
PROGRAMMAGEHEUGEN Werkprogramma's die vaak gebruikt worden, kunnen in een van de negen geheugenregisters worden vastgelegd. Deze functie is handig om snel de vereiste instellingen voor een bepaalde kopieeropdracht op te roepen. ® Instellingen voor de volgende functies kunnen in het programmageheugen vastgelegd worden: origineel naar kopie functie.
PROGRAMMAGEHEUGEN AJOICWSSEN | WIS/STOP, AUDIT WISSEN _ WIS/STOP. START FORMATIE CTITTIETITIRTITR i foidiishe oo dubonl ICBEN WIS/ETOD P 2 AUDIT ~ Groem| C/O® Voigt de aanwijzingen in stap 1 en 2 van “Vastleggen van een werkprogramma”. (1. Druk op de PROGRAMMA-toets. 2. Druk op de 0 toets.) 2 Druk op toets 2 van de cijfertoetsen. # De volgende melding verschijnt in het uitleesvenster. WIESEN VAN EEN PROGRAMMA UIT HET GEHEUGENREGISTER: 1 T/M $ INDRUKKEN EN DAARNA START TOETS INDRUKKEN.
ONDERBREKING ONDERBREKING kan worden gebruikt voor het kortstondig stopzetten van een lange Kopieeropdracht, zodat er een korte opdracht uitgevoerd kan worden. * Dubbelzijdige kopiëren, nieten, omslagen/insteekvellen en transparant insteekvellen kunnen tijdens de onderbrekingsfunctie niet worden gekozen. Ook het oproepen van werkprogramma’s kan niet worden gekozen.
PAPIER Papierlade tot 90 grm? 2.000 vellen Papierlade 2 | Ad tot A3, 11", | 60 tot 128 g/m? 1.000 vellen Papierlade 2 | 14" Handinveer| A5 tot A3, tot 128 g/m?® 100 vellen Omslagvoorraad (176 g/m? ), lade {Normaal papier) index-voorraad (200 transparante film, zelfklevende etiketten * Gebruik voor de beste resultaten enkel papier dat door SHARP wordt aanbevolen. o Zelfklevende etiketten dienen met de voorzijde boer in de handinvoerlade geplaatst te worden.
4 Laad het papier op de aanvoertafel. e Let erop papier te laden dat geschikt is voor lade 1. Zie de tabel op pagina 56. » De lijn van de maximum hoogte niet overschrijden. Duw de papierlade terug in het kopieerapparaat. o Het lampje van de ontgrendeltoets zal gaan knipperen wanneer de aanvoertafel naar de aanvoerpositie terugkeert en zal constant gaan branden wanneer deze de positie voor paperaanvoer bereikt. Druk de ontgrendeitoets op de papierlade in.
TONER BIJVULLEN De melding “TONER BIJVULLEN." zal in het uitleesvenster verschijnen alvorens de tonervoorraad geheel uitgeput is. Het kopiëren kan voorgezet worden tot dat de melding in het uitleesvenster verandert in “VOEG TONER TOE.”, hetgeen aangeeft dat de tonervoorraad op is. Nadat de melding “TONER BIJVULLEN.” is verschenen, kan toner op elk gewenst moment worden bijgevuld. Voor het bijvullen van toner, het kopieerapparaat stopzetten en de hieronder aangegeven procedure volgen.
NIETJESHOUDER VERNIEUWEN De melding "NIETJES BIJVULLEN. AANWIJZINGEN BINNENIN KLEP VAN KOPIEERAPFARART OFVOLGEN". verschijn in het uitleesvenster wanneer de nistieshouder leeg is. Vervang de nietjeshouder als volgt: 'I Open de oorkleppen. Trek de lege nietjeshouder omhoog en neem deze uit het apparaat. ® De nietjeshouder mag alleen verwijderd worden ais de melding "NIETJES BIJVULLEN." in het uitleesvenster wordt aangegeven.
uzuaplimion soul) apjinuger) BYEINEIRHNAO EL:] GEBRUIKTE TONER VERWIJDEREN Wanneer de toner-opvangeenheid vol is, zal de melding “TONEROFVANGEENHEID VERNIEUWEN" als een vraag om hulp van de operator verschijnen en het kopieerapparaat zal stoppen en niet functioneren totdat er sen nieuwe opvangeenheid geplaatst is. Vervang de gebruikte toner-opvangeenheid en volg daarbij de instructies van uw operator op. Coen de klep die zich bij de hoek beneden aan de achterzijde van het linker zijpaneel bevindt.
OPSLAG VAN BENODIGDHEDEN De volgende standaard benodigdheden voor de SD-3062 moeten door de gebruiker zelf vernieuwd worden: kopieerpapier, toner en de nietjeshouder. Gebruik voor het verkrijgen van de beste kopieerresultaten uitshuiitend SHARIF producten, Het SD-3062 kopieerapparaat/duplicator is uitgerust met een geavanceerde besturingstechnologie die garant staat voor een uniforme kopieerkwalitelt.
Het kopieerapparaat stopt indien papier verkeerd is doorgevoerd. De melding 'KLEPPEN OPENEN EN PAPIER VERWIJDEREN ZOALS AANGEGEVEN. % TOETS INDRUKKEN VOOR HERSTEL-INSTRUCIIES." verschijnt in het uitleesvenster alsmede een aanduiding van de plaats waar het lapper verkeerd is doorgevoerd. Druk zo nodig op de INFORMATIEVERKEERT DOORGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN taste of de DISPLAY DOORDRAAIEN-toets voor verdere Informatie.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN FOUT-TCESTARD IN DOCUMENT VERWERKER. PAPIERROUTE VRIJMAKEN ZOALS AANGEGEVEN. %-TOETS INDRUKKEN VOOR HERSTEL-TNSTRUCTTES Wanneer de RDH een origineel verkeerd doorvoert, zal het kopieerapparaat stoppen en zal de melding voor verkeerd doorgevoerd papier verschijnen. in dit geval moet u de originelen in hun oorspronkelijke volgorde in de documentlade terugleggen.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWILDEREN Verwijder alle originelen vanaf de glasplaat en sluit de RDH. Open het deksel van de doorvoerroller en verwijder alle verkeerd doorgevoerde originelen. e Afhankelijk van de plaats van het origineel, draai de doorvoerroller, zoals afgebeeld in afbeelding 1 of atheelding 2. Sluit het deksel van de doorvoerroller en bevestig dat de verkeerd doorgevoerd papier melding is opgeheven.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN FOUT-TOESTAND TN DOCUMENT VERWERKER. PRPIESROUTE VRIJMAKEN ZOALS Leg de origineelstapel in de documentlade en druk op de START-toets om het kopieerwerk voort te zetten. # De RDH zal de documenten aanvoeren en het kopiëren zal in de juiste volgorde beginnen en het kopieerwerk voltooien. Wanneer de HDA een origineeivei verkeerd doorvoert, zal het Kepieerapparaal stoppen en zal de melding voor verkeerd doorgevoerd papier verschijnen.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN uaisplimisa Joden pisoasbioop spies Doorvoerroller In geval dat het origineel vastzit in het doorvoergedeelte, verwijder het door er voorzichtig aan 1e trekken, zoals afgebeeld. & In geval dat het origineel niet gemakkelijk kan worden verwijderd, open het deksel van de doorvoerroller en draai de doorvoerroller, zoals afgebeeld. In geval dat het origineel vastzit op een van de andere plaatsen, verwijder het zoals aangegeven op pagina’s 63 en 64.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN R OPENEN TER VERWIJDEREN 3 AANGEGEVEN. ROTS. TNDRUFKEN VOOR HERSTEL-INSTRUCTIES . Wanneer het lampje van de ontgrendelknop uitgaat, de papierlade naar buiten trekken (T1, T2 of T3). # De papierlade niet naar buiten trekken alvorens het lampje uit gaat. Verwijder het verkeerd doorgevoerde papier in de papierlade. Druk de papierlade terug in het kopieerapparaat.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN | LEPPEN OPENEN EN PAPIER VERWIJDEREN ZOALS AANGEGEVEN. ¥ TOETS INDRUKKEN VOOR HERSTEL-INSTRUCTIES. Druk de ontgrendeltoets voor verkeerd doorgevoerd papier voor de handmatige papierinvoer in en trek het verkeerd doorgevoerde papier naar buiten. Open de rechter voorklep van het kopieerapparaat en sluit het vervolgens. ® Controleer of de melding voor verkeerd doorgevoerd papier is opgeheven. KLEPPEN OPENEN EN PAPIER VERWIJDEREN ZOALS AANGEGEVEN.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN 2 Draai transporihendei (Ej in de richting van de pij. Draai de knop voor de transporttrol (D) in de richting van de pijl om verkeerd doorgevoerd papier te { Fotagelsidends drum-l "4 . verwijderen, # indien het verkeerd doorgevoerde papier niet verwijderd kan warden door het draaien van alleen knop (D), de knoppen (D) en (C) samen draaien. Wees voorzichtig de fotogeleidende drum of de coronadraden niet te beschadigen.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN Open de papiergeleider (B} en verwijder het verkeerd doorgevoerde papier. Duw het papiertransport stevig terug in het kopieerapparaat. Draai de transporthendel (E) terug in de richting van de pij. uaieplimion 1eided pooaaBioop plaaiap Sluit de oorkleppen. * Controleer of de melding voor verkeerd doorgevoerd papier is opgeheven.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN ; KLEPPEN GENEN EN PAPIER VERWIJDEREN | ZOALS AANGEGEVEN. * TETS INDRUKKEN VOOR HERSTEL~INSTRUCTIES . e 'I Open de oorkleppen van het kopieerapparaat. 2 Draai de transporthendel (E) in de richting van de pijl. Draai de knop voor de transporttrol {G) in de richting van de pijl terwijl u aan de knop trekt en verwijder het verkeerd doorgevoerde papier uit de fusing-eenheid.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN Draai de knop voor de transporttrol (G) in de richting van de pijl om het verkeerd doorgevoerde lapper te verwijderen. Zopen de papiergeleider zoals afgebeeld en draai de knop voor de transportroof (G) in de richting van de pijl om het verkeerd doorgevoerde papier te verwijderen. Duw de fusing-eenheid stevig terug in het kopieerapparaat. Draai de transporthendel (E} terug in de richting van de pil. uasaplimian Jaided plooasBloop pisasusp Sluit de voorkieppen.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN HLEDPEN PENEN EN PAPIER VERWIJDER ZOALS AANGEGEVEN. % LORIS INDRUKKEN voce HERSTEL-INSTRUCTZES . Open de zijklep aan de linkerzijde van het kopieerapparaat. Til de papiergeleider omhoog en verwijder het verkeerd doorgevoerde papier. ® Sluit de zijklep na het verwijderen van het verkeerd doorgevoerde papier, Open de voorkieppen van het kopieerapparaat. Draai de transporthendel (E) in de richting van de pijl.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWILDEREN Trek het papiertiransport naar buiten door het vastpakken van transporthendel (E). Open de papiergeleider {J) na het openen van de papiergeleider (1) Schuif de papiergeleider (K} in de richting van de pijl. Open de papiergeleider (K) en verwijder het verkeerd doorgevoerde papier. # Sluit de papiergeleider (K} en sluit vervolgens de papiergeleiders het verwijderen van het verkeerd doorgevoerde papier.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN 'I 0 Buw het papiertransport stevig terug in het kopieerapparaat na gecontroleerd te hebben of de papiergeleiders (I) en (J} gesloten zijn. -I 'I Draal de transporthendel (E) terug in de richting van de pijl. o 'I Sluit de oorkleppen. * Controleer of de melding voor verkeerd doorgevoerd papier is opgeheven. ‘VERWIJDER PAPIER UIT DE NIETEENSEID. * TOETS INDRUKKEN VOOR HERSTELINSTRUCTTES Verwijder het verkeerd doorgevoerd papier uit de bieteenheid compileerde.
VERKEERD DOORGEVOERD PAPIER VERWILDEREN AVWERAEENEEID NAAR BUITEN TREKEN EN PAPIER VERWESTEREN. * TETS INDRUKKEN VOOR herstelinstructies . o= Til de groene hendel op en riek de afwerkeenheid naar buiten. Til papiergeleider (FA) op en verwijder enig verkeerd doorgevoerd papier. Til papiergeleider (FB) op en verwijder enig verkeerd doorgevoerd papier. Duw de afwerkeenheid stevig terug door met uw handen tegen beide zijden te duwen. # Beveilig dat de verkeerd doorgevoerd papier leiding is opgeheven.
KLEMZETTEND NIETJE VERWIJDEREN De melding “NIETEENREID VERWIJDEREN EN CONTROLEREN zal worden afgebeeld als esn hulp-oproep voor de kei-operator in geval nietjes klemzetten. Verwijder de vastzittende nietjes door de instructies van de kei-operator op te volgen. Controleer of er enig papier is achtergebleven in de bieteenheid compileerde. ® Indien dit het geval is, verwijder het. Schakel het kopieerapparaat uil en open de oorkleppen.
KLEMZETTEND NIETJE VERWILDEREN usieplimisa eflei pusnizuely Gebruik het gereedschap bevestigd aan de binnenzijde van het kopieerapparaat om het vastzittende nietje te verwijderen, zoals afgebeeld, ® Dit gereedschap is bevestigd afbeelding aangegeven plaats. Zet de groene hendel op de voorzijde van de bieteenheid terug omlaag op haar plaats. Zet de groene onispanhendel bovenop de bieteenheid terug rechtop.
VERHELPEN VAN STORINGEN SRR e ¢ & JixSteruesn ey (Nans Baans ol o Wordt niet-standaard papier Gebruik standaard papier. indien ERALIII I gebruikt? speciaal lapper gebulkt wordt, voer DrmErsiaen it il dit dan via de handinvoerlade in.
ONDERHOUD DOOR GEBRUIKER De glasplaat en de transportband moeten schoon gehouden worden om te voorkomen dat vieze plekken op de kopieën gekopieerd worden. Veeg de glasplaat en de transportband af met een zachte, schone doek. # Bevochtig de doek indien nodig met water. Gebruik nooit terpentijn, benzeen of andere vluchtige chemische reinigingsmiddelen.
SIUYOD | FLLYWHO-ANI stioaohal au; o« N TECHNISCHE GEGEVENS KOPIEERAPPARAAT Type Console Kopieersysteem Droge, elektrostatische overdracht Originelen Vellen, ingebonden documenten Formaat origineel Max. A3 Formaat kopieerpapier Max. A3, min. A5 62 kopiegn/min. (A4, x 11%) Kopieersnelheid 44 kopiedn/min. (A4R} {bi] 100% kopieerratio) 40 kopleén/min. (B4) 35 kopiegn/min. (A3) Continu kopiëren Max. 899 kopieën; uitleesvenster voor aantal gekozen kopieën en uitleesvenster voor gemaakte kopieën.
TECHNISCHE GEGEVENS RONDGAANDE DOCUMENT VERWERKER Aantal originelen Maximaal 50 vellen aangenomen dat de totale samengestelde dikke niet meer dan 5,0 mm is. Origineel 62 vellen/min.
TECHNISCHE GEGEVENS EINOLSSNE 5us1e606 sLosiuyos Ban el o o, LADE VOOR DUBBELZIJDIGE KOPIEËN Papiersoort Alleen standaard papier Aantal >‘5‘E T Formaat kopieerpapier A4, A4R, B4, A3, x 11%, x 14" Gewicht van 80 tot 90 g/m? kopieerpapier AFWERKEENHEID Papierformaat voor x 11" of x 14" nieten Aantal kopieën voor Behalve A3: Max. 50 nichten A3 Max. 25 Uitvoerlade Ongeveer 500 vellen {minder in de NIETEN functie) Capaciteit nietjeshouder 5.
