SHARP KOPIEERMACHINES SF-8300, SF-8350 en SF-8400 Welkom in de w andere wereld van de SHARP-kopieermachines. Deze serre machines zijn modulair opgebouwd. Ontwaren om zo veelzijdig mogelijk te kopiëren. £en combinatie van bedieningsgemak en economisch gebruik, Bovendien kunt u met de SF-8400 snel en eenvoudig In twee Kasuren tegelijk kopiëren. Voor een optimaal gebruik van de kopieermachine moet u uzelf vertrouwd maken met deze handleiding en met de machine.
Installatie Juiste installatie kan beschadigingen aan de kopieermachine voorkomen. Volg daarom altijd de onderstaande instructies bij de installatie of bij het verplaatsen van de machine: 1. Controleer of de netspanning (220V) goed is. Het stopcontact moet geaard Zijn. 2. Installeer de kopieermachine in een ruimte die: = niet nat of vochtig is = niet direct aan zonlicht is blootgesteld * niet stoffig is = een goede ventilatie heeft * geen grote schommelingen in temperatuur of vochtigheid heeft bijv..
Materiaal waarop gekopieerd kan worden ' GEWOON PAPIER = Autornatische toevoer via de cassette, de frontlaadcassetie of de handinvoer” (max. 50 vel) “Via de handinvoer kan A5 papier x 21 cm) automatisch ingevoerd worden {max. 50 vel, 80 g/md). * Handinvoer (één vel per keer) ANDER MATERIAAL Ander materiaal moet 6én voor één in gevoerd worden via de handinvoer. (zie pag.
Onderdelen en functies BUITENKANT VAN DE MACHINE 1. Papier opvangbak. De gemaakte kopieën kamen in deze opvangbak terecht. 2. Blad voor originelen. 3. Glasplaat. Het te kopiëren origineel wordt hierop gelegd. 4. A-dekplaat voor originelen {optioneel). 5. Bedieningspaneel. Alle bedieningspunten zijn hier met het oog op het bedieningsgemak genoemd. 6. Bakje voor paperclips. 7. Ontwikkel-eenheid. Trek deze eenheid uit om de toner-patroon te verwisselen of om van kleur-eenheid te veranderen. 8.
Onderdelen en functies BINNENKANT VAN DE MACHINE 16. Fotogeleidende drum. Het af te drukken beeld wordt op deze fotogeleidende trommel gevormd. 17. Corona eenheid. Met de corona-eenheid wordt de fotogeleidende drum geladen. 18. Kleur-ontwikkelaar eenheid {alleen bij de SF 8400). 19. Toner-patroon. 20.Hendel voor de fixeer-eenheid Druk op deze hendel om de fixeer-eenheid [os te maken 21. Draaiknoppen Draal aan deze knoppen voor het verwijderen van vastgelopen papier. 21a. Draaiknop van de fixeer-eenheid.
Onderdelen en functies BEDIENINGSPANEEL EDITING RED MARKET L _SIMPLEX TO DUPLEX EXPOSURE @s Hirs s |g4] AUTO 4 =MANUAL 3 -PHOTG = 2m BUL PAGE Cody ERGE FRASE AUTO/MANUAL — FOTO = IGGY = wl 24, Tists en indicatie-lampjes voor sorteerfunctie, Kiest de gewenste sorteermethode, sorteren of groeperen. {Sortear-senheid is optioneel). 25. Toets en indicatie-lampjes voor gebledsrmarkering (alleen SF-8400). Kiest de gewenste mogelijkheden voor opmaak bij sen rood omcirkeld gebied op het origineel, 26.
(1 . T1m AUTO/MANUAL p— /FOTO DARK = 200 LIGHT Wit oem e COLOUR TONER 4. Het maken van kopieën Stel de belichting bij, Bij een automatische belichting is het bijstellen van donkere of lichte originelen niet nodig. Zie biz. 24 voor het bijstellen van de automatische belichting. Druk voor het handmatig bijstellen van de belichting, op de keuzetoets voor de belichting [AUTO/MANUAL /PHOTO].
Verkleinen/vergroten/zoom Verklsiningsen vergrotings-factoren kunnen automatisch gekozen worden met de AUTO IMAGE-toets of handmatig met de vergrotingen verkleinings-toetsen of met de ZOOM-toetsen. De zoom-functie maakt het mogelijk om nauwkeurig de gewenste verkleiningsof vergrotings-factor in te stellen tussen 50% en 200%. AUTOMATISCH 1. Leg het origineel op de glasplaat met het beeld naar beneden en sluit de afdekplaat. VOOR DE SF-8300: 2.
Onderdelen en functies AGIO RIGINBL SINE PAPER SINE opval RAE READY = Yo Es 71819 AUTO = =AUTG IMAGE SINE e J AL SIT = = ™ GRS G rosse COLOUR TONER IO/ Q | Com Jun 40a. Keuzetoets voor het aangeven van het origineel formaat (alleen bi| de SF-8300}. Om automatisch de vergrotingsof veeldeiningsfactor te kiezen voor het lapper. 41.Toets voor het automatisch kiezen van de vergrotingsof verkleiningsfactor. 42, Schermpje voor het alloceren van papierdoorvoer-storingen.
Het maken van kopieën = ABORIGINAL SINE PAPER SINE NORMAAL Zet de schakelaar op "ON". Wacht ongeveer 2 minuten voor het opwarmen van de machine. Als het READY-indicatie-lampje gaat branden kan er gekoplesrd worden. Leg het origineel op de glasplaat met het beeld naar beneden. Plaats het origineel gelijk aan de formaat-aanwijzingen en sluit de afdekplaat. Het indicatie-lampje voor het origineel-formaat [ABORIGINAL SINE] gaat oplichten {niet bij de SF-8300). Kies het papierformaat.
) q 4 100% ZOOM 100% L / AWTEFRU"T = Verkleinen/vergroten/zoom HANDMATIG 1. Leg het origineel op de glasplaat met het beeld naar beneden en sluit de aldekpiaat. Druk op de vergrotingsverkisinings- of de ZOOM-toetsen om de gewenste factor te kiezen. A. Vaste verkleiningsfactoren zijn: Vaste vergrotingsfactoren zijn: 115% 122% 141% 200% Het vergrotings-indicatielampje gaat knipperen als de gekozen factor te groot is voor het papierformaat.
Het laden van kopieerpapier Het indicatie-lampje voor de papiervoorraad licht op: Twl I = als er geen papier in de gekozen cassette zit = » als de cassette niet goed is geïnstalleerd « als de cassette niet aanwezig Is Gebruik voor de beste resultaten alleen papier dat door SHARP is aanbevolen. VULLEN VAN DE CASSETTE 1. Tit en trek de cassette voorzichtig uit de machine, verwijder de deksel.
formaat indicators Het laden van kopieerpapier VULLEN VAN DE FRONTLAAD-CASSETTE 1. Til en trek de cassette voorzichtig uit de machine. Als er zich nog papier in de cassette bevindt duw dan de cassette stevig terug in de machine totdat het indicatie-lampje uitgaat. 2. Vul de cassette als deze leeg is. Duw eerst de bodemplaat naar beneden totdat deze vast komt te zitten. 3. Waaier het papier werst goed uit voordat het papier in de cassette wordt gelegd.
Bijvullen van toner Het indicatielampje gaat knipperen als er zwarte toner bijgevuld moet worden. (Bij veelvoudig kopiëren zal het = indicatie-lampje eerst oplichten voordat het na 20 kopleén gaat knipperen.) Als het indicatielampje voor de kier-toner [COLOUR TONER] oplicht moet er kleur-toner bijgevuld worden. De kopieerN. B, Het indicatie-lampje van de toner kan ook gaan knipperen tifdens een lange kopieergang of als er veel donkere kopieën gemaakt worden terwijl er nog voldoende toner is.
Bijvullen van toner SINE hoE COLOUR TONER 0r STEUNKLEUR: BIJVULLEN VAN KLEUR-TONER (alleen bij SF-8400) 1. Controleer of het indicatie-lampje voor de kleur-toner [COLOUR TONER] brandt. 2. Trek de ontwikkel-eenheid uit de machine. 3. Open het verende deksel van de kleurtonerbak. 4. Houd de nieuwe kieur-tonerpatroon horizontaal vast en schud deze vier of vijf keer.
Verschuiven van de kantlijn Als de SHIFT-functie {kantlijnverschuii-functie) is geactiveerd zal de linker kantlijn ca. 10 mm breder worden om ruimte te scheppen voor een bindmarge. 1. Leg het origineel op de glaspiraat. EXPOSPUI 2. Druk op de SHIFT-toets. -AUTO MAKUA -FOTON e DUFLEY e Sth0LE ENKELVOUDIG MET DE SHIFT-FUNCTIE KOPIËREN De linkerkantlijn wordt verbreed. Leg het origineel op de glasplaat of indien aanwezig in de ADF of RAD. bl Kopieer met ds normale instellingen.
Tegenoverliggende pagina's kopiëren i AANGA] -choco <7 De "dubbele paginafunctie [DAL PAGE KOPIE] kopieert automatisch twee tegenover elkaar liggende pagina’s op afzonderlijke vellen. Dit is vooral nuttig bij het kopiëren uit boeken of tijdschriften. De afdekklep hoeft dan niet opgetild te worden om het origineel op de juiste plaats te leggen. Deze functie kan In combinatie met de SHIFT-functie worden gebruikt, in deze instelling kan alleen A4 papier gebruikt worden. 1.
Randloos kopiëren De schaduwen warden niet rmeegekopieerd. SIMPEL X SIMPLEX 1O QUERLAY Met grandioos kopiëren [EGDE FRASE] worden voor schone en nettere kopieën de donkere randen, bijv.. schaduwen, niet gekopieerd. Dit is vooral nuttig als er uit boeken of dikke documenten moet worden gekopieerd, 1. Leg het origineel op de glasplaat. 2. Druk op de EGDE Frase-toets. 3. Kies het gewenste paperformaat (alleen bij de SF-8300). AUTO —AUTO A 4. Stel het aantal kopieën in. 5. Druk op de kopieer-toets.
Speciaal papier (HANDINVOER) De handinvoer wordt gebruikt om bijv.. op overheadtransparanten, etiketten, overtrekpapier en ander afwijkend papier te kopiëren. De machine kiest automatisch voor de handinvoer op het moment dat er papier op wordt gelegd. Ook het formaat wordt meteen afgetast. 1. Stel de geleiders van de handinvoer af op het in te voeren papier. 2. Schuif het kopieer-papier op het blad van de handinvoer totdat het niet meer verder kan.
Tweezijdig kopiëren De handinvoer kan gebruikt worden voor tweezijdig kopiëren. 1. Leg het eerste origineel met de te kopiëren beeldzijde naar beneden op de glasplaat en maak een kopie. « Papier voor de eerste kant van de kopie kan uit elk gewenste papier-cassette gevoerd worden. 2. Verwissel het eerste origineel met het tweede origineel. = Zorg er voor dat het eerste en hat tweede origineel in dezelfde richting op de glasplaat gelegd worden. 3.
Enkelvoudig kopiëren met kleur Kleurtoner en kieur-ontwikkel-sets (deze worden apart verkocht) kunnen geïnstalleerd worden om per kier te kunnen kopiëren. Meerdere kieren kunnen op dezelfde pagina gekopieerd worden door de kleur-eenheden te wisselen en de eerder gemaakte kleur-kopie opnieuw te kopiëren. De SF-8400 kan automatisch in twee kieren tegelijk afdrukken (zie de Appendix op pag. 55 voor het werken met kieur}. Installeer de gewenste kicur-eenheid. Lees verder op de voigends pagina.
Enkelvoudig kopiëren met kleur VERVANGEN VAN EEN KLEUR-EENHEID 1. Trek de ontwikkel-eenheid ult de machine. 2. Til de kier-eenheid uit en zet deze weg. Vervangen van de kleureenheid SF-8460 22 3. Installeer de volgende kleur-eenheid. 4. Duw de ontwikkel-eenheid terug in de machine.
Onderbreken van een kopieergang De onderbreek-toets [INTERRUPT] wordt gebruikt om een lang kopieer-programma te onderbreken zodat er tussendoor wat anders gekopieerd kan worden. De onderbreek-toets functioneert niet tijdens een programma waar automatisch dubbelzijdig [DUPLEX] wordt gekopieerd, en evenzo kan er riet automatisch dubbelzijdig [DUPLEX] gekopieerd worden tijdens een onderbreking van een eerder ingesteld programma. INTERRUPT —n Druk op de onderbreck-toets [INTERRUPT].
Bijstelling standaard automatische belichting De standaard van de automatische belichting kan bijgesteld worden om beter tegemoet te kunnen komen aan de eisen van de gebruiker. put -ANAAL FHOTC AUTO/MANUAL = JPHOTO DAK TO/MANUAL HOT 24 2, Het indicatie-fampje van de automatische belichting [AUTO] moet branden. Open de voorklep. Druk ca. drie seconden op de knop voor de belichtings-optie [AUTO/MANUAL/PHOTO]. Een van de belichtings-indicatielampjes gaat branden.
Bijstellen van het tonergebruik Het tonergebruik kan bijgesteld worden. Door de volgende procedure te volgen kan bezuinigd worden met slechts ean kigin verlies in de densiteit van de afdruk, AUTO MANUAAL g 1. Druk op de belichtings-optie toets totdat het indicatie-lampje van FOTO oplicht. 2. Open de voorklep. 3. Druk ca. drie seconden op de knop voor de belichtings-optie [AUTO/MANUAL/PHOTO]. * Het belichtings-indicatielampje "3" licht op. Dit is de standaardinstelling voor de toner-afgifte. 4.
Verwijderen van vastgelopen 8\ papier @ Wanneer er lapper in de machine is vastgelopen zal de kopieer-machine stoppen. Het indicatiesample S/, gaat branden. Het schermpje voor het lokaliseren van lapper doorvoer-storingen komt nu in actie en zal aangeven waar ongeveer het lapper is vastgelopen. Na het verwijderen van het vastgelopen papier most de voorpiek even apen en dicht gedaan worden (reset). Controleer of alle rode Indicatie-lampjes op het schermpje gedoofd zijn. N.B.
Verwijderen van vastgelopen papier IN HET DOORVOERGEDEELTE 1. Open de voorklep. 2. Draai de doorvoer-hendel! naar links. 3. Draal de knoppen van de doorvoerrollen in de aangegeven richting en verwijder het papier. « Duw de groene papergeleider naar beneden en controleer of er geen papier of stukjes lapper zijn achtergebleven. = Als er lapper Is vastgelopen Uit de frontlaad-cassette moet het vastgelopen papier vanuit de rechterzijde van de machine worden verwijderd.
Verwijderen van vastgelopen papier 28 HET FIXEERGEDEELTE 1. Open de voorklep. 2. Draai de doorvoer-hendel naar links. 3. Trek de draaiknop van de fixeer-eenheid iets naar buiten en draal deze in de richting van het pijtje. Verwijder het vastgelopen lapper in dit gedeelte. WAARSCHUWING! Het fixeer-gedeelte is heel heet. Raak alleen de groene hendel of de groene draaiknop aan. 4. Als het papier in de fixeer-eenheid zelf is vastgelopen zal de eenheid eruit getrokken moeten worden.
Verwijderen van vastgelopen papier 6. Duw de fixeer-eenheid terug in de machine. 7. Draal de doorvoer-hendel terug en sluit de voorklep. UITVOERGEDEELTE 1. Til de uitvoerbank er uit en verwijder het vastgelopen papier. = Als het papier niet zichtbaar Is aan de uitvoerzijde zal het via de voorkant verwijderd moeten warden. Open de voorklep. Til de papergeleider aan de linkerkant van de fixeer-eenheid of druk de andere papiergeleider naar beneden. 2.
Verwijderen van een volle . toner-opvangbak Als het Indicatie lampje van een volle tonerbank gaat knipperen zal de kopieermachine stoppen en niet meer op gang komen totdat de bak met afgewerkte toner met een lege is verwisselt. 1. Open de voorklep. 2. Duw de toner-opvangbak naar beneden, druk op de grendel en verwijder de bak met afgewerkte toner. « Afgewerkte toner kan niet opnieuw gebruikt worden.
Onderhoud door de gebrljiker | Voor schone en scherpe kopieën is onderhoud van de kopieermachine van essentieel belang. Maak regelmatig een paar minuten per dag vri] om de machine schoon te maken. Glaser afdekplaat Vrekken op de glasof afdekplaat worden ook meegekopleerd. Wrijf de slagen afdekplaat schoon met sen zacht doekje. Deze instructies gelden ook indien er een ADF of sen RAD {optioneel) geinstaleerd is.
Problemen met de kopieermachine? PROBLEMEN OPHEFFEN VAN HET PROBLEEM Kopieermachine doet niets Zit de stekker in het Steek de stekker in geaard stopcontact? stopcontact. Staat de netschakelaar op "ON*? | Zet de schakelaar op "ON". Kopieën zijn te donker of te licht is de belichting goed ingesteld? | Zie pag. 9 en 24. Blanco kopieën Ligt het origineel met het beeld Draai het origineel met het beeld naar beneden? naar beneden op de glasplaat.
Problemen met de kopieermachine? PROBLEMEN OPHEFFEN VAN HET PROBLEEM De machine is goed aangesloten maar kopieert desondanks niet. Brancit het READYindicatielample? De machine is nog aan het voorverwarmen, wacht een paar minuten. Brandt het ! Er most papier bijgevuld worden indicatielampje? g) {zie pag. 12 en 13). Brandt het [ Er most toner bijgevuld worden (zie indicaticlampie? . pag. 14). Brandt het Er is papier vastgelopen (zie pag. indicatielampje? @ 26 t/m 29).
Toebehoren en de opslag Standaard toebehoren die aangevuld of vervangen worden door de gebruiker zijn: Kopieerpapier, toner en sen opvangbak voor afgewerkte toner. Gebruik alleen SHARP-produkien voor de beste resultaten. RICHTLIJNEN VOOR EEN GOEDE OPSLAG 1. Alle toebehoren moeten opgeslagen worden in een ruimte die: niet nat of vochtig is niet direct aan zonlicht is blootgesteld niet stoffig is een goede ventilatie heeft geen grote schommelingen in temperatuur of vochtigheid heeft schoon Is. 2.
Specificaties Type: Kopieersysteern: Originelen: Formaat originelen: Formaat kopleén: Ononderbroken Kopiëren: Kopiéersnelheld: Wachttijd eerste kopie: Opwarmtijd: Vergrotingsfactoren: Papierinvoer: Fixeersysteem: Ontwikkelsysteem: Lichtbron: Voeding: Stroomverbruik: Gewicht: Afmetingen: Wizigingen voorbehouden. SF-8300 en SF-8350 tafelmodel, SF-8400 semi-console Droog, elektrostatisch overdrachtssysteem Losse vellen en gebonden documenten Max.
Accessoires INHOUD Overzicht Accessoires 38 Onderdelen ADF en RAD 3g * Normaal kopiëren met de ADF en RAD 40 = Kopiëren van dubbelzijdige originelen met RAD 41 + Verwljderen van vastgelopen papier 42 = Specificaties 43 Onderdelen 15 taks-sorteereenheid « {ebrulk van de sorteereenheid 45 « Verwilderen van vastgelopen lapper 45 « Specificaties 48 Onderdelen Duplex-eenheid met opslaglade Duplex-eenheid met Roterende Cassette en opslaglade 47 = Dubbelzijdig kopiëren vanaf de glaspiraat 48 = Dubbelzijdig kapiére
Accessoires ADF/RADF VERWIJDEREN VAN VASTGELOPEN PAPIER Papier kan op drie plaatsen vastlopen: A. in de ADFof Drafinvoer B. onder de transportband C. in de uitvoer of in de RAD-rol A. Druk op de en trek het origineel voorzichtig aan de rechterkant van het blad eruit. B. Open het en verwijder het origineel. C. Trek het origineel voorzichtig naar rechts er uit. Bij de RAD: open het deksel van de RAD-rol en trek het origineel voorzichtig eruit.
Accessoires Sorteereenheid Er kan op twee manieren gesorteerd worden: Sorteren: Per vak worden kopleén van de opeenvolgende originelen vergaard. Groeperen: Per vak wordt het aantal kopieën per origineel bij elkaar gelegd. Het maximum aantal kopieën is afhankelijk van de gekozen functie (bijv.. max. 30 in de Duplex-functie). Het aantal wordt automatisch teruggezet op het maximum van de gekozen functie als er boven dit getal is gekozen voor het Kopiëren.
Accessoires 15 Vaks-Sorteereenheid GROF @ SOR 2 GROF GEBRUIK VAN DE SORTEEREENHEID Als geen van de twee sorteer-mogelijkheden zijn geactiveerd zullen alle kopieën In het bovenste vak terecht komen. Er kunnen maximaal 99 kopieën in het bovenste vak. (in de Duplex-functie kan de apiage niet hoger zijn dan 30). SORTEREN Druk op de sorteer-toets totdat het indicatielampje SCHORT oplicht. In de Stro-functie zullen per origineel de kopleén worden vergaard.
Accessoires 15 Vaks-Sorteereenheid SPECIFICATIES Aantal vakken: 15 Capaciteit van de vakken: 150 vel in het bovenste vak als beide sorteer-functies uitgeschakeld zijn. 50 vel per vak in een van de sorteer-functies. Papier-formaat: Max. A3, min. A5, Voeding: Wordt onttrokken aan de kopieermachine.
Accessoires Duplex-eenheid met opslaglade (SF-D1 3) Duplex-eenheid met Roterende Cassette en opslaglade (SF-D14) Met de Duplex-eenheid kan automatisch tweezijdig Er kunnen maximaal 30 vellen papier In de Duplex. gekopieerd worden. eenheid worden verwerkt. Als er toch een hoger Als de eerste zijde is gekopieerd worden de kopieën aantal wordt opgegeven zal de teller automatisch in de Duplex-lade gedepanneerd.
Accessoires Duplex-eenheid met opslaglade (SF-D13) Duplex-eenheid met Roterende Cassette en opslaglade (SF-D14) DUBBELZIJDIG KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT {Twee originelen naar een vel). 1. Leg het eerste origineel met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat. wSIPLEX 70 Overlag .
Accessoires lade (SF-D14) IEREN VANAF DE ADF ). n met de beeldzijde naar beneden 1. Stel de origineel-geleiders af. bij de ran de hoeveelheid van de iN NUMMER] of oneven[ODD n Kiezen. het eerst ingevoerd bij gebruik van de Ista volgorde van kopléren verzekerd van een oneven aantal originelen jen en gedeponeerd worden in de formaat. kopieën in en druk op de kopieerex-toets (bi] de SF-8400 de om de Duplex-functie te beëindigen. ingaat.
Accessoires Duplex-eenheid met opslaglade (SF-D13) Duplex-eenheid met Roterende Cassette en opslaglade (SF-D14) DUBBELZIJDIG KOPIËREN VANAF DUBBELZIJDIGE ORIGINELEN MET DE RAD 1. Leg het stapeltje originelen met de beeldzijde van de eerste pagina naar beneden op het Draf-blad. Stel de origineelgeleiders af. S, P 2. Druk op de Duplex-toets totdat het JPLE brandt. T Sweex DUPLEX/OVERLAYtoels van de SF-8400 ™ AUTO = =AUTO IMA 3. Kies het gewenste papierformaat.
Accessoires Duplex-eenheid met opslaglade (SF-D13) Duplex-eenheid met Roterende Cassette en opslaglade (SF-D14) wide MARKS H-LHT URKER ) OVER ELKAAR KOPIËREN (OVERLAG) {Dits a_llean mogelijk bij de SF-84001) Het over elkaar kopiëren van twee originelen op één zijde wordt in werking gesteld met de Overlap-functie. Deze functie kan bijvoorbeeld gebruikt worden om een logo of Hlustratie van een origineel over de afdruk van een ander origineel te kopiëren, 1.
Accessoires Duplex-eenheid met opslaglade (SF-D13) Duplex-eenheid met Roterende Cassette en opslaglade (SF-D14) VULLEN VAN DE ROTERENDE PAPIERCASSETTE (SF-D14) De roterende papercassette is in een van de laden van de SF-D14 ingebouwd. De cassette kan halfeen met Ad-papier gevuld worden. De cassette draait automatisch 90° om zich aan de oriëntering van het origineel aan te passen. Dit bespaart tijd, omdat er geen cassettes omgewisseld hoeven te worden. 1. Til en trek de lade voorzichtig uit de onderkast. 2.
Kleurvoorziening SF-8400 De SF-8400 heeft twee kleur-ontwikkel-eenheden, met een speciale voorziening waarmee een scala van manipulatiemogelijkheden ter beschikking staat, De machine wordt standaard geleverd met zwart en met rood als steunkleur. De rode ontwikkel-eenheid kan vervangen worden door andere kleur-eenheden zoals blauw, bruin en groen. De speciale voorziening is een op rode markeringen reagerende afraster. De SF-8400 leest de rode markeringen op het origineel af.
Kleurvoorziening SF-8400 MET EEN DUPLEX-EENHEID (Optioneel) Met gen Duplex-eenheid (ACCU) worden nog meer manipulatie-mogelijkheden aan de SF-8400 toegevoegd. Gemarkeerde gebieden kunnen in kleur geaccentueerd worden of met kier versterkt worden. De SF-8400 gebruikt de mogelijkheden van de Duplex-eenheid om automatisch twee opties te combineren voor één gemarkeerd origineel: ~een voor het zwarte gedeelte van de kopie en ~gen voor het accentueren of versterken van de kopie.
Kleurvoorziening SF-8400 MARKEREN VAN DE GEBIEDEN Een gebied kan op twee manieren gemarkeerd worden: rondom in sen gesloten lijn {(omcirkelen), of begrenzingen aangeven door middel van horizontale en verticale lijnen. Aantekeningen bij de te gebruiken originelen Sommige originelen zljn moeilijk te markeren of kunnen niet goed gekopieerd worden. « Gekleurde of vergeelde originelen. = Glanzende slecht beschrijfbare originelen. * Originelen met grijstonen of doorschijnende beelden van de achterkant.
Kleurvoorziening SF-8400 5 mm MARKEREN MET HORIZONTALEN VERTICALE LIJNEN [EGDE MARKET] Markeer aan de bovenaf onderkant in een hoek van het te markeren gebied. = De markeringslijnen moeten parallel dopen met de randen van het papier. = De dikte van de markeringslijnen moet minimaal 2 ram zijn en niet groter dan 4 mm (dunnere lijnen worden genegeerd). = De markeringslijn mag niet minder dan 5 mm zijn en ongeveer 2 mm langer dan het te markeren gebied.
Kleurvoorziening SF-8400 KOPIËREN VAN GEMARKEERDE ORIGINELEN 1. Markeer de gebieden op het origineel zoals op de vorige pagina’s is uitgelegd. 2. Als de kleur-optie wordt gebruikt controleer dan vooraf of de juiste Kleur-ontwikkel-eenheid is geinstalieerd. 3. Leg het origineel op de glasplaat. Als het gebied gemarkeerd is met horizontalen verticale lijnen moet het gemarkeerde bedesite aangelegd worden tegen de originelenschaal.
