Instruction Manual

18
ÀŸfi”◊”Õ‘›‚À› ¤”–À⁄
Ãfl›ÿ›‚À› –”‘›⁄ Ã◊—œ‚À‡
Ã˙¯Û¯˝Ê¯ ÎÓÔ¯ı ÁÚÏÍ˝Ê˚
3
›ÁÔÊ Õ˜ ‰ÓÚÊÚ¯ ÊÙ˙¯˝ÊÚÒ Ë¯ÔÊ¸Ê˝È Á˙¯Û¯˝Ê˛ Ê/ÊÔÊ ¯˘Ó
˝ÍÎÏÍËÔ¯˝Ê¯, ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ SCROLL DISPLAY.
●
–Ó˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
●
›ÁÔÊ Ï¯≈Ê˙ ÁÚÊÏÍ˝Ê˛ ÊÙÓ¬ÏÍ≈¯˝Ê˛ ÊÁÎÓÔÒÙȯÚÁ˛ Ë˙¯ÁÚ¯ Á
ϯ≈Ê˙Ó˙ Á˙¯Û¯˝Ê˛ ÎÓÔ˛ ÁÚÏÍ˝Ê˚˜, ˝Í ÊÁÎÔ¯¯ ÎÓ˛ËÊÚÁ˛
Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ Ë˜¬ÓÏÈ Í˝˝˜‰ ϯ≈Ê˙ÓË. ’Ô˛ ˘¬ÓÏÍ Ï¯≈Ê˙Í
ÁÚÊÏÍ˝Ê˛ ERASE ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ 1 ˆÔÍËÊÍÚÈϘ.
●
–ÏÊ ÈÁÚÍ˝Óˈ¯ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ˙ÓÈÔ˛ ÈÎÔʈÍÚÓÏÍ Ê Ë˜¬Óϯ
ϯ≈Ê˙Í ËÈÁÚÓÏÓ˝˝¯˘Ó ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê˛ ˝Í ÊÁÎÔ¯¯ ¬È¯Ú ȈÍÙÍ˝
ίϯ¸¯˝Ò Á˙¯Û¯˝Êı ÎÓÔ˛ Ê Ô˛ Ó¬ÏÍÚ˝Óı ÁÚÓÏÓ˝˜ ˆÓÎÊÊ.
4
Õ˜¬¯ÏÊÚ¯ ÎÏÊ ÎÓ˙ÓÛÊ ˆÔÍËÊÍÚÈϘ ˝È≈˝È√ ˯ÔÊ¸Ê˝È
Á˙¯Û¯˝Ê˛ ÎÓÔ˛.
●
Õ˜¬¯ÏÊÚ¯ ˯ÔÊ¸Ê˝È Á˙¯Û¯˝Ê˛ ÎÓÔ˛ Ô˛ ÔÊ˚¯ËÓı ÁÚÓÏÓ˝˜ ˆÓÎÊÊ.
ŸÍÚ¯˙, ¯ÁÔÊ ˆÓÎÊÏ ÈˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚÓËÍ˝ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜˙ ˙ÓÈÔ¯˙
ÈÎÔʈÍÚÓÏÍ Ê ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÎÓÔȸÊÚÒ ËÈÁÚÓÏÓ˝˝√√ ˆÓÎÊ√,
˘¬¯ÏÊÚ¯ ˯ÔÊ¸Ê˝È Á˙¯Û¯˝Ê˛ Ô˛ Ó¬ÓÏÓÚ˝Óı ÁÚÓÏÓ˝˜.
Õ˜¬ÏÍ˝˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ Á˙¯Û¯˝Ê˛ ¬È¯Ú ÓÚ˙¯¸¯˝Ó ˝Í ÊÁÎÔ¯¯.
●
’Ô˛ ÊÁÎÏÍËÔ¯˝Ê˛ ÓÌʬӸ˝Ó˘Ó ËËÓÍ ÊÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ ˆ˝ÓΈÈ
SCROLL DISPLAY.
●
–ÓÁÔ¯ ˘¬ÓÏÍ Ë¯ÔÊ¸Ê˝˜ Á˙¯Û¯˝Ê˛ ÎÓÔ˛ Ê ÍˆÚÊËÊÙÍ˚ÊÊ ÂÈ˝ˆ˚ÊÊ
ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ˝ÍÎÏÍËÔ¯˝Ê˛ ÁËÊ˘Í Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜
ÓίÏÍÚÓÏÍ —42 ˝Í ÊÁÎÔ¯¯ ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
MARGIN SHIFT
• SIDE 1
RIGHT 9mm
SELECT SHIFT AMOUNT WITH 10-KEY PAD.
AMOUNT PRESS
0 1
3mm 2
6mm 3
9mm 4
12mm 5
15mm 6
(Смещение Поля
Для Лицевой Стороны
Вправо 9мм
Выберите Смещение При Помощи Клавиатуры
Смещение Нажать На Кнопку)
SCROLL DISPLAY
INFORMATION
USE 10-KEY PAD TO SELECT.
CHANGE THE DIRECTION?
MARGIN SHIFT
•SIDE 1
RIGHT 9mm
NO YES
:PRESS 1 :PRESS 2
(Смещение Поля ·Для Лицевой Стороны
Вправо 9мм
Изменить Направление?
Нет Да
:Нажать 1 :Нажать 2)
1
23
45
6
7
0
C
8
9
S
AUDIT CLEAR