Instruction Manual

51
’”–”‘‚À◊›‘÷‚‹› –—ÀÖ”Ô∆‘›‚À„
œÕ◊”flœ◊À·›Ã¤”› ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ” –”’œ·À ”—ÀfiÀ‚œ‘”Õ Ã –›—›Õ”—”◊”fl (SF-A58)
2
Œ¬¯ÊÚ¯ÁÒ Ë ÚÓ˙, ¸ÚÓ Ë Á¯ˆ˚ÊÊ ORIGINAL TO COPY ˝Í
ÎÍ˝¯ÔÊ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛ ˘¬ÏÍ˝ ϯ≈Ê˙ ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê˛
Ó˝ÓÁÚÓÏÓ˝˝Ê‰ ˆÓÎÊı Á Ó˝ÓÁÚÓÏÓ˝˝Ê‰ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË.
●
Õ˜¬ÓÏ Í˝˝Ó˘Ó ϯ≈Ê˙Í ÎÓÚ˯Ï≈ͯÚÁ˛ Ú¯˙, ¸ÚÓ Ë Á¯ˆ˚ÊÊ
ORIGINAL TO COPY ˝¯ ˘Á˯¸ÊËͯÚÁ˛ ˝Ê ÓÊ˝ ÊÙ Ê˝ʈÍÚÓÏÓË.
3
–ÏÊ ÎÓ˙ÓÛÊ ˚ÊÂÏÓËÓı ˆÔÍËÊÍÚÈϘ ȈÍ≈ÊÚ¯ ≈¯Ôͯ˙Ó¯
¸ÊÁÔÓ ˆÓÎÊı.
●
úÚÓ ¸ÊÁÔÓ ¬È¯Ú Ó¬ÓÙ˝Í¸¯˝Ó ˝Í ÊÁÎÔ¯¯ ˆÓÔʸ¯ÁÚËÍ ˆÓÎÊı.
●
”ÌʬӸ˝Ó Ë˯¯˝˝˜¯ Í˝˝˜¯ ˙Ó˘ÈÚ ¬˜ÚÒ Á¬ÏÓ̯˝˜ ÎÏÊ ÎÓ˙ÓÛÊ
ˆ˝ÓÎˆÊ ( ).
4
‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ START.
●
’Ô˛ ÓÚ˙¯˝˜ ÓίÏÍ˚ÊÊ ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê˛ ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ ÎÓÔ˝Ó˘Ó
Á¬ÏÓÁÍ CLEAR ALL ( ). ¤ÓÎÊÏÓËÍ˝Ê¯ ÎϯˆÏÍÚÊÚÁ˛, Í ÊÙ
RADF ¬ÈÈÚ Ë˜Ë¯¯˝˜ ÎÓÍ˝˝˜¯ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔ˜. ‚Í ÊÁÎÔ¯¯
ˆÓÔʸ¯ÁÚËÍ ˆÓÎÊı Ë˝ÓËÒ Ù͢ÓÏÊÚÁ˛ Ø0ø.
ÀÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝Ê¯ ËÈÁÚÓÏÓ˝˝Ê‰ ˆÓÎÊı Á
Ó˝ÓÁÚÓÏÓ˝˝Ê‰ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË
’Ô˛ ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝Ê˛ ËÈÁÚÓÏÓ˝˝Ê‰ ˆÓÎÊı ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝
ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˙ÓÈÔÒ ÈÎÔʈÍÚÓÏÍ.
1
ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚ¯ ˝ÍÎÏÍËÔ˛√Ûʯ ÎÓ ÂÓÏ˙ÍÚÈ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË Ê
ÎÓ˙¯ÁÚÊÚ¯ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔ˜ ÔÊ˚¯ËÓı ÁÚÓÏÓ˝Óı Ë˯ω ˝Í ÔÓÚÓˆ
ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ ÎÓÍ¸Ê ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÍ.
2
›ÁÔÊ ÕÍ˙ ÊÙ˯ÁÚ˝Ó ˆÓÔʸ¯ÁÚËÓ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË, ÚÓ ÎÏÊ
ÎÓ˙ÓÛÊ ˆ˝ÓÎˆÊ ORIGINAL TO COPY ˘¬¯ÏÊÚ¯ ˝Í Á¯ˆ˚ÊÊ
ORIGINAL TO COPY Ê˝ʈÍÚÓÏ EVEN NUMBER (·¯Ú˝Ó¯
·ÊÁÔÓ) ÊÔÊ ODD NUMBER (‚¯¸¯Ú˝Ó¯ ·ÊÁÔÓ) Ê Î¯Ï¯‰ÓÊÚ¯
ˆ ùÚÍÎÈ 3. ›ÁÔÊ ¸ÊÁÔÓ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË ˝¯ÊÙ˯ÁÚ˝Ó, ˘¬¯ÏÊÚ¯
Ê˝ʈÍÚÓÏ PRE-COUNT ORIGINALS (–ÓÁ¸¯Ú
”ÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË) Ô˛ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓ˘Ó ÎÓÁ¸¯ÚÍ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË
ÎÏÊ ÎÓ˙ÓÛÊ RADF Ê ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ START.
●
–Ó˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
THE NUMBER OF ORIGINALS IS --.
(Êîëè÷åñòâî Îðèãèíàëîâ Ñîñòàâëÿåò --)
●
–ÓÁÔ¯ ÙÍ˯Ï̯˝Ê˛ ÎÓÁ¸¯ÚÍ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË Ë˝ÓËÒ ÎÓ˙¯ÁÚÊÚ¯
ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔ˜ Ë ÔÓÚÓˆ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ ÎÓÍ¸Ê ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË Ê Ë˜¬¯ÏÊÚ¯,
ˆÍˆ ȈÍÙÍ˝Ó Ë˜Ì¯, Ê˝ʈÍÚÓÏ EVEN NUMBER ÊÔÊ ODD
NUMBER.
100%
ZOOM
AUTO
IMAGE
SORT
STAPLE
SORT
GROUP
EVEN NUMBER
ODD NUMBER
(ORIGINALS)
PRE-COUNT
ORIGINALS
SORTER
ORIGINAL TO COPY
1
23
45
6
7
0
C
8
9
AUDIT CLEAR
START
PRE-COUNT
ORIGINALS
EVEN NUMBER
ODD NUMBER
(ORIGINALS)
ORIGINAL TO COPY
œËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓ¯ ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ ÎÓÍ¸Ê ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË Á ίϯËÓÏÓÚÓ˙ (SF-A58)