User Manual

1–4
HRUS
ZOOM
200%
50%
115%
86%
141%
122%
81%
70%
100%
A3
A4
A4
A5
B4
A3 A5
A3 B4
B4 A3
A4 B4
A5 A3
B4 A4
A4 A5 A3 A4
R
EXTRA
,
A4 A3 A5 A4
,
A másolópapír méretváltása a tálcában
1 Óvatosan emelje föl és húzza ki a
papírtálcát mindaddig, amíg meg
nem akad.
2 Fogja meg a homlokoldali vezetősín
rögzítőkarját és tolja el a homlokoldali
vezetősínt a papírszélességnek
megfelelően.
3 Mozdítsa el a baloldali vezetősínt a
tálcán bejelölt megfelelő réshez.
5 Helyezze papírméret-lemezt a
papírtálca elejére.
6 Határozott nyomással tolja vissza a
papírtálcát a másolóba.
4 Töltsön másolópapírt a tálcába.
Rögzítőkar
Baloldali vezetősín
Homlokoldali vezetősín
Maximális magasságot jelző vonal
Papírméret-lemez
7 Nyomja meg és tartsa 5 másodperc-
nél hosszabb ideig benyomva a TÁL-
CAKIVÁLASZTÁS (T ) gombot, min-
daddig, amíg az összes figyelmez-
tető fény* nem villog és a meg
nem jelenik a másolandó példányok
számának kijelzésében.
* A figyelmeztető kijelzések a Y,
j, m, d és tjelzőlámpák.
8 Használja a másolási arány kijelzé-
sének (
xzxz
xzxz
xz ) gombjait a
beállítani kívánt papírformátum ki-
választásának céljából.
. Mindig, amikor megnyomja másolá-
si arányt kiválasztó gombok
valamelyikét, más-más papírfor-
mátum jelenik meg a papírméret-
jelzőlámpán.
9 Nyomja meg a TÁLCAKIVÁLASZTÁS
(
TT
TT
T) gombot.
. Ekkor kialszik az összes figyelmez-
tető kijelzés.
Èçìåíåíèå ðàçìåðà êîïèðîâàëüíîé áóìàãè â ëîòêå
1 Îñòîðîæíî ïðèïîäíÿòü è âûòàùèòü
äî îòêàçà ëîòîê äëÿ çàãðóçêè áóìàãè.
2 Íàæàòü íà ôèêñèðóþùèé ðû÷àã
ïåðåäíåé íàïðàâëÿþùåé è
ïåðåìåñòèòü ïåðåäíþþ íàïðà-
âëÿþùóþ â ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé
áóìàãè.
3 Ïåðåìåñòèòü ëåâóþ íàïðàâëÿþùóþ ê
ñîîòâåòñòâóþùåìó ïàçó,
âûïîëíåííîìó â ëîòêå.
Ðû÷àã
Ëåâàÿ íàïðàâëÿþùàÿ
Ïåðåäíÿÿ íàïðàâëÿþùàÿ
Îòìåòêà ìàêñèìàëüíîé âûñîòû.
Îãðàíè÷èòåëüíàÿ ïëàíêà
ðàçìåðà áóìàãè
4 Çàãðóçèòü êîïèðîâàëüíóþ áóìàãó â
ëîòîê.
5 Óñòàíîâèòü îãðàíè÷èòåëüíóþ ïëàíêó
ðàçìåðà áóìàãè íà ïåðåäíåì òîðöå
ëîòêà äëÿ çàãðóçêè áóìàãè.
6 Ïëîòíî çàäâèíóòü ëîòîê äëÿ çàãðóçêè
áóìàãè îáðàòíî â êîïèðîâàëüíûé
àïïàðàò.
7 Íàæàòü è äåðæàòü íàæàòîé êëàâèøó
ÂÛÁÎÐ ËÎÒÊÀ (
TT
TT
T) â òå÷åíèè
áîëåå 5 ñåêóíä, ÷òîáû âñå
èíäèêàòîðû* íà÷àëè è íà äèñïëåå
êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèëàñü
èíäèêàöèÿ  .
* Ñèãíàëüíûìè èíäèêàòîðàìè ÿâëÿþòñÿ
èíäèêàòîðû Y, j, m, d è t.
8 Ñ ïîìîùüþ êëàâèø
âûáîðà8êîýôôèöèåíòà êîïèðîâàíèÿ
(
xz xz
xz xz
xz ) çàäàòü ðàçìåð
áóìàãè, êîòîðûé íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü.
. Ïðè êàæäîì íàæàòèè êëàâèøè âûáîðà
êîýôôèöèåíòà êîïèðîâàíèÿ íà
èíäèêàòîðå ðàçìåðà áóìàãè
ïîÿâëÿåòñÿ íîâûé ôîðìàò áóìàãè.
9 Íàæàòü êëàâèøó ÂÛÁÎÐ ËÎÒÊÀ
(
TT
TT
T).
. Âñå ñèãíàëüíûå èíäèêàòîðû ïîãàñíóò.
SF 2218 NON EU R+H.p65 27/08/99, 17:334