Instruction Manual

82
–—”fi—œflfl‹ ”–›—œ◊”—œ ¤”–À—œ
–ÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ ÓίÏÍÚÓÏÍ ˆÓÎÊÏÍ
P10 —¯≈Ê˙ ÍÈÊÚÓÏÁˆÓ˘Ó ȸ¯ÚÍ
–ÏÓ˘ÏÍ˙˙Í —10 ÊÁÎÓÔÒÙȯÚÁ˛ Ô˛ ͈ÚÊËÊÙÍ˚ÊÊ ÊÔÊ ÓÚ˙¯˝˜ ÓÁ˝ÓË˝Ó˘Ó Ï¯≈Ê˙Í
ÍÈÊÚÓÏÁˆÓ˘Ó ȸ¯ÚÍ. –ÏÊ ÓÚ˙¯˝¯ ϯ≈Ê˙Í ˝Í ÊÁÎÔ¯¯ ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ˝ÍÎÊÁÒ ØREADY TO
COPYø (Ãîòîâ ê Ðàáîòå). ’ÓÁÚÈÎ ˆ ÏͬÓÚ¯ Á ˆÓÎÊÏÓ˙ ÎÏÊ ùÚÓ˙ ÓÚˆÏ˜Ú Ô˛ Ô√¬Ó˘Ó
ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛.
–ÏÊ ÍˆÚÊËÊÙÍ˚ÊÊ Ï¯≈Ê˙Í ˝Í ÊÁÎÔ¯¯ ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯ ØENTER YOUR ACCOUNT
NUMBER. ≠≠≠≠≠ø (Ââåäèòå Íîìåð Âàøåãî Ñ÷åòà. ≠≠≠≠≠). Õ ùÚÓ˙ ÁÔȸͯ
ÓίÏÍ˚Ê˛ ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê˛ ÓÁÚÈÎ˝Í ÔÊÌÒ Ô˛ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô¯ı, Ê˙¯√Ûʉ ÎÏÊÁËÓ¯˝˝˜ı
Ê˙ βÚÊÙ˝Í¸˝˜ı ˆÓ.
ÕÓÙ˙Ó≈˝Ó ÎÏÊÁËÓ¯˝Ê¯ Ó 50 βÚÊÙ˝Í¸˝˜‰ ˆÓÓ˘‰ ˝Ó˙¯ÏÓË. ’Ô˛ ÚÓ˘Ó, ¸ÚÓ¬˜
ÎÏÊÁËÓÊÚÒ ˆÓ, ËÓÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ÁÒ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙Óı ÓίÏÍÚÓÏÍ —14.
–ÓÁÔ¯ Ë˯¯˝Ê˛ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ —10 ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
P10: AUDITING MODE.
1.ENABLE 2.DISABLE
(Ðåæèì Àóäèòîðñêîãî Ó÷åòà.
1. Àêòèâèçèðîâàòü 2. Îòìåíèòü)
’Ô˛ ͈ÚÊËÊÙÍ˚ÊÊ Ï¯≈Ê˙Í ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ 1.
’Ô˛ ÓÚ˙¯˝˜ ϯ≈Ê˙Í ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ 2.
P11 ¤ÓÔʸ¯ÁÚËÓ ˆÓÎÊı Ô˛ Í˝˝Ó˘Ó Á¸¯ÚÍ
–ÏÓ˘ÏÍ˙˙Í —11 ÊÁÎÓÔÒÙȯÚÁ˛ Ô˛ ˘ËÓÍ ˝Í ÊÁÎÔ¯ı Í˝˝˜‰ Ó¬ Ó¬Û¯˙ ˆÓÔʸ¯ÁÚ˯
ˆÓÎÊı, ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝˝˜‰ ˆÍ≈˜˙ ÊÙ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô¯ı Á ÎÏÊÁËÓ¯˝˝˜˙ Á¸¯ÚÓ˙.
¤ÓÎÊÊ ÂÓÏ˙ÍÚÍ œ3 ȸÊÚ˜ËÍ√ÚÁ˛ ˆÍˆ 2 ˆÓÎÊÊ. ”¬ÔÓ≈ˆÊ Á¸ÊÚÍ√ÚÁ˛ ˆÍˆ Ó˝Í ˆÓÎÊ˛.
–ÓÁÔ¯ Ë˯¯˝Ê˛ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ —11 ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
P11: NUMBER OF COPIES PER ACCOUNT.
INPUT ACCOUNT NUMBER TO BE DISPLAYED
AND PRESS THE START KEY.
ACCOUNT NUMBER NUMBER OF COPIES MADE
 
(Êîëè÷åñòâî Êîïèé äëÿ Äàííîãî Ñ÷åòà.
Ââåäèòå Íîìåð Ñ÷åòà È Íàæìèòå Íà Êíîïêó START.
Íîìåð Ñ÷åòà Êîëè÷åñòâî Èçãîòîâëåííûõ Êîïèé
 )
1. Õ˯ÊÚ¯ ˝Ó˙¯Ï ÕÍ̯˘Ó Á¸¯ÚÍ Ê ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓΈÈ
START.
●
–Ó˛ËÊÚÁ˛ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯ Ó ˆÓÔʸ¯ÁÚ˯ ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝˝˜‰ ˆÓÎÊı.
2. úÚÍÎ 1 Í˝˝Óı ÓίÏÍ˚ÊÊ ÎÓËÚÓÏ˛¯ÚÁ˛ Ô˛ ÏÈ˘Ê‰
ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô¯ı Á ÎÏÊÁËÓ¯˝˝˜˙Ê ˆÓÓ˘˙Ê ˝Ó˙¯ÏÍ˙Ê.
–ÏÊ ˝Í≈ÍÚÊÊ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ SCROLL DISPLAY Õ˜ ˙Ó≈¯Ú¯
ØίϯÔÊÁÚÍÚÒø ËÁ¯ Ê˙¯√ÛʯÁ˛ ˝Ó˙¯ÏÍ Á¸¯ÚÓË.
’Ô˛ ˘‰ÓÍ ÊÙ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ PROGRAM.
P13 ŒÁÚÍ˝ÓËˆÍ Á¸¯ÚÍ ˝Í ˝ÓÔÒ
–ÏÊ ÎÓ˙ÓÛÊ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ —13 Õ˜ ˙Ó≈¯Ú¯ ίϯÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ Í˝˝˜¯ ˆÍˆ Ô˛ ËÁ¯‰, Ú͈ Ê
Ô˛ ÓÚ¯ÔÒ˝˜‰ ˘¬ÏÍ˝˝˜‰ Á¸¯ÚÓË.
–ÓÁÔ¯ Ë˯¯˝Ê˛ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ —13 ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
P13: RESETTING ACCOUNT.
1.ALL ACCOUNTS 2.SINGLE ACCOUNT
(Ïåðåóñòàíîâèòü ñ÷åò.
1. Âñå Ñ÷åòà 2. Îòäåëüíûé Ñ÷åò)