Instruction Manual

90
–—”fi—œflfl‹ ”–›—œ◊”—œ ¤”–À—œ
–ÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ ÓίÏÍÚÓÏÍ ˆÓÎÊÏÍ
1
23
45
6
7
0
C
8
9
DUAL PAGE
COPY
MARGIN
SHIFT
ERASECOVERS
LIGHT DARK
SCROLL DISPLAY
INFORMATION
PROGRAM
INTERRUPT
CLEAR ALL
START
AUDIT CLEAR
TRAY SELECT
EXPOSURE
AUTO
MANUAL
PHOTO
ZOOM
AUTO
IMAGE
SORT
STAPLE
SORT
GROUP
EVEN NUMBER
ODD NUMBER
(ORIGINALS)
PRE-COUNT
ORIGINALS
SORTER
ORIGINAL TO COPY
100%
P28 ŒÁÚÍ˝ÓËˆÍ ˝Í¸ÍÔÒ˝Óı ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜
–ÏÊ ËˆÔ√¸¯˝ÊÊ ˆÓÎÊÏÍ, ÎÓÁÔ¯ ˝Í≈ÍÚÊ˛ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ Ó¬Û¯˘Ó Á¬ÏÓÁÍ CLEAR ALL ÊÔÊ ÎÓ
ÊÁÚ¯¸¯˝ÊÊ ÓÎϯ¯Ô¯˝˝Ó˘Ó Ê˝Ú¯ÏËÍÔÍ Ëϯ˙¯˝Ê ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓ˘Ó Á¬ÏÓÁÍ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜
ˆÓÎÊÏ Î¯Ï¯ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ˝Í ˝Í¸ÍÔÒ˝È√ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙È. ÕËÓ Í˝˝˜‰ ùÚÓı ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜
˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ÓÁÈÛ¯ÁÚËÔ¯˝ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ —28.
–ÓÁÔ¯ Ë˯¯˝Ê˛ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ —28 ˝Í ÊÁÎÔ¯¯ ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
P28: INITIAL STATUS SETTING.
PROGRAM DESIRED INITIAL STATUS AND
PRESS THE START KEY.
(Ñòàòóñ Íà÷àëüíîé Ïðîãðàììû.
Ââåäèòå Íóæíûå Äàííûå Íà÷àëüíîé Ïðîãðàììû È
Íàæìèòå Íà Êíîïêó START)
’Ô˛ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ˝Ó˘‰ Í˝˝˜‰
ÕÓÙ˙Ó≈˝Í ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ ÂÈ˝ˆ˚Êı, ȈÍÙÍ˝˝˜‰ ˝Ê≈¯.
1. Õ˜¬¯ÏÊÚ¯ ˝Í ÎÍ˝¯ÔÊ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛ ËÁ¯ Í˝˝˜¯ ˝Í¸ÍÔÒ˝Óı
ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜.
2. ‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ START.
’Ô˛ ËÓÙËÏÍÚÍ ˆ ˝Í¸ÍÔÒ˝Óı ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙¯,
ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝Óı ÎÏÊ ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝ÊÊ ˆÓÎÊÏÍ
1. ‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ Á¬ÏÓÁÍ ( ).
2. ‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ START.
P29 ”¬Û¯¯ ˆÓÔʸ¯ÁÚËÓ ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝˝˜‰ ˆÓÎÊı
–ÏÊ ÎÓ˙ÓÛÊ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ —29 ˝Í ÊÁÎÔ¯ı ˙Ó˘ÈÚ ¬˜ÚÒ Ë˜Ë¯¯˝˜ Í˝˝˜¯ Ó ˆÓÔʸ¯ÁÚ˯
ˆÓÎÊı, ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝˝˜‰ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ˆÓÎÊÏÍ, ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ ÎÓÍ¸Ê ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË,
ÈÎÔʈÍÚÓÏÍ Ê ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÍ.
¤ÓÎÊÊ ÂÓÏ˙ÍÚÍ œ3 Á¸ÊÚÍ√ÚÁ˛ ÙÍ ˯ ˆÓÎÊÊ.
”¬ÔÓ≈ˆÊ ȸÊÚ˜ËÍ√ÚÁ˛ ˆÍˆ Ó˝Í ˆÓÎÊ˛.
–ÓÁÔ¯ Ë˯¯˝Ê˛ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ —29 ˝Í ÊÁÎÔ¯¯ ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
P29: TOTAL COPY COUNT.
TOTAL COPIES: ,,
DOCUMENT FEEDER:,,
DUPLEX: ,,
STAPLER: ,,
(Îáùåå Êîëè÷åñòâî Êîïèé.
Âñåãî Êîïèé:
Óñòðîéñòâî Ïîäà÷è Îðèãèíàëîâ:
Äóïëèêàòîð:
Ñòåïëåð:)
‚Í ÊÁÎÔ¯¯ ÎӲ˲ÚÁ˛ Í˝˝˜¯ ÎÓ ËÁ¯˙ ÊÁÎÓÔÒÙȯ˙˜˙
ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ˙.
’Ô˛ ˘‰ÓÍ ÊÙ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ PROGRAM.
ÕÓÙ˙Ó≈˝Í ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ ÎÏÊ ÎÓˆÔ√¸¯˝ÊÊ
ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘ÓÈÁÚÏÓıÁÚËÍ ÎÓÍ¸Ê ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË Ê/ÊÔÊ
ÈÎÔʈÍÚÓÏÍ.
…È˝ˆ˚Ê˛ –”’÷›◊ ”—ÀfiÀ‚œ‘”Õ ˝¯ ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ
˘¬ÏÍ˝Í Ë ˆÍ¸¯ÁÚ˯ ÁÓÁÚÍËÔ˛√Û¯ı ˝Í¸ÍÔÒ˝Óı
ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜.
ÕÓÙ˙Ó≈˝Í ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ ÎÏÊ
ÎÓˆÔ√¸¯˝ÊÊ
ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó
ÁÓÏÚÊÏÓËÛÊˆÍ ÊÔÊ
ÁÓÏÚÊÏÓËÛÊˆÍ ÁÓ
ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÓ˙.
–ÏÊ ËˆÔ√¸¯˝ÊÊ ÎÊÚÍ˝Ê˛ ¬È¯Ú ˘¬ÏÍ˝
ÏÍ˝¯¯ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝˝˜ı ÔÓÚÓˆ Á ¬È˙͢Óı.