Instruction Manual

68
’”–”‘‚À◊›‘÷‚‹›
–—ÀÖ”Ô∆‘›‚À„
ÃÓÏÚÊÏÓËÛʈ ˝Í 20 ˛¸¯¯ˆ (SF-S15)
Ô—◊À—”ÕÿÀ¤ ‚œ 20 „·››¤ (SF-S15)
ÃÓÏÚÊÏÓËÛʈ ˝Í 20 ˛¸¯¯ˆ (SF-S15)
1
”ÚˆÏÓıÚ¯ ˯ω˝√√ ˆÏ˜ÌˆÈ Ê ÈÍÔÊÚ¯ ÙÍÁÚÏ˛ËÌÊı ÔÊÁÚ.
2
ŸÍˆÏÓıÚ¯ ˯ω˝√√ ˆÏ˜ÌˆÈ.
●
Œ¬¯ÊÚ¯ÁÒ Ë ÚÓ˙, ¸ÚÓ cÓÓ¬Û¯˝Ê¯ ÊÁ¸¯ÙÔÓ Á ÊÁÎÔ¯˛.
3
›ÁÔÊ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯ Ó ÙÍÁÚÏ˛Ë̯˙ ÔÊÁÚ¯ ÎÏÓÓÔ≈ͯÚ
ÓÁÚÍËÍÚÒÁ˛ ˝Í ÊÁÎÔ¯¯ ÊÔÊ ÙÍÁÚÏ˛ËÌÊı ÔÊÁÚ ˝¯ËÓÙ˙Ó≈˝Ó
ÈËÊ¯ÚÒ Á˯ωÈ, ÓÁÚÓÏÓ≈˝Ó ÓÚÓËÊ˝ÒÚ¯ ÁÓÏÚÊÏÓËÛʈ ÓÚ
ˆÓÎÊÏÍ.
4
”ÚˆÏÓıÚ¯ ¬ÓˆÓËÈ√ ˆÏ˜ÌˆÈ Ê ÈÍÔÊÚ¯ ÙÍÁÚÏ˛ËÌÊı ÔÊÁÚ.
5
ŸÍˆÏÓıÚ¯ ¬ÓˆÓËÈ√ ˆÏ˜ÌˆÈ Ê ËÓÙËÏÍÚÊÚ¯ ÁÓÏÚÊÏÓËÛʈ Ë
Îϯ≈˝¯¯ ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯.
●
Œ¬¯ÊÚ¯ÁÒ Ë ÚÓ˙, ¸ÚÓ ÎϯÈÎϯ≈¯˝Ê¯ ÊÁ¸¯ÙÔÓ Á ÊÁÎÔ¯˛.
●
›ÁÔÊ ÎϯÈÎϯ≈¯˝Ê¯ ÎÏÓÓÔ≈Í¯Ú Ë˜Á˯¸ÊËÍÚÒÁ˛ ˝Í ÊÁÎÔ¯¯,
ÎÏÓ˯ÏÒÚ¯ Ë˝ÈÚϯ˝˝¯¯ ÎÏÓÁÚÏÍ˝ÁÚËÓ ˆÓÎÊÏÍ Ê ÊÙËÔ¯ˆÊÚ¯ ÊÙ ˝¯˘Ó
ÓÁÚÍÚˆÊ ÙÍÁÚÏ˛Ë̯ı ¬È˙͢Ê.
ÀÙËÔ¯¸¯˝Ê¯ ÙÍÁÚÏ˛Ë̯˘Ó ÔÊÁÚÍ
Õ ÁÔȸͯ ÙÍÁÚϯËÍ˝Ê˛ ÔÊÁÚÍ ˆÓÎÊÏ ÁÏÍÙÈ ≈¯ ÎϯˆÏÍÚÊÚ ÏͬÓÚÈ.
‚Í ÊÁÎÔ¯¯ ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯ ØÀ MISFEED HAS OCCURRED. CLEAR
INDICATED AREA. PRESS THE KEY FOR RECOVERY
INSTRUCTIONS.ø (Ïðîèçîøëî Çàñòðåâàíèå Ëèñòà. Èçâëåêèòå
Ëèñò. Íàæìèòå Íà Êíîïêó Äëÿ Ïîëó÷åíèÿ Ñîîòâåòñòâóþùèõ
Óêàçàíèé) ›ÁÔÊ ÕÍ˙ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Í ¬ÓÔ¯¯ ÎÓÏÓ¬˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛,
˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÊ INFORMATION Ê SCROLL DISPLAY.
A MISFEED HAS OCCURRED.
CLEAR INDICATED AREA.
PRESS THE KEY FOR RECOVERY
INSTRUCTIONS.