1N 3Te]l N [cHg De SD-4085 is ontworpen voor hat kopiëren met hoge snelheid in gecentraliseerde en in gedecentraliseerde toepassingen.
Voor een veilig en optimaal gebruik van het kopieerapparaat dienen de volgende punten bij het plaatsen en transporteren van het kopieerapparaat in acht genomen te worden. 1. Het kopieerapparaat moet in de nabijheid van een goed bereikbaar stopcontact geplaatst worden voor gemakkelijke aansluiting. 2. Sluit het kopieerapparaat uitsluitend aan op een stopcontact dat voldoet aan de eisen betreffende de voorgeschreven netspanning en zorg ervoor dat het apparaat geaard wordt.
EEEIRSERED WA IWAN Mina 3 FEEERC [l usjebeneewsbiozioop S _VOORZORGSMAATREGELEN 1. ™ Raak de fotogeleidende drum niet aan. Krassen en vuil op de drum resulteren in vrekken op de kopieën. De fusing-eenheid is heet. Wees voorzichtig op deze plaats. Fusing-eenheid Fotogeleidende drum Vergrendeling Verzekert u ervan de vergrendeling omhoog te draaien alvorens fit kopieerapparaat te verplaatsen.
1D 3 De informatiefunctie is een beknopte handleiding waarin de instructies gegeven worden voor het gebruik van de diverse mogelilkheden van dit kopieerapparaat. De informatiefunctie kan geactiveerd worden wannasr het kopieerapparaat in de ruststand staat. Indien het sym inde van een melding toets worden ingedruii E o 2 fii verdere informatie in het meiddingendisplay te laten ver schijnen. Druk op de INFORMATIE-toets ([ ) terwijl het DOORDRAAIEN kopieerapparaat in de ruststand staat.
AUDIT-ACCOUNT Indien de audit-account functie van dit kopieerapparaat gebruikt wordt, zal het kopieerapparaat pas functioneren nadat het toegewezen 5-cijferige accountnummer is ingevoerd. * KEY OPERATOR pagina 7 van het KEY OPERATOR PROGRAMS voor ket fnstelien van de audit-account fancti MA voor ket instellen van de audit-account functie, De eerste melding die in het meldingendisplay verschijnt, is als volgt: VOER UW ACCOUNTNUMMER TN, ® Voer uw accountnummer met de cijfertoetsen in.
De documentverwerker verwerd originele documenten van het formaat A4, x 11", x 13", u x 14", * Verwijder alle aanwezige nietjes en paperclips voordat u de originele documenten in de documentlade plaatst. De documentverwerker kan maximaal 100 originelen verwerken wanneer de stapel niet hoger is dan 10 mm.
DE TOEPASSING VAN DE DOCUMENTVERWERKER & de cijiertoeisen oiv kopieën in te voeren (sets). » Het aantal wordt weergegeven op het KOPIE AANTAL display. te annuleren wanneer er een fout werd gemaakt. Druk op de START-toets. # Voor het annuleren van een kopieeropdracht drukt u op de ALLES WISSEN toets. Het kopiëren zal stoppen en de documentverwerker zal de originelen in de oorspronkelijke volgorde in de documentlade terugplaatsen.
DE TOEPASSING VAN DE DOCUMENTVERWERKER Druk op de START-toets. » Om een kopieeropdracht te annuleren tijdens het dubbelzijdig kopiëren, drukt u op de ALLES WISSEN toets. Onvolledige kopieën worden uit de duplexeenheid uitgevoerd. Fod Stel de documentgeleiders in op het formaat van de originelen en plaats de originelen met de te kopiëren zijde naar beneden gericht in de documentlade.
DE TOEPASSING VAN DE DOCUMENTVERWERKER 1-ziidige kopieën van 2-ziidige originelen ] Stel de documentgeleiders in op het formaat van de originelen en plaats de originelen met de te kopiëren zijde naar beneden gericht in de documentlade. ® Om de linker geleider op Ad-formaat of breedte in te stellen, dient u de hefboom aan de linker kant van de documentverwerker te gebruiken. ORIGINEEL NAAR KOPIE toets selecteren.
JSOAUBBUBWINDOR ‘wopeley ep uen buissedso} eq DE TOEPASSING VAN DE HALFAUTOIVI DOCUMENTAANVOER Gebruik de hef-automatische documentaanvoer voor het kopiëren van afzonderlijke originelen. De half-automatische documentaanvoer verwerkt originele documenten van het . formaat x 11", of x 14". De halfautomatische documentaanvoer is praktischer dan de glasplaat wanneer u afzonderlijke documenten invoert omdat u niet telkens het documentdeksel hoeft op te tillen voor het plaatsen van een origine, .
DE TOEPASSING VAN DE HALFAUTOMAAT. DOCUMENTAANVOER kopieën in te voeren. ® Het aantal wordt weergegeven op het GEKOZEN KOPIEËN display. ® Gebruik de WISSEN/STOP loste om een ingetoetst nummer te annuleren wanneer er een fout werd gemaakt, Druk op de Startoets. ® Het aantal in het GEMAAKTE KOPIEËN display zal telkens een cijfer lager worden wanneer er een kopie werd gemaakt.
KOPIËREN VAN DE GLASPLAAT Gebruik de glaspiraat voor het kopiëren van afzonderlijke originelen, gebonden documenten en andere originelen die niet in de documentverwerker of in de PDF-fade kunnen worden geplaatst. e Er kan alleen enkelzijdig naar enkelzijdig en enkelzijdig naar dubbelzijdig (EVEN AANTAL} geselecteerd worden wanneer u van de glasplaat kopieert.
KOPIËREN VAN DE GLASPLAAT 2-zljdige kopleén van 1-ziidige originelen Voor een oneven aantal originelen: 'I Plaats de laatste pagina van het document in op de glasplaat en kopieer deze in de 1-zijig naar 1-zijig functie. y — 2 Gebruik de ORIGINEEL NAAR KOPIE toets voor het — M= kiezen van een EVEN AANTAL. (ORIGINELEN] #: EVEN AANTAL I ONEVEN AANGA 3 Kopieer het resterende aantal originelen in moge. keerde volgorde.
[N WooZ/uSjoiBiep/IouIBPLBA VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM Verkleiningen vergrotingsratio’s kunnen autornatisch geselecteerd worden met de AUTO-IMAGE-toets of handmatig met de VERKLEINING-toets, de VERGROTING-tosts of de ZOOM-toetsen. De zoomfunctie biedt een uiterst nauwkeurige instelling van de kopieerratio van 64% ot 141% in stapjes van 1%. Automatische AUTO-IMAGE funclioneertalleen of de halfautomatische documentaanvoer (S standaardformaat werd geselecteerd.
VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM VERKLEINING VERGROTING VERKLEINING VERGROTING PAPIERLADE ELZE Gebruik de VERKLEINING-toets, de Vergrotingstoets of de ZOOM-toetsen om de gewenste kopieerratio in te stellen. A. Vastgelegde verkleiningsratio’s zijn: 86%, Vastgelegde vergrotingsratio’s zijn: 115%, 122% en 141%. *» Wanneer de documentverwerker of de halfautomatische documentaanvoer worden gebruikt kan de leiding: "HED KOPIEBEELD IS GROTER DAN HET KOPIEERPAPIER.
Bugyoysq ap ues Bujersyy Dit kopieerapparaat heelt drie kiesbare belichtingsfuncties: AUTO, HANDMATIG en FOTO. = FACTOR 100% BELICHTING AUTO ¥ | zoom BELICHTING AUTO LICHT Handmatig DONKER FOTO d FACTOR E (S BELICHTING BELICHTING Acute LICHT rtinmaric DONKER FOTO BELICHTING AUTO LICHT anpvatia DONKER FOTO 1009 10U BELICHTING § Dit is de oorspronkelijke standaard-instelling voor dit kopieerapparaat.
WISSEN Dit kopieerapparaat is uitgerust met een rand-wisfunctie en een mi . * eden-wisfunctie. De rand-wisfunctie kan gebruikt worden voor het wegwerken van schaduwlijnen rond de randen van de kopieën die veroorzaakt worden wanneer dik papier of een boek als on wordt. el gebruikt g De midden-wisfurictie kan gebruikt worden voor het wegwerken van schaduwen die veroorzaakt worden door de bindingen van gebonden originelen.
WISSEN NIHZON ussSIp VERANDEREN AUDIT WISSEN WIS/STOP Cr Wanneer u de WISSEN-functie wilt veranderen drukt u op de WIJZIGEN-toets. * De volgende leiding zal verschijnen: = ] MIDDEN-WISSEN KIES DE DISFUNCTIE MET DE CIIPERTOETYEN . RANDMIDDEL- RARD+MIDOENWISSEN WISSEN WISTEN druk 0P 1 :DRUK OF 2 :DRUK OF 3 ¢ Voor het geval dat de KANTLIUNVERSCHIJVING-functie tezamen met de WISSEN-functie wordt gebulkt, zal er een melding voor het kiezen van KANTLIJNVERSCHUIVING of WISSEN verschijnen.
KANTLIJNVERSCHUIVING 8i] gebruik van de KANTLIJNVERSCHUIVING-functie wordt de tekst of het beeld automatisch meer naar rechts op de kopie afgedrukt indien enkelzijdige kopieën worden gemaakt of bij het afdrukken van de voorzijde van dubbelzijdige kopieën. De tekst of het beeld worden naar links verschoven bij de as dubbelzijdige kopieën.
KANTLIJNVERSCHUIVING #3 in het geval dat u de grootje enfof de richting van de wJ verschuiving wenst te veranderen, drukt u op de kel i) s Buanyosisaulijjueyt I WIS STOP [ AUDIT Wissen 0 N WIJZIGEN toets. @ De volgende melding zal verschijnen: KANPLIJHVERSCEVIVING e RECHTS kSKANT 2 G LINKS kSmm KIES BREEDTE MET DE CIJFERTOETSEN.
KANTLIJNVERSCHUIVING /82 /&ER AUTOKEUZE PAPIERLADE Kies de richting van de verschuiving met behulp van de cijfertoetsen. * De gekozen breedte en richting van de verschuiving keert terug naar de standaardinstelling wanneer er nogmaals op de KANTLIINVERSCHUIVING-toets wordt gedrukt. Cn 6 Controleer of de gewenste papierlade geselecteerd werd. ® Wanneer u de glasplaat gebruikt, dient u de PAPIERLADE KEUZE toets te gebruiken om de gewenste papierlade te selecteren. 7 Voer het gewenste aantal kopieën in.
L EEE e uebelswo ~ OMSLAGEN KANTLLINVERSCHUIVING OMSLAGEN/ INSTEEKVELLEN De OMSLAGEN-functie wordt gebruikt om omslagen aan de voorzijde, achterzijde of allebei te plaatsen bij documenten die uit meerdere pagina’s bestaan. ¢ Er kan op omslagen gekopieerd worden, maar alleen op de voorzijde, de 1-zijig naar 2-zijig en ficli ies wanneer hei op omslagen uitgeschakeld werd. * KEY OPERATOR Hetkopibren op deiweede zijde van armslagen kan in-en uitgeschakeld worden.
OMSLAGEN AUDIT WISSEN WS/ STOP. — — L7 18[9 | AUDIT WISSEN __ WISISTOP 7 O/42h C/@ . Wis/STOP L AUDIT WISSEN 8 Druk op toets 1 van de cijfertoetsen. * De volgende melding verschijnt: e Voo PE CIJPERTCETSEN. gl 0 @l VOOR ACHTER KIES DE PLAATS VAN DE OMSLAGEN MET VOOR+ACHETER DRUK OF 1 tDRUR OPF 2 DRUK OP 3 & Wanneer u op DISPLAY DOORDRAAIEN drukt, zal het scherm verschijnen dat werd weergegeven voor het huidige scherm is verschenen. Selecteer plaats van de omslag door toets kiezen van de cijfertoetsen.
STEEKVELLEN Nagy | De INSTEEKVELLEN functie wordt gebruikt om bladen in te voegen als afscheiding tussen de verschillende hoofdstukken. 5 INSTEEKVELLEN usaAYasIsYl INSTEEKVELLEN I & insteekvellen kunnen zowel van lade 2 als lade 3 worden aangevoerd maar wanneer lade 3 wordt gebruikt voor omslagen moeten de insteekvellen van lade 2 worden aangevoerd. Wanneer hetzelfde papier wordt gebruikt voor de omslagen en de insteekvellen kan lade 3 voor beide worden gebruikt.
INSTEEKVELLEN L wordt geprint in de 1-zijige kopieerfunctie Noteer de paginanummers van de originele pagina’s die op insteekvellen gekopieerd moeten worden. In het voorbeeld links zijn dit de posities 3 en 6. MET AFDRUK i ij INSTEEKVELLEN Paats de originelen met de bedrukte zijde naar beneden gericht in de documentlade. Druk op de OMSLAGEN/INSTEEKVELLEN toets. * Wanneer hiervoor functie geselecteerd was zal de volgende melding verschijnen. wanneer functie KANTLIJNOMSLAGEN/ geselecteerd was m.b.v..
INSTEEKVELLEN us|jAYeRISU] AUDIT WISSEN WIS/ STOP WISISTYf i e oy Druk op toets 2 van de cijfertoetsen @ De melding "AFDRUKKEN OP INSTEEKVELLEN? KIES MET DE CIJFERTOETSEN. JA: DRUK OPLNEE: DRUK OP 2° verschijnt. ¢ Wanneer u op de DISPLAY DOORDRAAIEN toets druk verschijnt het scherm dat voor het huidige scherm werd weergegeven. Druk op toets 1 van de cijfertoetsen om JA te selecteren. ® De volgende melding verschijnt.
INSTEEKVELLEN Voer de overige plaatsen overeenkomstig stap PROGRAMMA druk opnieuw op de PROGRAMMA toets om de invoer § van nummers te beëindigen. %fi% ® Voer de paginanummers in opstijgende volgorde in. wid |LES & Om een fout te corrigeren, drukt u op de DISPLAY DOORDRAAIEN toets. * De volgende melding wordt weergegeven: OLIE] INSTEEKVELLEN VOORGAAND SCHERM: KIES DE PAPIERLADE VOOR DE INSTEEKVELLEN MET DE CTIFERTOETSEN.
INSTEEKVELLEN wordt geprint in de 1-zijige kopieerfunctie Noteer de paginanummers van de originele pagina's waarna blanco insteekvellen moeten volgen. In het voorbeeld links zijn dit de posities 3 en 5. INSTEEKVELLEN MET AFDRUK Plaats de originelen met de afdrukzijde naar beneden gericht in de documentlade. 518 Druk op de OMSLAGEN/INSTEEKVELLEN toets. » Wanneer hiervoor functie geselecteerd was zal de volgende melding verschijnen. wanneer functie geselecteerd was m.b.v..
INSTEEKVELLEN AUDIT WISSEN O/ 88k .wWsISTOP cie B S /PROGRAMMA Druk op toets 2 van de cijfertoetsen. ® De melding "AFDRUKKEN 0P INSTEEKVELLEN? XIES MET DE CIJFERTOETSEN. JA: DRUK OP 1 NEE: DRUK OP 2" verschijnt. ® Wanneer u op de DISPLAY DOORDRAAIEN toets drukt verschijnt het scherm dat voor het huidige scherm werd weergegeven, Druk op toets 2 van de cijfertoetsen om NEE te selecteren. o De volgende melding verschijnt: INSTEEKVELLEN VOER PAGINANUMMERS IN VAN ORIGINELEN DIE OF INSTEEKVELLEN VOLGEN. NR .
INSTEEKVELLEN (LT Ty ] usljeAyeaisy l ATE PROGRAMMA Voer de overige plaatsen overeenkomstig stap 7 in en druk opnieuw op de PROGRAMMA toets om de invoer van nummers te beëindigen. » Voer de paginanummers in opstijgende volgorde in. ® Om een fout te corrigeren, drukt u op de DISPLAY DOORDRAAIEN toets. » De volgende melding wordt weergegeven: LILT W INSTEEKVELLEN VOORGAAND SCHERM: AUDIT WISSEN WS/ KIE§ DE PAPIERLADE VOOR DE INSTEEKVELLEN MET DE CIJFERTOETSEN.
INSTEEKVELLEN Het kopiëren op de tweede zijde van insteekvellen kan Aanen uitgeschakeld worden m.b.v.. key operator programma P82, 4§ Veres! het document in hoofdstukken en te! het aantal § pagina’s in elk hoofdstuk. Wanneer een hoofdstuk met 1-zijige originelen een oneven aantal pagina’s heeft, \] dient u ervoor te zorgen dat dit hoofdstuk een even INSTEEKVELLEN aantal pagina's krijgt door een blanco origineel toe te MET AFDRUK Y voegen aan het einde.
INSTEEKVELLEN I OMSLAGEN EN INSTEEKVELLEN RIES DE OMSLAGEN/INSTEERVELLEN FUNCTIE MET DE CIIFERTORTSEN. WD G el OMSLAGEN INSTEEK~ OMSLAGEN+ VELLEN INSTERRVELLEN :DRUK OF 1 :DRUK OF 2 :DRUK OP 3 Druk op toets 2 van de cijfertoetsen. # De melding "AFDRUKKEN OP INSTEEKVELLEN? KIES MET DE CIJFERTOETSEN. JA: DRUK OP1 NEE: DRUK Op 2° verschijnt. & Wanneer u op de DISPLAY DOORDRAAIEN toets drukt verschijnt het scherm dat voor het huidige scherm werd AUDIT WISSEN WS/STOP weergegeven.
INSTEEKVELLEN AUDIT WISSEN WIS/STOP 0/ C/2 Gebruik de ciffertostsen om de plaats van het verste J origineel in te voeren dat op een insteekvijl moet worden gekopieerd en druk vervolgens op de PROGRAMMA toets. In dit voorbeeld drukt u oppoets 5 en vervolgens op de PROGRAMMA toets. « Het ingevoerde nummer wordt weergegeven op de onderste regel van het meldingendisplay. Voer de overige plaatsen overeenkomstig stap 8in en druk opnieuw op de PROGRAMMA toets om de invoer van nummers te beëindigen.
INSTEEKVELLEN SEE L us|aAYEaISU; INSTEEKVELLEN ZONDER AFDRUK (| KANTLINVERSCHUIVING OMSLAGEN/ INSTEEKVELLEN L wordt geprint in de 2-zijige kopieerfunctie Verdeel het document in hoofdstukken en tel het 1 aantal pagina’s in etk hoofdstuk. Wanneer een hoofdstuk met 1-zijige originelen een oneven aantal pagina’s heeft, dient u ervoor te zorgen dat dit hoofdstuk een even aantal pagina’s krijgt door een blanco origineel toe ie voegen aan het einde. In het voorbeeld links zijn dit de posities 5 en 9.
INSTEEKVELLEN Druk op toets 2 van de cijfertoetsen. e De melding 'AFDRUKKEN OP INSTEEKVELLEN? KIES MET DE CIJFERTOETSEN. JA: DRUK OP1 NEE: DRUK OF 27 verschijnt. & Wanneer u op de DISPLAY DOORDRAAIEN toets drukt verschijnt het scherm dat voor het huidige scherm werd weergegeven. Druk op toets 2 van de cijfertoetsen om NEE te selecteren. + De volgende melding verschijnt: us|ieAyeeIsu; INSTEEKVELLEN VOER PAGINANUMMERS IN VAN ORIGINELEN i s DIE OF INSTEEKVELLEN VOLGEN. AUDIT WASSEN WIS!STOP #NR.
usljariesisul Lk ah INSTEEKVELLEN ATE PROGRAMMA ] 1 Voer de overige plaatsen overeenkomstig stap 8 in en druk opnieuw op de PROGRAMMA toets om de invoer van nummers te beëindigen. * Voer de paginanummers in opstijgende volgorde in. ¢ Om een fout te corrigeren, drukt u op de DISPLAY DOORDRAAIEN toets. ® De volgende melding wordt weergegeven: INSPEERVELLEN VOORGAAND SCHERM: RIES DE PAPIERLADE VOOR DE INSTEEKVELLEN MET DE CIJFERTOETSEN.
OMSLAGEN/INSTEEKVELLEN De Omslagen de INSTEEKVELLEN-functies kunnen ook tegelijkertijd geselecteerd worden. Om zowel omslagen als ook insteekveulen in te voegen dient u de onderstaande procedure op te volgen. i 1 ) KANTUJNOMSLAGEN/ VERSCHUIVING | INSTEEKVELLEN . ) WISSEN Noteer de paginanummers van de originele pagina’s die op insteekvellen gekopieerd moeten worden of waarna blanco vellen moeten worden toegevoegd. Plaats de originelen met de bedrukte zijde naar beneden gericht in de documentlade.
OMSLAGEN/INSTEEKVELLEN % 8 Druk op toets 3 van de cijfertoetsen. volgende melding verschijnt: bt OMELACEN VOORGAAND SCHERM: KIES DE PLAATS VAN DE OMSLAGEN MET DE CIJFERTOETSEN. g Ciel g'_, VOOR ACHTER VOOR+ACHTER Qm (DRUK OP 1 :DRUK OF 2 :DRUK Wanneer u op DISPLAY DOORDRAAIEN drukt, zal het = scherm verschijnen dat werd weergegeven voor het huidige scherm is verschenen. Selecteer plaats van de omslag door toets kiezen van de cijfertoetsen.
OMSLAGEN/INSTEEKVELLEN Volg de stappen voor het plaatsen van insteekvellen op. & Om insteekvellen te plaatsen waarop wordt geprint in de 1-zijige kopieerfunctie gaat u naar stap 6 op pagina 28. ® Om insteekvellen te plaatsen waarop niet wordt geprint in de 1-zijige kopieerfunctie gaat u naar stap 6 op pagina 31. e Om insteekvellen te plaatsen waarop wordt geprint in de 2-zijige kopieerfunctie gaat u naar stap 7 op pagina 34.
OMSLAGEN/INSTEEKVELLEN OIS gekopieerd moelenwordeninde = = SELECTEERDE OMSLAGEN INSTEEK E-insteekvellen VELLEN e kopieerfunctie 1-zijige naar 2-zijige kopieerfunctie Afdrukken toegestaan* op de tweede zijde van omslagen en insteekvellen door key operator programma P82. 5,11 uejgeaysaisu|uabeso Afdrukken niet toegestaan op de tweede zijde van 51 59 59 1-zijige naar 2-zijige kopiseriun omslagen en insteekvellen door key operator programma P82.
OMSLAGEN/INSTEEKVELLEN | ACTEERDE OMSLAGEN INSTEEK INSTEEKVELLEN VELLEN 2-zijige naar 2-zijige kopieerfunctie Afdrukken toegestaan* op de tweede zijde van omslagen en insteekvellen door key operator programma P82. 113 = Z-zijdige naar 2-zijige kopieeriunciie Afdrukken niet toegestaan op de tweede zijde van omslagen en o 3 5,11 5,11 g/m? papier is het maximum gewicht van het papier voor dubbelzijdig kopiëren.
~ TRANSPARANTE FILM MET INSTEEKVELLEN Bij het kopiëren op transparantie film kunnen er cahier eik transparant vel insteekvellen geplaatst worden. De insteekvellen kunnen blanco worden verwerkt of kunnen gekopieerd worden met dezelfde afdruk als die op de transgarantvellen wanneer vanuit de SDFIade of de glasplaat g OSkODlBBI’d world steekvellen altijd blanco zijn. * Deze functie kan geselecteerd worden in de 1-zijig naar 1-zijig en 2-zijig naar 1-zijig kopieerfuncties.
TRANSPARANTE FILM MET INSTEEKVELLEN TRANSPARANTINSTEERVELLEN AFDRUKTEN OP INSTEEKVELLEN? KIES MRT DE CIJFERTOETSEN. ee e :DRUK OP 1 druk Druk op toets 1 of toets 2 van de cijfertoetsen. % + Wanneer kopiëren op insteekvellen geselecteerd is moeten de nm; originelen vanuit de PDF-lade of op de glasplaat worden = aangevoerd. AUDIT WISSEN WIS/STOP. Laad de transparante film in papierlade 3. JeL Wil jueiedsuel ] Controleer of de gewenste papierlade voor de insteekvellen geselecteerd werd.
RS Wanneer de STAFFELEN indicator aan is, skaat de afwerkeenheid in de STAFFELEN functie. Wanneer de indicator niet aan is, staat de afwerkeenheid in de NIET-STAFFELEN functie. e o ) ] NIEFH0N Iedere set kopieën die in de documentverwerker wordt gemaakt, zal I ONEVEN Antal ongeveer 25 mm van de vorige set gestaffeld worden.
Wanneer rieten werd geseleciesrd, worden de sets kopieën in de bieteenheid in de afwerkeenheid gestapeld, in de linker bovenhoek geniet en vervolgens in de staffellade gedeponeerd. Er kunnen maximaal 5C vellen kopieerpapier van A4, B4, x 11" formaat geniet worden. Zie pagina 88 voor het vervangen van de het verhelpen van sto Zi do bietpatroon. Zie pagina 74 voor het verhelpen van storingen in de bieteenheid. Er kunnen geen geniete sets in de bovenste lade worden uitgevoerd. Plaats voor nieten .
NIETEN Nieten vanuit de halfautomatische documentaanvoer of vanaf de glasplaat 'I Leg de originelen met de bedrukte zijde naar beneden gericht en de hoek die geniet moet worden riches boven in de PDF-lade of op de glasplaat. * Kopieer van de laatste naar de eerste pagina. Druk op de NIETEN toets om de NIETEN functie te selecteren. usjoIN Maak de overige gewenste instellingen. # Zelfs wanneer er een groter getal dan 1 werd ingevoerd als het aantal kopieën.
_ SELECTEREN VAN DE BOVENLADE e PN Het kopieerapparaat heeft twee papier-uitvoer-laden voor kopiesein. De staffelgade en de bovenlade. De staffellade wordt gebruikt voor het staffelen en nieten van kopieën. De bovenlade kan niet worden gebruikt voor de staffelen nieten functies. Deze lade biedt echter gemakkelijk toegang tot volledige kopieën. De bovenlade kan maximaal 100 koniedn bevatten maximaal 100 kopieën bevatten, Selecteren van de bovenlade : achtergebleven. ¥ BOVENLAT AUTO KEUZE 2.
PROGRAMMAGEHEUGEN negen programmageheugens worden vastgelegd. handig om snel de vereiste instellingen voor een bepaalde kopieeropdracht op te roepen. ® Instellingen voor de volgende functies kunnen in het programmageheugen worden opgeslagen: origineel naar kopie functie, verkleining/vergroting/zoom.
PROGRAMMAGEHEUGEN Wissen van een vastgelegd werkprogramma q Volg de aanwijzingen in stap 1 en 2 van "Vastleggen I van een werkprogramma” (1. Druk op de PROGRAMMA toets. 2. Druk op de O-toets). Druk op toets 2 van de cijfertoetsen. # De volgende melding verschijnt op het meldingendisplay: OPHEFFEN. VAN BEN: I, CEHBOCENPLAATS: DRUK o EEN CTIFERTOBTS VAN 1 TOT g Voer het nummer In van het geheugenregister waarvan u het programma wilt wissen.
ko koL oripdosseidoy uss uea Suppigapug ONDERBREKING VAN EEN KOPIEEROPDRACHT ONDERBREKING kan worden gebruikt voor het kortstondig stopzetten van een lange kopieeropdracht zodat er een korte kopieeropdracht kan worden uitgevoerd. # Een onderbreking kan alleen vanuit de halfautomatische documentaanvoer of van de glasplaat uitgevoerd worden. # Verkieining/vergioting/zoom , aisteiling van de belichting, wissen en kantlijnverschuiving kunnen tijdens de onderbrekingsfunctie worden gekozen.
. PAPIER Type en formaat kopieerpapier : . (normaal papier} Capaciteit Gewicht 80 g/miycs 2.000 vellen 60 tot 90 g/m* 7 A4tot A3, B-172"x 11" 1.
PAPIER Kopieerpapier bijvullen. De papierladen zulle automatisch zakken wanneer zij leeg zijn. Er kan papier worden bijgevuld in een papierlade die niet in gebruik is terwijl een kopieeropdracht wordt uitgevoerd. Het bijvullen van papier in papierlade 1 Druk op de ontgrendelingsknop op de papierlade.
PAPIER Druk op de ontgrendelingsknop op de papieriads. & Het lampje van de ontgrendelingsknop zal knipperen terwijl de invoertafel omlaag gaat en het lampje gaat uit wanneer de lade klaar is om geopend te worden. Wanneer het lampje van de ontgrendelingsknop uit gaat kunt u de papierlade eruit trekken. Waaier het kopieerpapier uit en plaats het in het midden van de aanvoertafel. ® Waaier het kopieerpapier uit en plaats het in het midden van de aanvoertafel. Zie tabel op pagina 53.
N3IQ3HADIaON3g UBINANY Jeuk o GRS De melding "DE TONERVOORRAAD IS LAAG. DRUK PROTS VOOR INSTRUCTIES." zal in het meldingendisplay verschijnen voor de tonervoorraad geheel uitgeput is. Het kopiëren kan voortgezet worden tot de melding in het meldingendisplay verandert in "VUL TONER BIJ. DRUK TOETS VOOR BIJLOV-INSTRUCTIES” hetgeen aangeeft dat de tonervoorraad op is. Nadat de melding "DE TONERVOORRAAD IS LAAG. DRUK TOETS VOOR INSTRUCTIES.” is verschenen kan toner op etk moment worden bijgevuld.
TONER BIJVULLEN Houd de tonerpatroon met één hand vast en trek aan de verzegeling om deze te verwijderen. Tik 5 maal op de bovenzijde van de tonerpatroon om alle toner in het tonermagazijn uit te schudden. ® Het duurt ca. 30 seconden voordat de toner volledig in het tonermagazijn gevloeid is. De tonerpatroon niet verwijderen alvorens deze leeg is. Schuif de lege tonerpatroon terug langs de geleiders en verwijder de patroon.
ue|naliq sefieiy o @ NIETJES BIJVULLEN De leiding vyt NIETJES BIJ. VOLG DE INSTRUCTIES BINNENIN DE AFWERKEENHEID ©OP." verschijnt in het meldingendisplay wanneer de nietjeshouder lees is. Nietjes zijn verkrijgbaar bij uw Sharp dealer. Open de klep van de afwerkeenheid. Trek de lege nietjeshouder omhoog en neem deze uit het apparaat.. ¢ Verwijder de nietjeshouder niet voordat de melding "vuL NIETJES BIJ. VOLG DE INSTRUCTIES BINNENIN DE AFWERKEENHEID OP." wordt weergegeven.
VERWIJDEREN VAN GEBRUIKTE TONER "VERVANG DE AFVALT! ANK . VRAAG UW KEY-OPERATOR oM HULP verschijnt wanneer de toner-opvangeenheid vol is. Het kopieerapparaat stopt en functioneert niet voordat er sen nieuwe toner-opvangeenheid werd geïnstalleerd. Vervang de toneropvangeenheid op de onderstaande wijze. Open de klep van de toner-opvangeenheid aan de achterste hoek van het trechterpaneel. # Druk eenmaal op de klep om deze te ontgrendelen en open deze vervolgens.
NIGIHADIAONID Beysdo ue uepsypBipoueg BENODIGDHEDEN EN OPSLAG De voegende standaard benodigdheden van de §D-4085 moeten Gebruik voor het verkrijgen van de door de gebruiker worden vervangen: kopieerpapier, toner, tonerbestel kopieerresultaten uitsluitend opvangeenheid en niet-patronen. SHARP producten. Op de verpakking van de Sharp toner staat het originele onderdeel logo.
VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN Wanneer het papier verkeerd wordt aangevoerd zal het kopieerapparaat nog zoveel mogelijk bruikbare kopieën maken, Dit wordt zo gedaan om deze kopieën te gebruiken en het aantal kopieën dat de operator Mocht het papier tijdens het verwijderen scheuren, zorg er dan voor dat alle papiersnippers uit het kopieerapparaat verwijderd worden. Wees voorzichtig om de fotogeleidende drum en de coronadraden niet roet verwijderen te minimaliseren, te beschadigen.
VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERWILDEREN NIONIHOLS usiaphmusa Jeded fusorebuBe prooxion BRG] ENN PAPIERSTORING 16 OPGETREDEN. PAPTRRF: GRHEFTEN 2 AANGEGEVEN. DRUK OF DE (8] TOETS VOOR CRHEFINSTRUCTIES . Verkeerd aangevoerd papier in de documentverwerker Wanneer er een verkeerd aangevoerd papier in de documentverwerker is zal de documentverwerker stoppen en zal de papierstoring-relding verschijnen.
VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN A Sluit het deksel van de documentverwerker. Druk op de ontgrendelingshefboom om de bovenste helft van de documentverwerker te openen. Verwijder het verkeerd aangevoerde papier en plaats dit in de juiste volgorde terug op de stapel met originelen, sl e pioasfuee pioosion RN FRIFELET] ® Wanneer het verkeerd aangevoerde papier moeilijk te verwijderen is, dient u aan de groene draaiknop de dralen.
uasoplimian soided NIADONIHOLE piocaabuee pleaiep BRI TSy ST VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN Sluit de bovenste helft van de documentverwerker. * Gebruik beide handen om ervoor te zorgen dat deze correct ineensiuit, Steek de vingers van uw linker hand in de inspringing aan de linker kant van de documentverwerker, houd de rechter kant van het deksel van de uitvoertrol met uw rechter hand vast en apen de kiep voorzichtig naar links, zoals in de afbeelding wordt getoond.
VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN [N PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN ZOALS [NAGEGEVEN. DEUR OF DE [¥1 TOETS VOOR OPHEF-INSTRUCTIES halfautomatische documentaanvoer Wanneer er een papierstoring optreedt in de halfautomatische documentaanvoer zal het kopieerapparaat stoppen en verschijnt de papierstoring-melding. In dit geval kan het origineel op de links afgebeelde plaatsen vastgelopen zijn.
VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERW!JDEREN (e ugsepimien Jeided fasonabuee pisasisn EENAELTEL SN ENN PAPIERSTORING 1S OPGETREDEN. AANGEGEVEN. DRUK OF DE TOETS VOOR OPHEF-INSTRUCTIES . ~v—%v y]v. ENN PAPIERSTORING 1S OPGETREDEN. PAPTTRETORING OPHEFFEN ZOALS® AANGEGEVEN. DRUK OF DE TOETS VOOR OPHEF-INSTRUCTIES. Verkeerd aangevoerd papier in de papierladen’ = 'I Wanneer het lampje van de ontgrendelingsknop van de betreffende papierlade (T1, T2 of T3) uitgaat, dient u de papierlade naar buiten te trekken.
VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN #) Draai de knop (D) om papier uit de transporteenheid te wd verwijderen. 4 Trek de transporteenheid naar buiten. Open de papiergeleiders verwijder eventueel vastgelopen papier. Duw de papiertransportenheld terug in het kopieerapparaat. LT piocrebuee promusp SEEHIE IR TN Draai de heiden (E) terug naar riches. usieplimisa ioided Stuit de oorkleppen. & Controleer of net papierstoring-dispiay gewist is.
VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERW!JDEREN ENN_PAFIERSTORING 1§ OPGETREDEN. PAFIERGTORING OFREFIFEN ZOALS AANGEGEVEN. CRUX OP DE (¥ TETS VOOR OPHEF INSTRUCTIES Verkeerd aangeboord papier in de rush Open de oorkleppen van het kopieerapparaat. Draai de hendel (E) naar links om het transportgebied te openen. 3 Trek aan de knop (G) en draai deze in pijlrichting en verwijder het verkeerd aangevoerde papier uit het transportgebied. VOORZICHTIG van het papier.
VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN Alleen wanneer het niet mogelijk is om een vel uit de fusing-eenheid te verwijderen door de stappen 3 eén 4 op te volgen trekt u aan de handel van de fusingeenheid (F) om toegang tot de fusing-eenheid te krijgen. Verwijder vastgelopen papier van beide kanten van de fusing-eenheid. Om de fusing-eenheid te openen dient u de papiergeleider aan de linker kant op te tillen. Indien noodzakelijk draait u aan de knop (G) om het papier van de fusing-rollen te verwijderen.
VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN ENN_PAPTERSTORING 1S OPGETREDEN. PAPIERGIOKING GFPHEFFEN GOALS AANGEGEVEN. DRUK OF DE [E3 TOETS VOOR OPPER-INSTRUCTIES . Verkeerd aangevoerd papier in de uitvoer en de duplexeenheid 'I Open de oorkleppen van het kopieerapparaat. Open de papiergeleiders (H), verwijder eventueel vastgelopen papier. Verwijder het vastgelopen papier uit de duplexeenheid.
VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN Wanneer het moeilijk is om een papier uit gebied (J) te verwijderen dient u aan de knoppen draaien en het papier vervolgens te verwijderen. Verwijder vastgelopen papier uit de lade van de duplexeenheid. Ll e pisonebuse puseiep, EETINBYIETANY Snuit de voorkieppen. # Controleer of het papierstoring-display gewist is.
VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN RS Treetong otdirei ot T AANGEGEVEN. DRUK OF DE (3] TROTS VOOR QPHEF-THSTRUCTIE! Wanneer er een papierstoring in de afwerkeenheid ontstaat, dient u de onderstaande procedure op te vorigen afhankelijk van de plaats van de papierstoring. Fraais Open de klep van de afwerkeenheid. Open de afwerkeenheid-papiergeleider vastgelopen papier te verwijderen. # Zie de knipperende indicaties in het papierstoring-display voor de plaats van de papierstoring.
VERKEERD AANGEVOERD PAPIER VERWIJDEREN Plaats (8) Druk op de INFORMATIE en DISPLAY DOORDRAAIEN toetsen voor de procedure voor het opheffen van de papierstoring. [B-1] Wanneer de kopieën in de niet-eenheid compileerde niet op elkaar aansluiten: ‘I Open de bovenlade en leg de kopieën in de juiste volgorde in de niet-eenheid compileerde. Verwijder geen kopieën uit de niet-eenheid compileerde. 2 Sluit de bovenlade en controleer het meldingendisplay voor verdere instructies m.b.t..
VERHELPEN VAN STORINGEN IN DE BIETEENHEID Wanneer e nietjes Klem komen e zilte in de sint-senheid: wordt de volgende melding weergeven. 'VERWIJDER DE BIETEENHEID EN CONTROLEER DEZE. VRAAG UW KEY-OPERATOR OM HOOP Verwijder klam zittende nietjes op de onderstaande manier. '| Coen de bovenlade en controleer of or lapper in de niet-eenheid compileerde is achtergebleven. @ Zo ja, dient u dit te verwijderen. Schakel het kopieerapparaat uit en pen de klep van de afwerkeenheid.
VERHELPEN VAN STORINGEN IN DE BIETEENHEID . _Groene ontgrendelingshefboom N 4 Houd de groene ontgrendelen op de bovenzijde & van de niet-eenheid naar beneden gedrukt en schuif de groene hendel aan de voorzijde van de niet-eenheid omhoog om het klem zittende nietje bloot te leggen. Gebruik het gereedschap dat aan de binnenzijde van de klep van de niet-eenheid is bevestigd en verwijder het kiem zittende nietje op de afgebeelde wijze.
VERHELPEN VAN STORINGEN Kijk altijd eerst naar het meldingendisplay wanneer het kopieerapparaat stopt of als er niet gekopieerd kan worden. Aan de hand van deze meldingen kunt u het probleem vaak op snelle manier verhelpen. Mocht dit niet het geval zijn, raadpleeg dan de onderstaande lijst. Oplossing Stekker in stopcontact? Steek de stekker in een geaard stopcontact. Is het apparaat ingeschakeld? Schakel het apparaat in.
VERHELPEN VAN STORINGEN ‘Oplossing ® Wordt niet standaard Gebruik standaard papier. lapper gebruikt? Zie pagina 53. * |s het papier correct geplaatst? Zie pagina 53. Verwijder alle snippers van verkeerd ® Papiersnippers in het aangevoerd papier uit het kopieer ? kopieerapparaat? apparaat. Zie pagina 61. ® Gekruld of vochtig papier? Bewaar het papier in het omslagpapier ap een droge plaats. Zie pagina 60. * Glasplaat, PDF-transportband, . of transportrollen van de Regelmatig schoonmaken.
UBJEP/BpUO Bp UBA BIIVUNY L Bulwieuay BENAMING EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN @ Bovenlade In deze lade worden de gemaakte kopieën gedeponeerd. @ Documentverwerker (RDH) Voor de aanvoer van originelen van Ad-, x 11", x 13" of x 14" formaat. {gedetailleerde beschrijving op pagina 80). © Bedieningspaneel Op dit paneel bevinden zich alle bedieningstoetsen en indicators. © Documentdeksel Openen om kopieën vanaf de grasplaat te maken. @ Glasplaat Leg het te kopiëren origineel hierop.
BENAMING EN FUN Papierlade 2 Kan ingesteld worden x 11" formaat lapper te bevatten. De capaciteit van de papierlade is 1000 vellen papier. Deze lade kan gebruikt worden om insteekvellen aan te voeren. Papiertransportgedeelte Kan eruit getrokken worden om vastgelopen papier te verwijderen. Paperlade 1 Kan A4 formaat papier bevatten. De lade kan 2000 vellen papier bevatten. Papierlade 3 Kan ingesteld worden x 11" formaat papier te bevatten. De capaciteit van de papierlade s 500 vleien papier.
BENAMING EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN. UB@PIBPUO 3P UBA aouny ue Buigeus LY WHOANE SNIWNIDY -WERKER (RDH) Hefboom voor het aanpassen van de geleider Schuiven om de vinker geleider af te stellen. Deksel van de uitvoertrol Openen om vastgelopen documenten te verwijderen. Documentgeleiders Aanpassen om Ad-, x 11", x 13" of x 14" formaat originelen te verwerken.
@ Bovenlade Gemaakte kopieën kunnen hier gedeponeerd warden. Openen om papierstoringen van de bieteenheid compileerde te verhelpen. Niet-eenheid compileerde Een set kopieën wordt hier opgestapeld voordat deze geniet worden. Staffellade Gemaakte kopieën kunnen hier gedeponeerd worden, gestafieid voor gen eenvoudige verdeling. De afwerkeenheid kan volledige sets kopieën leveren die gestaffeld of niet gestaffeld zijn.
BENAMING EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN b f 2} juj 154 k4 S b US|apiopUO S UBA aljoun} us Buiwreueg e eraEREEMED) | LCD contrast regelaar Stel hiemmes het contrast van het meldingendisplay | in zodat dit past bij de verlichting van de ruimte. ST EVEN AANTAL ETOREVER KARTEL AUTO magen] VERKLENPS VERGROTING GEBRUIKSKLAAR. DOGIMENT H#ANDLEER ZODE) SAKTOR T H 100% ] & §1 CRGINEEL © BOVENLADE toets en indicator (p. 49) Indrukken om gemaakte kopieën in de bovenlade te deponeren.
BENAMING EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN sispLeY [ PAPIERLADE KEUZE. ’ SOORARAIEN | TRFORNATE =) PROGRAMMA VERANDEREN 03l NIETEN toets (p. 47) indrukken om de niet-functie te selecteren, gemaakte kopieën worden geniet. BELICHTING toetsen {p. 18} AUTO/MANDMATIG/FOTO toets: Indrukken om de belichtingsfunctie AUTO, HANDMATIG of FOTO te selecteren. LICHT-toets: Deze toets wordt gebruikt voor de afstelling van het belichtingsniveau in de HANDMATIG of FOTO functie voor het verkrijgen van lichtere kopieën.
GEBRUIKSONDERHOUD De transportband van de halfautomatische documentaanvoer, de documentlade van de documentverwerker en de glasplaat dienen schoon gehouden te worden om te voorkomen dat er vrekken op de kopieën gekopieerd worden. * KEY OPERATOR Pe glasplaat van de documentverwerker Soeten ook schoon gehouden worden. Oor het schoonmaken van het glas van dedocumentverwerker endetransportrolien van dedocumentverwerker, zie pagina 31 van het KEY OPERATOR PROGRAMMA .
ONDERHOUD VEREIST Wanneer de melding “GEBRUIKSKLAAR . ONDERHOUD VEREIST: [ " verschijnt zal onderhoud door een erkende Sharp servicerronteur spoedig noodzakelijk zijn. Neem zo spoedig mogelijk contact op met uw erkende Sharp servicecentrum.
j susaaBol eyosiuyoa) TECHNISCHE GEGEVENS KOPIEERAPPARAAT Halfautomatische documentaanvoer, documentverwerker: vellen, glasplaat: vellen, ingebonden documenten Halfautomatische documentaanvoer: A4, x 11", x 13", of x 14" Glasplaat, halfautomatische documentaanvoer: max. A3 Max. A3, min. A5 Blanco ruime: max. 4 mm {poenen onderrand) Documentverwerker: 85 kopieén/minuut (A4, 11", x 14") 80 kopieén/minuut (AS, Ad} 65 kopieén/minuut (B4) 60 kopieén/minuut (A3) Glasplaat: Max.
TECHNISCHE GEGEVENS Totale afmattingen 1726 mm(B) x 832 mm (D) ;Gewicht“ i ongeveer 440 kg ;Aflnefingen 1726 mm (B) x 832 mm (D) x 1200 mm {H} “kopieerapparaat Bedrifsomstandigheden | Temperatuur: 15°C tot 30°C : ; Luchtvochtigheid: 20% tot 85% ioneleruitiusting Beheerapparaat (SF-EA13) DOCUMENTVERWERKER (RDH) ‘Aantal origineler tot max. 100 vellen wanneer de totale hoogte L van de stapel niet meer dan 10,0 mis Voor originelen van 50 tot 60 g/m? is het maximum aantal 50.
TECHNISCHE GEGEVENS Alleen normaal papier 100 A4, B4, A3, 11" 60 tot 90 g/m? AFWERKEENHEID apieriormant voor A4, B4, 11" eten. 5 max. 50 linker bovenhoek, diagonaal ongeveer 1000 vellen 100 vellen 5000 nietjes De technische gegeven zijn onderhevig aan verandering ten behoeve van verbeteringen zonder voorafgaande kennisgeving.
