Instruction Manual

38
”∆ÿÀ› ÃÕ›’›‚À„
‚œÀfl›‚”Õœ‚À› ŒŸ‘”Õ ¤”–À—œ À Àˇ …Œ‚¤‡ÀÀ
‚ÍÏÈ≈˝Ó¯ ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯
‚ÍÊ˙¯˝ÓËÍ˝Ê¯ ÈÙÔÓË ˆÓÎÊÏÍ Ê Ê‰ ÂÈ˝ˆ˚ÊÊ
”ÏÊ˘Ê˝ÍÔÓ¯Ï≈ÍÚ¯ÔÒ
‘ÓÚÓˆ ˘ËÓ˝Ó˘Ó ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ
‚Í ùÚÓÚ ÔÓÚÓˆ ˘ËÓ˛ÚÁ˛ ˘ÓÚÓ˘¯ ˆÓÎÊÊ.
¤Ï˜ÌˆÍ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓ¯Ï≈ÍÚ¯Ô˛
”ÏÊ˘Ê˝ÍÔ ÎÓ˙¯ÛͯÚÁ˛ ˝Í ÁÚ¯ˆÔÓ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓ¯Ï-
≈ÍÚ¯Ô˛ Ê Î¯Ï¯ ˝Í¸ÍÔÓ˙ ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê˛ ˆÏ˜ÌˆÍ
Ù͈ϘËͯÚÁ˛.
–Í˝¯ÔÒ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛
ÕÁ¯ ÓÏ˘Í˝˜ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛ ˆÓÎÊÏÓ˙ Ô˛ ÈÓ¬ÁÚËÍ
ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛ ÁÓ¬ÏÍ˝˜ ˝Í Í˝˝Óı ÎÍ˝¯ÔÊ.
ÃÚ¯ˆÔÓ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓ¯Ï≈ÍÚ¯Ô˛
Ã√Í ÎÓ˙¯ÛÍ√ÚÁ˛ ËÁ¯ ˆÓÎÊÏȯ˙˜¯ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔ˜.
‘ÓÚÓˆ Ô˛ ÁˆÏ¯ÎÓˆ Ê ÙÍ≈Ê˙ÓË
Ã√Í ÎÓ˙¯ÛÍ√ÚÁ˛ ùÔ¯˙¯˝Ú˜ Ô˛ ÁˆÏ¯ÎÔ¯˝Ê˛
ˆÓÎÊı.
’¯Ú¯ˆÚÓÏ ÂÓÏ˙ÍÚÍ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÍ
’¯Ú¯ˆÚÊÏÈ¯Ú ÂÓÏ˙ÍÚ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÍ.
‚¯ ÏÍÁÎÓÔÓ˘ÍıÚ¯ Îϯ˙¯Ú˜ ÎÓ ˝Ê˙.
‚ÍÎÏÍËÔ˛√Ûʯ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ Ïȸ˝Óı ÎÓ͸Ê
¬È˙͢Ê
ŒÁÚÍ˝ÍËÔÊËÍ√ÚÁ˛ ÎÓ ÌÊÏÊ˝¯ ˆÓÎÊÏÓËÍÔÒ˝Óı
¬È˙͢Ê.
‘ÓÚÓˆ Ô˛ ÎÓÍ¸Ê ¬È˙Í˘Ê ËÏȸ˝È√
à ˝¯˘Ó ˙Ó˘ÈÚ ÎÓÍËÍÚÒÁ˛ Áί˚ÊÍÔÒ˝˜¯ ËÊ˜ ¬È˙͢Ê
(ˈÔ√¸Í˛ ÎÏÓÙÏ͸˝È√ ÎÔ¯˝ˆÈ) Ê ˆÓÎÊÏÓËÍÔÒ˝Í˛
¬È˙Í˘Í ˝¯ÁÚÍ˝ÍÏÚ˝Ó˘Ó ÊÔÊ Ó¬˜¸˝Ó˘Ó ÂÓÏ˙ÍÚÍ.
¤Ï˜ÌˆÍ ˘ËÓ˝Ó˘Ó ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ
”ڈϘËͯÚÁ˛ ÎÏÊ ÊÙËÔ¯¸¯˝ÊÊ ÙÍÁÚÏ˛Ë̯˘Ó ÔÊÁÚÍ.
Õ˜ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ÎÊÚÍ˝Ê˛ ˆÓÎÊÏÍ
–ÏÊ ¯˘Ó ˝Í≈ÍÚÊÊ ËˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ Ê ÓÚˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛
ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê¯ ˆÓÎÊÏÍ.
flÓÈÔÒ ÈÎÔʈÍÚÓÏÍ ÊÔÊ ÔÓÚÓˆ Á¯ˆ˚ÊÊ Ô˛
ÎÓÍ¸Ê ¬È˙Í˘Ê ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË (ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛
ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó)
¤ÓÎÊÏ ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ Á˝Í¬≈¯˝ ÔÊ¬Ó ÈÎÔʈÍÚÓÏÓ˙,
ÔÊ¬Ó ÔÓÚˆÓ˙ ˝Í 500 ÔÊÁÚÓË ¬È˙͢Ê.
–ÏÊ ÓÚÁÈÚÁÚËÊÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ Ë Ó¬Óʉ ÈÁÚÏÓıÁÚË͉
ίϯ˝˛˛ ¸ÍÁÚÒ ˆÓÎÊÏÍ Ù͈ϘÚÍ ˆÏ˜ÌˆÓı.
–ÏÊ ÎÓ˙ÓÛÊ ÈÎÔʈÍÚÓÏÍ ÓÁÈÛ¯ÁÚËÔ˛¯ÚÁ˛
ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝Ê¯ ËÈÁÚÓÏÓ˝˝Ê‰ ˆÓÎÊı.
‚Ê≈˝Êı ÔÓÚÓˆ Ô˛ ÎÓÍ¸Ê ¬È˙͢Ê
flÓ≈¯Ú Ë˙¯ÛÍÚÒ Ó 500 ÔÊÁÚÓË ¬È˙͢Ê, ÂÓÏ˙ÍÚ
ˆÓÚÓÏÓı ÊÙ˙¯˝˛¯ÚÁ˛ ÎÏÊ ÎÓ˙ÓÛÊ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê˛
Áί˚ÊÍÔÒ˝˜‰ Á˙¯˝˝˜‰ Ë˝ÈÚϯ˝˝Ê‰ ˆÍÁÁ¯Ú.
–¯Ï¯˝˛˛ ˆÏ˜ÌˆÍ
–ÏÊ ¯¯ ÓڈϘËÍ˝ÊÊ ÊÙËÔ¯ˆÍ¯ÚÁ˛ ÙÍÁÚÏ˛ËÌͲ
¬È˙Í˘Í Ê ÓÁÈÛ¯ÁÚËÔ˛¯ÚÁ˛ Á¯ÏËÊÁ˝Ó¯ Ó¬ÁÔÈ≈Ê-ËÍ˝Ê¯
ˆÓÎÊÏÍ.
¤Ï˜ÌˆÍ Á¯ˆ˚ÊÊ ˆÓÔÔ¯ˆÚÓÏÍ Ô˛ ÓÚÏͬÓÚÍË̯˘Ó
ÚÓ˝¯ÏÍ
”ڈϘËͯÚÁ˛ ÎÏÊ ÙÍ˙¯˝¯ ˆÓÔÔ¯ˆÚÓÏÍ.
—ȸˆÊ ¬ÓˆÓËÓı ÎÍ˝¯ÔÊ
¤Ï˜ÌˆÍ ¬ÓˆÓËÓı ÎÍ˝¯ÔÊ
”ڈϘËͯÚÁ˛ ÎÏÊ ÊÙËÔ¯¸¯˝ÊÊ ÙÍÁÚÏ˛Ë̯˘Ó ÎÏÊ
˘ËÓ¯ ÊÙ ÔÓÚˆÍ ÔÊÁÚÍ.