INLEIDING Welkom in de wereld van de SF-7100. Deze handleiding geeft u instructies voor de installatie, de bediening en het onderhoud van het SF-710Q kopieerapparaat. Lees, voor u het apparaat in gebruik neemt, deze instructies aandachtig door, opdat u uw apparaat goed kunt bedienen en u weet hoe u het dient te onderhouden. Bewaar deze handleiding op een handige plaats, zodat u deze, indien nodig, direct kunt raadplegen. INHOUD VOORZORGSMAATREGELEN 1. Installatie. 2.
| VOORZORGSMAATREGELEN 1 INSTALLATIE 1. Installeer uw kopieerapparaat NIET op een plaats: + waar het vochtig is, » waar het in het directe zonlicht staat, * waar het stoffig is, s waar steile temperatuurstof vochtigheidsveranderingen kunnen plaatsvinden (bijv.. bij een airconditioner of een kachei). 2. Plaats het apparaat op een stevige, horizontale ondergrond. 3. Laat zowel tussen de {inkerzijkant als de achterkant van het apparaat en de muur een ruimte van = 10 cm vrij.
ONDERDELEN EN FUNCTIES m UITWENDIG Paperclipbakje — Leg hier de paperclips in, Orgineeltafel {glasplaat) — Leg het origineel met de te kopiëren zijde naar beneden op deze plaat, Orgineelafdekklep drukt het origineel strak en plat op de glasplaat. Kan ingesteld worden op de dikte van het origineel. Orgineelopslag — Hier kunnen originelen of gemaakte kopieën tijdelijk in bewaard worden Cassettedeksel — gebruik het deksel bij het met de hand invoeren van papier. » Orgineelafdekklep verwijderen 1.
B INWENDIG Bovenheli vrijstelhandie — wordt gebruikt om het apparaat te openen voor bijv.. hetverwijderen van vastgelopen papier of voor inspectie. Automatische belichling-bijstelschaksiaar — Corrigeert de belichting tijdens automatische belichting. Verplaats de schuif naar'L1' of 'L2 voor een lichte kopie of naar ‘D’ voor een donkere kopie.
® BEDIENINGSPANEEL @ ST ] Eren Automatische belichtingskeuzetoets om automatische of manuele belichting te kiezen. Het LED-indikatielampje brandt wanneer heetapparaat in de automatische belichtingsrand staat. Repeteerdamp — geeft aan dat de repeteertoets is ingedrukt. Pauzelamp — geeft aan dat de pauzetoets is ingedrukt. Handinvoerlamp — brandt wanneer de klep van de cassette in de handinvoerstad staat. Masterdamp — geeft aan dat de master vervangen dient te worden (zie pag. 19.).
weergegeven op de alfanumerieke teller. Wordt deze toets op een ander moment ingedrukt, dan wordt het totaal aantal door de machine gemaakte kopieën weergegeven {zie pag. 24). Schoonmaaktoets — heft de multikopieer-, de repeterende pauzefunctie op inbreekt een kopieercyclus af. Kopieerknop Er kan gekopieerd worden wanneer deze knop verlicht is en er kopieerpapier geladen is. De kopieercyclus wordt gestart door deze knop in te drukken.
Il KOPIËREN INVOER VANUIT DE CASSETTE ¢ De cassette kan worden gevuld met normaal papier met formaat AS tot B4. Papier met een ander formaat of van een andere kwaliteit dient temde handengevoerd te worden, daar anders het papier kan vastlopen. # Ook voor dubbelzijdig kopiëren, moet het papier met de hand ingevoerd worden om een eventueel vastlopen te voorkomen. 1. Zet het apparaat aan m.b.v.. de hoofdschakelaar. De gereediamp zal na = 50 seconden gaan branden ten teken dat er gekopieerd kan worden 2.
BBE A RE \i (WAAG : Fran Plaatsing van het origineel. Leg het origineel, afhankelijk van het formaat, in de hiernaast aangegeven positie. LET O8: Een salie rand van het origineel (aangegeven met de donkere band in de figuur) word niet gekopieerd . Stel de belichting in. Dit is niet nodig, wanneer de automatisch belichtingsfunctie gebruikt wordt Wordt de belichting met de hand ingesteld, dan verkrijgt men lichtere kopieën door de schuif naar en donkerder kopieën door de schuif naar le verplaatsen.
2/ INVOER MET DE HAND Voer met de hand in, wanneer: ® op speciaal materiaal gekopieerd moet worden, zoals overhead sheets, etiketten, kalkeerpapier. » dubbelzijdig gekopieerd moet worden. L.et op: Papiersoorten, die zwaarder zijn dan 104 g/m2, mogen niet groter zijn dan Ad. Voer lapper met formaat lengte in het apparaat in. Kassettedekse! Geleider 1. Zet de hoofdschakelaar aan. 2. Leg het origineel op de glasplaat. 3. Stel de belichting in (zie pag. 7). 4.
10 [3 OPKATALOGUSKAARTEN KOPIËREN Het gehele origineel kan gekopieerd worden, wanneer op een cataloguskaart gekopieerd dient te worden. Let echter goed op, omdat de plaatsing van het origineel en het invoeren van het papier anders geschieden. ® Plaatsing van het origineel: ! Plaats het orgneel nauwkeurig op de glasplaat positie, zoals hiernaast is aangegeven. . Stopplaat ® Het invoeren van het kopieerpapier: Schuif de kaarten behoedzaam in porties langs de geleider voor cataloguskaarten.
4 HERHAALD KOPIËREN e LREfEn | Wanneer hetzelfde aantal kopieën van diverse originelen gemaakt moet worden, kandij .3 (herhaal) toets gebruik worden. Dan hoeft u niet voor ieder origineel opnieuw het aantal in te stellen, omdat na voltooiing van één multikopieercyclus, dit aantal automatisch opnieuw ingesteld wordt voor de volgende cyclus. Voorbeeld: U wijt 10 kopieën van de originelen Geef het aantal kopieën in. Druk de repeteertoets in. Druk de kopieerknop in _ gemaakt. __ Visch weer op "10" gesteld.
O IV BIJVULLEN VAN PAPIER EN TONER 1} PAPIER Wanneer het kopieerpapier in de cassette verbruikt is, kan er niet meer gekopieerd worden. Vul het papier bij volgens onderstaande procedure. LET OP: ® Gebruik geen gekruld of gevouwen papier, daar dit tot vastlopen van papier kan leiden. & Wanneer het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, is het raadzaam de cassette uit het apparaat te nemen en op een goede plaats te bewaren M CASSETTE AAN EEN FORMAAT AANPASSEN Er worden hier 2 typen cassettes afgebeeld.
14 Deksel van de cassette 2. Waaier het papier goed los. Neem ongeveer 250 vel uit de voorraadverpakking en waaier deze 2 of 3 keer zowel verticaal als horizontaal goed los, 3. Vul de cassette met het papier. Druk de vellen eerst tegen de achterkant van de cassette (in de richting van pijl 1). Druk vervolgens de hoeken van het papier naar beneden onder de haken (pijlen 2). LET OP: Zorg er voor dat beide hoeken zich onder de haken bevinden om vastlopen van papier te voorkomen. 4.
[2] TONER &, De tonerlamp % gaat branden wanneer de voorraad toner te klein is geworden is. Vul de toner bij volgens onderstaande werkwijze. LET OP: # Gebruik uitsluitend toner, die voor dil apparaat bestemd is. e De tonerlamp blijft na het bijvullen nog enige tijd knipperen. Zodra de toner vermengd is met de ontwikkelaar, dooft de lamp vanzelf, 1. Schakel het apparaat m.b.v.. de hoofdschakelaar uit. Schuif de orgineelafdekkiep geheel naar links. 2. Open tonervalk. 3. Vui de toner bij.
16 VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN Wanneer het papier vastloopt, gaat het vastgelopen papierlampje SJ\( op het bedieningspaneel knipperen en stopt het apparaat. Verwijder het vastgelopen papier op één van de volgende manieren, Manier A: transportmanier B: en fixatiegedeelte Invoergedeelte B ALGEMENE AANWIJZINGEN ® Het fixatiegedeelte is heet.
18 B: PAPIER VASTGELOPEN IN HET INVOERGEDEELTE — 1. Verwijder de cassette. Til de achterzijde van de cassette een stukje op en trek de cassette rustig uit het apparaat. 2. Verwijder het vastgelopen papier. Zorg ervoor dat het papier niet scheurt. 3. Open en sluit het frontpaneel: de vastgelopen papierlamp houdt dan op met knipperen.
A: PAPIER VASTGELOPEN IN HET TRANSPORTEN FIXATIEGEDEELTE Vergrendeling van de bovenhelft Handel Vafi de kiep bevond de fixatierollen, / Vergrendeling van het binnenwerk. 1. Zet de bovenhelft van het apparaat omhoog. Open het frontpanels en schuif de orgineeltatel geheel naar rechts. Schuif de grendel in de door de pijl aangegeven richting, zodat de bovenhelft kan worden opgetild. » . Verwijder het vastgelopen papier.
Vi VERVANGEN VAN HET MASTER Wanneer de masterlamp [ op het bedieningspaneel brandt, moet heetmaster (een fotogeleidende plaat} vervangen worden, Dit dient op de onderstaande wijze te gebeuren. Voorzijde Achterzijde Fotogeleidend oppervlak {gekierd) van ringen o P G Draathandle van de trommel Gaatjes voorzien LET OP: Pak het master alleen vast aan de uiteinden, die in de te kering hiernaast gearceerd zijn aangegeven. Vingerafdrukken of krassen op het master verminderen de kwaliteit van het resultaat enorm.
o ol A Beschermen 4. Neem het master uit het apparaat. Maak de voorzijde van het master (met gaatjes zonder ringen) los van de twee pinnen van de masterklem Trek vervolgens voorzichtig aan het master, terwijl ude achterzijde {met de gaatjes met ringen) vasthoudt. Maak de achterkant van de voorzijde van de plaat, die het master vasthoudt schoon met een zachte doek, voor u het nieuwe master aanbrengt 5. Draai de trommel rond tot de top van de handel van het master ter hoogte is van de pijl op het kabel.
VIl ONDERHOUD Om altijd heldere en duidelijke kopieën te krijgen, dient uw kopieerapparaat geregeld schoon te maken. Doe dit volgens onderstaande aanwijzingen. 8 SCHOONMAKEN VAN DE GLASPLAAT EN DE AFDEKKLEP Houd de glasplaat en de binnenzijde van de orgineelafdekklep altijd schoon. Vrekken worden namelijk gekopieerd. ® Gebruik hiervoor een zachte, schone doek. » Voor moeilijk te verwijderen vlekken kan deze doek vochtig gemaakt worden met een beetje water of alcohol.
® SCHOONMAKEN VAN DE CORONADRAAD Wanneer de coronadraad vuifis, kunnen zwarte of witte strepen op de kopie verschijnen of kan de zwarting van de kopie onregelmatig zijn. LET OP: e De corona’s staan onder hoogspanning. Neem voor het reinigen de stekker uit het stopcontact. ® Zorg er voor, dat v de corona weer helemaal in het apparaat terugschuift, raadt de draad is schoongemaakt. 1. Open het frontpaneel en trek de laadcorona (1 naar buiten. 2.
VI VERHELPEN VAN KLEINE STORINGEN Controleer onderstaande punten bij een storing aan het kopieerapparaat. Konirole / remedie Storing Zie pag: i Geer stroom toevoer — Zit de stekker goed in hst stopkontaki? i — Is het apparaat aangezet? Pag. 7 Stroom is ingeschakeld, — De opwarmtijd is ongeveer 50 sekoncen na Pag. 7 maar kopiëren is enmogehet aanzetten van het apparaat tic s de kasseide in het apparaat geplaatst? Is Pag. 7 e rapper in de kasseit — Knippert de vasigeiopenpapieriamp $4 2 Pag.
IX TOTAALTELLER Door de toets ingedrukt te houden verschijnt het totaal aantal kopieën, dat door het apparaat gemaakt is op de alfanumerieke geiler. Dit wordt in drie stappen van 2 cijfers gedaan, te beginnen bij de eerste twee cijfers van een zescijferig getal. Om verwarring te voorkomen is een pauze tussen de laatste en eerste stap van twee opvolgende cycli langer dan die tussen de stappen binnen een cyclus. Voorbeeld: . 3\ 3
D e " el X! TOEBEHOREN Tot de toebehoren van de SF-7100 behoren lapper, toner, fotogeleidende masters en ontwikkelaar. Gebruik uitsluitend toebehoren die voor de SF-7100 bestemd zijn. ®E BEWAREN VAN TOEBEHOREN 1. Bewaar de toebehoren NIET: » op een vochtige plaats, « op een stoffige plaats, # in direct zonlicht. « op een extreem hete of koude plaats. 2. Bewaar het papier niet verticaal maar horizontaal. 3. Bewaar resterend kopieerpapier in de verpakking en houdt deze goed afgesloten.
Xl TECHNISCHE GEGEVENS Type: Kopieersysteem: Soorten orgineek Origineel formaat: Kopie formaat: Kopieersnetheid: Papierinvoer: Multikopigren: Lichtbron: Spanningsbron: Stroomverbruik: Afmetingen: Gewicht: Toebehoren: 2€ | Wijzigingen voorbehouden Tafelmodel. Droog. elektrostatisch, Vellen, boeken en driedimensionale objecten Maximaal B4. Minimaal 75 mm x 126 mm (katatoguskaart) 10 kopieën / minuut {efk formaat) Automatisch vanuit de cassette {max. 250 vel) Met de hand.
