Instruction Manual

86
–—”fi—œflfl‹ ”–›—œ◊”—œ ¤”–À—œ
–ÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ ÓίÏÍÚÓÏÍ ˆÓÎÊÏÍ
’Ô˛ ÓÚ˙¯˝˜ ÔÊ˙ÊÚÍ
1. ‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ 2.
–Ó˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
CANCEL LIMITS: 1.ALL ACCOUNTS
2.INDIVIDUAL ACCOUNT
(Îòìåíèòü Ëèìèò 1. Äëÿ Âñåõ Ñ÷åòîâ
2. Äëÿ Îòäåëüíîãî Ñ÷åòà)
2. –ÓËÚÓÏ˝Ó ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ 2.
–Ó˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
ACCOUNT NUMBER. 
PRESS THE START KEY TO CANCEL LIMIT.
(Íîìåð Ñ÷åòà 
Äëÿ Îòìåíû Ëèìèòà Íàæìèòå Íà Êíîïêó START.)
3. Õ˯ÊÚ¯ ˝Ó˙¯Ï Á¸¯ÚÍ, ÎÓ ˆÓÚÓÏÓ˙È Õ˜ ‰ÓÚÊÚ¯ ÓÚ˙¯˝ÊÚÒ
Ó˘ÏÍ˝Ê¸¯˝Ê˛ ÎÓ ˆÓÔʸ¯ÁÚËÈ ˆÓÎÊı.
4. ‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ START.
5. ’Ô˛ ÓÚ˙¯˝˜ Ó˘ÏÍ˝Ê¸¯˝Êı Ô˛ ÏÈ˘Ê‰ Á¸¯ÚÓË ÎÓËÚÓÏÊÚ¯
ùÚÍΘ 3 Ê 4 Í˝˝Óı ÓίÏÍ˚ÊÊ. ’Ô˛ ˘‰ÓÍ ÊÙ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜
˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ PROGRAM.
’Ô˛ ÓÚ˙¯˝˜ ËÁ¯‰ Ó˘ÏÍ˝Ê¸¯˝Êı
1. ‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ 2.
2. ‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ 1.
–Ó˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
CANCEL ALL ACCOUNTS?
1.YES 2.NO
(Îòìåíèòü Îãðàíè÷åíèÿ Ïî Âñåì Ñ÷åòàì?
1. Äà 2. Íåò)
3. ‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ 1.
P18 ŸÍÛÊÚÍ ˝Ó˙¯ÏÍ Á¸¯ÚÍ
–ÏÓ˘ÏÍ˙˙Í —18 ˝¯ Í¯Ú ËÓÙ˙Ó≈˝ÓÁÚÊ ÁÔȸÍı˝Ó˙È ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô√ ÓÎϯ¯ÔÊÚÒ
˝Ó˙¯ÏÍ ¯ıÁÚËÈ√Ûʉ Á¸¯ÚÓË ˙¯ÚÓÓ˙ ÎÏÓ¬ Ê ÓÌʬӈ. –ÏÊ ¯¯ ˘¬Óϯ ÎÓÁÔ¯ ËËÓÍ
Úϯ‰ ÓÌʬӸ˝˜‰ Ù˝Í¸¯˝Êı ˆÓÍ ˆÓÎÊÏ Ë Ú¯¸¯˝Ê¯ Ó˝Óı ˙Ê˝ÈÚ˜ ˝¯ ¬È¯Ú
ËÓÁÎÏÊ˝Ê˙ÍÚÒ ÎÓΘÚÓˆ ËËÓÍ ÏÈ˘Ó˘Ó ˆÓÓËÓ˘Ó ¸ÊÁÔÍ Ê ˝Í ÊÁÎÔ¯¯ ÎÓ˛ËÊÚÁ˛
ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯ ØPLEASE SEE YOUR KEY OPERATOR FOR ASSISTANCE.ø (Ïðèãëàñèòå
Îïåðàòîðà äëÿ Îêàçàíèÿ Ïîìîùè).
–ÓÁÔ¯ Ë˯¯˝Ê˛ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ —18 ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
P18: ACCOUNT NUMBER SECURITY.
MESSAGE REQUIRED WHEN 3 SUCCESSIVE
INPUT ERRORS ARE MADE FOR ACCOUNT?
1.YES 2.NO
(Çàùèòèòü Íîìåð Ñ÷åòà.
Íåîáõîäèìî Ñîîáùåíèå Ïîñëå 3-õ Ïîäðÿä
Îøèáî÷íûõ Çíà÷åíèé Ââîäèìîãî Ñ÷åòà?
1. Äà 2. Íåò)
’Ô˛ ͈ÚÊËÊÙÍ˚ÊÊ Í˝˝Óı ÂÈ˝ˆ˚ÊÊ ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ 1.
’Ô˛ ¯¯ ÓÚ˙¯˝˜ ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Íˆ˝ÓÎˆÈ 2.