Instruction Manual

30
‚›ÀÖ—œÕ‚”Ã◊À?
ÀŸÕ‘›·›‚À› ŸœÃ◊—„Õ“›fi” ‘ÀÃ◊œ
Õ ÁÔȸͯ ÙÍÁÚϯËÍ˝Ê˛ ÔÊÁÚÍ ËÓ Ëϯ˙˛ ÏͬÓÚ˜ ˆÓÎÊÏ
ÓÁÚÍ˝ÓËÊÚÁ˛.
‚Í ÊÁÎÔ¯¯ ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ˝ÍÎÊÁÒ ØÀ MISFEED HAS
OCCURRED. CLEAR INDICATED AREA. PRESS THE
KEY FOR RECOVERY INSTRUCTIONS.ø (Ïðîèçîøëî
Çàñòðåâàíèå Ëèñòà. Èçâëåêèòå Ëèñò. Íàæìèòå
Íà Êíîïêó Äëÿ Ïîëó÷åíèÿ Ñîîòâåòñòâóþùèõ
Óêàçàíèé) Á Ó¬ÓÙ˝Í¸¯˝Ê¯˙ ÎÏÊ˙¯Ï˝Ó˘Ó ˙¯ÁÚÍ
ÙÍÁÚϯËÍ˝Ê˛. ’Ô˛ ÎÓÔȸ¯˝Ê˛ ¬ÓÔ¯¯ ÎÓÏÓ¬˝Óı
Ê˝ÂÓÏ˙Í˚ÊÊ Õ˜ ˙Ó≈¯Ú¯ ËÓÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛ ˆ˝ÓΈÍ˙Ê
INFORMATION Ê SCROLL DISPLAY.
›ÁÔÊ ÎÏÊ ÈÍÔ¯˝ÊÊ ÔÊÁÚÍ Ó˝ ¬È¯Ú ÁÔȸÍı˝Ó ÎÓÏËÍ˝,
ÎÓÁÚÍÏÍıÚ¯ÁÒ Ó¬˝ÍÏÈ≈ÊÚÒ Ê ÊÙËÔ¯¸Ò ËÁ¯ ӬϘˈÊ. ∆ÈÒÚ¯
ÓÁÚÓÏÓ≈˝˜ Á Ú¯˙, ¸ÚÓ¬˜ ˝¯ ÎÓËϯÊÚÒ ÎÓ˯ω˝ÓÁÚÒ
ÂÓÚÓÎÏÓËÓ˛Û¯˘Ó ¬ÍÏÍ¬Í˝Í Ê ÎÏÓËÓÍ ˆÓÏÓ˝˝Ó˘Ó
ÙÍÏ˛˝Ó˘Ó ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ.
–ϯ≈¯ ËÁ¯˘Ó ÓÎϯ¯ÔÊÚ¯ ˙¯ÁÚÓ ÙÍÁÚϯËÍ˝Ê˛.
Õ ÁÔȸͯ ÙÍÁÚϯËÍ˝Ê˛ ÔÊÁÚÍ Ë Ó˝Ó˙ ÊÙ ˙ÓÈÔ¯ı
ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê˛, Ó¬ÏÍÚÊÚ¯ÁÒ ˆ
ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯˙È ÏÍÙ¯ÔÈ ˝ÍÁÚÓ˛Û¯˘Ó ÏȈÓËÓÁÚËÍ.
●
RADF: ÁÚÏ. 57
●
ÃÓÏÚÊÏÓËÛʈ ÊÔÊ ÁÓÏÚÊÏÓËÛʈ ÁÓ ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÓ˙: ÁÚÏ. 68 Ê 69
●
ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ¬È˙Í˘Ê ˝Í 3000 ÔÊÁÚÓË: ÁÚÏ. 74
●
ÃÚÓıˆÍ/ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ¬È˙Í˘Ê ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË: ÁÚÏ. 74
ÀÙËÔ¯¸¯˝Ê¯ ÙÍÁÚÏ˛Ë̯˘Ó ÔÊÁÚÍ
ŸÍÁÚϯËÍ˝Ê¯ ÎÏÓÊÙÓÌÔÓ Ë ÔÓÚˆ¯ ÎÓÍ¸Ê ËÏȸ˝È√
1
”ÁÚÓÏÓ≈˝Ó ÊÙËÔ¯ˆÊÚ¯ ÙÍÁÚÏ˛ËÌÊı ÔÊÁÚ.
( ÁÚÏ. 35)
(’ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó¯ ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ
ÈÎÔʈÍÚÓÏÍ )
( ÁÚÏ. 33)
( ÁÚÏ. 32)
( ÁÚÏ. 31)
( ÁÚÏ. 30)
A MISFEED HAS OCCURRED.
CLEAR INDICATED AREA.
PRESS THE KEY FOR RECOVERY
INSTRUCTIONS.