SHARP KOPIEERMACHINES MODEL SF-7800 en SF-7850 Welkom in de wereld van supersnai kopiéran met de SHARP-kopiger machines. Deze handleiding is geschreven voor twee machines tegelijk, de SF-7800 a0 de SF-7850. De specifieks afwitkende punten worden duidelijk aangegeven met de opmerkingen: "alleen bij de SF-7850" of "niet bij de SF-7800", ,oor een optimaal gebruik van de kopieermachine most u uzelf vertrouwd raken met deze handleiding en met dg machine.
Introductie INSTALLATIE Juiste installatie kan beschadigingen aan de kopieermachine voorkomen. Volg daarom skitijd de onderstaande instructies bij de installatie of bij het verplaatsen van de machine: 1. Controleer of de netspanning (220V) goed is. Het stopcontact most geaard zijn. 2. [Installeer de kopieermachine in een ruimte die: e niet nat of vochtig is . niet direct aan zonlicht is bicolgesteid niet stoffig is * aen goede ventilatie heelt .
INTRODUCTIE SHARP SF-7800 & SF 7850/ 3 MATERIALEN WAAROP GEKOPIEERD KAN WORDEN Gewoon papier Automatische invoer via de cassette Formaat Ad (21 x 29,7 em) tot A3 (29,7 x 42cm) Gewicht 58 g/im® tot 80 g/m? Handinvoer (één vel per keer) Formaat AB {10,5 x 14,85 cm) tot A3 (29,7 x 42cm) Gewicht 52 g/m? tot 128 gim? Ander materiaal Mart één voor één ingevoerd worden via de handinvoer. (Zie pag.
4/ SHARP SF-7800 & SF-7850 ONDERDELEN EN FUNCTIES De buitenkant van de machine 7 Papieropvanggebak 7. Afgedrukte kapieén komen in deze bak terecht. 8. 2. Bakje voor paperclips 3. Glasplaat Het te kopiëren origineel wordt hierop gelegd. 9. 4. Deksel over de glasplaat 5. Bedieningspaneel! Vair het bedieningsgemak zijn alle bedieningspunten hier gelokaliseerd.
INTRODUCTIE binnenkant van de machine Fotogeieidende drum Het af te drukken beeld wordt op deze drum gevormd. Grande van de ontwikkelunit Duw de grendel naar beneden om de artwikkeiunit los te maken. Quniwikkelunit Trek deze uit om toner toe te voegen of om de ontwikkelunit te vervangen. Handel voor het spenen van de bovenhelft Accessoires T deze op om de bovenhslit van de kopieermachine 1 uitvoerbank vri} te maken.
PAPIER/TONER VULLEN Papier Er is gen papier in de cassette, of de cassette is niet goed gsinstallesrd, of de cassette is helemaal nicht goinstallesrd, * als bij de $F-7800 de [ # }-melding in het oplagescherm verschijnt, deze mesiding verschijnt ook als er een papierstoring is, ¢ als bij de SF-7850 het -indicatielampje gaat branden.
PAPIER / TONER VULLEN SHARP SF-7800 & SF-7850/ ' 5. Plaats de stapel onder de haakjes, het papier mag niet boven het niveaustreepje komen. Er is plaats voor 250 vei normaal papier, voor de formaten Draai het indicatieplaatje zo rond totdat het papierformaat in de cassefts achter het ruitje komt te zitten. Schuif de cassstts terug in de machine. (8] da $F-7800 moet op ds C-loets gedrukt worden op de [tl-melding op te heffen) ONDERSTE CASSETTE (Alleen bij de SF-7850) 1.
10/ SHARP SF-7800 & SF-7850 PAPIER / TONER VULLEN Toner Het -indicafielampjs gaat branden ais er toner moet worden bijgevuld, Het kopieerapparaat stopt na het afronden van een kopieergang. Het indicatisiampje kan ook gaan knipperen tiens een kopieergang bij sen hoog tonerverbruik (bij donkere afheeldingen), zeil als er genoeg toner is. Het kapiran kan onderbroken worden om toner naar de ontwikkelunit aan te voeren.
PAPIER / TONER VULLEN SHARP SF-7800 & SF-7850 / 11 5. Plaats de tonercassette over de opening van het compartiment, duw de cassette zodanig dat het uitstekende gedeaite (A) van de cassatie in de gleuf vel. Duw de tab (B} in het gat aan de rand van het compartiment. « LET OP! Wordt da juiste kleur toner bijgevuld? De kleuren mogen nooit vermengd worden. 6. Houd mst de linkerhand de tonercassette op da plaats, krat met de anders hand de verzegeling los. 7. Tik een aantal keren op de cassette. 8.
MAKEN VAN KOPIEËN NORMAAL KOPIËREN 1. Zet de schakelaar op "ON". ¢ Wacht ongeveer 1 minuut voor het opwarmen van de machine. Als het AREADY-Indicatislampje gaat branden kan er gekopieerd worden, 2. Leg het origineel op de glasplaat met het beeld naar beneden. Plaats het origineel gelijk aan de formaat-aanwijzingen en siuitde | afdekplaat. Voor de SF-7850 3. Kies het papierformaat. « Het kopieer-papier passend bij het origine! wordt automatisch gekozen.
MAKEN VAN KOPIEËN SHARP SF-7800 & SF-7850/ 13 * Druk voor het handmatig bijstellen van de belichting, cp de page = AUTO keuzetoets EXPOSURE voor de belichtingskathode, MANUAAL, = MANUAAL C) drama met de Lichten DARK-knoppen da gewenste betichting = FOTO Instellen. s} Kais vair hat kopiëren van [toto's de foto-instelling [FOTO] en Fr1t1tEr G stel weer met de Lichten DARK-knoppen de gewenste bafichting Urég-w DARK C 5. Aantal kopieën instellen.
14 /| SHARP SF-7800 & SF-7850 MAKEN VAN KOPIEËN Verkleinen/vergroten/zoom Verkleiningen vergroting-factaren kunnen automatisch gekozen worden mat de AUTO (Aileen bij de SF-7850 )of handmatig met de vergrotingen verkiginings-loetsen of met ds Zoom-toetsen, De zoom-functie maakt het mogelijk om nauwkeurig da gewenste verkleiningsof vergrotings-factor in te steile tussen 50% sn 200%. AUTOMATISCH (atieen bij de sr.-7esn) 1. Leg het origine! op de glasplaat met het beeld naar beneden en snuit de afdekplaat.
MAKEN VAN KOPIEËN SHARP SF-7800 & SF-7850/ 15 HANDMATIG 1. Leg het origineel op de glasplaat mat het beeld naar beneden en sluit de afdekplaat. 2. Druk op de vergrotingsverkleining- of de Zoom-koetsen om de gewenste actor te kiezen. A. Vaste verkleiningsfactoren zijn: Vaste vergrotingsfactoren zijn: 116% 122% 141% 200% {Alleen bij de SF-7850) + Het vergrotings-indicatielampje gaat knipperen als de gekozen factor te groot is voor het papierformaat.
16 / SHARP SF-7800 & SF-7850 MAKEN VAN KOPIEËN D UAL PAG E KOPIE {Alien bij de SF-T850) Kaopiéren van tegenoverliggend pagina's. Met de DAL PAGE- functie kunnen aparte kopieën gemaakt worden van twee tegenoverliggende pagina's. Dit is bijzonder handig bij het kopléren — uit boeken of andere gebonden documenten. Er kan in deze functie alleen gekopieerd worden op A4 papier, {21 x T 29,7 cm), De sorteereenheid kan in deze functie ook ingeschakeld worden. 1.
MAKEN VAN KOPIEËN SHARP SF-7800 & SF-7850/ 17 SPECIAAL PAPIER Via de opening voor de handinvoer kunnen speciale materialen warden verwerkt. Overheadtransparanten, etiketten, vertrekpapier en anders speciale papiersoorten kunnen handmatig worden ingevoerd, PAPER SINE = AUTO 1. Stel de zegeleiders in op de breedte van het in te voeren papier. 2. Schuif het papier zover mogelijk in de opening totdat het invoermechanisme het papier naar binnen trekt. « Het BYPASS-indicatisiampje gaat branden.
18 /| SHARP SF-7800 & SF-7850 MAKEN VAN KOPIEËN TWEEZIJDIG KOPIËREN | Door middel van de handinvoer kan tweezijdig gekopieerd worden e 1. Leg het eerste origineel mat de ta kopiSran beeldzijde naar beneden op de glasplaat en maak een kopie. * Papier voor de eerste kant van de koele kan uit etk gewenste paper-cassette gevoerd worden. 2. Verwissel het eerste origineel met het tweede origineel. o Zorg er voor dat hat eerste en het tweede origineel in dezelfde richting op de glasplaat gelegd worden. 3.
MAKEN VAN KOPIEËN SHARP SF-7800 & SF-7850 / 1¢ KOPIËREN IN KLEUR Kleurtanker en kleur-ontwikkelunits (deze worden apart verkocht) kunnen geinstaliesrd worden om per kleur te kunnen kapiéren. Meerder kasuren kunnen op dezelfde pagina gekopieerd worden door da kleur-units te wisselen en de eerder gemaakte kleur-kopie opnieuw te kopiëren, 1. Installeer de gewenste kleur-ontwikkelunit. * Lasses verder op de volgende pagina, » Het COLOUR TONER-indicatielampje gaat branden. 2.
20 / SHARP SF-7800 & SF-7850 MAKEN VAN KOPIEËN VERVANGEN VAN EEN KLEURONTWIKKELUNIT 1. Open de voorpiek, 2. Duw de grendsi van de ontwikkelunit naar beneden en trek de unit uit de machine, 3. Trek de ontwikkelunit uit de machine totdat deze niet meer verder kan. 4. Til de ontwikkelunit aan de groene riem uit slede en zet deze weg. » Bewaar de unit in de originele verpakking als deze niet gebruikt wordt. 5. Installeer een anders kleur-ontwikkelunit. 6. Schuif de ontwikkelunit in de machine, 7.
MAKEN VAN KOPIEËN ONDERBREKEN VAN EEN PROGRAMMA SHARP SF-7800 & SF-7850/ 21 [ Door middel van de INTERRUPT-toets kan een lang kopieerprogramma onderbroken worden om tussendoor wat anders ta kunnen kopiëren, ALL INTERRUPT ALL INTERRUPT CA Qi w Druk op da INTERRUPT-toets. Als de kopieermachine stopt kan hat nleuwa origineel op de glasplaat gelegd worden. Kies de gewenste instellingen. Klijs het aantal kopieën. Druk op de AREADY-toets.
22 | SHARP SF-7800 & SF-7850 MAKEN VAN KOPIEËN BIJSTELLEN STANDAARD AUTOMATISCHE BELICHTING De standaard van de automatische belichting kan bijgesteld worden om beter lsgemoet te kunnen komen aan de sinas van de gebruiker. e EXPOSURE = AUTO = MANUAAL w FOTO O Druk op de EXPOSURE-toets om de Foto-instelling te kiszan. Druk nogmaals op de EXPOSURE-loats en houd deze ca. vijf E R seconden ingedrukt. s XPOSURE o Heetindicatielampje van FOTO gaat uit en het lampje van AUTO AUTO gaat nu knipperen.
MAKEN VAN KOPIEËN SHARP SF-7800 & SF-7850/ 23 BIJSTELLEN TONERGEBRUIK Het tonergebruik kan bijgesteld worden met een licht verlies van da densiteit. Met een goede afstelling kan bezuinigd warden op het tonergebruik EXPOSURE -AUTO L PAGE! e anaal -FOTO EXPOSURE w AUTO o= MANUAAL FOTO T EXPOSURE = AUTO El wemanual FOTO U oad U 1. 3. Druk op de EXPOSURE-loets om de MANUAL-instelling te kiezen. Druk nogmaals op de EXPOSURE-toets en houd deze ca. vijf seconden ingedrukt.
SCHERMMELDINGEN VERWIJDEREN VAN VASTGELOPEN PAPIER De machine stopt als er papier is vastgelopen. Het indicatielampje [ ] gaat branden. QOp het indicatiescherm world aangegeven waar het papier Is vastgelopen. Na het verwiideran van het vastgelopen paplam moet de vaorkiep even open en dicht gedaan worden (RESET). Controleer of hat indicatielampje, de lichtgas van het indicatiescherm en bij de SF-7800 de uit of verdwenen zijn. N.B.
SCHERMMELDINGEN SHARP SF-7800 & SF-7850/ 2% 4, Duw de bovenkant van de machine terug totdat deze vastklikt en snuit da voorpiek. HANDINVOER/MULTI BYPASS 1. Trek voorzichtig het vastgelopen papier uit de wapening. » Open en sluit de voorklep om de meldingen op te heffen (RESET). 2. Als het lapper moeilijk te verwijderen is open dan de machine. 3. Ruk da papiergeleider naar beneden en verwijder het papier. 4. Duw de bovenkant van de machine terug totdat deze vastklikt en sluit de voorklep.
26 / SHARP SF-7800 & SF-7850 SCHERMMELDINGEN DOORVOEREN FIXEERGEDEELTE 1. Open da voorpiek en til voorzichtig de bovenhelft van de machine omhoog. 2. Verwilder het vastgelopen papier. » Als het papier in de transportroet is vastgelopen moet aan de groene knop in de aangewezen richting gedraaid worden. « Als het papier in hat fixeergedeelte is vastgelopen most om de druk op te heffen, de fixeerrollen aan de groens houder opgetild worden. WAARSCHUWING! Het fixeergedeaite is erg warm 3.
SCHERMMELDINGEN SHARP SF-7800 & SF-7850 / 27 ONTWIKKELAAR VERVANGEN Als het { & )-indicatielampje gaat branden most de ontwikkelaar vervangen worden. it mag alleen gedaan worden door sen geautoriseerde SHARP onderhoudsmonteur. Neem 20 snel mogelijk contact op met uw SHARP-daaler, ONDERHOUD NODIG Als het @Aindlcafislampie gaat branden roet er onderhoud gedaan worden door een geautoriseerde SHARP-monteur. Neem zo o | snel mogelifk contact op met uw SHARP-dealer.
ALGEMENE INFORMATIE ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER Voor schone en scherpe kopieën is onderhoud van de kopieermachine van essenties! belang. Maak regelmatig een paar minuten per dag vrij om de machine schoon te maken. GLASPLAAT EN DEKSEL Vrekken op de glasplaat of op hat deksel worden mee gekopieerd. Veeg hat glas en het deksel met gan zachte doek schoon. » Indoen nodig kan het doskjs bevochtigd warden met wat water. Gebruik geen agressieve of bijtende vloeistoffen zoals wasbenzine, thinner of peut.
ALGEMENE INFORMATIE SHARP SF-7800 & SF-7850/ 29 Problemen en oplossingen Kopieermachine doet niets « Zit de stakker in het stopcontact Stork de stakker in een geaard stopcontact + Staat de netschakelaar op 'ON’ ? Zot da schakelaar op 'ON’ De kopieën zijn te donker of te licht » |s da belichting goed ingesteld? Zia pag.
30 / SHARP SF-7800 & SF-7850 ALGEMENE INFORMATIE Stof, full en vegen verschil en op de kopieën * Zion de glasplaat, transportbanden (bif gebruik van een ADF, pag. 34) enjot coronadradern (20} vuil? Maak regsimatig schoen, (zig pag. 28) « Brandt het [ % Jindicatisilampje? Ontwikkelaar most vervangen worden, neem contact op mat de SHARP-dealer (zie pag. 27) « Brandt het Er is onderhoud nodig, neem contact op met de SHARP-dealer (zie pag.
ALGEMENE INFORMATIE SHARP SF-7800 & SF-7850/ 31 Toebehoren en de opslag Standaard toebehoren vair de SF-7800 en de SF-7850 die aangevuld behoren te worden door de gebruiker zijn lapper en foren. Gebruik voor da bezie resultaten allen SHARP pradukten en producten die door SHARP worden aanbevolen. RICHTLIJNEN VOOR DE OPSLAG 1.
SHARP SF-7800 SHARP SF-7850 SF-812 OPTIONELE ONDERDELEN SF-A12 INHOUD « Automatische Documenteninvoer (ADF) (SF-A12) Gebruik van de ADF Verwijderen van vastgelopen papier e 10-vals sarleereenheld Gebruik van de sorteereenheid Verwijderen van vastgelopen papier * Muit-bypassinvoer (SF-MF12) Gebruik van de Multi-bypassinveer Verwijderen van vastgelopen papier pag.
34 [ SHARP SF-7800 & SF-7850 AD AUTOMATISCHE Documenten NVO E R (S F-A1 2) (AUTOMATIE DOCUMENT REEDER) De ADF (dit is de afkorting van de Engelse benaming) kan maximaal 50 originelen voor automatische invoer bevatten. ONDERDELEN ADFviimaakknop originefenieiders AD F-dekset druk op deze knot om vasigeiopen ADF-invoerbiad originelen te verwijderen Indicatielampjes van de ADF .. AD-invoer .. De documenten op het invoerblad worden ingevoerd. & Verwijder origineel Er ligt nog een origine! op de glasplaat.
ADF SHARP SF-7800 & SF-7850/ 35 GEBRUIK VAN DE ADF 1. Kia het AD-invoerblad apen als er lange originelen gekopieerd motsen worden, zoals dle in de lengte ingevoerd Warder. 2. Pas de originelengelsiders aan de breedte van da originelen. Leg de originelen met de beeldzijde naar beneden in de AD-invoer. * Controleer of de documenten vrij van nieffes en paperclips zijn. * Da laalsts pagina moest bovenaan liggen 3. Klijs het gewenst papierformaat 4. Stel het gewenste aantal kopieën en druk op de READY-ioets.
36 / SHARP SF-7800 & SF-7850 PAPER SELECT mwAUTO IMAGE CeomC_ 7y 4 S PAPER SINE E AUTO EXTRA = B4 = BYPASS { A4() £ ol Tou PAPER SINE ) ,\yrg EXTRA 84 = BYPASS g: A4[} PAPER SELECT ws AUTO IMAGE o D| ©@wig | * READY C112 13— Ca15716) 71819 )i AL AUTOMATISCH VERKLEINEN/VERGROTEN (attent bij de sr.-7850) 1. Lag ds originelen met de beeldzijde naar beneden in de ADFInvoer 2. Druk op de PAPER SELECT-toats om het juiste papierformaat te kiezen. 3. Druk op de AUTO Image-koets .
ADF SHARP SF-7800 & SF-7850/ 37 VERWIJDEREN VAN VASTGELOPEN ORIGINELEN Originelen kunnen op dra plaatsten vastlopen: A: bij de AD F-invaer, 8: ander de transportbanden, C: in de uitvoer, A: Druk op de ADF-vrijmaakknop en trek het origineel voorzichtig ult de Invoer. B: Open het AD-deksel en verwijder het origine.
10-VAKS SORTEEREENHEID SHARP SF-7800 & SF-7850/ 39 SORTEERMETHODE Als geen van da sorteermethodes is geselecteerd zullen alle kopieën (Ym 88) in hat bovenste vak terecht Komen. SORTEREN Druk op de SORTER-loels op het bedieningspanels! om de SORTEERSTER SART « punctie te kunnen activeren (het indicatielampje gaat branden). wRLFGE| o GROEP o Mot da sorteer-functie worden de kopieën automatisch verzameld. Er ] kunnen Hen sets van maximaal 20 originelen gemaakt worden.
40 / SHARP SF-7800 & SF-7850 10-VAKS sorteeredenheil VERWIJDEREN VAN VASTGELOPEN PAPIER .| Als er papier in het sortesergedeeile vastloopt zal in de meeste gevallen ook papier in het lixeergedeelts vast gelopen zijn. Kijk daarom ook altijd het Interieur van de kopieermachine na. (zie pag.26; 1. Open het deksel van de sorleersenheid en de papiergeldleers. o Als het deksel geopend word! zal de melding [CE] op het oplageschar verschijnen. 2. Verwijder het vastgelopen lapper. 3.
10-VAKS SORTEEREENHEID SHARP SF-7800 & 7850 / 41 " MULTI-BYPASSINVOER (SF-MF12) Met de Multi-Bypassinvoer kunnen maximaal 50 vellen normaal papier worden ingevoerd. ONDERDELEN Zijgeieiders | vrijsmaakknop SPECIFICATIES Papiermaten en -gewichten: Gewicht: Afmetingen: Voeding: Wijzigingen voorbehouden automatische invoer gewicht: 56 tot 80 grjm® formaat: A8 lat A3 aantal: max. 50, mits de dotale hoogte van de stapel sint meer is dan Smm.
42 | SHARP SF-7800 & 7850 =~ G121 CLEAN ALL INTERRUPT C 18l 8) GRl_c D & PAPER SELECT m=AUTO IMAGE 10-VAKS sorteeredenheil GEBRUIK VAN DE MULTI-BYPASSINVOER 1. Klap de invoervak open bij papier langer dan Z1icm. zoals lengte ingevoerd. 2. Pas de zegeleiders aan op de breedte van het in te voeren papier. 3. Leg de staal papier zo ver mogelilk in de invoer. » Er kunnen max. 50 vellen normaal papier van A6 tot A3 in de Multi-bypassinvoer worden gelegd.
10-VAKS SORTEEREENHEID SHARP SF-7800 & 7850/ 43 VERWIJDEREN VAN VASTGELOPEN PAPIER vrijsmaakknop 1. Trek voorzichtig het vastgelopen papier uit de wapening terwill op de vrijmaakicets wordt gedrukt. e | L -i 2. Open en sluit de voorklep voorpaneel om da storingsmelding op te heffen (RESET).
