Operation Manual

N-34
SD-AT50H(H)N4.fm02/8/28
SD-AT50H
NEDERLANDS
6
DX-AT50H
Geavanceerde mogelijkheden voor discs
- Diverse instellingen -
Diverse instellingen
De door u gekozen taal voor de ondertitel en het geluid worden teruggesteld wan-
neer u de DVD-speler standby schakelt of van disc verandert. Om een DVD altijd met
de gewenste taal af te spelen, moet u de taal met het basisinstelscherm instellen (zie
bladzijde 19).
!
Veranderen van de ondertiteltaal
U kunt tijdens weergave de ondertiteltaal veranderen of de ondertitels verbergen.
Opmerkingen:
"
Met bepaalde DVD's mag de ondertiteltaal niet worden veranderd.
"
"NOT AVAILABLE" wordt getoond indien er geen ondertitels op de disc zijn opge-
nomen.
"
Het duurt even om naar de gekozen taal voor de ondertitels over te schakelen.
"
Met bepaalde DVD's kan de ondertitel niet worden verborgen.
!
Veranderen van de geluidstaal (audio-uit-
gang)
Tijdens weergave kunt u de geluidstaal (audio-uitgang) veranderen.
Opmerkingen:
"
De geluidstaal mag met bepaalde DVD's niet worden veranderd.
"
Zie de aanwijzingen van de disc voor de geluidstaal en het audiosysteem.
!
Kiezen van een ondertitel of geluidstaal
van het discmenu
U kunt de gewenste taal voor de ondertitels of het geluid en het geluidssysteem
[Dolby Digital (5.1ch) of DTS geluid] met uw DVD kiezen indien deze een discmenu
heeft.
Opmerking:
De hier beschreven handelingen tonen slechts de algemene stappen. De werkelijke
uit te voeren handelingen zijn afhankelijk van de geplaatste disc. Zie het doosje van
de disc voor details.
1
Druk tijdens de weergave van de disc op de
SUB TITLE toets.
2
Druk binnen 5 seconden herhaaldelijk op de
SUB TITLE toets om de ondertiteltaal te kie-
zen.
Druk op de SUB TITLE toets en vervolgens op de of toets om de ondertitel
te verbergen.
1.ENG/6
6.FRE/6
1
Druk tijdens de weergave van de disc op de
AUDIO toets.
2
Druk binnen 5 seconden herhaaldelijk op de AUDIO toets om het
audionummer te kiezen.
DVD:
U kunt een van de op de DVD opgenomen geluidstalen kiezen.
Audio CD:
1
Druk met de disc gestopt of tijdens
weergave op de MENU toets om het
discmenu te tonen.
Voorbeeld
2
Druk op de , , of toets om de instelling te veranderen en druk
dan op ENTER.
U kunt tevens voor bepaalde discs de directe cijfertoetsen gebruiken.
1. ENG (DTS 5.1 Surround)
ENG
FRE
SPA
STEREO
L-CH
R-CH
1.Highlights
2.Start Movie