МОДЕЛЬ SF-2314 SF-2414 ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОЕ КОПИРОВАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Стр. • ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .. 2 • ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ.... 6 • ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ ................... 14 • ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ........... 18 • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ .........
В некоторых регионах положения переключателя “Power” обозначены “|” и “ ” вместо “ON” и “OFF”. Символ “ ” означает, что при нахождении переключателя “Power” в данной позиции копир отключен неполностью и находится в режиме ожидания “Stand-by”. Если маркировка Вашего копира соответствует вышеуказанной, то символ ”|” соответствует “ON” (Включено), а “ ” - “OFF” (Выключено). ВНИМАНИЕ: Для полного выключения копира необходимо отключить его от сети.
СОДЕРЖАНИЕ Стр. ПРИМЕЧАНИЕ: Функция уменьшение/увеличение/масштабирование имеется в модели SF-2414, но ее нет в модели SF-2314. Устройство для подачи бумаги предусмотрено в качестве дополнительного для модели SF-2414, но не предусмотрено для модели SF-2314. ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ • СТАНДАРТНЫЕ ОПЕРАЦИИ КОПИРОВАНИЯ .............. 6 • УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ [только для модели SF-2414] ............................................ 8 • РУЧНАЯ ПОДАЧА БУМАГИ ...........................................
ОБ УСТАНОВКЕ КОПИРА ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Неправильно проведенная установка может привести к поломке копира. При первичной или повторной установке обратите внимание на следующее. 1. Убедитесь в соответствии характеристик сети номинальным значениям и в наличии заземления копировального устройства. • Что касается требований к источнику питания для данного копировального аппарата, см. фирменную табличку на левой стороне копира ниже лотка для выхода бумаги. Об установке копира/Меры предосторожности 2.
ЗАГРКЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИ Рычажок Lever Левая направляющая Left guide Табличка с указанием Paper size формата plate 2 Загрузка копировальной бумаги 1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Для экономии занимаемого места в конструкции копира предусмотрен регулируемый лоток, загружаемый спереди и легко открывающийся для того, чтобы поместить в него новую партию бумаги или вытащить застрявший лист. Для достижения оптимальных результатов используйте только сорта бумаги, рекомендуемые фирмой SHARP. (См.стр.30.
ЗАМЕНА ТОНЕРА ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Замена тонера При истощении тонера загорится соответствующий индикатор ( ). Если после этого копирование продолжится, копии будут постепенно терять насыщенность до тех пор, пока копир не начнет мигать. остановится; при этом индикатор После остановки копира возможно получение еще небольшого количества копий, если Вы откроете переднюю панель и слегка постучите пальцами по лицевой стороне верхней части картриджа.
ЗАМЕНА ТОНЕРА ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Замена тонера Keep this side up. Держите этой частью вверх 4 Встряхните 9-10 раз новый картридж. 5 Установите новый картридж так, чтобы выступы на нем попали в прорези копира и затем поверните картридж на 90° против часовой стрелки. 6 Удерживая картридж рукой, снимите полностью защитную пленку. 7 Установите картридж на место и закройте переднюю панель.
СТАНДАРТНЫЕ ОПЕРАЦИИ КОПИРОВАНИЯ ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ 1 Стандартные операции копирования 2 Включите питание копира. • Копрование начнется примерно через 30 секунд после нажатия кнопки. Однако, Вы можете выполнитб нужные установки и нажать ) во время прогрева. После завершения прогрева кнопку ( начнется копирование. • Если питание уже было подключено и горит только индикатор POWER SAVE ( ), это значит, что копир находится в режиме автоматического отключения питания. В этом случае нажмите ). См.стр.
СТАНДАРТНЫЕ ОПЕРАЦИИ КОПИРОВАНИЯ O UAL TO 1 2 3 4 5 • При установленном стандартном значении (дисплей показывает “0”) будет изготовлена только одна копия. • Для сброса ошибочного или предыдущего ввода данных нажмите на кнопку сброса ( C ). C 4 7 8 9 5 0 6 5 Нажмите кнопку копирования ( ). • С каждой изготовленной копией значение на дисплее количества копий будет уменьшаться на единицу. • Для прекращения операции до ее полного завершения нажмите кнопку сброса ( C ).
УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/ МАСШТАБИРОВАНИЕ [только для модели SF-2414] Увеличенные или уменьшенные масштабы копий могут быть выбраны , при помощи кнопок COPY RATIO (Масштаб Копии) или ZOOM ( ). Функция масштабирования позволяет обеспечить точный выбор масштаба копии от 64% до 129% с щагом в 1%. • Данную функцию можно использовать с моделью SF-2414, но невозможно использовать при работе с моделью SF-2314.
УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ [только для модели SF-2414] % , ) загорается индикатор • При нажатии кнопок ZOOM ( ZOOM и значение масштаба на дисплее количества копий. При отпускании кнопок дислей возвращается к своей обычной функции. Для того, чтобы проверить установленную величину масштаба, не прибегая к повторной ее установке, нажмите и удерживайте кнопку дисплея COPY RATIO (%). При ее отпускании дисплей также возвратится в обычное состояние.
РУЧНАЯ ПОДАЧА БУМАГИ Ручная полистная подача бумаги может быть использована для подачи стандартной бумаги, листов пленки, кальки и других особых сортов бумаги форматом от А6 до В4. (См. стр. 30) ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Ручная подача бумаги 1 Расположите оригинал на стекле оригиналодержателя. 2 Отрегулируйте положение направляющей Устройства ручной подачи по ширине подаваемых листов. • Убедитесь в том, что левый верхний угол оригинала совпадает с ”, как показано на рисунке.
ДВУСТОРОННЕ КОПИРОВАНИЕ При помощи данной модели копира двусторонние копии могут быть изготовлены или с использование полистного устройства ручной подачи или применяя дополнительно поставляемое мультиформатное подающее устройство (SF-MF14). • Первая копия может быть получена с помощью любого из бумагоподающих устройств. 123 2 Замените первый оригинал на второй. 3 Закройте крышку оригиналодержателя.
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИМ ЭКСПОНИРОВАНИЕМ Режим автоматического экспонирования может быть отрегулирован в соответствии с Вашими требованиями к копии. ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ EXPOSURE 1 Нажмите кнопку АВТО/РУЧНОЙ/ФОТО ( выбора режима ФОТО ( ). / / ) для 2 Нажмите и удерживайте кнопку АВТО/РУЧНОЙ/ФОТО ( / / ) в течение, как минимум, 5 секунд. AUTO MANUAL 1 2 3 PHOTO Управление автоматическим экспонированием EXPOSURE • Индикатор PHOTO ( ) погаснет и начнет мигать индикатор AUTO.
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ТОНЕРА При данном режиме сокращается расход тонера при незначительном снижении насыщенности копий, что приводит к снижению их себестоимости. Для того, чтобы установить нужный уровень расхода тонера, следуйте процедуре, описанной ниже. 1 Нажмите кнопку АВТО/РУЧНОЙ/ФОТО ( выбора режима MANUAL ( ). / / ) для 2 Нажмите и удерживайте кнопку АВТО/РУЧНОЙ/ФОТО ( / / ) в течение, как минимум, 5 секунд.
ИНДИКАТОР ЗАСТРЕВАНИЯ ЛИСТА Если во время работы копира произошло застревание листа, то начнется мигание индикатора застревания ( ) и копир остановится. Если лист застрянет в подающем лотке, то также замигает индикатор TRAY SELECT, соответствующий месту нахождения данного листа. После извлечения застрявшей бумаги откройте и вновь закройте переднюю крышку копира и убедитесь погас.
ИНДИКАТОР ЗАСТРЕВАНИЯ ЛИСТА Застревание произошло в механизме транспортировки или в секции закрепления тонера 2 Нажмите на стопорный рычажок и откройте копир. ВНИМАНИЕ Поднимайте верхнюю половину медленно и аккуратно до полного открытия копира. ВНИМАНИЕ Не прикасайтесь к фотопроводниковому барабану. Из-за этого на копиях могут появиться пятна. • Если бумага застряла в секции закрепления тонера, поднимите рычажок секции закрепления и извлеките застрявший лист.
ИНДИКАТОР ЗАСТРЕВАНИЯ ЛИСТА Застревание произошло на выводном устройстве ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ Индикатор застревания листа 16 1 Осторожно извлеките застрявший лист. 2 Откройте и закройте переднюю крышку. • Убедитесь в том, что индикатор погас.
ИНДИКАТОР НЕОБХОДИМОСТИ ЗАМЕНЫ ПРОЯВИТЕЛЯ Если высветится индикатор необходимости замены проявителя ( ), то проявляющее устройство следует заменить. ЗАМЕНА ПРОЯВИТЕЛЯ ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ТЕХНИЧЕСКИМ ПЕРСОНАЛОМ. Обратитесь как можно быстрее в Ваш сервисный центр.
НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ КОПИРА И ИХ ФУНКЦИИ Общий вид q e w r t u ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ q Выводное устройство На это устройство выводятся готовые копии. w Крышка оригиналодержателя Поместите оригинал на стекло оригиналодержателя и закройте крышку перед тем, как начать копирование. Наименование узлов копира и их функции e Стекло оригиналодержателя На него помещается копируемый оригинал. r Панель управления Все органы управления копиром для удобства пользователя собраны на данной панели.
НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ КОПИРА И ИХ ФУНКЦИИ !0 !1 !2 !4 !4 Стопорный рычажок Нажатием на него освобождается верхняя часть копира. !2 Секция закрепления тонера на копии В данном узле достигается высокая температура, что требует особой осторожности обращения с ним. !3 Фотопроводящий барабан На барабане образуется изображение копии. Принадлежности Руководство по эксплуатации ..................................... 1 19 Наименование узлов копира и их функции !1 Картридж с тонером Содержит тонер.
НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ КОПИРА И ИХ ФУНКЦИИ Панель управления q w er t y u !1 SF-2314 TRAY SELECT EXPOSURE AUTO MANUAL PHOTO 1 2 3 4 5 !6 SF-2414 q w er EXPOSURE t yu TRAY SELECT AUTO MANUAL PHOTO 1 2 3 4 5 i o !0 COPY RATIO 122% A4 B4 115% B5 A4 81% B4 A4 70% A4 A5 ZOOM 100% % !6 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ q АВТО/РУЧНОЙ/ФОТО ( / / ) кнопка и индикаторы (стр. 6) Нажатием кнопок производится выбор режима экспонирования.
НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ КОПИРА И ИХ ФУНКЦИИ !1 !4 !3 !5 В некоторых регионах функциональные кнопки с 1-й по 15-ю обозначены на панели управления символами. POWER SAVE C 1 2 3 4 6 7 8 9 5 0 !7 !1 !2 !3 !8 !4 !5 POWER SAVE C ZOOM % 1 2 3 4 6 7 8 9 5 0 !7 !3 10-кнопочная клавиатура Используется для ввода нужного количества копий. !5 Индикатор РЕЖИМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ( ) (стр. 25) Загорается при входе копира в режим экономии электроэнергии.
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Программы для пользователя позволяют выполнять установку, изменение или отмену программ определенных функций, если нужно. Перечень программ пользователя В данном копировальном аппарате имеются следующие программы для пользователя. № программы Название программы Описание 1 Время автоматического сброса Устанавливает время автоматического сброса. Когда после выполнения последней копии истечет время автоматического сброса, копировальный аппарат вернется к начальным установкам.
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Установка программ пользователя 1 Нажмите и держите нажатой кнопку ВЫБОР ЛОТКА ( ) более 5 секунд до тех пор, пока на дисплее количества копий не начнут мигать индикаторы* неисправности и не появится индикация “– –”. * 1 6 2 3 4 7 8 9 5 2 К индикаторам неисправности относятся индикаторы . , и Введите номер программы с помощью 10-кнопочного номеронабирателя. • На дисплее количества копий начнет мигать выбранный номер программы.
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 2 3 4 6 7 8 9 5 4 Введите желаемый параметр с помощью 10-кнопочного номеронабирателя. • Введенный параметр начнет мигать с правой стороны на дисплее количества копий. • В приведенной ниже таблицы показаны параметры. Например, для изменения установки времени автоматического сброса на “90 Сек.” нажмите кнопку 3.
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ РЕЖИМЫ Для данного копира возможны два ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИХ режима работы — режим предварительного прогрева и режим автоматического отключения питания. Копир войдет в энергосберегающий режим по истечении установленного времени, если после получения последней копии цикла копирования не была выполнена ни одна операция, или же после включения питания.
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ РЕЖИМЫ Установка режимов энергосбережения Время, которое пройдет до того, как копировальный аппарат войдет в режим энергосбережения после выполнения какой-либо операции, можно устанавливать с помощью программы пользователя. Это время устанавливается помощью программы пользователя №2 для режима предварительного прогрева и программы пользователя №3 для режима автоматического выключения. Режим автоматического выключения можно включать или выключать, используя программу пользователя №5. См.
УХОД ЗА КОПИРОМ Забота о чистоте копира является определяющим фактором для получения качественных, резких изображений на копиях. Просим Вас регулярно уделять несколько минут уходу за Вашим копиром. Стекло и крышка оригиналодержателя Следы на стекле или крышке оригиналодержателя будут скопированы вместе с оригиналом. Протирайте указанные поверхности чистой мягкой тканью. • Если это необходимо, смочите ткань водой. Не используйте растворители, бензин или другие летучие чистящие составы.
НЕИСПРАВНОСТИ? Решение Проблема • Не забыли включить? Подключите в сеть к заземленной розетке. • Выключатель в позиции ON? Переключите на ON. См. стр. 6. Копии слишком темные или слишком светлые • Правильно ли отрегулирована плотность копий? См. стр. 6 и 12. На копии нет изображения • Оригинал положен “лицом” вниз? Расположите оригинал на стекле лицевой стороной вниз. • Слишком тяжелая бумага? Пользуйтесь бумагой в пределах указанных параметров. См. стр. 30.
НЕИСПРАВНОСТИ? Проблема Решение • Горит индикатор ? Необходим проявитель. Обратитесь в Ваш сервисный центр SHARP как можно быстрее. См. стр. 17. На копии пыль, грязь, пятна • Горит индикатор Необходимо сервисное обслуживание. Обратитесь в Ваш сервисный центр SHARP как можно быстрее. См. стр. 17. ? • Горит только индикатор POWER SAVE ( )? Подождите до полного разогрева, приблизительно 30 секунд.
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Типы и размеры копировальных бумаг СТАНДАРТНЫЕ ВИДЫ БУМАГ • При автоматической подаче Формат: Вес: • При ручной подаче: Формат: A5 B4 56 г/м2 80 г/м2 Вес: B4 A6 52 г/м2 104 г/м2 130 г/м2 Формат А4 является максимальным для бумаг весом от 104 до 130 г/м2. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВИДЫ БУМАГ Бумага данных видов подается полистно вручную через устройство ручной подачи. См. стр.10.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Тип Система копирования Оригиналы Формат оригинала Формат копии Скорость копирования (при масштабном соотношении 100%) Последовательное копирование Время изготовления первой копии Время прогрева Масштабное соотношение Система экспонирования Подача бумаги Система закрепления тонера Система проявления Источник экспонирования Электропитание Потребляемая мощность Занимаемая площадь (с выводным устройством) Вес Дополнительные приспособления Спецификация может быть изменена без предуведомления
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДАЧИ БУМАГИ (SF-CM14) [только для SF-2414] Преимущества использования этого устройства состоят в увеличении емкости разовой зарядки бумаги и в возможности выбора формата копировальной бумаги без задержки. Емкость устройства составляет до 250 листов. В данном устройстве лоток для бумаги может быть заменен на предлагаемый дополнительно лоток (SF-UB14). См. стр. 38, ЛОТОК ДЛЯ БУМАГИ (SF-UB14).
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДАЧИ БУМАГИ (SF-CM14) [только для SF-2414] Зарядка копировальной бумаги Lever Рычажок Левая направляющая Left guide 1 Аккуратно приподнимите и вытащите лоток устройства подачи бумаги. 2 При изменении формата копий необходимо произвести регулировку лотка. • Левую неправляющую переместите к ближайшей метке на лотке. Если формат бумаги В4, направляющую снимите и положите в емкость для хранения.
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДАЧИ БУМАГИ (SF-CM14) [только для SF-2414] При застревании бумаги в устройстве 1 Откройте боковую панель устройства и извлеките застрявший лист. • Старайтесь не порвать извлекаемый лист. Устройство для подачи бумаги (SF-CM14) [только для SF-2414] 2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 34 Закройте боковую панель. • Убедитесь в том, что индикатор ( ) погас.
МУЛЬТИФОРМАТНОЕ УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ (SF-MF14) При помощи данного устройства возможна автоматическая подача до 50 листов стандартной бумаги. Paper guide Направляющая Спецификация (При автоматической подаче) Вес: От 56 до 80 г/м2 Формат: От А5 до В4 Возможна зарядка до 50 листов при общей толщине стопы до 5 мм (При полистной ручной подаче) Вес: От 52 до 130 г/м2 Формат: От А6 до В4 (Если вес бумаги находится в интервале 104–130 г/м2, то формат не должен превышать А4) Вес Около 1 кг.
МУЛЬТИФОРМАТНОЕ УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ (SF-MF14) Использование мультиформатного устройства подачи бумаги Мультиформатное устройство подачи бумаги (SF-MF14) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1 Откиньте мультиформатное устройство подачи бумаги как указано на рисунке. 2 Выдвиньте лоток для подачи. 3 Установите направляющую по ширине бумаги. 4 Поместите копировальную бумагу на лоток мультиформатного подачи бумаги устройства.
МУЛЬТИФОРМАТНОЕ УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ (SF-MF14) 6 При подаче специальных сортов бумаги на индикаторе количества копий должны значиться цифры 0 или 1. Если бумага стандартная, то необходимо выбрать количество изготовляемых копий. 7 Нажмите на кнопку копирования ( ). 0 37 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ • Если мигает индикатор .
ЛОТОК ДЛЯ БУМАГИ (SF-UB14) Лоток для бумаги в копире может быть заменен на дополнительно поставляемый, при этом необходимо действовать в соответствии с указаниями, данными ниже. Дополнительный лоток может быть также использован с дополнительным устройством подачи бумаги. Для того, чтобы зарядить лоток бумагой, обратитесь к инструкции на стр.3, ЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИ. Лоток для бумаги (SF-UB14) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 38 1 Аккуратно приподнимите и выдвиньте лоток до его полной остановки.
ДЛЯ ЗАМЕТОК ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 39
ДЛЯ ЗАМЕТОК
SF-2314/SF-2414 SHARP CORPORATION Напечатано в Японии 5K KSq TINSR1360FCZ2
