User Manual

1–36
HRUS
Èñïîëüçîâàíèå ñîðòèðóþùåãî óñòðîéñòâà
Çàäåéñòâîâàòü êëàâèøó ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
2,2,
…
1,1,
…
) äëÿ
âûáîðà æåëàåìîãî ðåæèìà.
(Âûáîð ðåæèìà ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÑÎ
ÑØÈÂÀÍÈÅÌ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
) äëÿ óñòðîéñòâà SF-
S17N íåâîçìîæåí.)
Äëÿ îòìåíû ðåæèìà äåðæàòü êëàâèøó
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
2,2,
…
1,1,
…
) íàæàòîé äî òåõ ïîð, ïîêà
íå ïîãàñíóò âñå èíäèêàòîðû ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ
(
1,2,3,
…
1,2,3,
…
), ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÑÎ ÑØÈÂÀÍÈÅÌ
(
1,2,3,
…
1,2,3,
…
) è ÃÐÓÏÏÈÐÎÂÊÀ (
2,2,
…
1,1,
…
).
Ðåæèì ÁÅÇ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ
Åñëè íè îäèí èç ðåæèìîâ ñîðòèðóþùåãî
óñòðîéñòâà ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
)
ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÑÎ ÑØÈÂÀÍÈÅÌ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
)
è ÃÐÓÏÏÈÐÎÂÊÀ (
2,2,
…
1,1,
…
) íå áûë çàäàí,
êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò ðàáîòàåò â
ðåæèìå ÁÅÇ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ. Â äàííîì
ðåæèìå âñå êîïèè óêëàäûâàþòñÿ â
âåðõíþþ øàõòó ñîðòèðóþùåãî óñòðîéñòâà.
Ïðè êîïèðîâàíèè íà ñïåöèàëüíûå âèäû
áóìàãè, íàïðèìåð, íà ïðîçðà÷íóþ ïëåíêó
èëè íà ýòèêåòêè ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî
èñïîëüçîâàòü ðåæèì ÁÅÇ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ.
Ðåæèì ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ
Çàäåéñòâîâàòü êëàâèøó ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
2,2,
…
1,1,
…
) äëÿ
âûáîðà ðåæèìà ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
).
Ðåæèì ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé êîìïëåêòàöèè ïî
îðèãèíàëàì. Êîïèè, ñäåëàííûå ñ êàæäîãî
îðèãèíàëà, ïîñëåäîâàòåëüíî óêëàäûâàþòñÿ
â ñîðòèðóþùèå øàõòû.
Ðåæèì ÃÐÓÏÏÈÐÎÂÊÀ
Çàäåéñòâîâàòü êëàâèøó ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
1,2,3,
…
1,2,3,
…
) äëÿ
âûáîðà ðåæèìà ÃÐÓÏÏÈÐÎÂÊÀ (
2,2,
…
1,1,
…
).
 ðåæèìå ÃÐÓÏÏÈÐÎÂÊÀ (
2,2,
…
1,1,
…
) âñå
êîïèè, ñäåëàííûå ñ îäíîãî è òîãî æå
îðèãèíàëà, óêëàäûâàþòñÿ â îäíó øàõòó.
Ðåæèì ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÑÎ ÑØÈÂÀÍÈÅÌ (òîëüêî äëÿ óñòðîéñòâà SF-S54)
Çàäåéñòâîâàòü êëàâèøó ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
2,2,
…
1,1,
…
) äëÿ
âûáîðà ðåæèìà ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÑÎ
ÑØÈÂÀÍÈÅÌ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
).
 äàííîì ðåæèìå ïðîèçâîäèòñÿ
àâòîìàòè÷åñêàÿ ñîðòèðîâêà êîïèé, ïðè÷åì
ãîòîâûå êîìïëåêòû êîïèé àâòîìàòè÷åñêè
ñøèâàþòñÿ, åñëè ñîðòèðóþùåå óñòðîéñòâî
èñïîëüçóåòñÿ â ñî÷åòàíèè ñ îïöèîíàëüíûì
óñòðîéñòâîì ââîäà äîêóìåíòîâ (ÀÓÂ). Ïðè
êîïèðîâàíèè ñî ñòåêëà âêëàäûâàíèÿ
äîêóìåíòîâ çàäàíèå äàííîãî ðåæèìà
íåâîçìîæíî.
A szortírozó használata
Nyomja meg a SZORTÍROZÓ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
2,2,
…
1,1,
…
) gombot a kívánt üzemmód
kiválasztása céljából.
(Az SF-S17N-nél nem lehetséges az
ÖSSZEFŰZŐ RENDEZŐ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
)
üzemmód kiválasztása).
Az üzemmód törléséhez nyom-
ja meg a SZORTÍROZÓ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
2,2,
…
1,1,
…
) gombot és tartsa mindaddig
benyomva, amíg ki nem alszanak a
RENDEZŐ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
), az ÖSSZEFŰZŐ
RENDEZŐ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
) és a CSOPORTOSÍTÓ
(
2,2,
…
1,1,
…
) üzemmódok jelzőlámpái.
Nem rendező üzemmód
Ha a SZORTÍROZÓ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
), az ÖS-
SZEFŰZŐ RENDEZŐ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
) és a
CSOPORTOSÍTÓ (
2,2,
…
1,1,
…
) üzemmódok
egyike sincs kiválasztva, akkor a
másológép NEM RENDEZŐ üzemmódban
van. Ebben az üzemmódban az összes
másolat a szortírozó felső rekeszébe
kerül lerakásra.
Ügyeljen arra, hogy olyan különleges
rendeltetésű papírféleségekre, mint
átlátszó fóliára vagy címkepapírra történő
másoláskor a másológép NEM RENDEZŐ
üzemmódban legyen.
Szortírozó
üzemmód
Nyomja meg a (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
2,2,
…
1,1,
…
) gombot
a SZORTÍROZÓ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
) üzemmód
kiválasztása céljából.
A SZORTÍROZÓ üzemmódot a másolatok
automatikus összeválogatására
használhatja. Minden egyes eredetiről
készült másolatok egymás után következő
szortírozó rekeszekbe kerülnek lerakásra.
Csoportosító üzemmód
Nyomja meg a SZORTÍROZÓ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
2,2,
…
1,1,
…
) gombot a CSOPORTOSÍTÓ
(
2,2,
…
1,1,
…
) üzemmód kiválasztása céljából.
A CSOPORTOSÍTÓ (
2,2,
…
1,1,
…
) üzemmódban
az ugyanarról az eredetiről készült összes
másolat ugyanabba a rekeszbe kerül
lerakásra.
Összefűző szortírozó üzemmód (csak az SF-S54-nél)
Nyomja meg a SZORTÍROZÓ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
1,2,3,
…
1,2,3,
…
/
2,2,
…
1,1,
…
) gombot az ÖSSZEFŰZŐ
RENDEZŐ (
1,2,3,
…
1,2,3,
…
) üzemmód kiválasztá-
sa céljából.
Ebben az üzemmódban a másolatok
rendezése automatikusan történik és az
egyik opcionális eredeti példány adagoló
(ADF) kombinált használatával automati-
kusan megy végbe a kész sorozattá
összeállított másolatok kötegbe rendezése.
Ha az eredeti példány elhelyezésére
szolgáló üveglapról másol, akkor nem le-
hetséges ennek az üzemmódnak a
kiválasztása.
RENDEZŐ CSOPORTOSÍTÓ
ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÃÐÓÏÏÈÐÎÂÊÀ
SF 2218 NON EU R+H.p65 27/08/99, 17:4336